А. Н. Островский
правитьПисьма (1842—1872)
правитьПолное собрание сочинений. Том XIV
М., ГИХЛ, 1953
{* Звездочка перед номером письма обозначает, что письмо публикуется впервые.}
От редакции
1. С. И. Клименкову. 8 мая 1842 г. Москва
2. Е. Н. Эдельсону. 28 февраля 1848 г. Москва
3. М. П. Погодину. Февраль — март 1850 г. Москва
4. В. И. Назимову. 26 апреля 1850 г. Москва
5. М. П. Погодину. Средина июля 1850 г. Москва
6. М. П. Погодину. Вторая половина июля 1850 г. Москва
7. М. П. Погодину. Первая половина августа 1850 г. Москва
8. М. П. Погодину. Сентябрь 1850 г. Москва
9. М. П. Погодину. Январь 1851 г. Москва
10. М. П. Погодину. 1 февраля 1851 г. Москва.
11. М. П. Погодину. 5-6 февраля 1851 г. Москва.
12. М. П. Погодину. 8 февраля 1851 г. Москва.
13. М. П. Погодину. 9-12 февраля 1851 г. Москва
14. М. П. Погодину. 13-16 февраля 1851 г. Москва
15. М. П. Погодину. 25 февраля 1851 г. Москва
16. М. П. Погодину. Конец марта 1851 г. Москва.
17. М. П. Погодину. Конец апреля 1851 г. Москва.
18. М. П. Погодину. Конец апреля 1851 г. Москва
19. М. П. Погодину. Начало мая 1851 г. Москва
20. М. П. Погодину. Начало мая 1851 г. Москва.
21. М. П. Погодину. 25 мая 1851 г. Москва
22. М. П. Погодину. Май 1851 г. Москва
23. М. П. Погодину. Вторая половина августа 1851 г. Москва
24. М. П. Погодину. Конец августа 1851 г. Москва
25. М. П. Погодину. Начало сентября 1851 г. Москва
26. М. П. Погодину. Начало сентября 1851 г. Москва
27. М. П. Погодину. 21 сентября 1851 г. Москва
- 28. Г. П. Данилевскому. 16 октября 1851 г. Москва.
29. Г. П. Данилевскому. 17-18 октября 1851 г. Москва
30. М. П. Погодину. 2 ноября 1851 г. Москва
31. М. П. Погодину. Ноябрь 1851 г. Москва
32. Н. А. Рамазанову. Конец ноября — начало декабря 1851 г. Москва
33. М. П. Погодину. 11 января 1852 г. Москва
34. М. П. Погодину. 30 января 1852 г. Москва
35. М. П. Погодину. 8 марта 1852 г. Москва
36. М. П. Погодину. 11 апреля 1852 г. Москва
37. М. П. Погодину. Вторая половина апреля 1852 г. Москва
38. М. П. Погодину. 15 мая 1852 г. Москва
39. М. П. Погодину. 20 мая 1852 г. Москва
40. М. П. Погодину. 26 мая 1852 г. Москва
41. М. П. Погодину. 5 июня 1852 г. Москва
42. М. П. Погодину. Вторая половина июня 1852 г. Москва
43. М. П. Погодину. 10-12 июля 1852 г. Москва
44. М. П. Погодину. 9-10 августа 1852 г. Москва
45. М. П. Погодину. Конец августа 1852 г. Москва.
46. М. П. Погодину. Начало сентября 1852 г. Москва
47. Ф. А. Бурдину. 15-16 ноября 1852 г. Москва
48. М. П. Погодину. 19 ноября 1852 г. Москва
49. М. П. Погодину. Вторая половина декабря 1852 г. Москва
50. М. П. Погодину. Конец декабря 1852 г. Москва.
51. М. П. Погодину. 28 марта 1853 г. Москва
52. К. А. Зедергольму. Конец мая 1853 г. Москва
- 53. [В контору журнала «Москвитянин»]. 11 июля 1853 г. Москва
- 54. [В контору журнала «Москвитянин»]. 26 августа 1853 г. Москва
55. М. П. Погодину. 25 сентября 1853 г. Москва
56. М. П. Погодину. 30 сентября 1853 г. Москва.
57. М. П. Погодину. 4 октября 1853 г. Москва
58. М. П. Погодину. 15 октября 1853 г. Москва
59. М. П. Погодину. 16 октября 1853 г. Москва
60. М. П. Погодину. 17 октября 1853 г. Москва
61. М. П. Погодину. 24 октября 1853 г. Москва
62. Ф. А. Бурдину. 2 ноября 1853 г. Москва
63. Ф. А. Бурдину. 1 декабря 1853 г. Москва
64. М. П. Погодину. 2 декабря 1853 г. Москва
65. М. П. Погодину. 3 декабря 1853 г. Москва
66. Ф. А. Бурдину. 22 декабря 1853 г. Москва
67. Ф. А. Бурдину. Конец января 1854 г. Москва
68. М. П. Погодину. 13 мая 1854 г. Москва
69. С. П. Шевыреву. 14 сентября 1854 г. Москва
70. Ф. А. Бурдину. 15 сентября 1854 г. Москва
71. Ф. А. Бурдину. 4 октября 1854 г. Москва
72. Ф. А. Бурдину. 12 февраля 1855 г. Москва
73. М. П. Погодину. 10-12 декабря 1855 г. Москва
74. Ф. А. Бурдину. 14 декабря 1855 г. Москва
- 75. С. А. Волхову. 24-25 июня 1856 г. Тверь
- 76. В. Ф. Коршу. 27 июня 1856 г. Тверь
77. Литературное объяснение. 27 июня 1856 г. Тверь
78. Н. А. Некрасову. 27 июня 1856 г. Тверь
79. [В редакцию «Современника»]. — 4 июля 1856 г. Калягин
- 80. А. А. Карзинкину. 11 июля 1856 г. Калязин
81. Н. А. Некрасову. 18 июля 1856 г. Калязин
- 82. А. А. Карзинкину. 25 июля 1856 г. Калязин
- 83. В. Ф. Коршу. Конец июля 1856 г. Калязин
84. Н. А. Некрасову. 1 августа 1856 г. Калязин
85. Д. А. Оболенскому. (Отрывок.) Начало сентября 1856 г. Москва
86. Д. А. Оболенскому (Отрывок.) Сентябрь 1856 г. Москва
87. И. И. Панаеву. 11 сентября 1856 г. Москва
88. И. И. Панаеву. 12 октября 1856 г. Москва
89. И. И. Панаеву. 14 декабря 1856 г. Москва
90. Д. А. Оболенскому. (Отрывок.) Вторая половина декабря 1856 г. Москва
91. И. И. Панаеву. 11 января 1857 г. Москва
- 92. Н. И. Шаповалову. 1 февраля 1857 г. Москва
93. И. Ф. Горбунову. 4 февраля 1857 г. Москва
94. А. А. Карзинкину. 26 февраля 1857 г. Москва
95. И. И. Панаеву. 17 мая 1857 г. Ярославль
96. А. А. Карзинкину. 16 июля 1857 г. Рыбинск.
97. А. С. и С. С. Кошеверовым, П. М. Садовскому, И. Е. Турчанинову. 16 июля 1857 г. Рыбинск.
98. А. С. и С. С. Кошеверовым, П. М. Садовскому, Б. Н. Алмазову. 3 августа 1857 г. Щелыково
99. Н. А. Некрасову. 25 сентября 1857 г. Москва
100. Н. А Некрасову. 2 октября 1857 г. Москва
- 101. П. И. Андроникову. 16 октября 1857 г. Москва
102. П. С. Федорову. 29 ноября 1857 г. Москва
103. Н. А. Некрасову. 2 декабря 1857 г. Москва
104. Н. А. Некрасову. 14 января 1858 г. Москва
105. Н. А. Некрасову. 24 января 1858 г. Москва
- 106. И. И. Панаеву. 30 марта 1858 г. Москва
107. Н. А. Некрасову. 3 апреля 1858 г. Москва
108. А. В. Дружинину. 21 апреля 1858 г. Москва
109. И. Ф. Горбунову. 10 мая 1858 г. Москва
110. И. Ф. Горбунову. 13 июня 1858 г. Москва
111. И. Ф. Горбунову. 16 июня 1858 г. Москва
112. П. С. Федорову. 27 июля 1858 г. Москва
113. [В С.-Петербургский цензурный комитет]. 27 июля 1858 г. Москва
114. И. Ф. Горбунову. 27 июля 1858 г. Москва
115. А. В. Никитенко. 4 марта 1859 г. Петербург
116. М. П. Погодину. 11 ноября 1859 г. Москва
117. П. И. Вейнбергу. Вторая половина марта 1860 г. Москва
118. И. Ф. Горбунову. 5 мая 1860 г. Москва
119. П. М. Садовскому, С. С. Кошеверову. 27 июня 1860 г. Одесса
120. П. М. Садовскому, С. С. Кошеверову. 19 июля 1860 г. Ялта
121. П. С. Федорову. 12 августа 1860 г. Харьков
122. П. С. Федорову. 14 августа 1860 г. Харьков
123. П. С. Федорову. 16 августа 1860 г. Харьков
124. П. С. Федорову. 16 августа 1860 г. Харьков
125. П. С. Федорову. 21 августа 1860 г. Харьков
126. И. И. Панаеву. 28 августа 1860 г. Москва
127. П. С. Федорову. 5 сентября 1860 г. Москва
- 128. А. И. Шуберт. 21 сентября 1860 г. Москва
129. Ф. А. Бурдину. 24 сентября 1860 г. Москва
130. А. Д. Галахову. 11 ноября 1860 г. Москва
131. А. В. Дружинину. 11 ноября 1860 г. Москва
132. П. С. Федорову. 16 августа 1861 г. Москва
133. Ф. М. Достоевскому. 19-20 августа 1861 г. Москва
134. Ю. Н. Линской. 20 октября 1861 г. Москва
- 135. И. Ф. Горбунову. Начало второй половины октября 1861 г. Москва
136. П. С. Федорову. 26 октября 1861 г. Москва.
137. И. Ф. Горбунову. 26 октября 1861 г. Москва.
138. С. С. Кошеверову. 7-8 ноября 1861 г. Москва.
139. Ф. А. Бурдину. Вторая половина ноября — начало декабря 1861 г. Москва.
140. Б. Н. Алмазову. Первая половина декабря 1861 г. Москва
141. Ф. А. Бурдину. 14-15 декабря 1861 г. Москва
- 142. Е. П. Ковалевскому. Конец 1861 г. Москва
143. С. С. Кошеверову, П. М. Садовскому и др. 19 апреля 1862 г. Берлин
144. С. С. Кошеверову и др. 16/28 апреля 1862 г. Майнц
145. П. М. Садовскому и др. 24 апреля — 6 мая 1862 г. Венеция
146. П. М. Садовскому и др. 2/14 мая 1862 г. Рим.
147. П. М. Садовскому и др. 10/22 мая 1862 г. Турин
- 148. П. М. Садовскому, С. С. Кошеверову. 14/26 мая 1862 г. Париж
149. П. М. Садовскому и др. 19/31 мая 1862 г. Париж
150. П. М. Садовскому и др. 24 мая/5 июня 1862 г. Лондон.
151. С. С. Кошеверову. 29 мая 1862 г. Город Остров
152. Ф. А. Бурдину. Начало ноября 1862 г. Москва
- 153. С. С. Кошеверову. 20 декабря 1862 г. Петербург
154. А. А. Григорьеву. (Отрывок.) Конец 1862 г. Москва
155. Н. А. Дубровскому. 5 января 1863 г. Москва
- 156. С. С. Кошеверову. 16 января 1863 г. Петербург.
157. В. В. Самойлову. 17-18 февраля 1863 г. Москва
- 158. [Н. М. Соковнину]. Начало июня 1863 г. Москва
159. Ю. Н. Линской. Июль 1863 г. Москва
160. П. С. Федорову. 5 августа 1863. Москва
161. П. С. Федорову. 7 августа 1863 г. Нижний-Новгород
162. Ф. А. Бурдину. 2 сентября 1863 г. Москва
- 163. Н. А. Рамазанову. 4 октября 1863 г. Москва
164. Ф. А. Бурдину. 8-1Э октября 1863 г. Москва
165. Ф. А. Бурдину. Около средины октября 1863 г. Москва,
166. Ф. А. Бурдину. 9 декабря 1863 г. Москва…
- 167. А. И. Шуберт. Конец января — начало февраля 1864 г. Москва
168. Ф. А. Бурдину. Начало февраля 1864 г. Москва.
169. М. М. Достоевскому. 23-25 февраля 1864 г. Москва
170. Н. А. Некрасову. 7 марта 1864 г. Москва
- 171. Е. П. Ковалевскому. Между 10 и 23 апреля 1864 г. Москва
- 172. М. В. Васильевой [Островской]. 15 мая 1864 г. Щелыково
- 173. М. В. Васильевой [Островской]. 1 июня 1864 г. Щелыково
174. Ф. А. Бурдину. 8 сентября 1864 г. Москва
175. Ф. А. Бурдину. 9 сентября 1864 г. Москва
176. Ф. А. Бурдину. 10-11 сентября 1864 г. Москва
177. Ф. А. Бурдину. Около 16 сентября 1864 г. Москва
178. Ф. А. Бурдину. 20-21 сентября 1864 г. Москва
179. Ф. А. Бурдину. Первые числа октября 1864 г. Москва
180. Ф. А. Бурдину. Вторая половина октября 1864 г. Москва
- 181. В. Ф. Одоевскому. 19 ноября 1864 г. Москва
182. Н. А. Некрасову. Декабрь 1864 г. Москва
183. Ф. М. Достоевскому. 3 января 1865 г. Москва
- 184. М. В. Васильевой [Островской]. 25 января 1865 г. Петербург
185. В. В. Самойлову. Начало апреля 1865 г. Москва.
- 186. М. В. Васильевой [Островской]. 23-24 апреля 1865 г. Петербург
- 187. М. В. Васильевой [Островской]. 25 апреля 1865 г. Петербург
- 188. М. В. Васильевой [Островской]. 26 апреля 1865 г. Петербург
189. В. Ф. Одоевскому. 23-25 мая 1865 г. Казань.
- 190. М. В. Васильевой [Островской]. 24 мая 1865 г. Казань
191. [Е. Н. Васильевой (Лавровой)]. 25 мая 1865 г. Казань
- 192. М. В. Васильевой [Островской]. 29 мая 1865 г. Симбирск
- 193. М. В. Васильевой [Островской]. 5 июня 1865 г. Саратов
194. [Е. Н. Васильевой (Лавровой)]. 8 июня 1865 г. От Саратова до Нижнего-Новгорода. Пароход «Царевна»
195. Н. А. Дубровскому. 8-12 июня 1865 г. Пароход «Царевна»
196. Ф. А. Бурдину. 10-12 сентября 1865 г. Москва
- 197. Нащокину. 6 октября 1865 г. Москва
198. Н. В. Гербелю. 17 октября 1865 г. Москва
199. В. В. Самойлову. 27 октября 1865 г. Москва
200. Н. В. Гербелю. 5 ноября 1865 г. Москва
201. Н. В. Гербелю. Первая половина ноября 1865 г. Москва
202. Н. А. Некрасову. Первая половина марта 1866 г. Москва
203. Ф. А. Бурдину. 16-18 апреля 1866 г. Москва
204. Н. А. Некрасову. Начало второй половины апреля 1866 г. Москва
- 205. Н. А. Некрасову. 1-я половина мая 1866 г. Москва
206. Н. А. Некрасову. 17 июля 1866 г. Щелыково
207. Ф. А. Бурдину. 8-9 сентября 1866 г. Москва
208. Ф. А. Бурдину. Начало второй половины сентября 1866 г. Москва
209. Ф. А. Бурдину. 24-25 сентября 1866 г. Москва
210. Ф. А. Бурдину. 7-10 октября 1866 г. Москва
211. В. В. Самойлову. 22-23 октября 1866 г. Москва
212. Ф. А. Бурдину. 23-24 октября 1866 г. Москва
213. Ф. А. Бурдину. 24-25 октября 1866 г. Москва
214. Ф. А. Бурдину. 25-26 октября 1866 г. Москва
215. В. Ф. Адлербергу. 25-26 октября 1866 г. Москва
216. Ф. А. Бурдину. 27-28 октября 1866 г. Москва
217. Ф. А. Бурдину. 2-3 ноября 1866 г. Москва
218. Ф. А. Бурдину. 8-9 ноября 1866 г. Москва
219. П. В. Анненкову. 13-14 ноября 1866 г. Москва
- 220. Я. К. Гроту. 16 ноября 1866 г. Москва
221. Ф. А. Бурдину. 21-22 ноября 1866 г. Москва
222. Ф. А. Бурдину. 1 декабря 1866 г. Москва
223. Ф. А. Бурдину. 5-6 декабря 1866 г. Москва.
224. В. В. Самойлову. Начало (4-5) декабря 1866 г. Москва
225. П. В. Анненкову. 18-19 декабря 1866 г. Москва
226. Ф. А. Бурдину. 2-я половина декабря 1866 г. Москва
227. Ф. А. Бурдину. 2 февраля 1867 г. Москва
228. Н. А. Дубровскому. Начало февраля 1867 г. Москва
229. Ф. А. Бурдину. Конец февраля 1867 г. Москва
230. Е. П. Ковалевскому. 1 марта 1867 г. Москва
231. Ф. А. Бурдину. Конец апреля 1867 г. Москва
232. А. Н. Серову. Средина мая 1867 г. Щелыково
- 233. М. В. Васильевой [Островской]. 2 июня 1867 г. Щелыково
- 234. М. В. Васильевой [Островской]. 6 июня 1867 г. Щелыково
- 235. М. В. Васильевой [Островской]. 10 июня 1867 г. Щелыково
236. П. И. Чайковскому. 17 июня 1867 г. Щелыково
- 237. М. В. Васильевой [Островской]. 2 июля 1867 г. Пароход по пути в Кострому
- 238. М. В. Васильевой [Островской]. 6 августа 1867 г. Щелыково
239. Ф. А. Бурдину. Около 10 сентября 1867 г. Москва
- 240. М. В. Васильевой [Островской]. 25 сентября 1867 г. Петербург
- 241. М. В. Васильевой [Островской]. Октябрь 1867 г. Петербург
- 242. М. В. Васильевой [Островской]. Начало ноября 1867 г. Петербург
- 243. М. В. Васильевой [Островской]. 20-22 ноября 1867 г. Петербург
- 244. П. В. Васильеву. 29 ноября 1867 г. Москва.
- 245. М. В. Васильевой [Островской]. 1-2 января 1868 г. Петербург
246. М. М. Стасюлевичу. 7-8 января 1868 г. Петербург
- 247. П. М. [Медведеву]. 8 марта 1868 г. Москва
- 248. Ф. К. [Смолькозу]. 23 марта 1868 г. Москва
- 249. А. А. [Рассказову]. 23 марта 1863 г. Москва
250. Ф. А. Бурдину. Вторая половина марта 1858 г. Москва
251. Ф. А. Бурдину. Начало апреля 1868 г. Москва
- 252. Н. С. Назарову. Между 14-20 апреля 1868 г. Москва
253. Ф. А. Бурдину. Между 21-23 апреля 1868 г. Москва
254. И. Ф. Горбунову. Конец апреля 1868 г. Москва
255. Ф. А. Бурдину. Начало мая 1868 г. Москва
256. Ф. А. Бурдину. Начало сентября 1868 г. Москва
257. Ф. А. Бурдину. Конец первой — начало второй половины сентября 1868 г. Москва
258. Ф. А. Бурдину. Между 21-24 сентября 1868 г. Москва
259. Ф. А. Бурдину. 30 сентября — 1 октября 1868 г. Москва
260. Ф. А. Бурдину. 11 октября 1868 г. Москва
261. Ф. А. Бурдину. Около 20 октября 1868 г. Москва
262. Ф. А. Бурдину. 23-24 октября 1868 г. Москва
263. Ф. А. Бурдину. 8-12 ноября 1858 г. Москва
264. А. Ф. Писемскому. 22 ноября 1868 г. Москва
- 265. К. Ф. Бергу. 23 декабря 1868 г. Москва
266. Ф. А. Бурдяну. 29 января 1869 г. Москва
267. Ф. А. Бурдину. 12-13 февраля 1869 г. Москва
268. Ф. А. Бурдину. Около 20 февраля 1869 г. Москва
269. Ф. А. Бурдину. 1-2 марта 1869 г. Москва
270. Ф. А. Бурдину. 24-25 марта 1869 г. Москва
- 271. С. В. Максимову. Вторая половина марта 1869 г. Москва
272. Ф. А. Бурдину. 11 апреля 1869 г. Москва
273. Ф. А. Бурдину. 19 апреля 1869 г. Москва
- 274. Ф. А. Бурдину. 26-27 апрзля 1869 г. Москва
275. Н. А. Дубровскому. 9 мая 1869 г. Москва
276. Ф. А. Бурдину. 1 октября 1869 г. Москва
- 277. [Директору Ростовского театра]. 2 ноября 1869 г. Москва
278. Н. А. Некрасову. Вторая половина ноября 1869 г. Москва
279. Ф. А. Бурдину. 20-е числа ноября 1869 г. Москва
280. Ф. А. Бурдину. 28-30 ноября 1869 г. Москва
281. Ф. А. Бурдину. 4-5 декабря 1869 г. Москва.
282. Н. А. Некрасову. Начало декабря 1869 г. Москва
- 283. А. А. Краевскому. 22 декабря 1869 г. Москва
284. Ф. А. Бурдину. 15-16 января 1870 г. Москва
285. Н. А. Некрасову. 21-22 января 1870 г. Москва
286. П. С. Федорову. 26 января 1870 г. Москва
287. П. С. Федорову. 2 марта 1870 г. Москва
288. Ф. А. Бурдину. 6-7 марта 1870 г. Москва
289. Ф. А. Бурдину. Между 9-12 апреля 1870 г. Москва
290. Ф. А. Бурдину. 17-21 апреля 1870 г. Москва
291. Ф. А. Бурдину. 28 апреля 1870 г. Москва
292. Н. А. Дубровскому. 18 июня 1870 г. Щелыково
293. Ф. А. Бурдину. 23 июня 1870 г. Щелыково
294. Ф. А. Бурдину. 18 июля 1870 г. Щелыково
295. Ф. А. Бурдину. 29 августа 1870 г. Щелыково
296. Н. А. Дубровскому. 3 сентября 1870 г. Щелыково
297. Ф. А. Бурдину. 20 сентября 1870 г. Щелыково
298. Н. А. Дубровскому. Около 20 сентября 1870 г. Щелыково
299. Н. А. Дубровскому. Начало октября 1870 г. Москва
300. Н. А. Дубровскому. Вторая половина октября 1870 г. Москва
301. Ф. А. Бурдину. 24 октября 1870 г. Москва
302. Ф. А. Бурдину. 4 ноября 1870 г. Москва
- 303. И. И. Шанину. 27 ноября 1870 г. Москва
334. Павлову. 30 ноября 1870 г. Москва
335. Н. А. Дубровскому. Конец первой половины декабря 1870 г. Москва.
- 306. А. А. Нильскому. 15 декабря 1870 г. Москва
307. Ф. А. Бурдину. Вторая половина декабря 1870 г. Москва
308. Ф. А. Бурдину. Конец декабря 1870 г. Москва
309. Ф. А. Бурдину. б января 1871 г. Москва
310. Я. К. Гроту. 15 января 1871 г. Москва
- 311. М. В. Островской. Вторая половина января 1871 г. Петербург.
- 312. М. В. Островской. Конец января 1871 г. Петербург
313. Н. А. Дубровскому. Начало февраля 1871 г. Москва
314. Н. А. Дубровскому. Первая половина февраля 1871 г. Москва
315. Ф. А. Бурдину. 20-23 февраля 1871 г. Москва
316. Ф. А. Бурдину. 8 марта 1871 г. Москва
317. Н. А. Дубровскому. Начало марта 1871 г. Москва
318. Н. А. Дубровскому. 19 марта 1871 г. Москва
319. Ф. А. Бурдину. 10 апреля 1871 г. Москва
320. Ф. А. Бурдину. 17 апреля 1871 г. Москва
321. Ф. А. Бурдину. 23 апреля 1871 г. Москва
322. Ф. А. Бурдину. 28 апреля 1871 г. Москва
323. П. В. Анненкову. 30 апреля 1871 г. Москва
324. Ф. А. Бурдину. 30 апреля 1871 г. Москва
325. Н. А. Дубровскому. Конец апреля 1871 г. Москва
326. Ф. А. Бурдину. 3 мая 1871 г. Москва
327. Ф. А. Бурдину. 5 мая 1871 г. Москва
328. Н. А. Дубровскому. 25 июля 1871 г. Щелыково
329. Н. А. Дубровскому. 6 августа 1871 г. Щелыково
330. Н. А. Дубровскому. 21 августа 1871 г. Щелыково
331. Ф. А. Бурдину. 3 сентября 1871 г. Щелыково
332. Ф. А. Бурдину. 14 сентября 1871 г. Щелыково
333. Ф. А. Бурдину. 18 сентября 1871 г. Щелыково
334. Н. А. Дубровскому. 27 сентября 1871 г. Щелыково
335. Ф. А. Бурдину. 2 октября 1871 г. Щелыково
335. Ф. А. Бурдину. 13 октября 1871 г. Москва
337. Ф. А. Бурдину. 21 октября 1871 г. Москва
338. Ф. А. Бурдину. 26 октября 1871 г. Москва
339. Ф. А. Бурдину. 6 ноября 1871 г. Москва
340. С. В. Максимову, б ноября 1871 г. Москва
341. Ф. А. Бурдину. 10 ноября 1871 г. Москва
342. Н. А. Дубровскому. 20 ноября 1871 г. Москва
343. Ф. А. Бурдину. 26 ноября 1871 г. Москва
- 344. М. В. Островской. 3 декабря 1871 г. Петербург
- 345. М. В. Островской. 11 декабря 1871 г. Петербург
- 346. М. В. Островской. 15 декабря 1871 г. Петербург
- 347. М. В. Островской. 19 декабря 1871 г. Петербург
348. А. А. Нильскому. 31 декабря 1871 г. Москва
- 349. В. Л. Юнге. Между 8-10 января 1872 г. Москва
350. Ф. А. Бурдину. 9 января 1872 г. Москва
351. Ф. А. Бурдину. 17 января 1872 г. Москва
352. Ф. А. Бурдину. 28 января 1872 г. Москва
353. Ф. А. Бурдину. 4 февраля 1872 г. Москва
354. Ф. А. Бурдину. 28 февраля 1872 г. Москва
355. Н. А. Дубровскому. 15 марта 1872 г. Москва
356. Ф. А. Бурдину. 33 марта 1872 г. Москва
357. Ф. А. Бурдину. 11 апреля 1872 г. Москва
358. М. Е. Салтыкову. 11 апреля 1872 г. Москва
359. П. И. Вейнбергу. 12 апреля 1872 г. Москва
360. Г. К. Репинскому. 20 апреля 1872 г. Москва
351. Н. А. Дубровскому. 23 мая 1872 г. Щелыково
362. Н. А. Дубровскому. 20 июня 1872 г. Щелыково
- 363. П. Ф. Островскому. 28 июня 1872 г. Щелыково
364. Н. А. Дубровскому. 11 июля 1872 г. Щелыково
355. Ф. А. Бурдину. 13 июля 1872 г. Щелыково
366. Ф. А. Бурдину. 26 августа 1872 г. Щелыково
367. М. П. Садовскому. 29 августа 1872 г. Щелыково
- 368. П. Ф. Островскому. 2 сентября 1872 г. Щелыково
359. Ф. А. Бурдину. 12 сентября 1872 г. Щелыково
370. Н. А. Дубровскому. 12 сентября 1872 г. Щелыково
- 371. П. И. Андроникову. 15 сентября 1872 г. Кинешма
372. Ф. А. Бурдину. 27 сентября 1872 г. Щелыково.
- 373. Директору Смоленского театра. 13 ноября 1872 г. Москва
374. Ф. А. Бурдину. 17 ноября 1872 г. Москва
375. Ф. А. Бурдину. 23 ноября 1872 г. Москва
376. М. Н. Островскому. 4 декабря 1872 г. Москва
377. Н. Н. Тютчеву. 14 декабря 1872 г. Москва
378. Н. А. Некрасову. 13-15 декабря 1872 г. Москва
379. Ф. А. Бурдину. 15 декабря 1872 г. Москва
380. Н. А. Дубровскому. 30 декабря 1872 г. Москва
Комментарии
Указатель писем по адресатам
Адресаты А. Н. Островского
Указатель имен
Указатель художественных и критических произведений
ОТ РЕДАКЦИИ
правитьПисьма Островского не входили до сих пор ни в одно его собрание сочинений, не печатались и отдельными изданиями, за исключением писем к Ф. А. Бурдину (А. Н. Островский и Ф. А. Бурдин, Неизданные письма, М.-П. 1923).
Рассеянные по различным сборникам, журналам и газетам, письма Островского не были доступны широкому читателю. А между тем для изучения жизни и творчества великого драматурга, для понимания его идейного облика, социально-бытовых и литературно-театральных связей, для уяснения среды и эпохи, в которой он жил и работал, эти письма представляют исключительную ценность.
Островский ярко раскрывается в своих письмах как горячий патриот своей родины, как прогрессивный общественный деятель, неустанно боровшийся за создание и процветание национально-самобытного искусства, как учитель литературно-театральной молодежи.
Письма Островского характеризуют тяжелый путь драматурга-демократа в условиях самодержавно-бюрократического режима. Враждебная ему администрация императорских театров ориентировалась на писателей реакционного лагеря, на благонамеренных поставщиков развлекательных пьес.
Островский, как показывают письма, с самого начала и до конца своей литературно-театральной деятельности преодолевал явное недоброжелательство «высших сфер», оскорбительные действия дирекции императорских театров, притеснения цензуры, а также постоянные материальные лишения.
Нужно было обладать огромной душевной силой, ничем неистребимой любовью к своему народу и его искусству, чтобы, преодолевая все препятствия, завершить создание русской национальной драматургии, русского национального театра. Не раз Островского охватывало отчаяние, неоднократно он хотел оставить театральное поприще, но его высокая демократическая идейность, его пламенная любовь к родному искусству помогали ему побеждать временные колебания. «Я, как русский, готов, — писал он в „Записке о причинах упадка драматического театра в Москве“, — жертвовать для отечества всем, чем могу».
В основу настоящего собрания писем положены эпистолярные фонды Центрального государственного литературного архива, Центрального государственного театрального музея им. А. А. Бахрушина, Института русской литературы (Пушкинский дом) Академии наук СССР, Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина, Ленинградской публичной библиотеки им. Салтыкова-Щедрина, Ленинградского государственного исторического архива и других хранилищ. Использованы также и частные архивы.
В данное собрание включено большое количество писем А. Н. Островского, ранее остававшихся неизвестными: П. И. Андроникову, Н. В. Бергу, И. Ф. Горбунову, Е. П. Ковалевскому, И. М. Кондратьеву, С. С. Кошеверову, Н. И. Музилю, А. А. Нильскому, Д. А. Оболенскому, А. Н. Островскому, М. В. Островской, И. И. Панаеву, Н. А. Рамазанову, В. И. Родиславскому, Н. И. Шаповалову, А. И. Шуберт и многим другим.
Ряд неопубликованных писем извлечен из черновых бумаг, воспоминаний и т. д.
Однако многое из богатейшей переписки драматурга осталось еще не разысканным, например письма к М. Н. Островскому, многие письма Островского в дирекцию императорских театров, к артистам, начинающим драматургам и другим адресатам.
Особую трудность в подготовке писем Островского представляло отсутствие во многих случаях авторской датировки. При этом, как правило, их предшествовавшая публикация была крайне неудовлетворительной. Письма печатались без даты или с грубо ошибочной датировкой. Большинство писем публиковалось без необходимых комментариев.
Настоящее первое собрание писем Островского состоит из трех томов. В том XIV вошли письма 1842—1872 годов, в том XV — 1873—1880 годов, в том XVI — 1881—1886 годов.
Подавляющая часть писем печатается по подлинникам. При отсутствии автографов письма печатаются по первоначальной публикации.
Письма расположены хронологически и имеют общую порядковую нумерацию.
В тех случаях, когда письма датируются предположительно и относятся к определенному году, они помещаются в конце этого года; письма, датируемые предположительно двумя смежными годами, помещаются в конце второго года; письма, датируемые предположительно периодом в несколько лет, отнесены к концу этого периода.
Публикации текста каждого письма предшествует указание адресата С правой стороны курсивом печатается редакторская дата, а также -казание места, где это письмо написано. Даты и места написания писем, принадлежащие Островскому, воспроизводятся петитом там, где поставил их автор. Все письма датируются по старому стилю. Письма, написанные во время пребывания за границей, датируются и по старому и по новому стилю.
Письма печатаются по современной орфографии, с приближением пунктуации к существующим нормам. Явные описки исправлены без оговорок, зачеркнутые места не воспроизводятся. Недописанные слова даны полностью. Недописанные слова, вызывающие сомнения, дописываются и даются в квадратных скобках со знаком вопроса. После слов, в правильном прочтении которых остаются сомнения, ставится знак вопроса в прямых скобках. Опущенные редактором слова и фразы обозначены тремя точками в квадратных скобках. Слова и заголовки, дополняющие текст от редакции, заключаются в квадратные скобки.
Написание таких слов, как пиэса и пьэса, середа и среда, три дни и три дня, два рубли и два рубля, января и генваря, унифицировано, исходя из норм современной орфографии.
Подчеркнутый автором текст печатается курсивом.
Названия произведений, журналов, газет и т. п. заключены в кавычки даже и в тех случаях, когда их Островский не ставил.
В комментариях к каждому письму сообщается, по какому источнику печатается текст, обоснование датировки и самые необходимые историко-литературные и социально-бытовые пояснения. Здесь же дается справка о первой публикации.
Справки об упоминаемых в письмах именах приводятся в специальном указателе.
К каждому тому писем приложены указатели: 1) писем (NoNo) по адресатам, 2) адресатов в алфавитном порядке (аннотированный), 3) художественных и критических произведений, упоминаемых в письмах, 4) именной (аннотированный).
В томе XVI дается сводный перечень неизвестных писем А. Н. Островского, составленный по текстам писем данного собрания сочинений.
Тексты писем и комментарии к ним готовили: М. Д. Беляев и А. Э. Фриденберг (фонд ГЦТМ), М. Г. Ватолина, В. С. Любимова (фонд ЦГЛА), Н. С. Гродская (письма, появившиеся в печати, но автографы которых не сохранились, а также из фонда ЛБ — к разным лицам), С. Н. Дурылин (комментарии к письмам Н. Я. Соловьеву), Л. Р. Коган, В. А. Цинкович (фонд ЦГИАЛ), А. Н. Михайлова (фонд ПБЛ). К. Д. Муратова (фонд (ИРЛИ), А. И. Ревякин, (фонд ЛБ — письма к Н. А. Дубровскому и М. П. Погодину), И. Р. Эйгес (фонд ЦГЛА, ВУОАП, частный архив артиста МТ Н. И. Рыжова).
Несколько писем (шестнадцать) доставлены и приготовлены М. А. Островским (*к А. Н. Островскому, В. И. Родиславскому, С. Н. Островскому)
Многие датировки писем, в которых отсутствуют авторские даты, в особенности в письмах а Ф. А. Бурдину, принадлежат редактору.
Указатель адресатов составлен Л. Р. Коганом.
ПИСЬМА
править1
С. И. КЛИМЕНКОВУ
править
Честь имею уведомить исправляющего должность инспектора Степана Ивановича Клименкова, что я, по причине случившейся лихорадки, не могу явиться на экзамены.
А. Островский. 1842, мая 8 дня.
2
Е. Н. ЭДЕЛЬСОНУ
править
Мы, нижеподписавшиеся, Александр Николаевич Островский и Тертий Иванович Филиппов, будучи в здравом уме и твердой памяти, получили письмо твое сего 1848 года, февраля 27 числа и то письмо твое читали с великою радостью, что ты здоров и в Питер прибыл; все, слава богу, благополучно. А как ты уехал, то мы после тебя как провели сырную неделю, то тебе тотчас в точности отпишем. Первые дни после твоего отъезда мы соображали в различные часы дня, где ты — в Твери или в Валдае и т. д. Масленицу мы провели не очень весело, собирались раза три вместе, один раз у Немчинова, потом у Островского, наконец были в субботу в маскараде и видели всех твоих масок и ходили с ними. На другой день я, Филиппов, видел опять всех их у твоей тетушки. Потом встретились мы в Донском монастыре, но разговоров сколько-нибудь продолжительных или занимательных не имелось. Теперь опять мы, Филиппов и Островский, пишем тебе собча, что с нами случилось в Донском необычайное происшествие. Не помнишь ли ты (да впрочем как забыть-то!) твою прежнюю соседку Катерину Михайловну Прудникову. Ее-то увидели мы у мефимонов [?| и долгое время разрывались пополам и бились об земь. Теперь маленечко стали мы как [бывало?] попокойней, а то беда просто. Особенно я, Филиппов, измучился в несколько дней, как леший, прости господи грехи. Уж я было думал, что дело принимает серьезный оборот, но через несколько дней волнение утихло, и я вправе был сказать в начале письма, что пишу тебе, будучи в здравом уме и твердой памяти.
По части чтения: Читали мы в «Отечественных записках» превосходнейший перевод (М. Достоевского) древней германской легенды. Если ты не читал, то советуем тебе исправить сию твою ошибку в наискорейшем времени. Это очень хорошее приобретение нашей литературы. Читали также мы «Сороку-воровку» и нашли, что эта повесть очень нехудожественна, да и по содержанию довольно бедная. Пиши нам, что ты читаешь и как находишь читаемое. Я думаю, что относительно этих двух вещей ты будешь решительно нашего мнения.
По части занятий: Если правду сказать, то мы ничем не занимаемся, а больше жуируем, и то с грехом пополам. Но иногда я, Островский, отделываю «Банкрута» и теперь занимаюсь последним актом. А я, Филиппов, занимаюсь теперь больше волокитством […].
По части французского мятежа: Вероятно, об этом преступном происшествии ты имеешь кой-какие сведения, которые не могли до нас дойти, и потому мы тебя убедительно! просим передать нам все, что ты знаешь об нем, кроме напечатанного в «Петербургских ведомостях». Что касается до нас, то мы полны справедливого негодования против сего, столь противозаконного поступка и находим, что для этих французов нет ничего священного. Очень прискорбно, что алчная смерть отняла у нас незабвенного Николая Михаиловича Кайданова и что теперь некому уже описать столь разительно это богопротивное возмущение. А может быть, нам и, кроме шуток, придется негодовать на эти события: может быть благодаря им, приостановят поездки молодых людей за границу и тебе не удастся твое намерение.
Смесь: Немчинова мы еще не видали, но завтра он будет у Островского с Рюлем. Я, Филиппов, был вчера, т. е. 27 февраля, у Анны Яковлевны и видел там Катерину Алексеевну. Впрочем, с ней я не говорил ничего особенного; вспомнили только про последний маскарад. Она почему-то очень необщительна.
В Университете нового только то, что Перевощиков ректором. Платон Степанович сегодня приходил прощаться и утешал студентов. «Я, говорит, не совсем вас оставляю, я буду на экзамены приходить к вам и т. д.».
Затем прощайте, любезнейший Евгений Николаевич, про себя скажем, что мы, слава богу, здоровы, только очинно скучно, чего и вам желаем.
Т. Филиппов.
Забыл тебе сказать, что я познакомился с твоим батюшкой.
Еще мне, Островскому, следует прибавить, что от этой самой от Прудниковой я умираю вот уже третий раз в жизни.
3
М. П. ПОГОДИНУ
править
I. Польза, которую я могу принести журналу:
1) Приобретение новых сотрудников, необходимых для успеха журнала.
2) Ограждение журнала от нападок и литературных сплетней.
3) Приобретение подписчиков помимо литературного успеха личным знакомством.
4) Наконец постоянным обращением почти во всех литературных кружках я надеюсь сделать, что главные двигатели и в литературе и в общественном мнении будут считать его своим органом и, следовательно, не только не станут вредить, как теперь, а будут интересоваться его успехами.
5) Собственными произведениями.
6) До сих пор журнал был уединенным, а во мне он будет иметь представителя в обществе, что для журнала необходимо.
Для этого мы напишем новое объявление, которое я привезу к Вам для одобрения.
1) Известным литераторам плата по условию.
2) Новым литераторам я буду предлагать, по предварительному соглашению с Вами, известную сумму, не принимая в расчет количества листов.
3) С имеющимися налицо сотрудниками, как то: Григорьев, Эдельсон и проч., хорошо, если бы также расчет был через меня по условию; а еще лучше, если бы выдача денег была по моим запискам, утвержденным Вами.
4) С Колошиным у Вас счет особенный.
1) Изящную словесность отдать совершенно на мое распоряжение (исключая количество листов за каждый No, что зависит от Вас).
2) Статьи по отделу наук и критики я должен представлять прежде к Вам и потом, по общему уже соглашению, объявлять авторам, могут ли они быть напечатанными, или нет.
3) Поправки в статьях делать только с согласия авторов.
4) Что касается до статей, которые захотите Вы поместить, то я должен знать заблаговременно по крайней мере цель и направление их и причины помещения, чтобы в случае обвинений мог защищать их сознательно.
5) Иметь цензорское право над разборами мелких книг, внутренними и разными известиями и смесью.
IV.
править1) Вы мне будете доставлять все журналы и периодические издания, которые у Вас без употребления или по миновании надобности.
2) Контора должна доставлять нам новые книги по особому реестру, на котором писать и возвращение; не возвращенные ставить мне в счет. а
3) Ежемесячное денежное вознаграждение — 50 рублей серебром. 8 [листов] Изящной словесности и 4 по другим отделам.
4) Единовременного…
4
В. И. НАЗИМОВУ
править
Ваше превосходительство, милостивый государь Владимир Иванович! Когда я выслушал от Вашего превосходительства замечание г. министра народного просвещения по поводу моей комедии «Свои люди — сочтемся», первым чувством моим была глубокая благодарность за советы, которыми его сиятельству угодно было почтить меня. В оправдание же тех невольных промахов, которые могли вкрасться в это мое первое произведение, я осмеливаюсь представить вниманию Вашего превосходительства основания, руководившие меня как при сочинении, так и при желании видеть мой труд обнародованным посредством печати. Главным основанием моего труда, главною мыслию, меня побудившею, было: добросовестное обличение порока, лежащее долгом на всяком члене благоустроенного христианского общества, тем более на человеке, чувствующем в себе прямое к тому призвание. Такой человек льстит себя надеждою, что слово горькой истины, облеченное в форму искусства, услышится многими и произведет желанное плодотворное впечатление, как все в сущности правое и по форме изящное. И мои надежды сбылись сверх моих ожиданий: труд мой, еще не оконченный, возбудил одинаковое сочувствие и производил самые отрадные впечатления во всех слоях московского общества, более, же всего между купечеством, о чем не безызвестно и Вашему превосходительству. Лучшие купеческие фамилии единодушно, гласно изъявляли желание видеть мою комедию и в печати и на сцене. Я сам несколько раз читал эту комедию перед многочисленным обществом, состоящим исключительно из московских купцов, и, благодаря русской правдолюбивой натуре, они не только не оскорблялись этим произведением, но в самых обязательных выражениях изъявляли мне свою признательность за верное воспроизведение современных недостатков и пороков их сословия и горячо высказывали необходимость дельного и правдивого обличения этих пороков (в особенности превратного воспитания) на пользу своего круга.
В глазах этих почтенных людей правда и польза, коей они от нее надеялись, исключала всякую мысль об оскорблении мелочного самолюбия. Все это побудило меня представить мою комедию в Цензурный комитет, и это же, осмеливаюсь думать, обратило и Ваше внимание на мой труд. Согласно понятиям моим об изящном, считая комедию лучшею формою к достижению нравственных целей и признавая в себе способность воспроизводить жизнь преимущественно в этой форме, я должен был написать комедию или ничего не написать. Твердо убежденный, что всякий талант дается богом для известного служения, что всякий талант налагает обязанности, которые честно и прилежно должен исполнять человек, я не смел оставаться в бездействии. Будет час, когда спросится у каждого: где талант твой? В истинности слов, что порок наказывается и на земле, которые г. министру народного просвещения угодно было поставить мне на вид, я не только никогда не сомневался, но постоянно думал и думаю, что в нашем отечестве это делается правее и законнее, нежели где-нибудь в другом месте. Я писал свою комедию, проникнутый именно этим убеждением. Купец Большов, сделавший преступление, наказывается страшною неблагодарностью детей и предчувствием и страхом неизбежного наказания законного. Он говорит своим детям: «Как я пойду мимо Иверской, как мне взглянуть на нее, на матушку… А там присутственные места, Уголовная палата. Ведь я злостный, умышленный, ведь меня в Сибирь сошлют». Подхалюзин приводил меня несколько в затруднение: его преступление — неблагодарность; перед судом официальным Подхалюзин может оправдаться: он не давал никаких документов ни отцу, ни стряпчему; но не уйти ему от суда публики, и потому я заставил стряпчего, который чувствовал бездоказательность своего иска, прибегнуть к суду публики. Мне хотелось, чтоб именем Подхалюзина публика клеймила порок точно так же, как клеймит она именем Гарпагона, Тартюфа, Недоросля, Хлестакова и других.
В заключение я вторично приношу Вашему превосходительству искреннюю мою благодарность за сообщенные мне замечания г. министра народного просвещения и считаю долгом принять их в соображение при будущих моих произведениях, если я почувствую себя способным к продолжению начатого мною литературного поприща. Смею уверить Ваше превосходительство, что недостатки моей комедии, как первого произведения, могли произойти единственно от неопытности, основною мыслью было желание, чтоб порок был смешон и гадок и чтоб торжествовали: добро, правда и закон.
С чувством нелицемерного уважения и глубочайшею преданностью имею честь пребыть, милостивый государь, Вашего превосходительства покорнейшим слугою
26 апреля 1850 г.
5
М. П. ПОГОДИНУ
править
Повесть Писемского у графини, «Одарку» посылаю, Сосулькина взял автор для переделки. О «Греческих стихотворениях» привезу в типографию. За Плавта примусь и, вероятно, кончу скоро. Если буду здоров, то в субботу буду у Вас.
6
М. П. ПОГОДИНУ
править
О Щербине пришлю завтра. Я занимаюсь теперь Плавтом, потому Вы меня не видите и не слышите обо мне.
7
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михаило Петрович! Я болен и телом и духом. Страшная зубная боль, у меня всегда сопровождаемая нервным расстройством, в продолжение двух недель совершенно одолела меня. Много начато, много доделывается, и на все это нет сил. Ко всему этому расстройство домашнее — у меня нет ни копейки денег. Взять мне не у кого! А занимать я не умею. Я готов продать за что Вам угодно остальные экземпляры моей комедии, только бы не пострадала моя деликатность, которой, к несчастию, слишком много у меня. Я должен по дому руб. 50 сер., и это меня мучает и не дает мне минуты покою. Выручите, Михаило Петрович! Кроме Вас, мне не к кому обратиться. Я не возьму ничего, чтоб итти к книгопродавцам и предлагать им то, что я Вам предлагаю. Достаньте мне денег, Михайло Петрович, рублей хоть 150 сер., а я Вам всегда слуга. Бог даст, я Вам кончу к сентябрю такую драму, которая вознаградит и Вас за хлопоты и меня за прежнюю нужду.
P. S. «Азинарию» на-днях кончу. Отдам Вам также пьеску, которую пишу для бенефиса Садовского. Мне нужны деньги нынче непременно; к завтрашнему утру я должен их иметь во что бы то ни стало. Можете, так дайте, только не браните меня и не сердитесь на меня. Я знаю, что в последнее время много виноват перед Вами; но если бы Вы знали меня и мои обстоятельства; Вы бы мне легко извинили.
8
М. П. ПОГОДИНУ
править
Был я, Михайло Петрович, в конторе, и по поверке оказалось:
Представлено в контору 1180 экземпляров.
Взято мною в разное время 90,
Налицо 1035.
Затем приказчик сказал, что 20 послано в Петербург и 35 продано здесь.
Из 90, которые я взял, я 40 роздал книгопродавцам.
9
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михаило Петрович! Сейчас у меня был Родиславский и просил написать критику на «Драматический сборник», так Вы ему скажите, что ее взял Эдельсон. О «Костромской свадьбе» скажите, сделайте милость, что она у Вас и что мы ее когда-нибудь напечатаем.
10
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михаило Петрович! Извините, что я не был у Вас в среду, как я обещал Вам. Дело такое серьезное, что надобно было о многом подумать и основательно рассчитать. Я Вас прошу не решаться окончательно ни с кем до завтрашнего утра: а завтра (т. е. в пятницу) я явлюсь для окончательных переговоров.
11
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михайло Петрович! Я нездоров с тех самых пор, как приехал от Вас. Некоторые поручения Ваши я исполнил, но некоторые не успел. Для меня весьма тяжело, что это дело так долго тянется — рассудите, ради бога, что все выгоды от этого дела я предоставляю Вам, а себе прошу только необходимое. Нужно кой-куда съездить и потом к Вам; а прогонов нет. Пришлите мне что-нибудь
P. S. У Вас буду, вероятно, в четверг.
12
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михаило Петрович! Я сейчас собирался к Вам; но вдруг получил записку от Писемского. Он приехал из Костромы и притом больной. Посылаю Вам рецензии, остальные в тот No. При свидании я Вам сообщу много утешительного насчет «Москвитянина».
Прошу Вас по крайней мере не препятствовать тому слуху, что «Москвитянин» может быть под моим распоряжением. Мне уж теперь, кроме многих ученых статей, обещано 3 повести к 15 февраля да 4-я моя.
13
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михаило Петрович! Я успел выханжить у Писемского его роман. Он продает нам его совсем, с правом напечатать сколько угодно экземпляров в нашу пользу, за 1000 целковых. Надо дать. Вот его условия: 500 р. по напечатании, из которых несколько вперед; а остальные в продолжение года. Мы ужо к Вам приедем часов в 6-ть. Согласитесь, Михаиле Петрович. Если Вам неугодно будет взять роман по этой цене то заплатите обыкновенную цену; а остальные я достану. Одним словом, сделайте милость, не спорьте. Эти условия для нас выгодны и очень выгодны.
14
М. П. ПОГОДИНУ
править
Сделайте одолжение, пришлите повесть Писемского. Мы нынче в 1-м часу должны ее читать у графини Ростопчиной, где будет и графиня Сальяс. По прочтении нескольких глав мы его[1] сейчас же отправим к Вам.
15
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михаило Петрович! С Пожогиным я толковал не мало; он говорит, что по бумагам и книгам нет никаких средств ничего, отыскать, так это тонко сделано; и придется, говорит, мне заплатить за бумагу, вот и все. Есть одно средство: попробовать с различными ласками допросить кого-нибудь из наборщиков, кто познакомее. Теперь об нашем деле. Чего я опасался, то и вышло. Когда я сказал кой-кому, на чем мы порешили (т. е. сказал так, как уговорились), то получил вот какие возражения: «Значит, это только на нынешний год! Значит, мы должны отдавать статьи все-таки Погодину! Поднять его журнал! И какую вы роль берете на себя! Он может и сам обратиться ко всем литераторам! Не того мы ждали! Мы думали, что журнал будет ваш, а следовательно и наш; кроме трудов, можно бы решиться на пожертвования, по крайней мере была бы надежда на вознаграждение! А теперь мы и вы должны служить Погодину!» — Хорошо еще, что я не был ни у кого из значительных деятелей, т. е. ни у Грановского, ни у графини Сальяс, ни у Леонтьева и проч. Каково бы мне было с ними разговаривать! Что мне делать, научите меня. Напишите мне поскорей ответ; дело не терпит отлагательства. Последний наш разговор, мне кажется, показал Вам, как готов я на бескорыстное служение всякому серьезному делу. Напишите мне, сделайте одолжение, что мне делать и что говорить; сделайте милость, напишите что-нибудь решительное. Вы знаете, в каком душевном состоянии я нахожусь, оно для меня невыносимо. Я теперь в таком положении, что должен устроить свои дела, и не как-нибудь, а совершенно определенно. Напишите мне, можете ли Вы мне дать 50 руб. сер. в месяц за простое сотрудничество, с обязательством с моей стороны доставить в продолжение года статей на эту сумму и с правом, кроме того, давать статьи и в другие издания. Примите в расчет то, что я, по своему характеру, все-таки всеми силами стану стараться для «Москвитянина». Если же Вы на это не согласны, то напишите, что Вы от меня хотите, чтобы я знал это определенно. Извините, что я беспокою Вас, мне самому, Михайло Петрович, очень тяжело.
25 февраля 1851.
P. S. Завтра я с нетерпением буду ждать Вашего ответа.
16
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михаило Петрович! Не можете ли Вы приготовить мне деньги немного ранее первого числа. Я говею, да и к празднику вообще нужны всякому деньги, а мне нужней всякого. В среду поутру я к Вам пришлю брата. Да хорошо бы публиковать о «Бедной невесте» в Ведомостях.
Я слышал, что Вы хотите публиковать о «Бедной невесте» в сентябре. Теперь ее требуют, а тогда она кому будет нужна; а из-за одной комедии едва ли кто подпишется.
17
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михаило Петрович! Извините, что я давно не был у Вас, не хочется отрываться от комедии, в которую уж я втянулся. На той неделе я привезу Вам почитать кое-что из нее. А между тем приближается самое интересное, 1-е число, которое, впрочем, только тогда и хорошо, когда есть деньги. Итак, благоволите прислать с Евгением Николаевичем.
18
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михайло Петрович! Сижу и пишу о «Комете». К вечеру доставлю через контору к Вам. О своей пьеске я Вам вот что скажу: я хотел показать только все отношения, вытекающие из характеров двух лиц, изображенных мною; а так как в моем намерении не было писать комедию, то я и представил их голо, почти без обстановки (отчего и назвал этюдом). Если принять в соображение существующую критику, то я поступил неосторожно: как вещь очень тонкую, им не понять ее, и они возьмут ее со стороны формы, принимая в основание те шаткие и условные положения, которые выработались при нынешнем литературном разврате во французской и петербургской литературе. Не говорю уже о литературных жуликах. Посылаю к Вам повесть Дементьева — она не годится по совершенной ложности во взгляде на предмет.
19
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михаило Петрович! Я жду обещанного Вами, т. е. в полном смысле слова жду, со вторника я уж это в 8-й раз в конторе, значит для меня это дело весьма серьезно.
20
М. П. ПОГОДИНУ
править
Эти два дня писал, переписывал, перемарывал, и все-таки выходит скверно; совестно показаться в публику с этим после тех критик, которые были в прежних книжках. Ради бога, Михайло Петрович, напишите, что о художественной части альманаха будет говорено в следующем No. А в случае крайности у меня будет готово к завтрашнему утру кое-что.
21
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михайло Петрович! Сделайте одолжение, отдайте брату деньги первого числа, а он мне перешлет в Кострому. Иначе мне не с чем будет вернуться.
25 мая.
22
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михайло Петрович! Я не отвечал на Ваше письмо потому, что надеялся сделать Вам сюрприз, т. е. прислать 2 акта своей комедии, но теперь обстоятельства изменились, и я кончу их только к субботе. О подробностях при личном свидании.
23
М. П. ПОГОДИНУ
править
Статья от Евгения Николаевича послана к Вам через контору; известие о бенефисе Садовского остановилось потому, что послано к нему на рассмотрение. Завтра поутру я пришлю его Вам по городской почте. Необходимо нужно посоветоваться о последней книжке «Современника», и потому назначьте день, когда к Вам приехать.
24
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михаило Петрович, прикажите набрать это в Московские известия, да нельзя ли повиднее, т. е. с начала. Теперь еще успеют, потому что и у Готье еще дела много. Я на этой неделе побываю у Вас, а то все эти дни было очень несвободно. Если Вам будет угодно сделать какие-нибудь поправки, то ни я, ни Садовский не будем в претензии.
25
М. П. ПОГОДИНУ
править
Объявление я Вам пришлю или привезу в четверг. Писать мне какие-либо другие вещи для «Москвитянина», кроме художественных, очень тяжело вследствие разных сплетней, которые мы пригрели при журнале и которые помаленьку отодвигают нас от Вас. Пьес обещанных Вы насчитали много: Плавтова комедия готова, и печатайте ее хоть сейчас; «Бедная невеста» была готова еще летом; сцены из русской жизни я уж начал; только «Александра Македонского» Вам придется подождать. Вы знаете, в какое положение я был поставлен з начале нынешнего лета критиками, и потому мне хочется выступить с чем-нибудь важным, совершенно доделанным. Мелкие вещи я боюсь пускать. «Бедную невесту» я Вам доставлю скоро и две или три сцены из русского быта. А впрочем, все-таки надобно поговорить лично, потому что, как я вижу, дела начинают запутываться.
26
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михаило Петрович! Извините меня, что я опоздал. Я больнехонек, не выезжаю из дому и только теперь успел обделать дела. Посылаю Вам то, что обещал. Мне хотелось бы, Михаило Петрович, узнать только одно — узнать, кто поселил в Вас то мнение, которое Вы имеете обо мне.
27
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михаило Петрович! Я в крайности, в какой не дай бог быть никому. Если Вы считаете для себя обязательным то условие, которое было между нами, то Вы мне должны 75 руб. сер., которые мне завтра неотразимо нужны; если не считаете, то я Вам должен. В последнем случае прошу Вас счесть мой долг и надеюсь, что Вы не откажете мне принять в уплату экземпляры комедии, а остальной долг счесть за мной до 1-го января, по какому Вам будет угодно обязательству. К этому времени, принимая в расчет усиленную мою работу и значительность оканчиваемых произведений, я надеюсь вполне расплатиться с Вами. Извините меня, ради бога, если письмо мое покажется Вам жестким; примите в соображение мое положение. Я горьким опытом убедился, что в таком неопределенном состоянии нельзя быть человеку, нуждающемуся в душевном спокойствии не только для художественной работы, но и для нравственной чистоты, что я считаю самым первым благом и без чего мне быть тяжелее всего на свете. Завтра утром я буду ожидать, Михайло Петрович, более всего денег, потом уж какого-нибудь решительного ответа, который мне почти так же необходим, как деньги. Надеюсь, что Вы недолго оставите меня в мучительном ожидании. Еще раз прошу у Вас извинения; но делать мне больше, ей-богу, нечего.
Если Вам угодно будет дать мне денег, то напишите. Я или сам приеду завтра, или пришлю.
28
Г. П. ДАНИЛЕВСКОМУ
править
Любезнейший Григорий Петрович! Погодина дома не будет. А к Шевыреву мне совестно ехать, потому что я у него года два не был. А впрочем, поедемте. Заезжайте ко мне.
29
Г. П. ДАНИЛЕВСКОМУ
править
В пятницу я Вас жду, и Вы меня много обяжете, если приедете с Н. Ф. Щербиной.
30
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михаило Петрович! Наступает время холодное, ни шубы, ничего теплого у меня нет. Я простудился в среду, когда ехал от Вас в холодном пальто. Пришлите мне денег, ради бога, или напишите мне завтра, т. е. в субботу, когда к Вам прислать за ними. Комедия моя позамешкалась несколькими днями, потому что я слышал комедию Писемского и нашел нужным свою подкрасить несколько, чтобы после не краснеть за нее. Меня мучает ужасно переписка ее, я просто боюсь глаза потерять. Я на-днях привезу ее к Вам почитать, и потолкуем об ней.
31
М. П. ПОГОДИНУ
править
Я приезжал к Вам поговорить о моей пьесе и попросить денег, нужных для моего существования.
У меня нет дров, и топить нечем.
32
Н. А. РАМАЗАНОВУ
править
Любезнейший друг Николай Александрович! Если Вам можно, то заезжайте ко мне сегодня вечером; я кончил комедию и буду читать нашим. Они все будут у меня, хотелось бы видеть и Вас.
33
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михаило Петрович! Ради бога, пришлите денег, крайность необыкновенная. У Вас теперь есть деньги, и главной причины к отказу, т. е. неимения, нет, а все остальные причины должны сконфузиться перед моей нуждой. Кроме шуток, мне необходимо нужно нынче вечером или завтра утром 15 руб. сер. Сделайте такую милость, пришлите в контору, я туда заеду завтра поутру рано.
11 января.
34
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михаило Петрович, завтра, т. е. в четверг, я Вам сдам «Невесту»; не удивитесь, что я поступаю с ней не по-христиански, а по-азиатски, т. е. хочу взять с Вас калым за нее. До сих пор хоть денег у меня не было, так комедия лежала на столе; а теперь ни комедии не будет, ни денег, на что ж это похоже! Что ж я буду за человек! У всякого человека с большим трудом соединяются и большие надежды; мои надежды очень ограничены: мне бы только расплатиться с необходимыми долгами да насчет платьишка кой-какого — и всего-то 100 руб. сереб. (а об остальном потолкуем и сочтемся). Я бы с Вас за эту комедию ничего не взял, да нужда моя крайняя. В пятницу 1-е число, к которому мне необходимы деньги. Пожалуйста, Михаило Петрович, завтра, ради бога. Я боюсь, чтобы мое письмо не подействовало на Вас так же дурно, как письмо Писемского; но Вы рассудите, что мое дело совсем другое.
Р. S. Михайло Петрович! Если нет места для меня, так найдите мне какую-нибудь работу; я в очень затруднительном положении.
35
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михайло Петрович! Я бы поехал к Вам сам, да не могу, потому что нездоров и, сверх того, у меня умирает сестра — более трех дней она никак не проживет. Оттиски готовы. Как Вам угодно будет распорядиться с ними? Возьмете ли Вы их себе? Если возьмете, то напишите, на каких условиях. Если нет, то позвольте мне распорядиться с ними по моему усмотрению. Я уступлю их Вам очень дешево: 50 экземпляров я возьму себе, а за остальные — 600 руб. сер. с тем, чтобы 300 руб. Вы мне выдали в продолжение 3-х месяцев: 100 руб. теперь, 100 руб. 1-го апреля, 100 руб. 1-го мая; а остальные 300 руб. зачли за долг мой, а также и ту сумму, которую Вы сочтете приличною за помещение комедии в «Москвитянине», вычтя из нее 110 руб. сер., которые я получил. Если Вы согласны, то пришлите завтра с братом по крайней мере 75 руб. сер., а остальные 25 на будущей неделе; если не согласны, то пришлите, ради бога, 10 руб. сер. и позволение распорядиться оттисками, как я хочу. Еще Вас прошу, примите это письмо так, как оно есть, без всякой задней мысли, я теперь обдумывать решительно не в силах. В апреле будет Вам готова драма из русской жизни, которую я давно начал, и Вы можете об ней, объявить так: В редакции получены «Картины из русского старого быта» — несколько драматических пьес А. Островского.
36
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михаило Петрович! Я не отвечал на Ваши письма потому, что все еще сбираюсь с духом, так Вы меня озадачили. В воскресенье или понедельник я постараюсь с Вами объясниться. А пока пришлите мне завтра через контору денег, сколько Вы признаете удобным, только без обиды; перед праздником Вы мне прислали мало, а я по случаю своего рожденья истратил довольно. Пишу к Вам из конторы на бумаге, какая попалась.
11 апреля 1852 г.
37
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михаило Петрович! Уведомьте меня, когда мне можно будет повидаться с Вами. Мне нужно с Вами поговорить о том, что Вы мне писали.
38
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михаило Петрович! Недоразумения у нас с Вами, я думаю, никогда не кончатся, благодаря неясности отношений, моей беспечности, посторонним людям и проч. На то, что Вы мне писали, т. е. получать от Вас 20 руб. в месяц, я не могу согласиться, по совершенной невозможности. Забывая оскорбления, которых довольно в Вашем письме, я могу согласиться только на следующее: Вы мне будете платить по 30 руб. сер. каждый месяц, взявши экземпляры за что Вам будет угодно. К 1-му сентября Вы мне приготовите некоторую сумму единовременно, о которой мы после условимся, за новую комедию, которую я Вам доставлю, вероятно, ранее. Если Вы согласны на это, то пришлите мне в пятницу, т. е. 16-го числа, или в субботу через контору 30 руб. сер. за май; если же несогласны, то уведомьте меня тоже поскорее. Я у Вас просил 50 экземпляров комедии для раздачи, из конторы получил только 30, хотя они считают 40; так прикажите выдать остальные, хотя уж по их счету, то есть 10. Я еще не давал цензору, который, как я слышал, весьма желает, и другим нужным людям.
39
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михайло Петрович! Я не могу у Вас быть сегодня, потому что мне очень нездоровится. Я приеду или в четверг со всеми, если поедут, или в пятницу утром.
20 мая 1852 г.
40
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михаило Петрович! Пользуюсь случаем написать Вам. Я все сбирался к Вам для приведения в ясность наших счетов; но, по безденежью, должен отправиться по подобию богомольцев, а Вы представьте себе: дальность пути, жар, расстроенное здоровье и возможность не застать Вас дома. Считаться нам недолго: у Вас все записано, что я взял; а что я сделал, также известно, и на Ваши условия относительно «Бедной невесты» я согласен. Значит, при удобном случай мы можем кончить счет в 10 минут. Но чем бы ни кончился наш счет, вспомните, Михайло Петрович, что я не могу существовать без 30 целковых в месяц. К тому же, вследствие родительских распоряжений, мне, кажется, придется покинуть отчий дом, в котором я жил почти 30 лет и который отдается внаймы (хотя можно бы ограничиться доходом с 5 и оставить несколько комнат детям). Тогда нам с братом придется скитаться по квартирам. Прошу Вас, Михайло Петроввич, сделайте так, чтобы я знал, что каждое первое число Я имею 30 руб. сер. Последняя моя просьба и последнее Ваше одолжение — это; дайте мне еще 15 руб. за май, чтобы вышло ровно 30. Я в четверг буду у Вас.
41
М. П. ПОГОДИНУ
править
Вы были так добры, что дали мне тогда 15 рублей. Значит, Вы согласились на мою просьбу; это меня несказанно радует; в наш век сомнений я буду иметь твердое верованье в 1-е число. Пришлите с сим знакомым, Вам посланным! Я сам сижу за работой пока прилежно, а дальше что бог даст.
42
правитьМихаило Петрович! Один мой знакомый едет в Суздаль и берет меня с собою для компании. Мы проездим дней 5. Не дадите ли Вы мне каких-нибудь писем, там, кажется, Уваров.
43
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михайло Петрович! Перед моим отъездом из Москвы я получил от Вас 20 руб. сер. и письмо, в котором Вы пишете, что больше давать не можете. Уезжая, я просил Филиппова поговорить с Вами, что мне на эти деньги жить невозможно; приехав, я не застал Филиппова в Москве, и результат разговора мне неизвестен, равно и то, сделали ли Вы какое-нибудь распоряжение о выдаче мне денег в Ваше отсутствие. Сделайте милость, уведомьте меня об этом и пришлите мне деньжонок через контору.
44
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михайло Петрович! Посылаю Вам статью Рамазанова; он просит напечатать ее в Изящной словесности. Я думаю, это можно сделать, потому что она невелика. Пришлите мне какого-нибудь переписчика. Если я сам стану переписывать, то кончу не ближе будущего нового года; во 1-х, потому что 50 листов, а во 2-х, потому что я буду по часу думать над каждой строкой, нельзя ли ее как поправить. Это уж моя страсть.
45
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михайло Петрович! Бог мне помог написать хорошую комедию; но Вам я ее прочту только тогда, когда совершенно отделаю. Я дней 5 посижу дома и займусь ей; а Вы мне, Михайло Петрович, пришлите деньжонок, мне очень нужно.
46
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михайло Петрович! Вот мои обстоятельства: в прошлом году за свои прежние долги (когда я еще не имел средств к жизни, я задолжал одному приятелю некоторую сумму, т и потом мой брат брал у него без моего ведома) я дал заемное письмо в 200 руб. сер. На этой неделе был срок; сколько я ни просил его подождать до совершенного окончания моей комедии, он не соглашается, и, если я ему не доставлю завтра денег, он хочет представить его ко взысканию. Я должен еще дня три заняться своей комедией и прежде совершенной отделки ее не хочу к Вам являться, да и не могу, потому что болен. Выручите меня из такой беды, об которой мне и подумать страшно. Больше я ничего не могу писать, Михайло Петрович, примите только к сердцу мое положение.
47
Ф. А. БУРДИНУ
править
Милостивый государь
Извините, что я замедлил ответом, Ваше письмо не застало меня в Москве, я отлучался дня на четыре. Душевно Вас благодарю за хлопоты о моем деле. Я хочу получить за пьесу единовременно. Сделайте одолжение, уведомьте меня, только я могу получить и когда. Через неделю я, вероятно, сам приеду в Петербург, а в противном случае попрошу В. П. Петрова заняться постановкой. Новую комедию я кончил и на-днях отправляю в Петербург.
48
М. П. ПОГОДИНУ
править
Отправлена в Театральную цензуру моя новая пьеса. Если можно, то замолвите о ней словечко кому следует. Против нее, как мне известно, уже начинаются интриги.
49
М. П. ПОГОДИНУ
править
Я получил ужасное известие. По именному повелению, запрещено играть новые пьесы в Москве, а только игранные в Питере. Граф Закревский писал о «Лабазнике», что он по поводу его боится возмущения в театре, и потому «Лабазник», по именному повелению, запрещен, потому же последовало и новое предписание.
50
М. П. ПОГОДИНУ
править
Дело чрезвычайной важности. По докладу Гедеонова, государь отменил прежнее приказание, т. е. чтобы пьесы прежде шли в Петербурге, а велел оставить по-старому. Мы этому все обрадовались! Но теперь, по донесению графа Закревского, что моя комедия имеет много общего с «Лабазником», она потребована в Петербург к Гедеонову, Михаиле Петрович, похлопочите еще раз за меня, напишите к Гедеонову сыну, чтобы он походатайствовал у отца, чем Вы меня обяжете очень много. И Вы мне, Михаило Петрович, советуете ехать в этот Петербург!
51
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михаило Петрович! Борис мне передал Ваш совет относительно посвящения комедии. Я вполне согласен и благодарен от души. Распорядитесь, как Вам будет угодно, а я свалю эту вину на себя и извинюсь перед графиней отъездом. При отдельном издании надобно будет приложить листок опечаток, которых много. Вы распорядитесь, а я займусь этим. Мне бы нужно было поговорить с Вами о многом, но я нездоров, да слышал, что и Вы тоже. Дело неспешное, можно отложить. Будьте здоровы!
52
К. А. ЗЕДЕРГОЛЬМУ
править
Русаков — тип старого русского семьянина. Человек добрый, но строгой нравственности и очень религиозный. Семейное счастье почитает высшим благом; любит дочь и знает ее добрую душу — 60 лет.
Авдотья Максимовна — девушка неопытная, воспитанная в строгих правилах, но с сердцем чувствительным и любящим. Любила сначала Бородкина, хотя не давая себе в том отчета, потом, обманутая наружностью и искусным волокитством Вихорева, полюбила его всей душой, так что привязанность к отцу и страсть к Вихореву стали почти равносильными для нее (разумеется, до катастрофы в 3-м акте), я потому любовь для нее была горем и несчастьем — 17 лет.
Арина Федотовна — пожилая девушка, ветреная и предпочитающая наружные манеры и так называемое хорошее обращение (что она называет образованием) внутренним качествам, но скорее от легкомыслия, чем от разврата — 28 лет.
Бородкин — молодой человек со всеми ухватками своего сословия, хорошего сердца и хорошего поведения, умный и дельный. Уважает Русакова и его правила. Любит Авдотью Максимовну и знает, что она с ним будет счастлива — 22 лет.
Маломальский — пустой человек, но хочет прикинуться важным и глубокомысленным — 55 лет.
Жена его — любит услуживать влюбленным — 35 лет.
Вихорев — промотавшийся молодой человек, развратный и холодный, хочет поправить свое состояние выгодной женитьбой и считает все средства дозволенными — 30 лет.
Сцена представляет комнату в трактире; на задней стене три двери растворенные, через которые видны буфет и прочие комнаты трактира; на сцене три стола, покрытые белыми скатертями, на столах солонки, перечницы и полоскательные чашки, кругом столов стулья, над средним столом привешена к потолку довольно низко люстра; у окошка клетка. Налево дверь в хозяйские комнаты; направо — в номер, где живет Вихорев.
Комната в купеческом доме, чисто убранная и хорошо меблированная, на окнах цветы, на стенах фамильные портреты и старинные часы.
Русская деревянная изба, направо большая русская печь, налево простой деревянный стол, на нем резная деревянная солоница, кругом стола деревянные лавки. У двери прибит на стене рукомойник и висит на гвозде полотенце с шитыми концами.
53
[В КОНТОРУ ЖУРНАЛА «МОСКВИТЯНИН»]
править
Пришлите четыре книги моей комедии «Не в свои сани не садись».
54
[В КОНТОРУ ЖУРНАЛА «МОСКВИТЯНИН»]
править
Дайте по экземпляру моих пьес, т. е. «Свои люди — сочтемся», «Бедную невесту» и «Не в свои сани не садись». Пересмотрите хорошенько экземпляры «Не в свои сани не садись», а то у тех экземпляров, которые вы мне дали, нет последней страницы. Я так их и переплел и чуть-чуть не послал в Петербург.
55
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михаило Петрович, я теперь понемногу поправляюсь, но еще не выезжаю. Пролежал я ровно месяц. Дух покоен, как всегда после значительной болезни. Экземпляры не посланы в Петербург, потому что переплетчик опоздал и Вы уехали раньше, чем хотели. «Бедная невеста» прошла хорошо, исполнением я почти доволен, публика совершенно довольна; успех первого представления был едва ли не больше, чем «Саней», актеров вызывали не только после действий, но и в продолжение действий по нескольку раз.
Я теперь занимаюсь делом. Писемский проездом из Костромы прожил у меня дня четыре. Он написал две повести очень миленькие. Теперь он в Петербурге и должен скоро воротиться. Потехин оставил мне повесть, с тем чтобы я достал ему денег. Я сам должен отвечать ему. Уведомьте меня, берете ли Вы ее для «Москвитянина». Я вам писал, что он в крайнем положении. Ему нужны деньги или самый скорый ответ.
25 сентября 1853 г.
56
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михаило Петрович, извините меня, я, будучи совершенно занят окончанием моего последнего труда, не разобрал давеча хорошенько Вашего письма. Теперь я его понял. Вот что хорошо бы написать в Петербург:
1) что я нуждаюсь в средствах, что это можно поправить, давши мне место в Москве. (Преимущественно по Дворцовому ведомству и хорошо бы при театре.)
2) Поднести государю и царской фамилии экземпляры «Саней».
3) Похлопотать о пропуске новой комедии, которая пойдет в Петербурге в октябре.
О первой комедии я не желал бы хлопотать потому: 1) что не хочу нажить себе не только врагов, но даже и неудовольствия; 2) что направление мое начинает изменяться; 3) что взгляд на жизнь в первой моей комедии кажется мне молодым и слишком жестким; 4) что пусть лучше русский человек радуется, видя себя на сцене, чем тоскует. Исправители найдутся и без нас. Чтобы иметь право исправлять народ, не обижая его, надо ему показать, что знаешь за ним и хорошее; этим-то я теперь и занимаюсь, соединяя высокое с комическим. Первым образцом были «Сани», второй оканчиваю.
30 сентября, вечером.
57
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михаило Петрович, позвольте мне побывать у Вас с Писемским. Мне тоже нужно поговорить с Вами, вот уже более полугода, как я ничего не знаю о Ваших намерениях относительно журнала. Отвечайте на мое имя, Писемский остановился у меня.
58
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михаило Петрович, к Вам завтра приедет молодой человек Осипов, товарищ Писемского, человек очень даровитый. Он хочет отдать Вам комедию свою. Прочитайте ее или попросите его прочитать, во всяком случае Вы убедитесь, что его комедия — произведение очень замечательное и по задаче и по уму, с каким она сделана.
59
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михаило Петрович! Мне пришло в голову иначе повести дело. Я написал к Гореву и просил его самого отказаться от того, что он распространяет; если же не успею в этом, то последую Вашему совету. Я страшно расстроен. Чего они хотят от меня?
60
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михайло Петрович, я едва ли могу быть у Вас сегодня, я не совсем здоров и очень занят. Извините меня перед Бергом. Теперь слух распространился только в литературном обществе и его можно будет поправить письмом от Горева, которого я жду; я замечал в нем прежде довольно благородства. Я Вам пришлю копию с письма моего к Гореву; покажите ее, между прочим, и Степану Петровичу, мне не хочется чтобы клевета смутила и его. Если мы напечатаем тогда заговорят в Москве все лавочники, заговорят и за Москвой, где уважают меня. Вот в какое я положение поставлен! Враг правды и его деятельные комиссионеры торжествуют.
61
М. П. ПОГОДИНУ
править
Михаило Петрович, комедия кончена, дело теперь только за перепиской, ее нужно будет поскорее печатать. Между тем мне нужно с Вами подробно поговорить о «Москвитянине» и о наших намерениях. Напишите, можно ли мне к Вам приехать в понедельник утром пораньше. Еще, Михаиле Петрович, мне необходимо нужны деньги, пришел срок взносить в Опекунский совет за имение, мне нужно 150 руб. сер. Жду Вашего ответа.
Суббота, 24 октября.
62
Ф. А. БУРДИНУ
править
Милостивый государь
Болезнь помешала мне окончить комедию, как я обещал, т. е. к октябрю, но теперь я ее кончил, и она переписывается. Я пошлю ее к Вам, а Вы похлопочите, чтоб цензура поскорее пропустила. Ставить я приеду сам, я уж решился.
Во время моей болезни распустили по Москве дикие слухи, что пьесы пишу не я, а кто-то за меня; благомыслящие люди не верят, а злонамеренные им очень рады; если слухи эти дошли уже и до Вас, то постарайтесь им противодействовать, потому что как они ни нелепы, а все-таки для меня неприятны.
Ноября 2. 1853 г.
63
Ф. А. БУРДИНУ
править
Милостивейший государь
Новая моя комедия «Бедность не порок», наконец, отправляется к вам в Петербург вместе с сим письмом, а придет, вероятно, днем позже, потому что отправлена через контору. Уже в чтении эта пьеса имела в Москве такой успех, какого не имела до сих пор ни одна моя комедия. Похлопочите, чтобы мне из цензуры получить ответ поскорее. Если она пройдет, то я тотчас же приеду в Петербург сам ставить. Надобно будет списать другой экземпляр, чтобы один оставить у вас, а другой послать поскорее в Москву. Если бы это можно было сделать к Святкам, то пьеса имела бы особенный эффект, потому что действие в ней во время Святок. Там есть прекрасная для Вас роль — Мити. Не знаете ли Вы купца Лаврова в Петербурге, который был недавно в Москве и слышал мою комедию? Если знаете, то передайте ему мой поклон и скажите ему, что комедия моя послана и что я ему буду писать лично. Я желаю за эту комедию получать поспектакльную плату, количество же ее предоставляю на волю дирекции.
Прощайте, может быть до скорого свидания.
P. S. Эта комедия совершенно замазала рот распускателям нелепых слухов в Москве. Пожалуйста, отвечайте мне поскорее на это письмо.
64
М. П. ПОГОДИНУ
править
Милостивый государь Михаило Петрович. Вот и опять торжество, и торжество небывалое. Успех последней моей комедии превзошел не только ожидания, но даже мечты мои. Я очень рад такому сочувствию, оно меня вознаградило за неприятности, перенесенные мною в последнее время. Я получаю блистательные предложения, но не решусь отдать никому, прежде нежели узнаю от Вас, желаете ли взять мою комедию и на каких условиях. Вы меня, Михаило Петрович, очень оскорбили, показавши ко мне недоверие и отказавши мне в пустяках в самую критическую минуту для меня.
Декабря 2-го.
65
М. П. ПОГОДИНУ
править
Милостивый государь
В одном, в чем Вы меня упрекаете, я действительно виноват. Я не читал у Вас своей комедии. Но до сих пор у меня не было ни одного свободного вечера, и ехать к Вам я был должен не наверное, не зная, застану ли Вас дома и свободны ли Вы. Во всяком случае я должен у Вас прочитать комедию, я это знаю и прочитаю. Я, Михаило Петрович, рад всячески служить «Москвитянину», но мне надобно жить чем-нибудь. Теперь для меня деньги очень нужны, мне нужно ехать в Петербург сделать сделку с Театральной дирекцией — это самое важное дело для меня. Мне и прежде делали блистательные предложения, но я их не принимал; а теперь если приму, то меня едва ли кто обвинит. По расчетам, какие я делал, мне меньше 600 руб. сер. взять никак нельзя, концов не сведешь. Мне уж дают тысячу. В моей положении отказываться от такой суммы — порядочное геройство; но во мне еще не все хорошее захламостилось, как Вы говорите, и я охотно откажусь от лишнего, если буду иметь необходимое.
Четверг 3 декабря.
66
Ф. А. БУРДИНУ
править
Милостивый государь
Уведомьте меня об участи моей пьесы, она что-то застряла у Вас. Плата, которую мне назначают, бедненька; на первый раз можно бы и поощрить человека. Маша и Лиза в пьесе — купеческие девушки, одетые очень хорошо, Анна Ивановна в темном шелковом платье с открытым воротом, на голове повязан цветной шелковый платочек. Гордей Карпыч с бородой, но в коротком сюртуке, Любим Карпыч в летнем триковом пальто. Коршунов без бороды, одет, как купцы из немцев; Митя в длинном сюртуке, белый коленкоровый платок на шее, Гуслин так же, Разлюляев в кафтане, сапоги высокие, с кисточками. Девушки, поющие песни — из купеческих горничных. В Петербург я ехать думаю; но не знаю, будут ли деньги.
Декабря 22 1853 г.
67
Ф. А. БУРДИНУ
править
Милостивый государь
Приехав из Петербурга, я захворал, потом пропасть хлопот и неприятностей помешали мне написать к вам в Петербург. Более всех я виноват перед Павлом Степановичем и прошу Вас, по возможности, извинить меня перед ним; я же, с своей стороны, напишу ему особо. Комедию мою давали в первый раз 25 числа; успех небывалый! Напишите мне о судьбе моей комедии у вас. Если будут давать комедию, то прошу Вас похлопотать, чтоб поспектакльные деньги выдавали моему брату, который на-днях будет в Петербурге и которому я дам записку. Поклонитесь от меня Краевскому, Майкову, Мею, Петрову и прочим и всем знакомым мне артистам и артисткам. Отвечайте поскорее.
68
М. П. ПОГОДИНУ
править
Ваше превосходительство
Жена А. Ф. Писемского просила меня написать Вам об альбомах П. П. Свиньина, которые находятся у Вас: если Вы их оставите у себя — заплатите ей деньги; если нет — вручите подателю сей записки для доставления ей. Она завтра из Москвы уезжает.
13 мая 1854 года.
69
С. П. ШЕВЫРЕВУ
править
Милостивый государь
Рекомендую Вашему милостивому вниманию мужичка, который имеет страстную охоту к живописи и желает поступить в Московскую художественную школу. Нашлись люди, которые берутся платить за него что будет следовать; но мы боимся, что без Вашего содействия нам с нашим мужичком откажут. Я, с своей стороны, прошу Вас покорнейше, Степан Петрович, принять в нем участие, которое он поистине заслуживает. Если Вы найдете у себя свободных минут десять, чтобы посмотреть на него и поговорить с ним, Вы сами легко убедитесь в этом. Зная, сколько Вы заняты, я бы не осмелился Вас беспокоить, только известная Ваша любовь к этим бедным людям дает мне смелость обратиться к Вам. Остаюсь с истинным уважением и преданностию
Сентября 14 1854.
70
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший Федор Алексеевич! Извините меня, что я так долго не отвечал на письмо Ваше — и некогда было, да и был болен. Из письма Вашего и из «Северной пчелы» я узнал, что комедия моя «Бедность не порок» назначена 7-го сентября в бенефис Яблочкина; но шла ли она и если шла, то какой имела успех, мне совершенно неизвестно. Прошу Вас, любезнейший Федор Алексеевич, напишите мне об этом поподробнее. Приехать в Петербург мне было никак нельзя, а приеду я, вероятно, в ноябре с пьесой или даже двумя. Поклонитесь от меня Леонидову и Климовскому и всем знакомым.
Мы все, слава богу, здоровы.
71
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший Федор Алексеевич, по дошедшим до меня известиям, Вы прекрасно исполнили роль Мити, за что примите от меня сердечную благодарность. Поклонитесь от меня г. Яблочкину и поблагодарите его за постановку пьесы, и всем, всем… Не можете ли Вы похлопотать, чтобы выслали мне поспектакльные деньги, мне теперь очень нужно. Поклонитесь от меня Леонидову и Климовскому, которого я очень благодарю за память обо мне, и попросите его прислать мне музыку, написанную Кажинским на мой романс: «Нет то злей, постылей». Я приеду в Петербург, если будет можно, около половины ноября и надеюсь, что мы проведем время очень приятно. Прощайте.
72
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший Федор Алексеевич, письмо Ваше на меня очень неприятно подействовало. Московская контора в этих делах аккуратнее вашей. С этим письмом вместе я отправляю формальное требование в Петербург и прошу Вас наблюдать за исполнением. Насчет «Сцен» я Вам скажу, что мне не хотелось бы их ставить на сцену, чтобы не повредить себе в цензуре, у которой я теперь на хорошем счету. Впрочем, если мои «Сцены» Вам необходимы, то хлопочите.
1855 г. февраля 12.
73
М. П. ПОГОДИНУ
править
Милостивый государь
Я до сих пор не имею оттисков пьесы «Не так живи, как хочется». Без Вашего приказания в типографии ничего не сделаешь, почему покорнейше прошу Вас распорядиться, чтобы оттиски были мне доставлены в возможно скорейшем времени.
74
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший Федор Алексеевич, пьеса послана, хлопочите, сделайте одолжение. Пров Михайлович просил меня написать Вам, чтобы Вы это дело приняли, как свое собственное. Главное, постарайтесь, чтобы нам ее поскорей выслали. Пьеса маленькая, прочесть ее недолго. Мы с Провом Михайловичем, с своей стороны, перед Вами не останемся в долгу. Сделайте милость, напишите нам об успехе Вашего посредничества как можно скорее, чтобы мы не были в неизвестности. Кланяйтесь всем знакомым. К Святкам я, может быть, сам приеду.
14-е декабря 1855.
75
С. А. ВОЛКОВУ
править
Любезный друг Сергей Арсеньевич. О деле твоем я говорил с Преображенским, и он написал черновое прошение, которое ты должен подать в Палату. Но ты лучше сделай вот как: в конце июля или в начале августа ступай с этим прошением в Тверь, отыщи там Преображенского и посоветуйся с ним, он тебя научит, как поступить, и при тебе же все дело кончится.
76
В. Ф. КОРШУ
править
Милостивый государь Валентин Федорович. Журнальные нападки на меня дошли до крайней степени неприличия. Молчать долее мне нельзя. Покорнейше прошу Вас напечатать в «Московских ведомостях» прилагаемый ответ. Я уверен, что Вы не откажете человеку, честно служащему литературному делу, к которому и Вы теперь призваны, в единственном средстве защиты его чести. Наглость литературных башибузуков дошла до того, что мы общими силами, несмотря на разность в убеждениях, должны стараться об искоренении этого ала в русской литературе.
77
ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ
править
Находясь вдали от обеих столиц и даже от губернских городов, я не мог знать, что делается в русской литературе, особенно в низших слоях ее. Теперь, получив некоторые NoNo газет, я считаю своею обязанностию объясниться пред публикою по поводу статей, появившихся в «Ведомостях московской городской полиции» и «С.-Петербургских ведомостях». Фельетонисты означенных газет, рассчитывая на мое отсутствие, надеялись, что их выходки останутся безнаказанными и, по их расчету, получат некоторое правдоподобие. Но в своем расчете они ошиблись! До меня хотя поздно, а все-таки дошли №№ 97 и 135-й «Ведомостей московской городской полиции» и № 96-й «С.-Петербургских ведомостей».
Как ни тяжело отрываться от важных занятий для того, чтобы отвечать на нападки завистливой бездарности, но молчать долее я считаю неприличным.
Начну с «Ведомостей московской городской полиции», в которых, в № 97-м, помещена статья какого-то г. Правдова. По самому началу уже видно, с кем я должен иметь дело. Г. Правдов пишет: "Имена гг. Островского и Горева известны как «мена лиц, подвизающихся на одном и том же поприще театральной литературы». Предоставляю публике судить, насколько тут справедливости и деликатности. Вероятно, не одному благородному человеку, прочитавшему эти строки, будет грустно за литературу. Далее г. Правдов выписывает для сравнения сцены из № 7-го «Московского городского листка» 1847 г., названные мною сценами из комедии «Несостоятельный должник», и 1-е и 2-е явления из 3-го акта моей комедии «Свои люди — сочтемся» и делает такое заключение: «Сомнения нет, что сцены, помещенные в „Городском листке“ и названные: явление IV из комедии „Несостоятельный должник“ — суть отрывок из комедии „Свои люди — сочтемся“. Но ни объявление, ни поправка (в №№ 1-ми 12-м „С. — Петербургских ведомостей“ 1856 г.) нисколько не объясняют, почему в отдельно изданной книге „Свои люди — сочтемся“ не поставлены имена обоих сочинителей; или — если предположить, что оба автора, начавши писать пьесу с середины, сочинили вместе только одно начало третьего действия, — почему об этом участии Горева умолчено в издании полной комедии?»
Один раз навсегда объяснюсь по этому предмету.
Прежде нежели пришел ко мне г. Горев (осенью 1846 г.), комедия в общих чертах была уже задумана и некоторые сцены набросаны; многим лицам я рассказывал идею и читал некоторые подробности. Кроме того, мною в это время написано было много сцен из купеческого быта. На все это я имею свидетельства весьма многих лиц, заслуживающих полное доверие.
Осенью 1846 г. пришел ко мне Горев; я прочел ему написанные мною «Семейные сцены» и рассказал сюжет своей пьесы. Он предложил начать обделку сюжета вместе — я согласился, — и мы занимались три или четыре вечера (т. е. г. Горев писал, а я большею частию диктовал). Таким образом было написано четыре небольших явлений первого действия (около шести писаных листов). В последний вечер г. Горев объявил мне, что он должен ехать из Москвы. Тем и ограничилось его сотрудничество.
До 1847 г. я не принимался за комедию; весною же того года я начал обработку пьесы по измененному мною плану и поспешил напечатать написанное с г. Горевым. Я принес к редактору «Городского листка», г. Драшусову, четвертое явление и подписал под ним две фамилии, когда Горева уже давно не было в Москве; под другими же своими произведениями, напечатанными в «Городском листке», я не подписывался. Нескольких строчек, нескольких фраз г. Горева я не желал присвоить себе и объявил об его сотрудничестве, подписав в его отсутствие сцены и за себя и за него, а меня обвиняют в присвоении целых комедий г. Горева и кто же? — не сам г. Горев, а люди, которые не смеют под" писать даже фамилии под своими статьями!
После этого в продолжение 1847, 1848 и половины 1849 гг. я писал свою комедию отдельными сценами на глазах своих друзей, постоянно читал им каждую сцену, советовался с ними о каждом выражении, исправлял, переделывал, некоторые сцены оставлял вовсе, другие заменял новыми, во время болезни, не будучи в состоянии писать, диктовал 4-й акт. Написанная прежде сцена по новому плану вошла в третье действие. Таким образом: и сюжет комедии, и отделка ее принадлежит мне, на что я имею самые ясные доказательства.
Могут меня обвинять только в том, что, печатая свою комедию «Свои люди — сочтемся», я не сделал оговорки, что в третий акт вошла сцена, напечатанная уже в «Городском листке», но я не считал этого нужным, напечатав ее прежде под общим именем.
Фельетонист «С.-Петербургских ведомостей» г. Зотов упрекает «Современник» за то, что под моей пьесой «Семейная картина» не подписано двух фамилий, якобы напечатанных под нею в «Городском листке» (№№ 60 и 61-й 1847 г.). Это клевета, заслуживающая гласного обличения. Всякий, имеющий возможность видеть «Городской листок», может убедиться, что под этою пьесой не подписано никакой фамилии. Я тогда еще не подписывался. Как назвать такой поступок? Далее фельетонист «С.-Петербургских ведомостей» спрашивает, почему я умалчиваю об участии г. Горева в последующих моих комедиях. Не далеко ли Вы зашли, г. фельетонист? Я с Горевым написал только сцены, напечатанные в № 7-ом «Московского городского листка» 1847 г., и подписал фамилии обоих. Теперь я у Вас спрашиваю: по какому праву Вы объявляете печатно, что я умалчиваю о сотрудничестве г. Горева в последующих комедиях? О каком сотрудничестве? В каких последующих пьесах? На все это я требую у Вас объяснения, и будьте уверены, что об этом Вашем поступке я не буду умалчивать. Вы распространили по всей России ложный слух, бросающий на меня подозрение в присвоении чужой литературной собственности, и будете отвечать за него и за клевету, уже обличенную мною. Фельетонист «Ведомостей московской городской полиции» (№ 135) пошел еще далее. Опираясь на «С.-Петербургские ведомости», он, между прочею галиматьей, говорит: «До сих пор автор названной сцены („Семейная картина“) для публики не был известен: в „Городском листке“ не подписано под ней ничьего имени. Любопытно было бы знать, почему он („Современник“) приписывает ее г. Островскому? Не произошла ли и тут какая-либо ошибка?»
На эту статью, обличающую в авторе, скрывшем свое имя, отсутствие всяких приличий, необходимых образованному человеку, я скажу следующее: «Современник» напечатал мое имя под пьесой потому, что я подписал его, потому что нет никакого повода и никто не смеет сомневаться в принадлежности мне статьи, по крайней мере печатно, если подписана под ней фамилия! Покорнейше прошу редакцию «Ведомостей московской городской полиции» объявить имя сомневающегося фельетониста, чтобы знать, с кем иметь дело и кого учить не сомневаться.
Гг. фельетонисты (литературные башибузуки, по выражению «Русского вестника») увлекаются своею необузданностию до того, что забывают не только законы приличия, но и те законы, которые в нашем отечестве ограждают личность и собственность каждого. Не мешает для обуздания напомнить им об этом. Не думайте, господа, чтобы литератор, честно служащий литературному делу, позволил вам безнаказанно играть своим именем!
Автор пьес: «Семейные сцены» («Семейная картина»), «Свои люди — сочтемся», «Утро молодого человека», «Неожиданный случай», «Бедная невеста», «Не в свои сани не садись», «Бедность не порок», «Не так живи, как хочется», «В чужом пиру похмелье» —
Тверь. 27-го июня 1856.
78
Н. А. НЕКРАСОВУ
править
Милостивый государь
Нет более возможности терпеть! Клеветы и оскорбления дошли до того, что я должен непременно отвечать. Наглость неслыханная. В 96 No «Петербургских ведомостей» Зотов упрекает «Современник», почему он не подписал под моей пьесой двух фамилий, якобы напечатанных под ней в «Городском листке» (№№ 60 и 61). Это гнусная клевета, требующая гласного обличения. Под моей статьей в «Городском листке» не подписано никакой фамилии, я тогда еще не подписывался. Есть и другие мои статьи в «Городском листке», не подписанные мною. Далее г. Зотов спрашивает, почему я умалчиваю о сотрудничестве Горева в последующих моих комедиях. Каково это? На живого, как на мертвого. Прочтите мой ответ, Вы увидите, как я поступаю в этом деле. Делать мне больше нечего. Я судом заставлю их признаться во лжи и сделаю это гласным. Так далеко нельзя простирать журнального направления. «Ведомости московской городской полиции» № 135, с умыслом перетолковывая Ваши слова: «Тут никто никого не поддел», спрашивают, почему Вы подписали под пьесой «Семейная картина» мое имя? Надобно действовать энергически. Вы можете отвечать, что подписали под пьесой мое имя, потому что я его подписал. Слово поддел, умышленно перетолкованное, тоже надобно объяснить хорошенько. Узнавши меня лично и признав своим сотрудником, Вы должны за меня заступиться. Я, с своей стороны, написал ответ, послал в «Московские ведомости», посылаю и Вам. Не надеясь на «Московские ведомости», я прошу Вас напечатать его, во что бы то ни стало, в июльской книжке.
Пьесу «Не сошлись характерами!» я Вам пришлю к августовской книжке. О себе теперь писать некогда, бог даст, свидимся, тогда порасскажу, что видел дурного и хорошего. От души желаю Вам быть здоровым!
Сделайте милость, отвечайте мне поскорее просто в Тверь.
(Извините, что на клочке. Из экономии.)
79
[В РЕДАКЦИЮ «СОВРЕМЕННИКА»]
править
Милостивые государи. Странствуя по рекам и озерам, я не мог знать, что делается в русской литературе. На-днях, в Твери, случайно довелось мне прочесть фельетон г. Зотова в 96 No «С.-Петербургских академических ведомостей». Господин фельетонист спрашивает: отчего под моей пьесой, напечатанной в апрельской книжке «Современника» 1856 г., не подписано двух фамилий, подписанных будто бы под нею в 60 No «Московского городского листка» 1847 г.? Обвинение немаловажное! Это объявление, высказанное с уверенностию, прочтено многими и весьма многими, и на основании его могут делаться разные заключения и выводы. Признаюсь, мне стало очень горько! Покорнейше прошу вас, объясните вашим читателям, что это выдумка. Я предлагаю справиться в 60 и 61 NoNo «Московского городского листка» 1847 г., есть ли там под моей пьесой две фамилии?.. Поступок фельетониста предоставляю суду публики.
4 июля 1836 г. Калязин.
80
А. А. КАРЗИНКИНУ
править
Любезный друг Алексей Александрович, пишу тебе из Калязина, т. е. не сам пишу, а за меня пишут, а я лежу без движения. Упавшим тарантасом мне расшибло ногу. Еще хорошо, что лежу я в порядочном доме, где есть уход и прислуга. А кабы на постоялом дворе! За доктором посылаем в другой уезд, пиявки чуть не по рублю серебром штука, а их надо мне очень много. И таким образом, если ты меня не выручишь, то беда. Получение у меня в августе месяце, а до тех пор я должен объехать Ярославскую губернию, если буду здоров, или приехать в Москву лечиться. Пришли мне, до августа месяца, пятьдесят рублей серебром и, пожалуйста, с первой почтой, чем ты крайне обяжешь
11 июля 1856 г. г. Калягин,
P. S. Напиши что-нибудь о Москве и о знакомых. Адрес: в г. Калязин, Тверской губернии.
81
Н. А. НЕКРАСОВУ
править
Милостивый государь
Благодарю Вас за письмо; оно застало меня в Калязине. «Не сошлись характерами!» у меня вышло в форму повести (листа 2½ печатных), которая совсем уже и кончена, остались небольшие поправки. И работы-то всего на два дня, если б не несчастье со мной. Тарантасом расшибло мне ногу, и вот уж полторы недели я лежу без движения. Положение больного в отдаленном уездном городе — это ужас! Если бог даст поправиться, я непременно воспользуюсь этой темой. За доктором посылаю за 20 верст: лекарства, пиявки! Чего все это стоит! Если спросить: за что же так дорого, так бессовестно? Вам ответят: «Помилуйте, мы такому случаю рады, еще дороже берем». Впрочем, здешний фельдшер еще милостив, он с меня взял за пиявки только 16 рублей серебром. Сделайте одолжение, пришлите мне денег, что можете: каждый рубль для меня теперь дорог, и, ради бога, поскорее. Адресуйте в г. Калязин на мое имя.
Осенью мне не нужно будет денег, тогда я получу своих довольно. Ответ не печатайте, он напечатан в «Московских ведомостях», а лучше напечатайте письмо, которое я прилагаю.
Калязин. 18 июля 1856 г.
82
А. А. КАРЗИНКИНУ
править
Любезный друг
Деньги я получил и премного благодарю тебя за них. Вот уже третья неделя, а я все еще лежу и не знаю, когда буду иметь возможность пройти по комнате хоть с костылем. Подлые придирки газет, наконец, надоели мне, и я решился написать ответ; ты, я думаю, читал его в «Московских ведомостях». Сделай милость, напиши мне откровенно, какое он произвел впечатление в большинстве. Да и вообще пиши, что-нибудь да пиши, мне ужасно скучно, одно утешение — письма из Москвы.
Калязин. 25 июля 1856 г.
P. S. Пиши без сумления во Калязин.
83
В. Ф. КОРШУ
править
В «С.-Петербургских ведомостях» опять подлость. Посылаю Вам небольшую умеренную статейку, написанную моим приятелем. Если позволяют клеветать и оскорблять, неужели не позволят заступиться? Эта статейка будет последним словом, а его нужно сказать непременно.
«С.-Петербургские ведомости» не оставляют г. Островского. В № 164 опять выходка, столько же приличная и правдивая, как и прежние. Фельетонист «С.-Петербургских ведомостей», после разных умствований и выводов, находит ответ г. Островского высокомерным и приводит в пример Гоголя и Полевого, над которыми «издевались и которые не подвергали судебным допросам никого». Не понимаем, к чему тут Полевой и Гоголь: их никогда фельетонисты не обвиняли в том, в чем обвиняют г. Островского. Не надобно быть ни Гоголем, ни Полевым, а быть просто человеком, чтобы защищать свое имя от оскорбительной клеветы.
В ответе г. Островского мы видим не высокомерие, а только то справедливое негодование, которое почувствовал бы всякий, поставленный на его место. Да и как же отвечать иначе на печатные клеветы? Мы убеждены, что не сопоставление с г. Горевым показалось оскорбительным г. Островскому, а тон фразы, в котором видно намерение унизить и того и другого. В фельетоне «Московских полицейских ведомостей» гг. Горев и Островский названы «подвизающимися на одном поприще». Дай бог всякому так подвизаться на драматическом поприще, как подвизается г. Островский, несмотря на уверения фельетонистов, что пьесы его падают и забываются. Комедия «Не в свои сани не садись», поставленная на сцену в 1853 г., шла до сих пор на сценах московской и с.-петербургской около ста раз и, с уверенностью говорим, останется на репертуаре. Эта пьеса показала публике несколько блестящих талантов, остававшихся до того незамеченными: в Москве г. Васильева и г-жу Акимову, в Петербурге — г-жу Читау и г. Бурдина. Лучшие роли знаменитого комика П. М. Садовского писаны г. Островским. Мы помним впечатление, произведенное на публику первыми представлениями комедии «Не в свои сани не садись»: в большом Петровском театре недоставало мест для зрителей; автора вызывали после каждого акта. «Бедность не порок» давалась почти столько же раз и еще недавно дана была в Москве с огромным успехом. Поставленная в 1854 г. в конце зимнего сезона, эта комедия в продолжение трех недель дана более 13 раз, и каждый раз театр был полон и публика вызывала автора. Точно такой же успех имели эти пьесы и в Петербурге, и на провинциальных сценах — Одессы, Николаева, Харькова, Тулы, Воронежа, Нижнего-Новгорода, Ярославля, Твери и др. Нынешней весной ветеран русской сцены М. С. Щепкин читал в Ярославле Любима Торцова; о впечатлении, которое он произвел было напечатано в «Московских ведомостях». Комедия «Бедная невеста», которая имела постоянный успех, остановлена только потому, что в Москве оставила сцену г-жа Сабурова, а в Петербурге г-жа Читау. Мы, впрочем, слышали, что эта комедия будет возобновлена. Последняя пьеса г. Островского — «В чужом пиру похмелье» — дана была в Петербурге в короткое время семь раз; «Семейные сцены» его тоже идут с успехом. Холоднее других была принята только драма «Не так живи, как хочется». Но укажите нам хоть одного драматического писателя, которого бы все пьесы имели одинаковый успех. Говорить, что пьесы г. Островского не имели успеха — только тешить себя.
Обратимся к фельетону № 164 «С.-Петербургских ведомостей». Фельетонист говорит о каких-то неприличных выражениях г. Островского против его литературных врагов, которых он упрекает в клевете. Но позвольте спросить, как назвать фельетон № 96 «С.-Петербургских ведомостей», в котором с уверенностию сказано, что под пьесой Островского (перепечатанной в 4-й книге «Современника» 1856 г.), напечатанной в «Московском городском листке» 1847 г. (№№ 60 и 61), было подписано две фамилии? Разве это — не клевета? А упрек фельетониста (№ 96) в том, что г. Островский умалчивает о сотрудничестве г. Горева и в последующих произведениях — как назвать? И после всего этого «С.-Петербургские ведомости» хотят, чтобы г. Островский был равнодушен?
Что же касается до посторонних литературе средств, о которых говорит фельетон № 164 «С.-Петербургских ведомостей», и до смысла эпиграфа пред началом статьи:
Забыть мою амбицию
Я не позволю вам… —
то в этом г. Островский не виновен, а виноваты те господа, которые довели фельетон до того, что стало нужно прибегать к средствам, выраженным в эпиграфе.
84
Н. А. НЕКРАСОВУ
править
Милостивый государь
Жду не дождусь от Вас ответа. Я все еще прозябаю в Калязине. Рассказ «Не сошлись характерами» готов, отделываю начисто и пришлю с первой почтой. Когда будете печатать объявление об исключительном нашем участии в «Современнике», не забудьте прибавить, что одна пьеса отдана мною в «Русскую беседу». Она отдана уже давно, и я не знаю, что ее не печатают. Эту пьесу я им отдал вместо обещанного «Минина», которого берегу для «Современника», но о котором упоминать не нужно. Сверх рассказа «Не сошлись характерами», я доставлю осенью еще два.
85
Д. А. ОБОЛЕНСКОМУ
править
Я отдался совершенно своему делу и достиг уже довольно значительных результатов, но человек предполагает, а бог располагает. При выезде из Калязина лошади взбесились, и тарантас, в котором я ехал, опрокинулся и своею тяжестью расшиб мне ногу. Нельзя было и подумать ехать в Москву. Не только решиться на дальнейшую дорогу, я не мог переносить и маленького движения. Когда кое-какими средствами в Калягине довели меня до возможности приехать в Москву, хотя и с великими страданиями, уже дело было испорчено. Здешние хирурги нашли важные переломы в ноге, которые не были справлены, и я опять лежу без движения и страдаю. Этот несчастный случай помешал также мне окончательно отделать статьи для «Морского сборника».
86
Д. А. ОБОЛЕНСКОМУ
править
Вы знаете, с каким удовольствием я принялся за исполнение поручения, столь приятного и полезного для моих будущих литературных трудов.
87
И. И. ПАНАЕВУ
править
Милостивый государь
Когда я получил Ваше первое письмо в Калязине, я уже собрался в Москву, куда и прибыл 30 августа с великими страданиями. Московские хирурги нашли, что нога моя была переломлена в двух местах и от дурного леченья теперь в весьма опасном положении. Лучший выход, что, может быть, со временем я буду иметь возможность ступать на нее, но всегда останусь хромым. С этой приятной надеждой я лежу на спине без движения и, вероятно, буду лежать долго-долго. Вчера получил вдруг два Ваши письма, одно из Петербурга, другое из Калязина. Неотделанный рассказ послать я не соглашусь ни за какие сокровища, а отделать мешают и мешают мне мои страдания.
Через неделю рассказ будет у Вас, если со мной не случится чего-нибудь особенного. Сказать наверное я Вам ничего теперь не могу; не сердитесь на меня, ради бога: человек предполагает, а бог располагает.
Поклонитесь нашим общим знакомым, кого увидите.
Москва. 11 сентября 1856.
88
И. И. ПАНАЕВУ
править
Милостивый государь
Получив Ваше письмо, я принялся за работу и хотел отвечать самим делом, т. е. выслать Вам поскорее рассказ; но силы не позволяют, я все еще лежу и не вижу конца своим страданиям. Поверьте, что я всею душою предан «Современнику» и только совершенная невозможность удерживает меня от исполнения обещания. Обойдитесь пока без меня; по выздоровлении я надеюсь вознаградить потерянное время. Поклонитесь от меня Александру Васильевичу, я ему очень благодарен за память обо мне. Ради бога, не сердитесь.
12 октября 1856 г.
89
И. И. ПАНАЕВУ
править
Милостивый государь
Я больнехонек. Велели мне выезжать, я съездил в театр и простудился, да сверх того, на ноге сделался нарыв. Мой, некогда примерно исправный, желудок совершенно расстроен медициной; сна нет вовсе, я сплю только несколько часов днем, а остальное время страдаю невыносимой тоской. Вот в каком я положении. Больше часу в день я не могу работать, да и то в счастливый день. Из рассказа, который я Вам обещал, выходит большая повесть, и я ее кончу нескоро. К февралю я Вам пришлю комедию в 1-м акте, которую начал. Некрасов говорил, что, в случае надобности, я могу получить осенью из редакции «Современника» денег в счет будущего. Мне теперь не только надобно, но и необходимо: нет к празднику ни копейки. Сделайте милость, пришлите рублей 150. Кроме Вас, мне взять денег негде. Поклонитесь Боткину, Толстому, Гончарову и Дружинину. Я его «Лира» читаю всем приходящим ко мне и уж почти наизусть выучил. Да пришлите билет на получение «Современника» на будущий год. Вам кланяется Григорьев.
14 декабря 1856 г.
90
Д. А. ОБОЛЕНСКОМУ
править
Здоровье мое все еще плохо, и ехать в настоящее время я решительно не могу. Я уже начал понемногу ходить и, по совету докторов, выезжал — и именно в театр, по случаю столетнего юбилея, но потом мне сделалось хуже, и теперь опять сижу дома. Я рад, что теперь по крайней мере имею возможность сидеть и работать, а до декабря [?] мне будет невозможно отправиться в путь. Я проездил пять месяцев, и вот уже скоро четыре, как я лежу в Москве. Если я теперь попрошу денег за полгода, то мне мало останется на разъезды по Ярославской и Костромской губерниям, на которые менее шести месяцев никак нельзя употребить. Жить в наших северных губерниях и уездных городах дороже, чем в Петербурге, а захворать не дай бог никому.
91
И. И. ПАНАЕВУ
править
Милостивый государь
Комедию «Доходное место» я уже отдал в «Русскую беседу», и она набирается. Иначе я поступить не мог: мне надобно было сдержать слово и расквитаться с «Русской беседой», чтобы уж совершенно посвятить свой труд «Современнику». В лености меня упрекнуть нельзя: с ноября, когда я получил возможность работать, и до сих пор я не отхожу от стола. Для Вас пишется комедия в 2-х действиях «Праздничный сон — до обеда». Дня через два или три она будет готова; если есть возможность ждать, то ждите. Я Вас не обману, будьте уверены. Толстому я на-днях напишу, а теперь совсем некогда. Поклонитесь от меня ему и Боткину. Нога моя все еще плоха.
P. S. Пожалуйста, будьте покойны; комедию, ей-богу, пришлю.
Москва. 11 января 1857 г.
92
Н. И. ШАПОВАЛОВУ
править
Любезный друг Николай Ираклиевич, с октября ты не 6ыл у меня, из этого я заключаю, что ты сердишься. Но за что? Уж извини меня, сколько я ни ломал голову, а придумать не мог. Если за то, что я не отдал визита, так это непростительно, — ты не баба. Если за то, что не дал знать, когда читал комедию, так мне сказали, что ты нездоров. Больше я за собой вины не знаю. Да если б ты и сердился за что-нибудь, все-таки должен был поступить по-приятельски, т. е. — приехать объясниться. Не такой у меня характер, да и не в таком я положении теперь, чтобы мог легко оставлять старых знакомых и заводить новых. Ты хоть бы пожалел меня! Седьмой месяц я сижу безвыходно дома. Тот день, в который навестит меня кто-нибудь, для меня праздник.
93
И. Ф. ГОРБУНОВУ
править
Письмо Ваше, Иван Федорович, получено. Большое спасибо за известия, и очень хорошо было бы, если Вы дополните: например, о том, как Мартынов сыграл Фамусова и что Вы сами поделываете на сцене. Вообще новости театральные меня интересуют, и Вы не замедлите сообщать об них, без всякого счета о визитах.
Я написал две комедии. Одну из них Вы увидите в «Современнике» (книга 2), прочтете и узнаете, что в ней есть роль Вам по плечу.
Новости литературные я знаю, но если Вы станете писать кое-что и об них, то я буду благодарен. Наши все существуют и Вам кланяются.
Москва, 4 февраля 1857 г.
И я, вышеписавший и нижеподписавшийся, кланяюсь Ивану Федоровичу и надеюсь не остаться в долгу, если сам Иван Федорович не поленится писать время от времени.
94
А. А. КАРЗИНКИНУ
править
Любезнейший друг Алексей Александрович, просто — дожил до мату, нет ни хлеба, ни табаку! Пришли, сделай милость, руб. 5 серебром. Ни с «Беседы», ни с «Современника» не получал еще. Бог даст, поправлюсь, так сочтемся, а теперь пока еще дела очень плохи.
95
И. И. ПАНАЕВУ
править
Милостивый государь
Посылаю Вам «Квартет» Дриянского, почитайте его сами, употребите на это денек, вещь стоит этого. Марайте и поправляйте, как угодно. Меня же на этот раз извините. Столько дела по поручению, что решительно нет времени заняться чем-нибудь другим. Впрочем, у меня две вещи начаты; как кончу, так сейчас же и пошлю к Вам. Вероятно, Вы видели Садовского и напишете об нем. «Современнику» грех промолчать о таком артисте. Если вздумаете писать ко мне еще в мае, то пишите в Кинешму, Костромской губернии, сельцо Щелыково, а если в июне, то в Ярославль. Завтра еду в наше Щелыково отдохнуть и поработать для «Современника» на свободе. При случае напишите мне что-нибудь об Иване Сергеевиче! Когда-то бог даст опять увидеться!
96
А. А. КАРЗИНКИНУ
править
Любезный друг Алексей Александрович. Письмо твое я получил; душевно сожалею, что ты все хвораешь. Дай тебе бог здоровья! Я сам здоровьем весьма плох. Вот, бог даст, приеду из Нижнего, тогда мы с тобой двое хворые будем вместе время проводить. Материалов я собрал богатство, будет о чем поговорить при свидании. Кланяйся всем, кого увидишь. Прощай, мой друг. Целую тебя.
97
А. С. и С. С. КОШЕВЕРОВЫМ, П. М. САДОВСКОМУ, И. Е. ТУРЧАНИНОВУ
править
Почтеннейшим и любезнейшим Алексею Семеновичу, Сергею Семеновичу, Прову Михайловичу, молодому Турчину Ивану Егоровичу и прочим мое нижайшее почтение и низкий поклон.
Летал медведь по поднебесью.
Уж именно летал! Лишь только я приехал в Ярославль, пошел снег, значит — сиди дома да гляди в окошко либо сочиняй. А так как сочинять уж мне надоело, то я глядел в окошко. Перед моими глазами на всей красоте на среднем здании Гостиного двора со скрипом вертелся флюгер. А на флюгере знаете ли что? Ярославский герб. А ярославский герб — медведь. Вот золоченый медведь, держась лапами за шпиль, с алебардой на плече, пресмешно поворачивается по воле ветра. Я поглядел на него и подумал: ну, заехал я в медвежью сторону. Пришел чиновник губернского правления, гляжу — на пуговицах медведь, пришел профессор лицея — на пуговицах медведь, прошел мимо квартальный — на каске медведь; взглянул в окно, а медведь все летает по поднебесью. Видно, и мне так летать. Вот и полетел я в разные страны, и долетался я, добрый молодец, до Рыбинска. Тут было я и живот скончал. А каким образом, расскажу при свидании. Теперь, слава богу, поправился и опять, как видите, весел. Теперь еду в деревню, поживу там дней пять и потом в Нижний. Место тоже опасное. Найдите Ивана Егоровича и заставьте его написать мне об вас всех и о Васильеве. Адрес: Костромской губернии, Кинешемского уезда, в сельцо Щелыково. Я буду ждать от вас письма с нетерпением. До свидания.
98
А. С. и С. С. КОШЕВЕРОВЫМ, П. М. САДОВСКОМУ, Б. Н. АЛМАЗОВУ
править
Любезнейшие и почтеннейшие Алексей Семенович, Сергей Семенович, Пров Михайлович и Борис Николаевич!
Милое письмо ваше я получил в Щелыкове, куда, после разных треволнений, приехал отдохнуть и привесть в порядок собранные материалы. Здоровье мое в самом удовлетворительном виде, а физиономия моя, и без того выразительная приобрела еще большую выразительность: какая-то муха неизвестного мне названия укусила мне верхнюю губу, и она значительно распухла. Теперь собираюсь в Нижний на ярмарку. Ох, уж мне эти ярмарки! Говорят: остерегайся! Конечно, я буду остерегаться; да ведь я не каменный. На ярмарке, как мне сказывали, будет Евгений Николаевич, ну, да Иван Иванович Коробов, тоже вольнопрактикующие артисты. Компания хорошая! Да и промежду купечества тоже знакомство есть. Посудите сами. Но, говоря серьезно, мне надоело до смерти ездить. Тоска невыносимая! Я и сплю и вижу, как бы поскорей да подобру-поздорову добраться до Москвы и свидеться с вами. Я надеюсь быть в Москве 22 или 23 августа; а впрочем — что бог даст. Если вздумаете писать, чем много обрадуете, то адресуйте на Нижегородскую ярмарку, в дом купца Муравьевского, близ Кунавина.
Прощайте! Целую вас!
P. S. А в доказательство того, что медведь точно летал по поднебесью, оный здесь и прилагается. Я бы послал и живого, да придется много платить весовых.
99
Н. А. НЕКРАСОВУ
править
Милостивый государь
Циркулярное письмо Ваше я, за отъездом из Москвы, получил недавно. Честь имею Вас уведомить, что у меня готовится целый ряд пьес под общим заглавием «Ночи на Волге», из коих одну я доставлю Вам лично в конце октября или в начале ноября. Не знаю, сколько я успею сделать в эту зиму, но две непременно.
Москва, 25 сентября 1857.
100
Н. А. НЕКРАСОВУ
править
Милостивый государь
На первый запрос Вы уже, вероятно, ответ получили. Наши письма разошлись. На второй спешу отвечать. «Доходного места» в настоящее время я Вам никак дать не могу. Я получил от «Русской беседы» 500 оттисков, которые теперь и продаются по 1½ рубля. Кто же их купит, когда Вы напечатаете пьесу в «Легком чтении?» Впрочем, они разойдутся скоро, как только комедия появится на сцене. «Картины из купеческого быта» печатайте, если Вам угодно.
101
П. И. АНДРОНИКОВУ
править
Милостивый государь Павел Иванович!
Письмо Ваше с рисунком мокшана и прочими приложениями мною получено пред выездом из Кинешмы в Нижний. Я вскоре хотел было ответить Вам, но не успел: то за путешествием, то за собиранием этого путешествия в одно целое. Теперь, имея свободную минуту, уведомляю Вас и благодарю за Ваше содействие.
Вы обещали сообщить мне историю городов и некоторых сел (Совдога, Решма, Городец и другие). Если у Вас теперь что-нибудь есть об этом, то потрудитесь переслать ко мне. Вы меня крайне обяжете этим и даже всем тем, что Вы по своему усмотрению передадите мне.
Сделайте милость, если будет случаи, посмотрите рыболовную снасть, называемую «оханом», и уведомьте: во сколько она ячей, какой длины и ширины в посадке и без посадки. Это мне нужно для соображения с оханом, виденным в Деевом городище.
Свидетельствуя Вам мое искреннее почтение, прошу передать таковое ж Павлу Федоровичу и тетеньке. Гурий Николаевич Вам кланяется.
Москва, 16 октября 1857 г.
102
П. С. ФЕДОРОВУ
править
Милостивый государь
Дошли до меня слухи, что в Петербурге будет ставиться на сцену моя пьеса «Доходное место». Не имея возможности быть скоро в Петербурге, я покорнейше прошу Вас назначить роли, как я предполагал, когда писал эту пьесу, а именно: Вышневского — Самойлову, Вышневской — Федоровой, Жадова — Алексею Михайлычу Максимову, Юсова — Мартынову, Белогубова — Зуброву, Кукушкиной — Линской, Полины — Шуберт или Натаровой, Досужева — Горбунову, а остальные по Вашему усмотрению.
Свидетельствуя Вам мое почтение, честь имею быть Ваш покорный слуга
103
Н. А. НЕКРАСОВУ
править
Милостивый государь
Посылаю Вам пьеску, она хоть маленькая, а, как мне кажется, серьезная. Теперь я отделал несколько статей для «Морского сборника» и, значит, развязался с ним довольно надолго и могу поработать для «Современника». Я теперь готовлю Вам вещь довольно большую по объему. Сделайте милость, пришлите побольше денег, я очень нуждаюсь, а взять мне больше негде, как у Вас.
Сделайте милость, пришлите побольше, я в долгу не останусь.
Декабря 2 1857.
104
Н. А. НЕКРАСОВУ
править
Милостивый государь
Посылаю Вам комедию г. Салькова, про которую писал. Она имела в Москве успех. Если понравится, то дайте мне ответ, а если не понравится, то передайте Дружинину или Писемскому, которым я буду писать об этом. Сальков еще очень молодой человек, но бедный и больной. Если он не умрет скоро, то на него много надежды.
P. S. Не забудьте мне прислать билет «Современника» на этот год.
Москва. 14 января 1858 г.
105
Н. А. НЕКРАСОВУ
править
Милостивый государь
За что Вы так со мной поступаете? Я в критическом положении, а Вы даже не отвечаете ни на одно мое письмо. Повторяю опять свои просьбы и жду ответа.
P. S. Я постом окончу «Минина» непременно.
106
И. И. ПАНАЕВУ
править
Милостивый государь
Я оттого так долго не отвечал на Ваше письмо, что сам сбирался в Петербург. О причинах, которые меня задержали в Москве, расскажет Вам Горбунов. Теперь о деле. Новые условия, которые Вы предлагаете, я считаю для себя неудобными, и вообще, испытавши раз неудачу, мне не хочется себя связывать никакими условиями. Я пишу так мало, что взять 150 рублей за лист мне невыгодно. Потехин взял за «Мишуру» (4 листа) 1200 рублей с «Русского вестника». А так как я живу только литературой, то мне весьма извинительно получать от своих произведений возможно большие выгоды. Одним словом, я хочу стать в совершенно свободные отношения к журналам. Вероятно, Вы согласитесь (если только Вам угодно будет печатать мои произведения) заплатить за мою пьесу столько же, сколько дали бы мне и в другом журнале. Вероятно, я скоро приеду в Петербург, и тогда поговорим об этом подробнее. В настоящее время я готов Вам служить, чем могу. Поклонитесь Некрасову и всем, кого увидите.
107
Н. А. НЕКРАСОВУ
править
Милостивый государь
Я задумал издать свои мелкие пьесы, которые не были отдельно напечатаны. Их пять: «Семейная сцена», «Утро молодого человека», «В чужом пиру похмелье», «Праздничный сон» и «Не сошлись характерами!», что составит листов 12. Мне хотелось бы продать это издание зараз; но, к несчастью, я не имею никакого знакомства с книгопродавцами и не знаю, как приступить к делу. Поэтому я и обращаюсь к Вам. Сделайте милость, помогите мне в этом деле! В настоящее время я очень нуждаюсь в деньгах. У меня задумано и начато очень серьезное дело, и мне необходимо, хоть сколько-нибудь обеспечить себя на весну, чтобы procul negottis[2] заняться работой. Сделайте милость, Николай Алексеевич, похлопочите и во всяком случае отвечайте поскорее; я бьюсь как рыба об лед. Я бы сам приехал в Петербург, да здоровье меня удерживает.
108
А. В. ДРУЖИНИНУ
править
С большим удовольствием, многоуважаемый Александр Васильевич, соглашаюсь на Ваше предложение и, мало того, в самом непродолжительном времени постараюсь исполнить Вашу просьбу. У меня начата пьеса «Кошке игрушки, мышке слезки», которую я скоро кончу и перешлю или привезу сам к Вам в Петербург. Об условиях я скажу Вам только одно, что в этом деле я совершенно полагаюсь на Вас. Комедию я кончу и доставлю Вам никак не позже половины мая. Теперь я имею большую нужду в деньгах и потому прошу Вас покорнейше прислать мне пока рублей 400, только, сделайте милость, поскорее; это даст мне возможность и побывать в Петербурге.
18 числа давали у нас «Ревизора» с новой обстановкой: Городничего — Садовский, Хлестакова — Васильев, Городничиху — Рыкалова, дочь — Колосова, Осипа — Дмитревский. Такого художественного, благоуханного исполнения я не видывал в жизнь свою. Если бы Писемский был с нами в театре, он бы сошел с ума от наслаждения. Завтра повторение, мы посмотрим еще раз и пришлем Вам статейку об этом спектакле.
Не хочу скрыть от Вас, что несколько строк, помещенных в «Библиотеке» (Апрель. Смесь, конец 136 и начало 137 стр.) о Садовском, подействовали на нас очень неприятно. Садовский точно иногда в приятельском кругу рассказывал несколько смешных анекдотов и сцен, но он никогда им не давал никакого значения.
О зеленой краске и старшине Рафаиле он и не слыхивал никогда Кто это выдумал, неизвестно. Сравнение его с Левассором и Горбуновым(!!), который назван вторым юмористом(!!), более чем неудачно. Извините, что я Вам пишу так бесцеремонно, но, по-моему, уж лучше сказать, чем держать на сердце. Поклонитесь Писемскому. Будьте здоровы.
109
И. Ф. ГОРБУНОВУ
править
Я слышал, любезнейший Иван Федорович, что граф Кушелев-Безбородко приобрел у А. Майкова стихотворения и отлично их издал. Он бы сделал для меня совершенное благодеяние, если бы купил у меня мои не напечатанные отдельно сочинения, о которых я Вам говорил. Наши книгопродавцы, зная, что я живу только литературой и, следовательно, постоянно нуждаюсь в деньгах, предлагают мне ничтожную цену и вполне уверены, что я в одно прекрасное утро отдам им свои сочинения почти даром. Вы сделаете для меня большое одолжение, если предложите графу это дело. Книга теперь разойдется скоро, я это знаю; но напечатать сам не имею средств, а продать — значит взять 10 коп. за рубль. Я бы и сам написал к графу, но, к сожалению, не имел случая с ним познакомиться. Сделайте милость, любезнейший Иван Федорович, похлопочите и уведомьте меня об успехе. Я еще могу быть полезен графу, когда он будет издавать журнал. Я скоро приеду в Петербург и пробуду до июня, а теперь пока прощайте.
110
И. Ф. ГОРБУНОВУ
править
Письмо Ваше, любезнейший Иван Федорович, я получил и сейчас же отвечаю. Предложение графа Кушелева участвовать в его журнале я принимаю с большим удовольствием, о чем и уполномочиваю Вас передать графу. Относительно же моих сочинений писал к графу А. Н. Майков, а мне самому писать как будто неловко, да я и не умею, да и не знаю адреса. Сделайте милость, обхлопочите, Вы сделаете для меня большое одолжение. Если Вы забыли, какие именно сочинения желаю я продать, то я Вам напомню: «Семейная сцена», «Утро молодого человека», «В чужом пиру похмелье», «Праздничный сон», «Не сошлись характерами!». Вы знаете, что о цене своих произведений я говорить совсем не могу. Я признаю за лучшее предоставить это самому графу Кушелеву и наперед объявляю, что его предложением буду доволен. Если же почему-нибудь мне будет нужно писать к нему лично, то напишите мне поподробнее его адрес и имя. Отвечайте мне поскорее. Наши Вам кланяются.
Москва. 13 июня 1858 г.
111
И. Ф. ГОРБУНОВУ
править
Сделайте милость, любезнейший Иван Федорович, хлопочите! Надо ковать железо, пока горячо. Желание графа купить все мои сочинения меня чрезвычайно обрадовало; этот случай даст мне, наконец, средство как-нибудь устроиться. Отвечайте поскорее, что я должен делать, писать ли графу, или приехать сам? Хотя, признаться сказать, мне теперь некогда, да и не хотелось бы ехать. Если можно, то постарайтесь обделать без меня. Назначить цену я во всяком случае предоставляю графу, но нельзя ли подействовать на него так, чтобы он дал побольше. Вы знаете, как мне нужны деньги. Если Майков еще не уехал, то попросите его похлопотать в мою пользу. Наши все Вам кланяются и ждут Вас.
Москва, 16 июня 1858 г.
112
П. С. ФЕДОРОВУ
править
Посылаю Вам изуродованное, но все-таки дорогое сердцу детище. Теперь у меня только и надежды что на Вас. При письме я прилагаю записку для цензуры, может быть, она и понадобится. Сделайте милость, Павел Степанович, похлопочите! Вся русская публика будет Вам благодарна. Впрочем, я так уверен в Вашем попечении о русской сцене, что и просить считаю лишним. Вы, вероятно, представите пьесу Тимашеву. По словам Василия Васильевича Мещерского, он обещал пропустить, если будет изменено название и пьеса по замечаниям цензуры будет переделана. Все это мною сделано; теперь остается только ждать от них милости. Если нужно будет о чем-нибудь меня уведомить, то прикажите Горбунову, он мой адрес знает. Теперь я еду в Нижний, а в сентябре буду в Петербурге; вероятно, до тех пор судьба моя решится.
Москва. 27 июля 1858 г.
113
[В С.-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ЦЕНЗУРНЫЙ КОМИТЕТ]
править
Представляемая ныне пьеса была уже мною представлена в 1850 году в Московский цензурный комитет, которым и одобрена для печатания. В том же году я получил от господина министра народного просвещения, князя Ширинского-Шихматова, через г. попечителя Московского учебного округа, генерал-адъютанта Назимова, замечание, что хотя пьеса не содержит в себе ничего противного Цензурному уставу и нравственности, но производит тяжелое впечатление и порок остается не наказан. Теперь пьеса во многих местах значительно изменена и переделана, резкие и энергические выражения сглажены или совсем уничтожены, прибавлена заключительная сцена, в которой порок, с лице Подхалюзина, наказан, изменено даже самое название пьесы — и я смею надеяться, что комедия моя, которая и прежде, по отзыву г. министра народного просвещения, не заключала в себе ничего противного цензуре и нравственности — в этом новом виде будет одобрена цензурою.
114
И. Ф. ГОРБУНОВУ
править
Любезнейший Иван Федорович, письмо Ваше я получил и благодарю за него. Деньги я получил от Вашего брата давно. Я графу послал комедии и еще письмо о деньгах. Сделайте милость, наблюдайте! Вы можете сообщить графу по секрету, что пишется «Минин» и что он может попасть в «Русское слово». К Федорову я послал «Свои люди». Вот где нужно хлопотать. Прилагаемую записку свезите В. В. Мещерскому и попросите его постараться. До пятницы я в Москве. В Нижний пишите мне на имя кн. Владимира Федоровича Голицына. Главное — бывайте чаще у Федорова и подстрекайте его. Поклонитесь и поцелуйте от меня Мартынова. Действуйте, Иван Федорович, действуйте, я в долгу не останусь. Да понукайте графа.
115
А. В. НИКИТЕНКО
править
Александр Николаевич Островский и Александр Васильевич Дружинин желают знать — в котором часу завтра (в четверг) они могут застать Александра Васильевича дома?
116
М. П. ПОГОДИНУ
править
Милостивый государь
В воскресенье читать пьесу нельзя, потому что она идет в понедельник на театре, да я и не совсем здоров, простудился дорогой. Во всяком случае чтение надо отложить до более удобного времени; я теперь очень занят репетициями. В Петербурге нового хорошего ничего не слыхать. Я постараюсь побывать у Вас на-днях, если поправлюсь.
11 ноября 1859 г.
117
П. И. ВЕЙНБЕРГУ
править
Хорошо. С удовольствием буду играть Абдулина, только репетируйте без меня, я приеду на две последние репетиции.
118
И. Ф. ГОРБУНОВУ
править
Любезнейший Иван Федорович, как это Вам не совестно! Ни слуху ни духу от Вас! Лизавета Константиновна мне писала, что Вы мне подробно напишете обо всем случившемся в Петербурге, но до сих пор от Вас нет ничего. Я, при всем моем желании, никак не мог приехать в Петербург хоть на денек и теперь скоро уеду в Одессу; а ведь Вы знаете, что меня многое очень интересует в Петербурге; так сделайте милость, сообщите мне до отъезда подробные сведения о Лизавете Константиновне, о болезни Писемского и о прочем. Да зайдите к Печаткину и попросите его выслать мне деньги поскорее, а то они меня не застанут. Это Вы сделайте непременно! У нас все обстоит благополучно. Мартынова принимают как нельзя лучше, и театр всегда полон. Что у Вас Шуйский? Наши Вам кланяются.
119
П. М. САДОВСКОМУ, С. С. КОШЕВЕРОВУ
править
Живу теперь в Одессе пыльной,
Там долго ясны небеса,
Там хлопотливо торг обильный
Свои подъемлет паруса;
Там все Европой дышит, веет,
Все блещет югом и пестреет
Разнообразностью живой.
Язык Италии златой
Звучит по улице веселой,
Где ходит гордый славянин,
Француз, испанец, армянин
И грек, и молдаван тяжелый,
И сын Египетской земли,
Корсар в отставке…"
Так писал Пушкин слишком 30 лет тому назад. Одесса и теперь та же. Но об Одессе после, прежде расскажу вам всю нашу дорогу по порядку. В Тулу мы приехали на другой день поутру и отдыхали целые сутки. О Туле много распространяться нечего, вы ее знаете. Ефремов жалости подобен, хотя стоит довольно красиво. Первый город, который произвел на нас сильное впечатление — это Елец; тут мы от души пожалели, что наши живописцы пренебрегают такими местностями. С Ельца можно снять много хороших видов, и каждый проезжий с удовольствием купил бы их на память. За Ельцом ни Дол, ни Задонск не представляют ничего любопытного. За Тулой начинается чернозем, и для нас, северных жителей, очень странно видеть поля и дорогу точно облитые чернилами; но еще страннее пыль, которая имеет цвет сажи. Между Тулой и Ефремовым нам попался очень веселый ямщик, Матвей Семенович Раззореный, который водку называл гарью, шкалик — коробочкой, и на мои вопрос, жива ли у него жена, отвечал: «Да зачем же ей умирать-то, чудак! Она еще ума не прожила».
Под Воронежем растительность заметно изменяется, а в самом Воронеже мы были поражены роскошною зеленью кленов и пирамидальными тополями. Приняли нас там с распростертыми объятиями. Нашлось много знакомых: Кулебякин с женой, Владимиров с женой, Востоков с мнимой женой, Милославский, г-жа Гец, Люция Шмитгоф (пальчики оближешь). А Евелина умирает в Пензе в сильной чахотке. Там я познакомился с Мочаловой (которая хотя состарилась, но еще играет молодых и держит при себе молодого человека для яко бы), с Крыловой (дура, но хорошенькая), с Розановой (совсем красавица). Мартынов играл три спектакля пополам с дирекцией и взял около 800 руб.; принимали отлично. Но лучше всего в Воронеже губернатор, он же и главный директор театра. Граф Толстой, человек он очень добрый и с оттенком славянофильства; кроме моих пьес, ничего не смотрит, знает их наизусть и поправляет актеров, когда те соврут. Он сейчас же с нами познакомился в театре, попросил нас пообедать с ним запросто в трактире и задал великолепный обед в гостинице Покатилова (самая лучшая гостиница, недавно открытая). В той же гостинице актеры и актрисы сделали для нас прощальный ужин, и на другой день все нас проводили за заставу, где выпили полдюжины шампанского (уж нашего), расцеловались и распростились. Воронеж нам очень понравился, такого миленького, чистенького города я не видывал! Мы так провели там восемь дней, что выезжать не хотелось, особенно мне. Долго я буду помнить о Воронеже! Познакомился я с Никитиным, он очень дельный и милый, но болезненный господин. От Воронежа до Харькова дорога идет через Курскую губернию живописнейшими местами. Деревни и села расположены или в лощинах, или по склонам высоких гор и, в полном смысле слова, тонут в густых садах, хаты и самые бедные хатки тщательно выбелены. Города тоже живописны (Нижнедевицк, Старый Оскол, Белгород). Живописнее всех стоит город Короча; по крутому спуску он сбегает в глубокую лощину, сплошь покрытую садами, со всех сторон его окружают высокие меловые горы. Женщины отличаются красотой и самым живописным костюмом, начиная от Воронежа и до Белгорода. В Харьков мы приехали 30-го мая в полдень, на улице встретили Турбина, который и влез к нам в тарантас. Вечером были в театре, где в этот день давали «Бедность не порок». Мы сидели в закрытой директорской ложе; но, благодаря Турбину, вся публика знала о нашем присутствии, и по окончании пьесы я должен был из своей ложи при громе рукоплесканий раскланиваться с публикой. В Харькове мы встретили Живокини и Владиславлева, которые дают литературные вечера. Здесь мы в первый раз увидали белую акацию, которая растет не кустами, а большими деревьями, мы ее застали в полном цвету — благоухание неописанное! Из Харькова мы выехали на другой день утром и ввалились в самую центру Малороссии. Что за народ хохлы! Просто прелесть! Я с каждым ямщиком пускался в разговоры, и им, видимо, нравилось, что я говорю по-ихнему. Вот вам несколько фраз, которые я запомнил. На мой вопрос, каков у него пан, ямщик отвечал: «Такий шарлатан, що бида!» Другой кричал встречному чумаку: «Зачепи, сукину сыну, так я тебе вбью!» (Зацепи, сукин сын, так я тебя убью!) Одному плохо взвозжали лошадей: «Нехай вас лихорадка або короста возьме, прохвистив!» (Пусть вас лихорадка или короста возьмет, прохвостов!) В Полтаве виделся с братом Сергеем, он вам кланяется. Мы проехали Малороссию насквозь, она кончается Кременчугом, далее пойдут новороссийские степи, аисты, ковыль, трава, жиды и проч. О Малороссии и Новороссии я расскажу вам по приезде, для этого нужно исписать целую книгу. В Одессу мы приехали в субботу 4 июня во 2-м часу утра. Александр Евстафьевич стал играть с середы и был принят великолепно. Живем мы в лучшей гостинице (Donatti), на самом бульваре. С бульвара к морю ведет единственная в своем роде лестница, она разделена на 10 уступов по 20 ступенек каждый. Кажется, 200 ступеней, а входишь легко. Я каждый день утром купаюсь в море, а вечером гуляю на бульваре, где всегда увидишь несколько матросов разных наций в разнообразных и живописных костюмах. Красивее всех турки, хороши также старые греки, в больших красных колпаках с четками в руках. А какие стройные и красивые женщины гуляют по этому бульвару; и повсюду слышен благородный итальянский язык. В полдень здесь жара страшная (впрочем я 22 июня простыл); но зато в 6 часов уж жар кончается и начинается восхитительный вечер. Здесь кроме бульвара, есть два сада и несколько загородных гуляньев, в которых играет музыка. В садах есть хорошие трактиры на европейскую ногу, а содержат их, разумеется ярославцы. Здесь знакомство у нас небольшое: только профессора лицея, редакторы «Одесского вестника» и семейство Вейнбергов. Недавно моряки нам давали обед на море, на пароходе «Эльбрус», который только что вернулся из Франции. Александр Евстафьевич взял отличный бенефис, и публика поднесла ему различные подарки. Обо всем этом вы, вероятно, скоро прочтете в газетах, если уж не прочли. Если бы Одесский театр был вдвое больше, и то был бы всегда полон в представления Мартынова, а теперь продаются места даже в оркестре, а ложами чередуются. Неделю мы пробудем еще в Одессе, а потом едем в Крым. Из Крыма я вам пришлю подробный отчет о плавании и о своих впечатлениях. Мы объедем на пароходе почти весь Крым и будем останавливаться в Евпатории и в Севастополе. В половине августа мы надеемся быть в Москве.
Теперь дело касается Вас, Пров Михайлович. Здесь преобразуют драматическую труппу и потому хотят пригласить несколько новых актеров и, во-первых, Вашего племянника (по моему указанию). Если Миша согласится, то пишите ответ и об условиях: Его высокородию (статский советник) Александру Васильевичу Самойлову в Одессу. По получении Вашего ответа сейчас же будут высланы прогоны. Сюда приехал Чернышев и навязывается играть, несмотря на то, что скоро начинают итальянцы.
До свидания! Поклонитесь, если увидите, Ивану Егоровичу, Борису и проч. Александр Евстафьевич кланяется.
Начал письмо 27, а кончил 29 вечером.
«Уж поздно. Тихо спит Одесса;
И бездыханна и тепла
Немая ночь. Луна взошла.
Прозрачно — легкая завеса
Объемлет небо. Все молчит,
Лишь море Черное шумит».
120
П. М. САДОВСКОМУ, С. С. КОШЕВЕРОВУ
править
Южный берег Крыма. Ялта.
Любезнейшие друзья мои, Пров Михайлович и Сергей Семенович!Наконец я в Крыму. Был в несчастном Севастополе. Без слез этого города видеть нельзя, в нем положительно не осталось камня на камне. Когда вы подъезжаете с моря, вам представляется большой каменный город в превосходной местности, подъезжаете ближе — и видите труп без всякой жизни. Я осматривал бастионы, траншей, был на Малаховом кургане, видел все поле битвы; моряк, капитан нашего парохода, ходил со мной и передавал мне все подробности, так что я видел перед собой всю эту бойню.
Посылаю Прову Михайловичу цветок, который я сорвал для него на Малаховом кургане, он вырос на развалинах башни и воспитан русской кровью. На южном берегу рай! Описывать я его не стану, да и нельзя, а лучше расскажу при свидании. Но так как и в самом раю «не добро быти человеку едину», то и мне здесь становится скучно, и я рвусь в Москву. Если бог даст доехать благополучно, то числа 12 августа, или около того, я увижусь с вами. И как приятно будет увидеться после такой долгой разлуки! Мартынов вам кланяется. Он плох и очень похудел, но кашляет меньше. Поклонитесь всем знакомым. Будьте здоровы и счастливы! Целую вас.
121
П. С. ФЕДОРОВУ
править
Милостивый государь
Очень грустное известие принужден я сообщить Вам. Александр Евстафьевич плох — очень плох. Крым, на который он так надеялся, не помог ему нисколько, и болезнь его развивается быстро. По возвращении из Крыма в Одессу он не захотел там лечиться, да и доктора не советовали, считая одесский климат гибельным для его здоровья. Из Одессы он, кажется, писал жене о своем положении; не знаю, откровенно ли и в каких выражениях. Говорить с ним об этом было бы безжалостно. До Харькова я довез его в моем экипаже с остановками по 12 часов в сутки, и, благодаря хорошей погоде и отличной дороге, мы доехали благополучно. В Харькове Александр Евстафьевич остановился отдохнуть и полечиться. Лучше нельзя найти места для отдыха, здесь у него очень много знакомых и есть хорошие доктора. Его лечит доктор Рындовский, профессор Университета. Из Харькова Александр Евстафьевич едет в почтовой карете; содержатель почт, по знакомству, предлагает в его распоряжение удобный и покойный экипаж. По моему мнению, Александру Евстафьевичу, в его положении, пускаться в дорогу на 700 верст небезопасно, но он никак не хочет оставаться еще в Харькове, да и доктор не считает этот путь для него опасным и советует ему ехать. Все, что я мог сделать с своей стороны, — это бросить свой экипаж и взять место в той же карете, чтобы не оставлять Александра Евстафьевича и быть ему хоть чем-нибудь полезным в дороге. Мы выезжаем в воскресенье (14 числа). Все, что можно будет сделать, я сделаю; но я все-таки боюсь за эту дорогу и, видя его постепенное разрушение, теряю энергию. Я до сих пор все имел надежду, что он вернется в Петербург в силах, с Харькова я потерял эту надежду. Из Москвы я Вас уведомлю. Я бы Вас уведомил по телеграфу, но доктор говорит, что еще большой опасности нет. Тяжелый крест выпал на мою долю! Мысль — кого мы теряем! не дает мне опомниться. Я очень мнителен. Что, если доктора, советуя ему ехать, хотят только сбыть его с рук! Я боюсь сам захворать, тогда что будет! Я один только при нем из близких ему. Когда приедем в Москву, там дело другое. Но как-то доедем до Москвы! Вот в чем дело. Во всяком случае я Вас буду уведомлять о всем.
покорнейший слуга А. Островский.
Харьков. 12 августа 1860 г.
122
П. С. ФЕДОРОВУ
править
Петербург.
Дирекция театров. Инспектору Федорову.
Мартынов безнадежен. Ехать нельзя. Что делать? Ждем ответа в Харьков Турбину.
123
П. С. ФЕДОРОВУ
править
Петербург.
Дирекция театров. Инспектору Федорову.
Видимо слабеет, надежды нет. Меры приняты. Лечат профессора Грубе, Рындовский, Котелевский. Будем извещать.
124
П. С. ФЕДОРОВУ
править
Август 16, 4 ч. 14 м. [дня]
Дирекция театров. Инспектору Федорову.
Был консилиум. Жить недолго. Жена едва ли застанет. Если умрет, что делать.
125
П. С. ФЕДОРОВУ
править
Милостивый государь
Хлопоты последних дней, горькое сознание потери человека, незаменимого для искусства и дорогого лично для меня, мешали мне до сих пор сообщить Вам подробности болезни и смерти Александра Евстафьевича. Хотя я и все, видевшие его в Одессе и в Крыму, не имели уж никакой надежды на его выздоровление, хотя я и сам видел и со всех сторон слышал, что «едва ли Мартынов доедет до Петербурга», тем не менее смерть его поразила нас, как что-то неожиданное. Как-то не хотелось верить, что может умереть такой человек. С самого отъезда и до последнего его вздоха я не разлучался с ним, весь ход болезни и последние минуты его происходили на моих глазах. Покорнейше прошу Вас, Павел Степанович, сведения, которые я передаю Вам в этом письме, сообщить его родственникам и друзьям, сам я едва ли скоро могу быть в Петербурге, я так устал морально и физически, что мне нужно отдохнуть.
От Москвы до Одессы мы поехали на Воронеж; первая ошибка Александра Евстафьевича была, что он, почти не отдохнувши с дороги, играл в Воронеже три больших спектакля сряду. Из Воронежа мы приехали в Харьков, здесь, несмотря на просьбы мои, Щербины, Турбина, он не захотел даже отдохнуть, и мы поехали в Одессу. Хотя дорога и утомила Александра Евстафьевича, но в Одессу он приехал в состоянии довольно удовлетворительном. Одесса в июне — это печь: сорокаградусные жары, ни одной капли дождя, адская пыль — все это едва переносимо и для здорового, а для больного чахоткой убийственно. Влияние одесского климата сказалось скоро; на третий же день открылись у Александра Евстафьевича изнурительные поносы; сверх того, каждый спектакль добивал в нем последние силы. После «Кащея» я думал, что он умрет тут же на сцене. Когда мы уговаривали его, чтобы он отдохнул или вовсе бросил Одессу, он отвечал, что он связан словом, что Крым его поправит. Между тем он сердился на самого себя и часто говорил, что «глупо ездить в Одессу за деньгами, что за это не 2000 р., а 20 000 мало». В Крым он поехал с силами, совершенно разбитыми, так что едва вошел на пароход. В Ялте, как за последнее средство, он взялся за кумыс, но пил его недолго, он скоро ему опротивел. Тут стали появляться очень дурные признаки, именно обильная мокрота дурного свойства, которую он, при совершенной слабости, едва имел силы откашливать. В конце июля он стал собираться домой, но как-то нехотя и с каким-то страхом. Сколько раз он говорил мне и окружающим: «Как я покажусь домой! Что скажут? Я испугаю семейство. Найдутся люди, которые будут говорить, что я поехал за деньгами, а потерял здоровье. А что я выиграл? Я теперь долго, долго должен буду лечиться. Я потеряю то в Петербурге, что достал здесь». Мы ехали опять через Одессу и пробыли там два дня, тут он стал торопиться. Я предлагал ему отдохнуть. «Нет, нет, я поеду, я уж послал сегодня письмо; я приготовил своих ко всему». Мы выехали из Одессы 2 августа, ехали тихо, останавливались на ночь и среди дня, в жар. Кашель все становился хуже, мокрота увеличивалась, а силы слабели. Перед Харьковом он сказал Степану: «Я умру в Харькове». Когда я утешал его, что он доедет благополучно, он отвечал мне, что на него начинает нападать апатия и совершенное равнодушие ко всему. В Харьков мы приехали 8-го числа, и он предполагал пробыть дней 5-ть или 6-ть. К концу болезнь начала развиваться быстро, пропала всякая надежда даже временно восстановить его силы. Несмотря ни на что, он хотел ехать, я не решился ему противоречить, хотя твердо был убежден, что он умрет дорогой. Нанята была почтовая карета, и в 12 часов дня в воскресенье назначен был выезд. (Я писал Вам тогда.) Утром я взошел к Александру Евстафьевичу, он лежал еще на кровати. «Как я поеду? — сказал он. — Я очень слаб сегодня». — «Так отдохните еще денька два». — «Да ведь уж взяты билеты и деньги заплачены». — «Я сейчас их передам, здесь желающих много, спасибо скажут». — «Так похлопочите!» Я поехал на почту и передал билеты. В этот же день он уж не мог сам перейти до дивана, на котором обыкновенно лежал днем. Доктора уж ничего не могли сделать — легких не было. В понедельник Александр Евстафьевич уж не мог сам подняться с подушки. Во вторник был консилиум, но уж кончина приближалась. В этот день я и Степан уж не отходили от него ни шагу. В 5 часов он еще принял лекарство, в 6-ть уж не принимал; я спросил у него: «Не зажечь ли огня?» Он тихо проговорил: «Зажгите!» — и это были последние его слова. Часов в 7 он как-то странно обвел глазами комнату, я велел Степану подойти к нему поближе, думая, что он его ищет глазами; Степан стал против него; но мы ошиблись, взор его остановился, он глядел, уже не видя ничего. Потом он начал дышать тише и тише, и через полчаса жизнь перешла в смерть так незаметно, что мы все еще ждали последнего вздоха, когда уже все было кончено. Вообще болезнь Александра Евстафьевича очень походила на медленное, постоянное угасание; начиная с Одессы, день за день, с страшной постепенностию угасали его силы; все слабело: память, слух, зрение, аппетит, и чем ближе к концу, тем быстрее. Он умер во вторник (16) в 7 часов с ½; в среду его положили в гроб и вынесли в кладбищенскую церковь. Мы три версты несли его на руках, переменяясь с артистами и студентами. Самое большое сочувствие к покойному обнаружили артисты и Университет; на выносе, кроме студентов, был ректор и профессора. В пятницу отпели и закрыли гроб. Подробности этих дней пусть напишет кто-нибудь другой, я все это видел как во сне. Вот все, что я могу передать Вам.
Ваш покорнейший слуга А. Островский.
Харьков — 21 августа 1860 г.
126
И. И. ПАНАЕВУ
править
Горе, любезнейший Иван Иванович, большое горе — нашего Мартынова не стало. Он умер (16 августа) в Харькове на моих руках. Без страдания, угасая день за днем, он скончался, как ребенок, не сознавая даже своего положения. Я только вчера приехал в Москву, разбитый, усталый. Я Вам напишу подробно в виде письма о его болезни в продолжение четырех месяцев его жизни, дайте мне только немного опомниться. С Мартыновым я потерял все на петербургской сцене. Теперь не знаю, когда буду в Петербурге, мне как-то не хочется туда ехать. Пьеску я выправил и посылаю Вам, сделайте милость, прикажите получше просмотреть корректуру.
В Крыму я кой-что приготовил, а теперь засяду за работу. «Сон на Волге» постараюсь окончить поскорее.
До свидания.
127
П. С. ФЕДОРОВУ
править
Милостивый государь
Вчера в 11 часов утра я получил известие, что тело А. Е. Мартынова будет в Москву к 4 часам пополудни. Я известил артистов и просил их собраться у заставы, а сам поехал к архимандриту Данилова монастыря просить его, чтобы он с своими монахами встретил тело у заставы и позволил поставить его на время в той церкви, в которой мы отпевали Гоголя. Так все и сделалось. Сегодня в 2 часа назначена панихида, а завтра в 10 часов обедня и последняя панихида перед отправлением тела в Петербург, о чем я распорядился публиковать в газетах. Вот все, что я умел и успел сделать. Наше театральное начальство уклонилось от распоряжений, и все хлопоты опять пали на меня. Издержки во время пребывания тела в Москве артисты принимают на себя, они же распоряжаются и церемонией проводов до железной дороги. Уведомляя Вас об этом, я надеюсь, что Вы одобрите мою мысль и мое распоряжение поставить прах покойного Александра Евстафьевича (для желающих почтить его память) рядом с Гоголем.
С истинным уважением и преданностию остаюсь
Москва, 5 сентября 1860 г.
128
А. И. ШУБЕРТ
править
Александра Ивановна, при всем моем желании сделать Вам угодное завтра я быть у Вас не могу, т. е. не могу наверное сказать, буду или нет. Если будет хороша погода, я обещал ехать на рыбную ловлю в последний раз в этом году и не сдержать этого обещания не имею права. Если же погода будет дурна, я к Вашим услугам. Очень жалею, что случилось такое обстоятельство. В пятницу утром я постараюсь быть у Вас, и тогда потолкуем, когда нам будет время почитать, потому что у меня, кроме четверга, все дни свободны.
21 сентября 1860 г.
129
Ф. А. БУРДИНУ
править
Благодарю тебя за известие, любезнейший Федор Алексеевич. Похлопочи теперь, сделай милость, чтобы пьеса поскорей была выслана в Москву, это для меня довольно важно. Заставь переписать, заплати за переписку, что бы это ни стоило, и высылай не медля. Что ты мне не пишешь, есть ли какая-нибудь надежда на «Свои люди?» Тебе в Петербурге видней. Ты пишешь о скудости репертуара, что же спит ваше начальство! Если уж нельзя, так я и рукой махну. Я уж тебе писал, кажется, что если выхлопочешь, так бери себе в бенефис, а в Москве — Садовскому. Напиши мне адрес Мартыновой; вещи посланы Александром Евстафьевичем в Москву, он хотел взять их с собой в Петербург; получивши адрес, я сообщу его конторе транспортов, и она перешлет по адресу. Прилагаемую записку пошли к брату. Отвечай мне поскорее. Наши тебе кланяются.
Да нельзя ли похлопотать, тоже поскорее, чтобы Нордстрем пропустил «Не так живи, как хочется» по печатному экземпляру полного собрания. У нас хотят ее возобновить.
130
А. Д. ГАЛАХОВУ
править
Милостивый государь
Вчера я получил Ваше письмо и спешу отвечать. Хотя настоящее траурное время и благоприятствует литературным чтениям, но, с другой стороны, где имена и где чтецы, которыми можно заинтересовать публику? Мы можем решительно осрамиться, т. е. собрать какой-нибудь вздор. Мне не хотелось бы принять на одного себя ответственность за неуспех чтения; потому я прошу комитет назначить лиц, которые должны составить афишу, или по крайней мере дозволить мне пригласить артистов театра принять участие в чтении; тогда еще можно рассчитывать на успех. Хоть бы Майков приехал: он может остановиться у меня, как и в прошлом году.
Нового у меня точно нет, а я буду читать «Доходное место», которое имеет интерес для московской публики уже тем, что было запрещено в день спектакля, и, кроме того, как только была объявлена эта пьеса, публика разобрала места на несколько представлений вперед.
Жду Вашего ответа, а пока принимаюсь за предварительные хлопоты относительно залы и прочего.
быть Ваш покорнейший слуга А. Островский.
Москва, 11 ноября 1860 г.
131
А. В. ДРУЖИНИНУ
править
Милостивый государь
Будьте уверены, что я близко к сердцу принимаю успех Вашего журнала и по мере сил буду стараться ему способствовать. В настоящее время у меня нет ничего готового, но я всеми силами постараюсь к Рождеству что-нибудь приготовить. В декабре я постараюсь быть в Петербурге и непременно привезу что-нибудь. Я вчера получил от Галахова письмо, он предлагает мне устроить в Москве литературное чтение; это ставит меня в страшное затруднение, читать у нас некому. Остается одно средство — пригласить артистов, о чем я уже писал Галахову. Да хорошо, кабы приехал Майков. У нас, в Москве, скучно, и мне что-то все нездоровится.
Москва, 11 ноября 1860 г.
132
П. С. ФЕДОРОВУ
править
Милостивый государь
Елизавета Матвеевна Левкеева просит у меня для своего бенефиса мою маленькую пьеску «Свои собаки грызутся, чужая не приставай!» и, в случае моего согласия, просит уведомить Вас об этом. Если я этой малостью могу услужить г-же Левкеевой, я буду очень рад; она так много способствовала успеху моих пьес, что эту может вполне считать своей собственностью.
На-днях я посылаю в Петербург свое новое чадо, которое прошу Вас принять так же благосклонно, как и все прежние. С глубоким уважением и преданностью остаюсь
Москва, 16 августа 1861 г.
133
Ф. М. ДОСТОЕВСКОМУ
править
Милостивый государь
Посылаю Вам пьеску, которую обещал для Вашего журнала. Нездоровье помешало моей работе, и я кончил ее позже, чем желал бы. Когда прочтете эту вещь, сообщите мне в нескольких строках Ваше мнение о ней, которым я очень дорожу. Вы судите об изящных произведениях на основании вкуса; по-моему, это единственная мерка в искусстве. Вы меня крайне обяжете, если выскажете свое мнение совершенно искренно я бесцеремонно.
У меня до Вас есть еще просьба. Сделайте одолжение, пришлите мне поскорее сколько-нибудь денег. В настоящее время я имею в них крайнюю нужду. Если бы Вы потрудились выслать мне несколько денег сейчас же, Вы бы меня очень обрадовали (в моей пьеске слишком три листа). Еще просьба, прикажите получше смотреть корректуры.
P. S. Я еще задумал для Вас пьесу, только не торопите.
134
Ю. Н. ЛИНСКОЙ
править
Милостивая государыня
Вчера я получил Ваше письмо и сегодня спешу отвечать. Вам угодно взять в бенефис мою пьесу «Свои собаки грызутся» — я очень рад, о чем Вы и заявите Вашему начальству. В Вашем письме виден как будто упрек мне, что отдал эту пьесу Левкеевой, а не Вам. Это объясняется очень просто: бенефис г-жи Левкеевой раньше Вашего, а пьеса была готова еще весной, потому я и отдал г-же Левкеевой; так как Ваш бенефис бывает обыкновенно поздно, то я думал написать Вам другую пьесу и привезти ее в Петербург. Теперь обстоятельства изменились, я оставляю совсем театральное поприще. Роли распределяйте, как Вам будет угодно. Кажется, Горбунов хотел играть Бальзаминова, в таком случае отдайте ему.
20 октября 1861 г.
135
И. Ф. ГОРБУНОВУ
править
Любезнейший Иван Федорович, когда я получу официально о запрещении моей пьесы Комитетом, я напишу Федорову очень сильное письмо. Сделайте милость, наблюдайте, какое оно произведет на него впечатление, и сейчас же отпишите мне подробно. Отбросьте на этот раз свою лень! Дело это для меня очень важно, может быть важнее гораздо, чем Вы думаете.
Он получит мое письмо в субботу или в воскресенье.
136
П. С. ФЕДОРОВУ
править
Давно я слышал, что пьеса моя «За чем пойдешь…» забракована Комитетом, но не верил этому, как делу совершенно невероятному. Теперь эти слухи подтвердились. Как могло это случиться? И по моему собственному убеждению, да и по отзыву людей, наиболее заслуживающих доверия, эта пьеса нисколько не хуже других моих пьес, пропущенных Комитетом, не говоря уже о множестве переводных и оригинальных произведений Других авторов. Моя вещь не пропущена, а бездна вещей, совершенно никуда не годных, пропускается Комитетом. Что же это значит? Но допустим, что моя вещь слаба (чего допустить никак нельзя), разве мои прежние труды, мои 14 пьес, не ограждают уже меня от строгого приговора! Из всего этого, при самом беспристрастном взгляде, можно вывести только одно заключение и именно явное недоброжелательство ко мне Комитета. За что бы, кажется? Павел Степанович, я уверен, что Вы не отнесете моих слов к себе, так как я совершенно убежден, что Ваш голос был за меня. Зная Вас, я иначе предполагать не смею.
Поверьте, что этот поступок Комитета оскорбителен не для одного меня в русской литературе, не говоря уже о театре. Так как гласно протестовать против решения Комитета я не могу, то у меня остается только одно: отказаться совершенно от сцены и не подвергать своих будущих произведений такому произвольному суду. Я почти неразрывно связан с театром, десять лет я не сходил со сцены, сколько артистов получили известность в моих пьесах (Вы сами это знаете); на-днях я оканчиваю «Минина», который мне стоит многолетних трудов и которого я мечтал видеть нынешней зимой на сцене. Вы согласитесь, что со всем этим расставаться нелегко, нелегко отказываться от дела, которому исключительно посвятил себя! Но иначе я поступить не могу. При таком разногласии Комитета с общественным мнением, при таком недоброжелательстве ко мне я вправе ожидать, что и более серьезные, более дорогие для меня пьесы могут подвергнуться той же участи. А я не хочу рисковать получить новое оскорбление, с меня довольно и одного. Да и сверх того, если бы я послал еще хоть одну пьесу в Комитет, я бы этим самым признал его суд безо всякого протеста, тогда как я обязан протестовать всеми средствами. У меня есть одно средство, я к нему и прибегаю.
Вашего превосходительства покорнейший слуга
Москва, 26 октября 1861 г.
137
И. Ф. ГОРБУНОВУ
править
Любезнейший Иван Федорович, к Федорову я написал только сегодня. Я пишу ему, что совершенно отказываюсь от сцены. Я не писал так долго потому, что не имел официального известия, я его и теперь не имею. Вы отдали пьесу Федорову, Вы и должны были прислать ее обратно. Сделайте это хоть теперь; пьесу отдайте брату, а заключение Комитета спишите и пришлите ко мне. Напомните о моем существовании Максимову, поклонитесь Курочкину, Васильеву всем знакомым и скажите им о моем твердом решении оставить театр. Через месяц я буду в Петербурге с «Мининым».
138
С. С. КОШЕВЕРОВУ
править
Милостивый государь
Пьеса моя «За чем пойдешь, то и найдешь» не оправдывает своего заглавия; я написал ее затем, чтоб получить деньги, а денег за нее не получаю. Получил только задаток. Месяц тому назад Достоевский обещал выслать деньги на другой день; а теперь уж другой месяц пошел. Я вчера написал ему, чтобы он не забывал должного, что этого не должно делать! А пока у нас с Ганей ни копейки, и оба мы нездоровы. Одолжите, уж никак не более как на неделю, рублей 50. Я надеюсь, что к тому времени Достоевский почувствует угрызение совести и пришлет деньги. Тогда я Вам возвращу с величайшей благодарностью.
139
Ф. А. БУРДИНУ
править
Благодарю тебя, любезнейший Федор Алексеевич, за подарок; удружил по-приятельски! И я постараюсь отплатить тебе чем-нибудь так же приятным. Ты, вероятно, слышал о моих делах с вашим комитетишком и о письме моем к Федорову, который, между нами будь сказано, уже успел нажаловаться Сабурову и вооружить его против меня. Все бы это — наплевать; да дело вот в чем. Варваре Васильевне Бороздиной нужна для бенефиса непременно моя пьеса; так нельзя ли выхлопотать «Доходное место» или «Воспитанницу». Обе они были в Комитете, с которым я впредь, несмотря ни на какие пожертвования, дела иметь не буду, разумеется до тех пор, пока мне не поклонятся. Похлопочи, милейший Федор Алексеевич! Намекни Федорову, что этим он может примириться со мной, чего ему, должно быть, очень хочется, да только мешает гордость и енаральский чин. Рассмотри дело и дай мне знать по телеграфу, можно ли надеяться на успех, или нет. Бенефис Бороздиной 20 декабря, она погибла, если у нее не будет моей пьесы, да и время коротко. Поторопись, сделай милость. «Доходное место» пригодилось бы и тебе в бенефис. Действуй от своего имени так, как бы эти обе пьесы принадлежали тебе и обещаны были еще прежде в бенефис. Отвечай поскорее! Как только «Минин» будет готов, я буду в Петербурге.
140
Б. Н. АЛМАЗОВУ
править
Борис, если хочешь слышать «Минина», то приезжай сегодня вечером часам к 7-ми, не позже.
141
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший Федор Алексеевич, благодарю тебя за хлопоты. Теперь ты можешь не торопиться, а делать дело исподволь, бенефис Бороздиной отложен до 19-го января. Я скоро сам буду в Петербурге, был бы еще скорее, но вдруг захворал. Последняя пьеса и различные волнения, кажется, окончательно расстроили мое здоровье. Что касается до письма к министру о «Доходном месте», то я думаю, что будет лучше прибегнуть к этому способу, когда я сам буду в Петербурге. Прощай! Еще раз благодарю тебя.
142
Е. П. КОВАЛЕВСКОМУ
править
Прибегаем к Вам с покорнейшей просьбой, доставьте нам Вашим ходатайством возможность сыграть несколько спектаклей в пользу Литературного фонда (спектакля три). Из всех любителей драматического искусства в Петербурге то общество, в котором режиссер г. Аристов и в котором и я принимал участие, всегда доставляло Фонду гораздо более, чем другие общества. После Рождества я думаю сам приехать в Петербург и принять участие в спектаклях.
С глубоким уважением и преданностью имею честь быть
Вашего превосходительства покорным слугою
143
С. С. КОШЕВЕРОВУ, П. М. САДОВСКОМУ И ДР.
править
Любезнейшим друзьям: Сергею Семеновичу, Прову Михайловичу и всем прочим, из немецкой земли послание № 1-й.
Вот мы и в Берлине, но без Горбунова. Сокрушает он меня, в Петербурге к нашему отъезду не поспел взять паспорт. Клялся и божился, что получит его на другой день; мы уехали и ждали его двое суток в Вильно, он и туда не приехал. В понедельник вечером будем ждать в Берлине; не приедет, так поедем дальше, чорт с ним. Об Вильно я вам сообщу по приезде, это прелестный по архитектуре город. В Вильно, по горе, на которой устроены на всякий случай бастионы, мы рвали первые весенние цветы, но на другой день пошел снег, и сделалось холодно. Суровая погода сопровождала нас по всей Северной Пруссии, почти до самого Берлина; зато здесь уж на деревьях развернулись листы, а яблони и вишни цветут и хотят расцветать акации. Мы приехали в 5 часов утра и уж успели обегать чуть не половину города. Завтракали и обедали в трактирчиках, которые здесь невелики, но необыкновенно чисты. Вот цены: дюжина устриц 15 зильбергрошей (около 50 коп. сер.), мы на первый раз съели 7 дюжин; большая чашка бульона 2½ зильбергрошей (7½ коп.), рюмка бальзаму или доппелькюммелю 2½ зильбергрошей (7½ коп.). Котлеты, бифштекс из отличнейшей говядины 25 коп. сер. порция; бутылка рейнвейна (Hochheimer), за которую у нас надо заплатить рубля 3, стоит 1 талер. Берлин — это помесь немецкого старого города с Петербургом. Если отнять старые немецкие здания, то будет Петербург в малом виде. Очень много великолепных домов и магазинов. Улицы чисты необыкновенно, извозчичьи экипажи отличные — это небольшие красивые четвероместные колясочки. Омнибусы — просто роскошь, в них помещаются 10 человек, а плата 3 коп. сер. в конец, хоть бы через весь город. Соснувши после обеда, мы честь-честью, как и подобает русским, сходили в баню. На вывеске значится русская баня, но что это такое — не вдруг разберешь. Самая баня больше похожа на паровой котел, чем на баню. Маленькая комнатка, лавок нет, а прямо полки в три уступа у трех стен, а у четвертой ванна; пар выпускают из кранов, и он вылетает со свистом, как на машине; стены и потолок обиты свинцовыми листами; предбанника нет. Комнаты, где раздеваются, представляют современный госпиталь: вместо скамеек поставлены кровати с матрацами и с несколькими фланелевыми одеялами. Вымоют немца, положат на кровать, спеленают его, дурака, в 5 одеял, так что видно только одно красное рыло, он и лежит полчаса, как мумия. Мы вымылись, но этой операции производить над собой не велели. Я купил хорошее летнее пальто и заплатил 12 талеров. В Берлине много великолепных гостиниц, но они дороги почти так же, как и у нас; зато маленькие гостиницы — прелесть: чисты, удобны и дешевы. Мы остановились в одной из таких. Все дешевле почти вдвое, чем у нас; но надобно заметить, что Берлин — из самых дорогих городов в Европе. Завтра схожу в посольскую церковь к обедне, после обедни познакомлюсь с дьячком. Чернышевский говорил мне в Петербурге, что он очень замечательный человек. Вечером сходим в театр, здесь спектакли всю Святую неделю, начиная с первого дня. Дают «Трубадура»; посмотрим и послушаем, каковы-то трубадуры в Берлине. Я вам напишу подробно об исполнении этой оперы, а вы прочитайте Якову Михайловичу.
Теперь сообщу вам насчет денег. Деньги здесь меняют русские всякие, и чем мельче, тем лучше. Я разменял на границе один металлический билет. Дают 93 талера за 100 рублей. Если талер принять за рубль, то выйдет 7½ процентов. Серебра здесь пропасть, много новеньких талеров 62-го года; я привезу несколько в Россию, если уберегу. На золото еще не меняли; в понедельник поедем к банкиру и тогда напишем вам, что стоит золото. Теперь пока прощайте, хочется спать. А спят здесь под перинами, то есть под легчайшими жидко набитыми пуховиками, что очень приятно. Крепко целую вас.
144
С. С. КОШЕВЕРОВУ И ДР.
править
Любезнейшим друзьям послание № 2 и 3.
Вот мы и на Рейне, в городе Майнце, коего изображение при сем прилагается. Случай вместо Дрездена закинул нас на Рейн, а мы воспользовались случаем, да и проехали по Рейну на пароходе. Вы только посудите, мимо каких мест мы ехали! Мимо Гохгейма, тут вино гохгеймер, мимо Рюдесгейма — вино рюдесгеймер, мимо Иоганнисберга — вино иоганнисбергер, а там Маркобрунн — вино маркобруннер: как было не выпить! Вот мы и выпили рейнвейну и сложили по этому случаю песню, которую вам скоро пришлем. А водка-то в Берлине нашлась, да еще старая, какой в России не отыщешь, жаль только, что поздно. Впрочем, мы на дорогу купили плетеную фляжку, налили ее этой водкой и воздели на Ивана Федоровича. Здесь уж совсем лето, все цветет, и по улицам продают ландыши. Погуляв по Рейну и попивши рейнвейну, о чем подробно записано в книгу и будет вам прочтено впоследствии, мы отправились в Дрезден. В полсутки проехали государств восемь.
Сего числа мы прибыли в Дрезден благополучно. Были в посольстве у Булгакова, идем вместе с ним обедать на знаменитую Брюллевскую террасу, потом будем писать общее послание Константину Александровичу Булгакову, а что после будет, ведает один бог. Сегодня ночью отправляемся в Прагу, потом в Вену и в Италию. Следующее письмо к вам будет из Венеции или из Милана. Поклонитесь Прову Михайловичу и всем, всем нашим знакомым.
Писано в королевстве Саксонском в столичном городе Дрездене.
145
П. М. САДОВСКОМУ И ДР.
править
Venezia la Bella (а по-русски Венеция-красавица).
Любезнейшим друзьям послание № 4-й.
Немецкие земли мы все проехали, порядком, чистотой и нравственностью остались довольны и напредки им того же желаем. Теперь мы в Италии, были в Триесте и приехали в Венецию. Это волшебный сон, от которого я еще опомниться не могу. Дайте собраться с мыслями, тогда напишу вам подробно. Вот вам маленький образчик Венеции, это дворец Дожа; с других замечательных зданий привезу фотографии. Мы проводили 1-е мая в Вене, где есть такое же гулянье, как в Москве. В Австрии есть славянская водка «Сливовиц». Этой водке нет ничего подобного у нас. Сейчас под окном продают землянику, мы купили за четвертак большую корзину и едим с большим удовольствием. Мы только что проснулись, утро восхитительное! Совершенный июнь; вчера мы видели спелые вишни. Прощайте, торопимся осматривать город. Целую вас.
146
П. М. САДОВСКОМУ И ДР.
править
Любезнейшим друзьям: Сергею Семеновичу, Прову Михайловичу и прочим. Послание № 5-й.
Последнее письмо писал я вам из Венеции, много приключений потом было с нами. Во-первых, мы видели Милан, прекрасный город северной, цветущей Италии. Вся северная Италия — один непрерывный сад. Миланский собор — чудо света; но я об нем говорить не стану, а лучше привезу вам фотографию. Были в театре La Scala, величественное здание. Он не так богат, как наш Большой, но гораздо больше. Из Милана мы приехали в Геную, где и сели на пароход, чтобы ехать в Неаполь. Переехали на шлюпке на почтовый французский пароход (Кириналь) и поплыли по бирюзовому Средиземному морю. Но только что мы вышли из бухты, как нам прямо в нос корабля задул африканский ветер (широкко) и не переставал свирепствовать в продолжение двух дней. Качка была сильная, очень многие пострадали, мы же с Иваном Федоровичем, как ни в чем не бывало, пили, ели, спали, точно на сухом берегу. Шишко не выдержал, поэтому мы не доехали до Неаполя, а высадились в Чивита-Веккиа, откуда всего два часа до Рима по железной дороге. Теперь мы в Риме наслаждаемся сокровищами искусств, которым нет подобных во всем мире. Описывать их недостанет бумаги в Риме. Я накупил много фотографий, которые могут дать хоть маленькое понятие об этом великом городе. Здесь много русских художников, с которыми мы познакомились. К. Т. Солдатенков здесь. Сегодня мы катались на ослах по горам Тиволи. Это старинный городок в 17 верстах от Рима со множеством исторических памятников, с великолепными натуральными водопадами, с гротами и другими чудесами природы. Из Рима едем во Флоренцию. Прощайте, будьте здоровы.
Поклонитесь всей нашей компании.
P. S. Завтра утром лезем на купол святого Петра. В Милане 480 ступенек, сколько-то здесь!
147
П. М. САДОВСКОМУ И ДР.
править
Любезнейшим друзьям из города Турина послние № 6-й (краткое).
Мы пишем вам краткое послание потому, что приехали в столичный город Турин не надолго и торопимся его осмей треть хорошенько. Из Рима мы проехали во Флоренцию т дилижансе по горам, по садам и вдобавок с конвоем папских жандармов в ночное время. Это самое обстоятельство, по моему мнению, и лишило нас удовольствия видеть итальянских разбойников. Флоренция — рай, опишу вам ее по приезде. Из Флоренции знаете ли, куда мы попали? Ездили ездили по Италии, да и попали в самую-то таки в Пизу. Тая, как в Пизе долго делать нечего, то мы оттуда поскорей в Ливорно, на корабль, да и в Геную. Из Генуи вчера прибыли в Турин и теперь торопимся осмотреть город. Сегодня вечером в Женеву (в Швейцарию) и оттуда в Париж. Из Парижа вы получите о парижской жизни подробное и обширное донесение.
Турин 10/22 мая 1862 г.
148
П. М. САДОВСКОМУ, С. С. КОШЕВЕРОВУ
править
Любезнейшим друзьям: Прову Михайловичу, Сергею Семеновичу и всем помнящим и любящим нас из шумного города Парижа послание № 7-й.
Вот мы и доехали до точки. Из Турина, из которого я вам писал, мы выехали вечером; ночью из цветущего сада Италии поднялись на снежные Альпы, по сторонам зияли пропасти, шумели водопады, облака пробегали вместе и вровень с нами по горным ущельям, а иные как будто отдыхали на склонах гор. Мы все подымались выше и выше, облака уж были далеко под нами, а над нами светила луна, т. е. мы были между облаками и луной. Наконец уж на рассвете поднялись на снежную высоту. Италия с райским климатом осталась за нами. Все утро мы спускались с гор в каменистую, бедную Савойю, проехали ущельем между каменных, покрытых лесами гор, с вершин которых бежит множество водопадов, пересели из дилижанса на железную дорогу и въехали в цветущую Бургундию. Она также покрыта садами и виноградниками, но уж не тот райский климат, что в Италии. Зато в Бургундии отличное вино; мы выпили бутылочку макону и бутылочку шабли на их родине. Отлично соснули в вагонах и в 5 часов утра были уже в Париже. Париж такой огромный и богатый город, что его не только в два дня, а и в неделю не осмотришь хорошенько. Когда познакомимся с ним хорошенько, тогда вам отпишем. Скажу только одно, что такой картины, которую представляют дворцы Лувр и Тюльери с старинным великолепным садом, потом площадь (Concorde), далее Елисейские поля и Триумфальные ворота, во всем свете найти нельзя. Были мы в знаменитом саду Мабиль во время бала; этот прославленный Мабиль ровнехонько в 20 раз хуже нашего Эрмитажа. Вот вам пока и все, дня через три мы еще напишем. Благодарю вас за письмо (от 26 апреля), оно много доставило мне приятного на чужой стороне. Благодарю всех подписавших, т. е. Анофриева, Пуговкина, Еремеева, Обухова и Сидорова.
P. S. В Париже мы встретили много русских: Шевырева, Тургенева, Кавелина, Григоровича, Левицкого, Макарова, который кланяется Прову Михайловичу, и много других. Прилагаемое письмо потрудитесь передать Агафье Ивановне.
149
П. М. САДОВСКОМУ И ДР.
править
Любезнейшим друзьям из беспутного города Парижа послание № 8-й.
Париж называется новым Вавилоном так оно и есть, и русскому жить в Париже оченно способно. Только зазевайся немного или хоть на минуту позабудь о деле, ну и не увидишь, как целый год проживешь. Чем я больше смотрю на Париж, тем больше убеждаюсь, что надобно вам быть в нем непременно. Русских здесь такая пропасть, что проходу нет от них. Мы видели здесь все, что можно видеть, видели даже и то, что нельзя видеть, и об этом расскажем вам подробно, привезем даже и адрес. Больше писать решительно некогда. Завтра едем в Лондон, откуда постараемся написать вам побольше. Сейчас услыхали, что приехал Писемский, бегу к нему. До скорого свидания.
150
П. М. САДОВСКОМУ И ДР.
править
Любезнейшим друзьям послание последнее.
Из Парижа мы прибыли благополучно, пролив переплыли в хорошую погоду и без всякой неприятности со стороны качки. Мы в Лондоне уже 4-й день, а я едва нашел время написать вам несколько строк, мы заняты с утра и до ночи. Величины Лондона, количества народа и экипажей на улицах, страшного движения; по каждой улице народ движется, как у нас в крестном ходу. Мы были уже в Хрустальном дворце, где собраны редкости всего мира, были на выставке, где проходили целый день, были в саду, в котором собраны все звери, были в Ковенгарденском театре, слушали Марио; но всего писать некогда, расскажем лучше по приезде. Завтра мы выезжаем из Лондона и направляемся в Россию, куда и прибудем в скором времени. Из Петербурга я извещу Агафью Ивановну телеграфом. Прощайте! До скорого свидания.
P. S. Поклонитесь всем знакомым.
151
С. С. КОШЕВЕРОВУ
править
29 мая. Витебской губернии город Остров. 1862 г.
Много любимый и много уважаемый Сергей Семенович!
Сего дня мы возвратились в пределы любезного нашего отечества. По дороге мы заезжаем на два или на три дня к Шишко в деревню. Это для меня необходимо, потому что я хочу познакомиться с Белоруссией. Да сверх того, приятно, проехавши около 10 тысяч верст по железным дорогам, проехаться верст 100 в коляске. В воскресенье к вечеру мы будем в Петербурге, во вторник выедем, а в среду в 8 часов утра будем в Москве. Мне писали, что Вы едете с Провом Михайловичем в Петербург; так подождите меня лучше в Москве, чтоб не разъехаться. Вы можете ехать 10-го или 11-го числа. Прощайте, до скорого свидания! Целую Вас.
P. S. Сообщите нашим, чтобы они написали мне сейчас же, когда Вы выедете в Петербург. Письмо еще застанет меня в Петербурге.
152
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший Федор Алексеевич, пьесу «Женитьба Бальзаминова» я тебе готов отдать с большим удовольствием. Но, по моим отношениям к театру, ты обязан соблюсти одно непременное условие: чтобы при представлении пьесы в Комитет ни под каким видом не было упомянуто моего имени; ты должен настоять, чтобы Комитет сам пересмотрел снова пьесу и одобрил. Если Комитет этого не сделает, то, я уверяю тебя, я ни одной пьесы не отдам в театр, я своему слову не изменял никогда и не изменю. Ты пишешь, что отлупили Комитет; кто его отлупил и где? Напиши мне, когда твой бенефис, и обо всем, что ты успеешь сделать для моей пьесы. Я, может быть, приеду к твоему бенефису. Наши все тебе кланяются.
P. S. Иван Егорович просит тебя похлопотать, чтоб его благодарность побоку.
153
С. С. КОШЕВЕРОВУ
править
Положение мое в Питере в настоящую минуту отлично. Пьеса произвела огромное впечатление. С директором я познакомился, был у него два раза, и он был у меня. Пьесу я отдал ему в руки, и он обещал похлопотать о постановке. В январе я буду ставить здесь свою драму, потом меня приглашает читать Фонд и Университет. В Москву я приеду в первый день праздника и после Нового года опять в Петербург. Когда я прочел пьесу, Анненков сказал: «За эту пьесу не надо ни хвалить, ни благодарить, а надо поздравлять автора». Вы это письмо получите в пятницу; если успеете написать ответ, чтобы он пошел в субботу на железную дорогу, то очень обрадуете меня. Ивану Егоровичу скажите, что я Бурдина и всю его компанию обыгрываю в домино. Затем всех вас целую.
154
А. А. ГРИГОРЬЕВУ
править
Неуспех «Минина» я предвидел и не боялся этого: теперь овладело всеми вечевое бешенство, и в Минине хотят видеть демагога. Этого ничего не было, и лгать я не согласен. Подняло в то время Россию не земство, а боязнь костела, и Минин видел в земстве не цель, а средство. Он собирал деньги на великое дело, как собирают их на церковное строение. Если Минин демагог, так демагог и Михаил Романов, который после обращался к земщине за теми же нуждами и в тех же самых словах.
Нашим критикам подавай бунтующую земщину; да что же делать, коли негде взять? Теоретикам можно раздувать идейки и врать: у них нет конкретной поверки; а художникам нельзя: перед ними образы. Оппозиция как личная, так и общинная перед целым рядом самодурств (начиная от свято-благодушествующего и до зверски-дикого) была у нас слаба и оставила по себе весьма бледные краски. Да и те я соберу и покажу — и опять потерплю неуспех, да зато уж тем дело и кончится; ругаться будут, а вернее и русее никто не покажет, потому что, повторяю опять, врать только можно в теории, а в искусстве — нельзя.
О современном положении литературы я думать не хочу. Пускай идут, куда хотят, — я буду делать дело, какое умею и для которого чувствую в себе силы. Наши публицисты еще очень не важны, и им не сбить искусство с настоящей дороги.
155
Н. А. ДУБРОВСКОМУ
править
Любезнейший друг Николай Александрович, ты меня обманул, не приехал в среду; ну, так и я тебя обманул, не поехал в Петербург в четверг, а поеду в понедельник. Поэтому приезжай завтра непременно и вообще старайся не обманывать.
156
С. С. КОШЕВЕРОВУ
править
Ездим мы не по земле и не по снегу, а по воде; второй день сильный ветер с моря, на Адмиралтействе фонари и поминутно выстрелы из пушек, вода в Неве и канавах почти сравнялась с берегами; вчера боялись, что будет наводнение. В Москву к представлению я не приеду, нельзя бросить здешних актеров без помощи. Здесь пьеса идет 23-го числа (в среду). Когда вздумаю приехать, уведомлю. Ивану Егоровичу поклон, мы сбираемся писать ему общее послание от всех знакомых.
157
В. В. САМОЙЛОВУ
править
Многоуважаемый Василий Васильевич, извините, что запоздал присылкой рыбы. Благодетельное начальство железной дороги придумало новое стеснение для публики. Теперь нельзя отправить посылку, если не едешь сам или кто-нибудь из знакомых. Случай мне помог. Наш скрипач Безекирский едет в Петербург и должен быть в Вашем доме у того музыканта, с которым мы играли в вист. Благодаря этому случаю рыба может благополучно доехать до Вашего дома. Кушайте на здоровье!
P. S. Прошу передать мое сердечное уважение Марье Алексеевне. Константинов (де Лазари), который в настоящую минуту находится у меня, посылает Вам низкий поклон.
158
[Н. М. СОКОВНИНУ]
править
Милостивый государь
Выведите меня из недоумения. На Ваше письмо, полученное мною в марте, я отвечал сейчас же. Я предлагал некоторые изменения в Ваших условиях, впрочем совершенно на Вашу волю, т. е. угодно ли Вам их принять, не угодно ли. Я изъявил согласие на все Ваши предложения. Вместе с письмом я послал два оттиска: «Свои собаки…» и «Старый друг…» В том же письме я писал Вам, что лучше нам свидеться где-нибудь для личных объяснений и что я буду в Нижнем в конце мая. Не получив от Вас ответа на это письмо мое, я получил от Вас еще письмо и на него отвечал из Петербурга то же самое. Я боюсь, что оба эти письма не дошли до Вас (для чего и повторяю их содержание). Сделайте одолжение, отвечайте мне, получили ли Вы мои письма и книги? У меня других оттисков нет, очень жаль будет, если они пропали.
Пишите в Нижний с оставлением на почте. Я там буду через неделю.
159
Ю. Н. ЛИНСКОЙ
править
Вы, чай, и бог знает что думаете о том, что я Вам не отвечаю! А дело-то случилось просто: письмо Ваше получено в Москве в то время, когда я странствовал по Волге, послали его ко мне, оно тоже путешествовало по Волге довольно долго, и я получил его в деревне уже перед самым выездом. Вы спрашиваете меня, как хлопотать о «Доходном месте»; не знаю, что Вам посоветовать; я сам хлопотал много, но все без успеха. Лучше всего обратитесь к Павлу Степановичу, он может Вам помочь. Что же касается того, чтобы эта пьеса шла в Ваш бенефис, то можете быть уверены, что это было и моим желанием. В случае, если пьеса будет пропущена, заявляйте ее для своего бенефиса и покажите начальству, если это требуется, мое письмо как заявление моего согласия.
Засвидетельствуйте мое почтение Вашему милому супругу.
160
П. С. ФЕДОРОВУ
править
Я так много обязан Вам за Ваши хлопоты о моей пьесе, что не нахожу слов, как благодарить Вас. Вы сделали для меня одно из тех одолжений, которые порядочными людьми никогда не забываются. Смею надеяться, что Вы поверите искренности слов моих.
Вы пишете, что желаете поставить «Доходное место» не позже половины сентября; хотя это Ваше распоряжение будет очень выгодно для меня, но, с другой стороны, оно лишит меня возможности способствовать постановке пьесы и присутствовать при первых ее представлениях, так как я, по моим делам, ранее 20 сентября быть в Петербурге не могу. «Доходное место» было уже принято дирекцией на поспектакльную плату, о чем в Московской конторе есть бумага; впрочем, на всякий случай записку прилагаю. О распределении ролей я желал бы лично посоветоваться с Вами; но так как этого сделать невозможно, то я, назначая роли, покорнейше прошу Вас смотреть на мое назначение не иначе как на предположение изменить его, как будет Вам угодно. Роль Вышневского я полагаю дать г-ну Самойлову, жены — Владимировой или Федоровой, Жадова — Малышеву, Досужева — П. Степанову, Мыкина — Зуброву, Юсова — Васильеву 2-му, Белогубова — Бурдину, Кукушкиной — Линской, Поленьки — Подобедовой 2-й, остальные — как угодно. Что касается до г-жи Линской, то она меня положительно уведомила, что бенефис ее будет в сентябре. Благодарю Вас за приятное известие о «Минине». Так как эта пьеса, вероятно, пойдет не скоро, то я еще успею лично с Вами посоветоваться о ней.
С глубоким уважением и преданностью имею честь быть Вашего превосходительства покорнейший слуга
Москва. 5 августа 1863 г.
161
П. С. ФЕДОРОВУ
править
Милостивый государь
Пользуюсь случаем послать свой усердный поклон и обратиться с покорнейшей просьбой: по моему распределению ролей, роль Жадова назначена Малышеву; позвольте присовокупить и Нильского, который очаровал меня в Нижнем, пусть они чередуются; от этого выиграет и пьеса и они оба. Роль Досужева была уже обещана и назначена Горбунову, позвольте его присовокупить к Степанову. Затем остаюсь Вашего превосходительства покорнейший слуга
7 августа
162
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, пьеса «Тяжелые дни» придет в Петербургскую контору вместе с этим письмом. Сейчас же хлопочи, чтобы она была процензурована, в субботу одобрена Комитетом и в понедельник или во вторник (9 или 10) была в Москве. За это бери сию пьесу в бенефис. Побеги к Павлу Степанычу, попроси его от моего имени, чтобы он распорядился сейчас же отдать ее в цензуру и в субботу прочесть в Комитете. Неужели он мне откажет! Попроси Нордстрема пропустить пьесу поскорее; она совершенно безвредна. Одним словом, хлопочи! Если пьеса не воротится к 10-му числу, я подвергнусь страшной неприятности. У Рассказова нет ничего к бенефису, а я ему за полгода обещал приготовить пьесу (бенефис его 18-го числа). Сверх того, телеграфируй денька через два, может ли это дело исполниться, и еще телеграфируй, когда будет комедия пропущена Комитетом, чтобы раздать роли, которые уж расписаны.
Федя, удружи! Я в долгу не останусь. Да что же вы, изверги, не пишете, когда пойдет «Доходное место». Прощай! До скорого свидания! Поклонись всем знакомым!
163
Н. А. РАМАЗАНОВУ
править
Любезнейший друг
У меня есть до тебя большая нужда. Я приеду в понедельник посоветоваться с тобой о декорациях для «Минина». Если ты в понедельник не несвободен, то уведомь меня, чтобы мне даром не проездить. Если же я не получу от тебя письма, то буду знать, что ты дома.
4 октября 1863.
164
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, я как приехал, так велел переписывать для тебя обе пьесы и потом каждый день понукал их; завтра пошлют непременно. Я, может быть, скоро буду в Петербурге, а если не буду, то напишу тебе свои намерения относительно «Минина». Пока прощай! Иван Егорович тебе кланяется.
165
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший Федор Алексеевич, вот тебе мой совет: не давай «Чужую тайну» в бенефис. Она в Москве при отличном исполнении упала; в Петербурге будет хуже. Сам Плещеев просит, чтоб ее не давать. В среду (23) я буду в Петербурге с Иваном Егоровичем и начну хлопотать о «Минине». Поклонись Европеусу и прочим. Прощай!
166
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, благодарю вас всех за память обо мне. Я хотел сейчас же по получении депеши написать тебе, чтобы ты поблагодарил от моего имени господ артистов за их любезность, но решился лучше подождать от тебя письма об исполнении пьес. Ты замедлил написать, потому и я замедлил ответом. С самого приезда из Петербурга я все хвораю; бессонница, отсутствие аппетита, приливы крови, боль в руках и в груди, апатия и страшная тоска, вот чем я страдаю. Я сижу безвыходно дома и не могу ни за что приняться, особенно тяжело для меня писать. Общество любителей упросило меня сыграть в «Старом друге», я думал сначала, что это меня развлечет, и потому согласился; но теперь уж каюсь и не знаю, буду ли в состоянии играть. Я получил от Владимировой письмо с просьбой написать ей что-нибудь к бенефису, и ты пишешь мне о том же. Как будто это так легко! Написавши в нынешнем году шутку «Тяжелые дни», я должен написать вещь серьезную, а для этого нужно время и спокойствие духа. Впрочем, может быть, и выйдет что-нибудь. В моем ответе я не имел духу совершенно отказать ей, и ты ее не разочаровывай. Через неделю я тебя уведомлю наверное, будет пьеса или нет. Иван Егорыч просит тебя похлопотать о его деле. Прощай.
167
А. И. ШУБЕРТ
править
Многоуважаемая и многолюбимая Александра Ивановна, обращаюсь к Вам с покорнейшей просьбой. К Вам, в Орел, поехал Иван Егорович Турчанинов; он будет совершенно сиротой на чужой стороне, если Вы не примете в нем участия. Вы! — уже теперь познакомились с Орлом и можете быть нашему приятелю очень полезны. Зная Ваше ангельское сердце, я вполне уверен, что Вы не откажете
P. S. Писемский Вам кланяется.
168
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший Федор Алексеевич, извини, что я так долго не писал к тебе. Ты зовешь меня в Петербург; где уж мне! Я дома-то насилу ноги двигаю. Головокружения у меня до того усилились, что приводят меня в отчаяние. Более всего мне жалко, что я не могу работать; а у меня начат большой и серьезный труд. Если поправлюсь хоть немного, к масленице приеду в Петербург. Спроси как-нибудь, при случае, у Федорова, не может ли он сказать чего-нибудь о судьбе «Минина» хоть в будущем. Напиши, сделай милость, что сделалось с Павлом Ивановичем, как и на ком он женился?
169
М. М. ДОСТОЕВСКОМУ
править
Милостивый государь
Очень жалею, что Федор Михайлович не застал меня дома; я все это время был болен и выезжал из дому не надолго; в настоящее время у меня ревматизм в руках, и я сам не могу к Вам писать. Я с удовольствием готов принять участие в издаваемом Вами журнале; к сожалению, не могу ничего обещать Вам скоро, потому что нет начатого, исключая пьесы, которая мною обещана; затем первую пьесу, которую напишу, пришлю Вам.
В тех спорных ста рублях виноват я и прошу Вас считать их за мной до первого расчета. Засвидетельствуйте мое почтение Федору Михайловичу.
170
Н. А. НЕКРАСОВУ
править
За что это Вы, Николай Алексеевич, бог с Вами, на меня прогневались? Все-то читают «Современник» № 1, а я один не читаю; а для меня только и возможно одно занятие — читать. Хоть я и поправляюсь, но писать еще не могу, после десяти строк устают руки, и я должен полчаса отдыхать. Когда я совсем не мог взять пера в руки, брат мой писал Вам письмо за меня; ждал, ждал я ответа и не дождался. Сделайте милость, прикажите высылать мне «Современник»! Есть стишок в старой русской песне: «Еще не в кое время пригожусь я вам сам». Мне интересно очень прочесть Вашу вещь и статью Салтыкова, о которых все отзываются с необыкновенными похвалами. Когда я еще только расхварывался, утащил меня к себе Л. Н. Толстой и прочел мне свою новую комедию; это такое безобразие, что у меня положительно завяли уши от его чтения; хорошо еще, что я сам весь увядаю преждевременно, так оно и незаметно, а то бы что хорошего!
Буду поджидать от Вас ответа.
Москва. 7 марта 1864 г.
171
Е. П. КОВАЛЕВСКОМУ
править
Очень сожалею, что не могу доставить себе удовольствие участвовать в вечере, устраиваемом Вами в память Шекспира. Расстроенное здоровье не дозволяет мне отправиться в дорогу, и притом же я не могу читать громко; я попробовал недавно на одном благотворительном вечере прочесть несколько страниц, и со мной сделалось очень дурно. Смею уверить Вас, что я считаю для себя истинным несчастием, что не могу участвовать в таком прекрасном деле.
С истинным почтением и преданностию имею честь быть Вашего превосходительства покорный слуга
P. S. П. М. Садовский просит уведомить, что он не может быть в Петербурге, уже начались репетиции спектаклей.
172
М. В. ВАСИЛЬЕВОЙ [ОСТРОВСКОЙ]
править
Милочка Маша, вот уж третий день, как я в деревне; гуляю, ловлю рыбу и чувствую себя гораздо здоровее, чем в Москве. Третьего дня мы приехали вечером, вчера гуляли целый день, сегодня ненастье, впрочем теперь начинает разгуливаться, но очень холодно; поэтому я сижу дома и пишу к тебе. Иван Егорыч в полном удовольствии, вчера мы с ним наловили много рыбы; несмотря на дурную погоду, он и теперь ушел на реку. Почта ходит из Кинешмы в воскресенье, а мы отдаем письма кучеру в субботу с вечера, потому что он уезжает очень рано утром; следовательно, я завтра еще тебе припишу. А теперь пока прощай. Целую тебя.
Сегодня погода отличная. Скажи Рассказову, если он еще не уехал, что был у меня Петр охотник и сказывал, что в нашем лесу вальдшнепов теперь видимо-невидимо. Завтра идем стрелять. Прощай, милая Маша. Целую тебя. Пиши чаще.
173
М. В. ВАСИЛЬЕВОЙ [ОСТРОВСКОЙ]
править
Милая Маша, как я обещал быть в Москве, так и буду, я приеду в воскресенье 14 числа, а с тобой увижусь 15-го. Напрасно вы беспокоитесь о Рассказове; пароходы столкнулись гораздо раньше, чем он поехал; письмо от него нельзя вам получить раньше трех недель от его отъезда, потому что восемь дней езды в Сарепту да десять оттуда. Кабы вы это разочли, так бы не беспокоились.
Здоровье мое все лучше и лучше.
Иван Егорыч тебе кланяется.
Теперь уж, Маша, скоро увидимся.
Целую тебя.
174
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, как тебе известно, я часто езжу в Царицыно; приходит ко мне недавно извозчик и говорит: «Уж вы, сударь, всегда меня берите, извольте только с вечера прислать, меня все знают, меня зовут Федор Сумнительный, так и прикажите спросить». В это же время я получил от тебя письмо. Выходит, что Федор-то Сумнительный ты. Я дня четыре был болен, оттого работа и затянулась, да еще оттого, что пьеса выходит больше, чем я ожидал. Я ее кончу завтра, на переписку и выправку дня четыре, числа 15-го или 16-го будет в Петербурге, 19-го пройдет в Комитете, чего ж тебе еще! Больше писать теперь некогда, напишу после. Все наши тебе кланяются. Поклонись Анне Дмитриевне и всей артели.
175
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, сегодня я оканчиваю, завтра начинаем переписывать. Для тебя богатейшая роль, для Самойлова тоже, впрочем об этом после. Я хотя совершенно измучен работой, но для поправления своих обстоятельств и для того, чтобы обеспечить себе отдых на будущее лето, по окончании этой пьесы прямо принимаюсь за другую, 5-тиактную. Кончу ее в ноябре и тогда приеду в Петербург. Прощай. Накануне отправки пьесы напишу.
176
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич.
"ШУТНИКИ"
Комедия в 4-х действиях,
готова. К понедельнику перепишется, во вторник пошлется, в среду будет у вас. Вместе с ней я пошлю к Павлу Степановичу просительное письмо, чтобы ее прочитали в ближайшее заседание Комитета, т. е. 19 числа. Тебе остается только чувствовать наше расположение и наблюдать, чтобы поскорее она вышла из цензуры. Роли уж здесь будут расписаны с моего оригинала. Как пройдет цензуру, валяй депешу, чтобы нам раздать их заблаговременно. Больше писать некогда.
177
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, пьеса у вас; хлопочи, чтобы скорее прошла цензуру, и тотчас извести! Вот мои два предположения о раздаче ролей: 1) Оброшенов — Самойлов, Гольцов — Малышев, Хрюков — ты, Шилохвостов — Васильев, Анна Павловна — Владимирова, остальное, как хотите; 2) Оброшенов — Васильев, Хрюков — Зубров, Шилохвостое — ты. Второе мне кажется лучше; рассмотри хорошенько пьесу и подумай. Во всяком случае надо списаться, прежде чем раздавать роли.
P. S. Шарманка и певица необходимы, Горбунов в певице произведет большой эффект.
178
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, твое предположение о распределении ролей несколько не сходится с моим, и вот почему. Самойлов ничего не сделает для пьесы, лица он не представит, роли не выучит и будет стараться, чтоб его одного только заметно было, Васильев и для ensembl’я[3] и сам по себе лучше гораздо. Впрочем, как хочешь, так и делай; а я напишу в распределении обоих. Молодых людей надо играть франтам, и я бы не отдал роли Недоросткова ни Алексееву, ни Шемаеву, я бы попросил Нильского; а если не его, то уж лучше Жулева. Не скрою от тебя, что заявление Юркевича о моей пьесе мне показалось оскорбительно! Пока пьеса не сыграна, или не напечатана, или не прочитана автором публично, о ней говорить не имеет права никто, тем более член Комитета или цензуры. Подобные заявления вредят пьесе и нарушают всякие литературные приличия. Похлопочи, чтобы скорее выслали пьесу. Распределение ролей посылаю в твоем письме, отдай Павлу Степановичу. Наши тебе кланяются.
179
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, комедии моей все еще нет из Петербурга, не знаю, не пришла ли сегодня. Если она вышла из цензуры 27-го числа, то, по-моему, ее 29-го можно бы послать. Ты пишешь, что Самойлов очень желает играть в моей пьесе, что мудреного желать играть такую роль! Да мне-то не очень желалось бы. Ты пишешь, что он хочет со мной сойтись. Что это значит, я не понимаю. Лично сходиться с ним я не имею ни надобности, ни желания. Если же это значит, что он не будет отказываться от ролей, которые я ему буду назначать, так это прямая обязанность всякого честного артиста. Если роль актеру по таланту, играй, если не по таланту или не нравится — не играй; и компромиссов между автором и актером совсем не нужно.
Одеться тебе надо очень чисто, именно вот как: хороший черный сюртук, подлиннее обыкновенного, черные панталоны (не в сапоги), сапоги отлично вычищенные, без каблуков; парик русый с очень сильной проседью, гладко причесанный и подстриженный в короткую скобку, борода поседее, щеголевато подстриженная, жилет черный, закрытый. Можешь надеть не очень толстую золотую цепочку и один или два перстня. Самойлову во всем стареньком: виц-мундир, старомодный, узенький, воротник бархатный хомутом; во 2-м акте шинель камлотовая; дома, как хочет. При вицмундире форменная жилетка. Какие будут еще сомнения, напиши, я сейчас же отвечу.
Дело с Шуйским не потешно, но подло. Он мне его рассказывал сейчас же по приезде и, кажется, верно попал на след.
P. S. Полтавцев просил тебя похлопотать о комедии Чаева, Колосов — об «Укрощении строптивой». Да нельзя ли выручить из III Отделения мой перевод «Укрощения строптивой»; я бы его пообделал, он может пойти. Какие-то господа просят у меня позволения сыграть «Шутников». Скажи им, что пусть играют, если начальство позволит.
180
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезный друг Федаша, извини, что я так долго не писал к тебе. Я все это время был сильно занят и не очень здоров. Благодарю тебя и всех вас за честное исполнение моей пьесы. Сделай одолжение, передай мою благодарность всем участвовавшим. Брат Миша очень меня порадовал, рассказав мне подробно весь ход исполнения, и я был тем более рад вашему успеху, что не ожидал его, судя по тем письмам, которые получал от вас во время постановки пьесы и которые меня расстраивали и огорчали ужасно. Первое оскорбительное письмо получил я от П. Васильева; я счел за лучшее не отвечать ему; но зато твердо решился во избежание подобных неприятностей, писанных и печатных, отказаться на будущее время от права назначать роли для петербургской сцены и предоставить это вашему начальству. Впрочем, в этом деле много виноват ты. Второе письмо, уж просто глупое, получил я от Горбунова, накануне твоего бенефиса. Он пишет по поручению Самойлова, что 2-й акт неловко кончается, чтобы я изменил его и дал знать об этом по телеграфу. Это чорт знает что такое! Мне, написавшему-то слишком 20-ть пьес оригинальных, предлагают за день до представления моей новой комедии делать в ней изменения по чужому вкусу, да еще скакать на телеграфную станцию и посылать депешу, чтобы поспело во-время. Надо быть сумасшедшим, чтобы предлагать мне такие вещи, или уж считать меня мальчишкой, который пишет не думая и нисколько не дорожит своим трудом, а только дорожит лаской и расположением артистов и готов для них ломать свои пьесы как им угодно, да еще извиняться, что не умел угодить. И зачем Горбунов вяжется не в свое дело! Потом ты мне пишешь, что 2-м актом я ставлю вас в безвыходное положение. Этого я просто не понимал, потому что 2-й акт идет у нас отлично и производит большой эффект (и с каждым разом все больше). Миша мне пояснил, в чем дело, и я убедился, что вам должно быть точно очень неловко, но не по моей вине. У нас делается вот как: почти у самой занавеси надворная сторона Новогородского подворья (декорация писана с натуры), посередине ворота в натуральную величину с значительной толщиной, за воротами Ильинка, на задней занавеси Гостиный двор. Все входят в ворота сзади, а не перед зрителями, чего и допустить нельзя. Я и не воображал, чтобы вы догадались между зрителями и действующими лицами пустить лиц без слов, которые только мешают. Когда входят Оброшенов и Гольцов, толпа редеет и остаются только человек 6 необходимых. Оброшенов и Гольцов остаются под воротами, а не на отлете, как у вас. Разумеется, они впереди, Гольцов несколько выдается к зрителям и стоит, прислонясь к углу ворот; для того, чтобы его слова слышал только один Оброшенов, он говорит как будто на ухо. Потом, к концу их речи, под ворота понемногу набираются новые люди. Таким образом, 2-й акт, выигрывая в правдоподобии и жизненности, ничего не теряет в живости. Нельзя же всякую пьесу ставить самому, а для чего же у вас режиссер? Больше писать негде. Прощай! Все тебе кланяются. Маша все не очень здорова.
P. S. Здоровье мое плохо. «Сон на Волге» подвигается. В ноябре думаю кончить, но не раньше как в последних числах. В декабре буду в Петербурге, если здоровье позволит.
181
В. Ф. ОДОЕВСКОМУ
править
Работа по изменениям и переделкам в уставе Артистического собрания, за отсутствием Тарновского из Москвы, пала на меня. Благодаря указаниям и заметкам Вашего сиятельства, которыми мы (всеми без исключения) не замедлили воспользоваться, устав принял совершенно новый вид. Все указанные Вашим сиятельством статьи из устава Английского клуба приняты к соображению и применены к нашему делу; статья «об исключении» внесена целиком из заметок Вашего сиятельства; из устава Общества вспомоществования бедным литераторам и ученым, который мне, как члену-учредителю, известен, я взял все, что может быть применимо; определено также замеченное Вашим сиятельством различие запасного капитала и фонда. Представляя новую редакцию устава, мы осмеливаемся вновь утруждать Ваше сиятельство покорнейшей просьбой просмотреть его. Все, что угодно будет заметить Вашему сиятельству, мы примем с величайшей благодарностью.
При разговоре с Вашим сиятельством я забыл сказать, что одна из причин, побудивших меня принять участие в основании Артистического собрания, была следующая: нужно поднять нравственный и умственный уровень наших артистов. Не имея возможности сходиться с людьми более образованными, они собираются в замкнутые кружки и под влиянием немецкого элемента становятся более цеховыми, нежели артистами.
С чувством глубокого уважения и совершенной
преданности имею честь быть Вашего сиятельства
19 ноября 1864 г.
182
Н. А. НЕКРАСОВУ
править
Многоуважаемый Николай Алексеевич, на последнее письмо я не получил от Вас ответа и думаю, что Вы на меня рассердились. Меня это огорчает, потому что я никоим образом не желал бы, чтобы между нами произошло даже и малейшее неудовольствие. Расчеты для меня всегда были и есть дело самое последнее. Я окончил для Вас «Сон на Волге» и занимаюсь теперь только отделкой и перепиской. В последних числах декабря я должен представить эту пьесу в Академию, иначе не получу за нее премию на будущий год. Вы можете объявить, что в 1-й книжке 1865 г. у Вас будет:
Потрудитесь приказать, чтобы мне выслали поскорее сколько-нибудь денег (очень нужно к празднику). Сочтемся после. Я к 1-му января буду непременно в Петербурге.
183
Ф. М. ДОСТОЕВСКОМУ
править
Милостивый государь
Я не отвечал Вам не потому, что сержусь на Вас, да и за что мне на Вас сердиться? Вот уже третья неделя у меня такой сильный ревматизм, что я не поднимал рук, теперь только могу писать и то с трудом. Я думал, буду свободен в декабре и успею кончить трехактную пьесу, начатую весной, о которой я Вам писал; но половину октября и ноября я прохворал, а остальное время был занят работой, давно задуманной и давно обещанной. Дайте мне отдохнуть немного, я Вам непременно напишу пьесу, и скоро. На-днях я буду в Петербурге и увижусь с Вами.
3 января 1865 г.
184
М. В. ВАСИЛЬЕВОЙ [ОСТРОВСКОЙ]
править
Милочка Маша, напрасно ты, мой ангельчик, беспокоишься! Я затем и живу в Петербурге, чтоб устроить дела как можно лучше. Пьеса сегодня вышла из цензуры, пропущена вся. Остается окончательно переговорить с Борхом, получить с Некрасова деньги и ехать. Ты пишешь, что тебе пора выходить, — я этому очень рад, значит ты поправилась — выходи, мой ангел! Я Бегичеву написал; впрочем, он и без письма принял бы тебя хорошо. В следующем письме напишу тебе наверное, когда приеду. Я полагаю, что выеду в понедельник (1-го февраля), а может быть, и ранее. Целую тебя всю.
185
В. В. САМОЙЛОВУ
править
Я сделал сокращения, которые Вы считаете нужными. Потрудитесь посмотреть то, что зачеркнуто на страницах: 269, 270, 271, 276, 277 и 279. Мне кажется, этих сокращений будет достаточно; впрочем, если Вы найдете нужным сократить еще что-нибудь, то уведомьте меня.
Ваш покорнейший слуга А. Островский.
186
М. В. ВАСИЛЬЕВОЙ [ОСТРОВСКОЙ]
править
Милочка Маша, письмо брата, что ты была больна, очень напугало меня. Сделай милость, берегись! Я дела здесь все уладил и теперь занят по горло. Одну половину дня отнимают репетиции, а другую читаю роли то с тем, то с другим. Мы все здоровы, и тебе кланяются. Писать больше некогда, тороплюсь на репетицию. Целую тебя.
187
М. В. ВАСИЛЬЕВОЙ [ОСТРОВСКОЙ]
править
Милочка Маша, я жив и здоров, и ты также старайся! Пьеса идет в среду, во вторник вечером генеральная репетиция; к великому несчастию, Брошель больна и играет за нее Подобедова 2-я, без голосу, слабо и кисло. Тороплюсь на репетицию, прощай. Целую тебя.
188
М. В. ВАСИЛЬЕВОЙ [ОСТРОВСКОЙ]
править
Милочка Маша, мы репетируем и утром и вечером. Сегодня генеральная репетиция в костюмах. Дело о продаже сочинений идет на лад, что меня, может быть, задержит дня на два — зато разбогатею. Ты мне прислала по ошибке письмо брата, а ему мое. Посылаю тебе назад. Прощай. Целую тебя. Писать некогда, минуты нет свободной. Будь здорова.
189
В. Ф. ОДОЕВСКОМУ
править
Ваше сиятельство
По поводу возникшего в среде Артистического кружка недоразумения относительно правильности производимого до сего времени баллотирования действительных членов Общества я, в качестве вновь вступившего старшины, не принимавшего участия в прежних выборах, считаю своим долгом оказать посильное содействие к устранению возникшего недоразумения, могущего самым вредным образом отразиться на будущности Общества, от которого мы ждем обильных и добрых плодов и в образовании которого Ваше сиятельство принимали такое деятельное участие. Вашему сиятельству известно, что устав Кружка, ставя непременным условием присутствие 45 членов из числа 200, представляющих нормальный состав Общества, оставляет неразрешенным вопрос о том, при участии какого числа членов могут быть производимы выборы в новые члены в первое время по открытии Общества, то есть до того времени, пока состав Общества сделает возможным исполнение указанного выше условия. При таком пробеле в уставе Артистическому кружку не оставалось ничего более как принять обычный, в таких обществах и клубах, естественный исход из затруднительного положения, то есть производить выборы наличным числом членов. Если б действия возникающего Общества не возбудили неудовольствия, не было бы и вопроса о законности или незаконности первоначальных выборов и вообще мер, принятых в первое время, пока устав, писанный для 200 членов, неприложим. Теперь, вследствие возникшего вопроса о законности действий, Артистическому кружку остается или признать произведенные выборы недействительными и просить Министерство внутренних дел о дополнении устава, или, не уничтожая своих постановлений, представить дело на усмотрение Министерства, предоставя ему утвердить или кассировать свои действия. Первое, по моему мнению, неисполнимо потому, что, по основному юридическому правилу, ни одно юридическое лицо не перерешает своих собственных постановлений. Затем остается только другая мера — представить дело на усмотрение Министерства. Эту меру я считаю благовидною, как лучший исход из неловкого положения, в которое стало Общество вследствие неполноты устава.
Обращаясь засим собственно к лицам, которые считают себя обиженными, быв Обществом забаллотированными, я спешу передать Вашему сиятельству, что, как новый старшина, почту своим долгом употребить все усилия, чтобы уладить это дело и привести его к концу, по возможности безобидному для обеих сторон, и вперед ручаюсь за успешный результат моих действий.
Примите, Ваше сиятельство, уверение в моем совершенном почтении и преданности.
190
М. В. ВАСИЛЬЕВОЙ [ОСТРОВСКОЙ]
править
Милочка Маша! Вчера мы прибыли в Казань благополучно и здорово. Погода совершенно октябрьская. Здоровье мое хорошо, я начал много ходить пешком, что мне очень полезно. Горбунов сбирается дать здесь вечер и теперь хлопочет по начальству. В Казани мы пробудем до четверга, выедем в четверг поутру и в тот же день будем в Симбирске. Я буду тебе писать из каждого города, а ты больше гуляй, запасайся здоровьем и не ленись писать. Надо так провести лето, чтобы нам с тобой, моя милочка, к осени быть обоим здоровыми.
Целую тебя.
191
[Е. Н. ВАСИЛЬЕВОЙ (ЛАВРОВОЙ)]
править
В зимний холод
Всякий молод.
По календарю май 25 числа,
а по погоде в Казани октябрь 1865 г.
Дорогая и милая нам Екатерина Николаевна. Извещаем Вас о благополучном прибытии нашем в старую столицу татарского царства. От Нижнего мы плыли при постоянно попутном холодном ветре с дождями и шквалами; живописные берега, на короткие промежутки освещаемые солнцем, грустно улыбались, глядя на нас; к счастью, судьба нам послала вместо одного пароходного капитана двух (один Петр Брылкин, другой Николай Сухопрудский, сын бывшего директора Московского театра), что очень приятно, если взять в расчет, что они оба моряки и оба пьяницы. Горбунов, разумеется, сейчас же принял над ними начальство как старший чином (в городах он генерал, на воде адмирал), на пароходе водворился порядок, подняли адмиральский флаг, и дело пошло как по маслу. В Нижнем мы пробыли только один день (пятницу), и не без пользы, вечером были в театре и видели: «Было, да прошло». Пьеса от дурного исполнения выигрывает еще более. В Казани мы наблюдаем татар и татарские нравы русского населения; видели и татарок, встречались и хорошенькие, но за недосугом не успели еще подробно рассмотреть отличительной особенности татарских женщин. По примеру Леоновой, которая в прошлом году в тесном соединении с г. Монаховым
В город Казань
Ездила казать
свой талант, разумеется, за что и была щедро награждена публикой, а Монахова в саду офицеры прибили, и Горбунов в среду 26 мая желает доставить здешней публике удовольствие заплатить ему деньги. Как оценят его здесь, мы Вас известим, сообщив о собранных рублях и копейках.
Покорнейше прошу Вас передать К. Г. [Астапову] мою просьбу, во 1-х, чтобы он сообщил о результатах моего письма к кн. Одоевскому и переговорах г. Белинга с тем же князем; во 2-х, чтобы он вошел в интимные переговоры с г. Садовским 1-м о том, желает ли он ехать на ярмарку. Если же г. Садовский считает препятствием для себя постановку «Воеводы» к 15 числу, то успокоить его тем, что назначение для первого представления Неклюдов отдал на мою волю, и я, с своей стороны, считаю выгодным отложить его до 25 числа. В случае желания г. Садовского ехать на ярмарку попросить его сообщить свой репертуар. Передайте К. Г. [Астапову] мой поклон и попросите его нужные мне сведения изложить на бумаге и переслать не позже 5 июня, в форме письма, с оставлением на почте до требования в в Нижний, куда я на обратном пути из Саратова заеду.
192
М. В. ВАСИЛЬЕВОЙ [ОСТРОВСКОЙ]
править
Милочка Маша, из Казани мы выехали 27 числа и в тот же день приехали в Симбирск, а выезжаем в Самару сегодня. В Казани Горбунов устроил вечер и взял больше 300 рублей. Погода нехороша и холодно. Здоровье мое недурно. Дорога была бы очень приятна, если бы погода была получше. Здесь нет никаких увеселений, и мы сидим дома, да притом же дождь и ветер. Какова-то погода у вас. Напиши мне, милочка, о своем здоровье. Целую тебя.
193
М. В. ВАСИЛЬЕВОЙ [ОСТРОВСКОЙ]
править
Милочка Маша, я тебе пишу из каждого города, а ты жалуешься на мою беспечность. Я тебе написал первое письмо из Казани, до Казани езды четыре дня, да письмо идет из Казани четыре дня, вот и 8 дней, а с почты принесут на девятый, вот отчего и долго. Наконец мы доехали до тепла, в Саратове уж даже жарко. Горбунов здесь будет играть два спектакля, за что, разумеется, возьмет деньги. Из Саратова мы выезжаем во вторник, и когда это письмо придет к тебе, мы уж будем обратно в Нижнем, и вслед за этим письмом ты получишь письмо из Нижнего. Иван Федорович тебе кланяется.
Целую тебя.
194
[Е. Н. ВАСИЛЬЕВОЙ (ЛАВРОВОЙ)]
править
8 июня 1865 г.
Под Самарою разбойнички шалят,
А в Саратове девицы хороши.
Из Казани, откуда мы послали Вам отчет о нашем путешествии, мы быстро направились назад в Симбирск, Самару и Саратов. Быстрые переезды, короткие остановки и кипучая деятельность наша не давали нам времени одуматься. Многозначительные события, одно за другим, бежали так быстро, что мы не только Вам, но и себе не успевали дать в них отчета. Теперь, когда мы совершили все, что нам было предназначено свыше, когда последний город (Саратов) нашего путешествия быстро удаляется за кормой нашего парохода и мы, забравшись на «Царевну» (пароход), начинаем спокойное, длинное пятидневное возвращение вверх по Волге; когда мысли успокоились, впечатления улеглись, мы с свежей головой и покойной совестью принимаемся за перья. Плывя от Казани вниз, я дивился тому, с какой премудростью все устроено в природе, — чем дальше на юг, тем холоднее; один только Саратов оправдал географию; в этой стране, где цветет лимон, то есть нет, не лимон, а где камышинские арбузы очень дешевы, — мы на другой день нашего прибытия принуждены были надеть парусинные [костюмы]. Из Симбирска мы Вам писали, а из Самары и рады бы написать, да нечего, — город большой, купеческий, жизнь благочестивая, семейная, без удовольствия, нравы жестокие, — необразование полное, — кумысные заведения Аноева и Постникова не процветают, больных мало — больше всех пьет кумысу здоровый Рассказов. Труппа артистов под управлением Медведева сбирается на Сергиевские воды и теперь без дела, т. е. без дела только актеры, а актрисы кой-чем занимаются и довольно усердно, но выгоды имеют малые. Слова песни «Под Самарою разбойнички шалят» не совсем справедливы; разбойников нет, нельзя, век прогресса, теперь поборы с судов производятся инженерами водяной коммуникации, а не разбойниками, все-таки шаг вперед; не знаю, выгоднее ли стало судохозяевам, да мало ль чего! Что на них смотреть. Разбойник — мужик необразованный, у него и потребности незначительные, оттого он и брал меньше, а офицер дело другое, он и шампанское пьет и французские перчатки носит.
9 июня. Несправедлив также и другой стих песни: «А в Саратове девицы хороши!» Ничего нет хорошего! Притом же известно, что Саратов есть родина хлыстов. Если бы в Саратове точно были девицы хороши, то не было бы никакого расчету заводить такую пустую и противоестественную секту. В Саратове уж не шутя пахнет югом, жарко и пыльно, жителей 100 тысяч, есть горсточка порядочных людей, с которыми мы, разумеется, скоро сошлись. Есть вокзал на берегу Волги, есть коммерческий клуб, есть загородный сад с театром, в котором играет Берг с своей труппой. Мы приехали накануне бенефиса Пиуновой (Шмидтгоф), у которой шла «Гроза». Горбунов сейчас же, как учтивый кавалер, предложил свои услуги и сыграл Кудряша и доставил Пиуновой полный сбор. Да она и стоит того — милая актриса и милейшая женщина; я вспомнил одни стишки, которые очень идут к ней.
Не кори, что так развратен
До тебя пройденный путь;
Но целуй до синих пятен
Эту шею, эту грудь.
Саратовские фотографы Муренко и Ушаков увековечили нас в различных позах и разных величин, порознь и в группах. Сии точные изображения прибудут в Москву вместе с нами.;
Горбунов играл еще в двух спектаклях, разумеется за деньги, которых у него с саратовскими набралось довольное количество; а так как он боится, что его в Жигулевских горах ограбят разбойники, то и старается их поскорее пристроить. 7-го числа мы проводили генерала в Пензу, а 8-го утром выехали сами в обратный путь. Теперь подъезжаем к Самаре, вечер восхитительный, хотя и свежо.
10 июня. Вчера в Самаре сел на пароход Рассказов, и теперь мы играем с ним в пикет.
11 июня. Забыл я Вам сказать о пище, которой мы пользуемся: совершенно свежая икра, осетрина, севрюга, стерляди, дупеля, фазаны — все это нипочем. Кажется, чего бы нам еще, а все нехватает чего-то, очень существенного! Мы теперь уподобляемся бедным путникам, которые в полуразрушенной лодке несколько дней без всякой пищи носятся по океану; говорят, что у этих несчастных особенно страшно выражение глаз: каждый смотрит на своего соседа с непреодолимым желанием съесть его. Посторонние говорят, что у нас точно то же выражение глаз, когда мы смотрим на женщин.
Следующее письмо наше будет из Щелыкова.
195
Н. А. ДУБРОВСКОМУ
править
Милостивый государь
Путешествие наше до Саратова совершилось благополучно, о чем Вам и доносим, теперь плывем обратно, чего и Вам желаю. По получении сего письма имеете Вы, милостивый государь, сходить к Николе Воробино и исследовать, в каком состоянии здоровье Агафьи Ивановны, насколько процветает сад и все прочее, и немедленно уведомить меня. Адресуйте в Щелыково Кинешемского уезда, Костромской губернии.
P. S. Поклонись Полтавцеву.
196
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, я не отвечал тебе так долго потому, что возился с постановкой «Воеводы». Когда я кончил комедию «На бойком месте», я долго думал, кому отдать ее в бенефис. Самая видная, по моему мнению, роль (Евгении) должна принадлежать Левкеевой, ей, по всей справедливости, следовало отдать и пьесу. Что же касается до роли Бессудного, то я с самого начала предполагал отдать ее Самойлову и при проезде его через Москву заявил ему об этом — эта роль совершенно по его средствам. Строгие характеры не по тебе, ты сам это знаешь. Теперь у меня какое-то особенное расположение писать, — я напишу до Нового года еще пьесу или две, найдутся роли и для тебя. Прощай, поклонись всем нашим знакомым. Мы все живы и здоровы.
197
НАЩОКИНУ
править
Нижеподписавшиеся старшины Артистического кружка, изъявляя благодарность господину Нащокину за пожертвованное им в пользу Кружка домино-лото, покорнейше просят распорядиться о безотлагательной выдаче означенного домино-лото, так как в непродолжительном времени имеется в виду открытие Кружка.
Н. Лесли.
Ев. Рейтерн.
198
Н. В. ГЕРБЕЛЮ
править
Перевод «Укрощения строптивой» у меня давно готов, я его Вам вышлю на этой неделе. Так как это мой первый труд в этом роде, то мне хочется сделать его поотчетливее; я просмотрю его еще раз, и уже последний, и доставлю Вам.
17 октября 1865 г.
199
В. В. САМОЙЛОВУ
править
Многоуважаемый Василий Васильевич, мой перевод комедии Шекспира «Усмирение своенравной» кончен и отослан в Петербург Николаю Васильевичу Гербелю. К нему или к Н. А. Некрасову нужно будет обратиться, чтобы они по отпечатании дали нам поскорее два оттиска для представления в цензуру. Об этом я пишу к Некрасову, но недурно будет, если и Вы, с своей стороны, о том же похлопочете. Я думаю, что для представления в цензуру надо будет экземпляры переписать, выкинув места, зачеркнутые цензурой в переводе Кетчера, и сократить для сцены некоторые длинноты.
Желаю Вам всего лучшего. Засвидетельствуйте мое почтение Вашей супруге и попросите передать мой поклон сестрицам и Квадри.
21 октября.
200
Н. В. ГЕРБЕЛЮ
править
По неаккуратности почты я получил обе корректуры только вчера (4-го числа), хотя на одном конверте виден штемпель, что он получен в Москве 3-го. Места, замеченные Вами карандашом, я исправил.
Я сомневаюсь насчет одного темного места: посмотрите подчеркнутые мною строки на 244 странице (Гремио). У Шлегеля и Тика тоже: Der Beidenliebe…[4], а к кому относится, неизвестно. Любовь отца к дочери или наша любовь (нас обоих), как у меня, — это неясно.
201
Н. В. ГЕРБЕЛЮ
править
Потрудитесь исправить, если еще не исправлен, на 257 странице 3-й стих:
Теперь не переведу ли вам сама я.
Нужно:
Теперь не перведу ли вам сама я.
202
Н. А. НЕКРАСОВУ
править
Многоуважаемый Николай Алексеевич, обстоятельства бывают разные: в Московской театральной конторе с Нового года заводят единство кассы, но до сих пор завели только одно единство, а кассы еще нет. Наступают праздники, а у меня денег ни копейки. Сделайте одолжение, если можете, вышлите мне 500 рублей, которые мне нужны до последней крайности, если же не можете, то уведомьте поскорее, чтобы мне успеть принять какие-нибудь меры.
Теперь о моей работе. Мои новый труд делится не на акты, а на две большие части; 1-я будет кончена на Страстной и немедленно выслана к Вам, а 2-я — недели через три. 1-ю часть можно будет напечатать в апрельской книжке, а 2-ю отложить до осени; впрочем, Вы увидите сами, может быть захотите и все оставить до сентября.
Хорошо или дурно то, что я написал, я не знаю, но во всяком случае это составит эпоху в моей жизни, с которой начнется новая деятельность; все, доселе мною писанное, были только попытки, а это, повторяю опять, дурно ли, хорошо ли, — произведение решительное.
203
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, рано ты благодаришь за пьесу и рано от нее отказываешься. Ты, вероятно, основываешься на словах Деноткина; но то, что я с ним говорил, было предположение, не больше. Теперь о другой пьесе, которую ты просишь в бенефис. Во 1-х, она еще далеко не кончена, во 2-х, не знаю, будет ли она удобна для сцены, в 3-х, она потребует больших издержек, без чего немыслима ее постановка, и я могу отдать тебе ее только с условием выхлопотать костюмы и декорации, в 4-х, содержи все это в тайне, пока появится пьеса и произведет впечатление, тогда нам легче будет разговаривать, и в 5-х, не спорь со мной о распределении ролей!
Теперь у меня к тебе просьба: не можешь ли ты узнать, долго ли пробудет Некрасов в Петербурге; потом я на следующей неделе посылаю в Петербург первую половину моего труда, она будет у брата, у Анненкова и у Некрасова, так ты прислушайся к отзывам и отпиши мне о них. Наши все тебе кланяются. Прощай.
204
Н. А. НЕКРАСОВУ
править
Многоуважаемый Николай Алексеевич, первую часть моего труда я кончил, подвигается к концу и вторая: если б я был здоров, я бы еще на прошлой неделе выслал Вам первую половику, но отвратительная погода наша совсем меня уложила. На той неделе Вы получите половину, но печатанье, по всем соображениям, следует отложить до осени. К 1-му мая готово будет все. У меня на эту пьесу много надежд, и потому я прошу Вас, по прочтении, сказать мне Ваше искреннее мнение об ней. Долго ли Вы останетесь в Петербурге, не побываете ли к нам в Москву?
205
Н. А. НЕКРАСОВУ
править
Прежде я получал с театров за зиму тысячи по три и больше, нынче я получил только полторы. Остались у меня от третьего года пять билетов по 100 рублей, и те я принужден был зимой заложить в Опекунском совете, 13-го мая им срок. Я пишу Вам искренно, по-дружески, надеюсь, что и Вы мне ответите тем же. Ни с кого бы я не взял за эту пьесу менее 3000 р., с Вас возьму 2500, если Вы отдадите мне их теперь же. Этот труд должен обеспечить меня на лето, слишком тысячу руб. я должен раздать сейчас же, а остальное останется мне до сентября — я очень серьезно нездоров, и мне нужно будет лечиться. За эту пьесу я должен взять деньги — занимать мне не у кого. С нетерпением жду Вашего ответа. Если Вы найдете, что мой труд стоит таких денег, то дайте!
206
Н. А. НЕКРАСОВУ
править
Многоуважаемый Николай Алексеевич, вчера приехал брат и сообщил мне, что он ни с кем не сошелся в Петербурге о моей пьесе, что он желает выждать время и может мне дать теперь за нее 2000 р. По долгом размышлении и припомнив наши с Вами разговоры, я решился отдать пьесу Вам за ту цену, которую Вы мне предлагали, т. е. за 1500 р. Только, ради бога, поскорее деньги, мне они нужны до крайности. Еще маленькое условие, или, лучше сказать, просьба, — так как мне этими деньгами управиться никак невозможно и притом я Вам должен 300 руб., значит получу только 1200 р., что для меня в настоящее время решительно ничего не значит, то я Вас прошу выслать мне 1800 р. и считать за мной 600 р. в долгу. Отдохнув до августа, я опять примусь за работу, для которой у меня есть материалы, этот труд тоже поступит в Ваше распоряжение. Отвечайте, Николай Алексеевич, поскорее, чтобы я мог на что-нибудь решиться, пока здесь брат; да пора уж мне и успокоиться, я совершенно измучился с этим делом.
Если Вы будете согласны, то прошу Вас выслать мне деньги как можно скорее, этим Вы меня избавите от больших забот и огорчений и крайне обяжете.
17 июля 1866 г.
207
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг, мы с Агафьей Ивановной, зная твою аккуратность, были в большом недоумении, отчего ты не отвечаешь на письмо мое, адресованное к тебе 12 августа на Полясовскую станцию. Теперь дело объяснилось, Иван Егорович говорит, что ты этого письма не получал. Что за чудо!
Я писал тебе, во 1-х, что в Москве, в конторе, с ума не сошли, что сметы в 23 т. и 19 т. были не на мою пьесу, а на Чаевскую, которую приказано было из Петербурга ставить на Большом театре, а об моей еще и разговору не было, потому что она была еще в цензуре. 2-е) Что отдать тебе в бенефис «Самозванца» я очень рад, но прошу тебя оставить мне на волю распределение ролей и в этом со мной не спорить. 3) Чтоб не просить в Петербурге новой постановки, а только малость какую-нибудь, в добавку к прежней (Чаевской). 4) Поговорить с Павлом Степановичем, не может ли пройти «Минин» совершенно переделанный так, что будет почти новая пьеса. Писал я и еще что-то, да не упомню. Теперь прошу тебя отвечать мне поскорее. Мы здесь ждем гр. Борха, не можешь ли узнать, когда он приедет. Мы все здоровы и тебе кланяемся.
208
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший Федор Алексеевич, я получил письма от тебя и от Марковецкого насчет «Минина», но обстоятельство вот какого рода: он у меня хотя готов, но на клочках и не приведен в порядок. Чтобы приготовить его для отсылки в Петербург, т. е. собрать, отделать и переписать два экземпляра, нужно по крайней мере неделю самого усиленного труда. Если вам можно подождать, то отвечайте скорее, а я пока работаю день и ночь. Через неделю я могу выслать «Минина» на твое имя, с соблюдением всего, что мне писал Марковецкий. Отчего бы не взять кому-нибудь в бенефис «Усмирение своенравной» в моем переводе, хоть бы Леонидову. Похлопочи и отвечай. Собственно по твоему письму пришло мне в голову много разных мыслей, которые я тебе сообщу, когда будет мне посвободнее.
«Минин» является совсем в новом виде, из него выйдет живая и сценичная пьеса.
Наши тебе кланяются.
209
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезный друг Федор Алексеевич, «Минин» послан сегодня посылкою, завтра ты его получишь. Задержка случилась оттого, что не вдруг два экземпляра переписывались, а один за другим. Писец, который начал второй экземпляр, бежал, в театре все переписчики заняты, посторонних писцов искали, не нашли, и переписывал один. Вслед за сим я посылаю письмо к Марковецкому. Пришли мне свои соображения о раздаче ролей. По-моему, во что бы то ни стало надо настоять, чтобы Минина играл Самойлов. Другие роли, я думаю так: Аксенов — Сосницкий, Поспелов — Малышев, Пожарский — Нильский, тебе — Колзакова, Биркина или Лыткина, выбирай сам. Павлик — Марковецкий. Теперь к тебе просьба: от вас прислали бумагу, чтоб доставили смету на моего «Самозванца»; смета (в 5000 р.) послана, похлопочи всеми зависящими от тебя мерами, чтобы ее утвердили и поскорей прислали, нам время дорого. Это, кажется, будут последние мои театральные хлопоты. Объявляю тебе по секрету, что я совсем оставляю театральное поприще. Причины вот какие: выгод от театра я почти не имею (хотя все театры в России живут моим репертуаром); начальство театральное ко мне не благоволит, — а мне уж пора видеть не только благоволение, но и некоторое уважение; без хлопот и поклонов с моей стороны ничего для меня не делается; а ты сам знаешь, способен ли я к низкопоклонству; при моем положении в литературе играть роль вечно кланяющегося просителя тяжело и унизительно. Я заметно старею и постоянно нездоров. Агафью Ивановну, безнадежно больную, я не могу оставить даже на один день, и потому ездить в Петербург ставить там пьесы прежде, чем в Москве, ходить по высоким лестницам мне уж нельзя. Поверь, что я буду иметь гораздо более уважения, которое я заслужил и которого стою, если развяжусь с театром. Давши театру 25 оригинальных пьес, я не добился, чтобы меня хоть мало отличали от какого-нибудь плохого переводчика. По крайней мере я приобрету себе спокойствие и независимость вместо хлопот и незаслуженного унижения. Современных пьес я писать более не стану, я уж давно занимаюсь русской историей и хочу посвятить себя исключительно ей — буду писать хроники, но не для сцены; на вопрос, отчего я не ставлю своих пьес, я буду отвечать, что они не удобны, я беру форму «Бориса Годунова». Таким образом, постепенно и незаметно я отстану от театра. Об этом моем твердом и непреклонном решении ты не говори никому, я и в Москве никому не объявлял. Театральное начальство может оскорбиться, считая мой поступок протестом (а я просто устал), некоторые любящие меня артисты могут огорчиться; а если будешь молчать, то пройдет год-другой, и дело уладится само собою, без разговоров. Прощай! Пиши ко мне! И нездоровится, и тоска, Агафья Ивановна все хворает, и я уж теряю всякую надежду.
P. S. Вчера я получил письмо от Горбунова, он между прочим пишет: «О мерзостях против Вас я ничего не пишу; кажется, они идут из Москвы». Можно ли так писать! Или уж ничего не писать, или писать яснее. Я человек мнительный. Сделай милость, расспроси его потихоньку и напиши мне, чтобы я мог принять свои меры.
P. S. Перечитай хорошенько «Минина», посылается нечитанный, некогда было.
210
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезный друг Федор Алексеевич, если «Минин» пройдет и его дирекция примет, то первое дело — не просите никакой постановки. Декорации и костюмы все есть; Кремль может итти из «Воеводы», да и все прочее можно набрать. Ты мне пишешь, что я много потеряю в материальном отношении, если оставлю театр. Нисколько. Вот мой расчет: в прошлом году я получил за зиму с двух театров 2 000 руб., в нынешнем, если не поставят ничего нового, менее. 1 000 руб. я всегда получу за старые, уже поставленные пьесы, если вовсе не стану давать новых, — следовательно, много ли я теряю! «Самозванца» я писал не год, — я его начал великим постом и кончил к июню, мною в августе набросана и оставлена другая хроника, а третья будет готова в октябре. Ну положим, я буду писать по две в год, вот 3 000, да 1 000 с театра, да 1 000 с домишков, с мелких статеек, вот стало 5 000, с меня и довольно. Протестовать печатно я никогда не соглашусь, люди не виноваты, при театральной монополии каких людей ни поставь, все то же будет. Года через два, если доживу, я начну печатать скромно и без злобы о своих отношениях к театру (в виде записок), я их понемногу подготовляю — тогда все объяснится. Если переменятся обстоятельства, тогда я опять примусь за свое дело с радостью; а теперь пока это дело конченое. Смета, наконец, послана, похлопочи всеми мерами, чтоб они уж меня не добивали. Прощай! Кланяйся всем знакомым.
P. S. В Семенове все дело, нельзя ли как на него подействовать. Впрочем, я уверен, что ты сделаешь все, что можно.
211
В. В. САМОЙЛОВУ
править
Многоуважаемый Василий Васильевич, на-днях уведомили меня, что, наконец, мой «Минин» пропущен. Эту пьесу я совершенно переделал, сократил ее так, что остались только самые эффектные места, сверх того я прибавил две новые сцены: «битву под Москвой и возвращение в Нижний». В новом виде хроника обнимает всю деятельность Минина, и публика может видеть на деле, как совершилось спасение Руси. Лицо Минина прямо подходит к Вам; прочтите пьесу, Вы убедитесь в том сами. Я помню картину М. И. Скотти — «Битва под Москвой», которую он писал для Лобкова, там лицо Минина, энергический жест его и вся фигура совершенно напоминают Вас. Переделывая теперь для сцены своего «Минина», я не раз мечтал, что если бог приведет и будем мы живы и здоровы, Вы воскресите Минина в Нижнем, на том самом месте, где воспоминание о нем еще так живо. Это будет полное торжество и мое и Ваше. Мы поставим настоящий памятник Минину, гораздо лучше того, который торчит верстой среди крапивы, вопреки здравому рассудку. В последнее время я перенес столько горького и оскорбительного, что только одна надежда на «Минина» и радует меня. Если Вы с такой верностью изображаете исторические лица других национальностей, то от кого же ждать нам, как не от Вас, изображения наших родных героев. Вы человек, совершенно преданный искусству и в настоящее время дружески расположенный ко мне, в чем я убедился, к Вам я и обращаюсь с моей просьбой! Помогите мне! Возьмите на себя моего «Минина», — без Вас он погиб, а с ним погибли и мои надежды. Если Вы заметите в своей роли какие-нибудь неловкости для себя, переделайте, как найдете удобнее. Сам я, к великому прискорбию, не могу быть в Петербурге, почему и прошу Вас принять на себя мои авторские права.
«Самозванец» не пойдет не только в Петербурге, но, кажется, и в Москве благодаря каким-то интригам. Вот награда человеку, посвятившему всю жизнь своей родной сцене.
Засвидетельствуйте мое искреннее уважение Вашей супруге.
212
Ф. А. БУРДИНУ
править
Спасибо тебе, любезный друг Федя! О «Минине» я написал и Федорову и Самойлову, не знаю, удастся ли их тронуть. Слазь наверх, ты сейчас увидишь, какое действие произвело мое письмо. Отчего Марковецкий отказался от пьесы, даже не уведомив меня? Я боюсь, не грозит ли «Минину» судьба «Грузинки». Если нет, то нельзя ли его пустить в ход поскорее. Это нужно мне для Москвы. Теперь о «Самозванце». Я видел в нашей конторе те бумаги, о которых ты писал мне. Пельт говорит, что он не виноват, жалуется мне по секрету на интриги Чаева и считает себя обиженным. Мне кажется, что все это штуки Семенова. Пельт покажет мне ответ, который он пошлет в Петербург. Я прилагаю здесь письмо к министру; но ты погоди его отдавать, я прежде прочту ответ Пельта и тогда тебя уведомлю телеграммой. Письмо ты запечатай и надпиши: «Его сиятельству графу Владимиру Федоровичу Адлербергу 1-му, в канцелярию Министерства двора его императорского величества», для того, чтобы Тарновский имел право его распечатать и доложить; иначе оно должно попасть прямо в руки министра. Действуй, голубчик!
Дай тебе бог успеха во всех твоих делах за твои хлопоты о чужих.
Кланяйся Анне Дмитриевне и скажи ей, что Агафье Ивановне немного лучше.
Письмо к министру не успел переписать, пришлю его тебе завтра.
213
Ф. А. БУРДИНУ
править
Благодарю тебя, любезный друг Федор Алексеевич, за приятное известие и за твои хлопоты. Если б у нас было побольше людей таких, как ты, т. е. так же близко принимающих к сердцу драматическое искусство, было бы гораздо лучше и для авторов и для артистов. Московское театральное начальство или не умеет, или не смеет объяснить директору, что если не дадут постановки для «Самозванца», то невозможно будет дать ни одной русской пьесы: мы перерыли весь гардероб; кроме лохмотьев «Русской свадьбы», ничего нет, да и те уж решились выбросить. Если «Минина» пустят на сцену, нам нельзя будет поставить и его; если можно тебе, то поставь на вид это обстоятельство. Отказом меня оскорбят глубоко. Поломай голову, употреби все усилия, чтобы «Самозванца» пустили на сцену, т. е. утвердили смету, у меня только на тебя и надежда!
P. S. Агафье Ивановне несколько лучше.
214
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезный друг, посылаю тебе письмо к министру, посмотри — годится ли? Когда послать его, я тебя уведомлю. А лучше бы отдать его теперь, если можно условиться так, чтобы доложили при случае, а то уж оставь до уведомления.
215
В. Ф. АДЛЕРБЕРГУ
править
Ваше сиятельство
Прошу милостиво извинить меня, что я своей покорнейшей просьбой осмеливаюсь занимать внимание Вашего сиятельства, посвященное более важным делам. Перед Вашим сиятельством мне может послужить оправданием только то, что, работая более пятнадцати лет для русского театра, поставив более двадцати оригинальных пьес, я до сих пор не беспокоил Ваше сиятельство ни одной просьбой. Предоставляя драматическое дело его естественному течению, я никогда не заявлял своих заслуг и не просил себе исключительных милостей или покровительства, и теперь, вынужденный важными побуждениями, которые буду иметь счастие изложить Вашему сиятельству, я прошу у Вашего сиятельства только справедливости.
В августе месяце сего года представлена мною в дирекцию императорских театров драматическая хроника «Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский»; по одобрении ее Литературно-театральным комитетом и цензурою я просил о постановке этой пьесы преимущественно в Москве, так как в Петербурге уже была на сцене и шла с успехом пьеса г-на Чаева того же исторического содержания. Теперь я уведомлен, что дирекция предполагает поставить и в Москве пьесу г. Чаева, а не мою. Если драма Чаева имеет заслугою успех в Петербурге, что некоторым образом гарантирует успех ее и в Москве, то и я, с своей стороны, имею успех двадцати двух пьес, поставленных на сцену, и около полумиллиона серебром сбора, если не более, доставленных ими дирекции, и потому отказ в постановке моей пьесы будет для меня оскорблением тем более чувствительным, что оно ничем не заслужено. Я нисколько не имел намерения лишать г-на Чаева его успехов в Петербурге, — справедливость требует, чтобы и я имел в Москве свою долю успеха и нравственного вознаграждения за мой серьезный исторический труд. Я считаю излишним и совещусь повторять перед Вашим сиятельством известную сентенцию, что всякий труд должен доставить хоть какое-нибудь утешение трудящемуся; труд драматический, не поставленный на сцену, есть труд потерянный, отказом в постановке моей пьесы я навсегда буду лишен возможности видеть одно из самых зрелых и дорогих моих произведений — плод пятнадцатилетней опытности и долговременного изучения источников.
Взяв смелость изложить Вашему сиятельству с полною искренностию и самое дело и свою просьбу, я тем не менее сознаю всю мелочность моего требования ввиду тех высоких обязанностей, которыми занято внимание Вашего сиятельства, и потому считаю непременным долгом еще раз у Вашего сиятельства испросить извинения за то, что я злоупотребляю снисходительностию и драгоценным временем Вашего сиятельства.
С глубочайшим почтением и совершенною преданностию имею честь быть Вашего сиятельства всепокорнейшим слугою
" " октября 1866 г.
216
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезный друг, я едва держу перо в руках, постоянное сиденье за работой, бессонные ночи по случаю нездоровья Агафьи Ивановны расстроили совершенно мои нервы; известие, которое я получил вчера от тебя, добило меня совершенно, хотя оно было для меня не новостью. Поутру я был в конторе, видел там Чаева, слышал от него о постановке его пьесы в Москве, но вечером, когда я получил твое письмо, мне как-то особенно живо представилось все оскорбление, которое мне наносят; со мной сделалось дурно, сегодня я весь разбит и, вероятно, слягу. Письмо теперь у тебя, посылай его или разорви — делай так, как укажет тебе любовь твоя ко мне.
Я боюсь, чтобы Семенов, узнав о письме, не нагадил еще хуже, мне-то он ничего не сделает, я теперь человек, посторонний театру, он может повредить Садовскому, который хочет поставить в свой бенефис «Минина». Нельзя ли дать ему взятку, узнай, как это делается, а я передам Садовскому.
Уведоми меня, когда и каким образом ты думаешь отдать письмо к министру.
217
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезный друг Федор Алексеевич, спасибо тебе за хлопоты. Я боюсь одного, не поторопились ли мы; предписания ставить пьесу Чаева нет, а велено только составить новую смету, впрочем это почти одно и то же. Дело вот в чем: Бегичев женился на М. В. Шиловской; она очень хороша с графом Борхом, едет на-днях в Петербург и будет говорить Борху о моей пьесе; обо всем этом меня уведомил Бегичев. Если Борх узнает про письмо, то может повредить мне относительно «Минина». Чаев поднял голову, каждый день на сцене и всем актерам обещает по пьесе в бенефис. Здоровье мое из рук вон плохо: я больше недели не выхожу из дома, Агафья Ивановна тоже очень страдает.
Прощай. Иван Егорович в Москве и тебе кланяется. Не отнимай его у меня, я в таком положении, что мне нужны близкие люди, а могу быть еще в худшем.
Надобно вам будет постараться, чтоб «Минин» имел успех в Петербурге. От Самойлова ответа нет еще.
218
Ф. А. БУРДИНУ
править
Ты плут, Фединька! Ты знаешь, что я не откажу ни в чем брату, и забежал к нему. Отчего ты не просил меня прямо? Чего ты боялся? Или ты не уверен еще в моем расположении? Но ты знаешь, что я не только расположен к тебе, но и люблю тебя. Значит… но ты сам знаешь, что это значит, и потому вот тебе мой дружеский совет, который ты прими также дружески. Оставь ты свою сентиментальность, брось бабью расплываемость, будь на сцене мужчиной твердым, лучше меньше чувства и больше резонерства, но твердого. Минин не Дева Орлеанская, т. е. не энтузиаст, он также и не плакса; он резонер в лучшем смысле этого слова, т. е. энергический, умный и твердый. Я тебе отдам эту роль, только мне нужен прежде ответ от Самойлова. Если он хочет Юродивого, пусть играет его, как ему угодно, в тексте пьесы нет указания, что он мальчик; но, мне кажется, и старика не нужно. Я пишу к Павлу Степановичу о том, чтобы он замолвил словечко о разрешении для нашего клуба трех спектаклей с благотворительной целью, попроси и ты его за то радушие, с которым тебя там принимали.
Прилагаю распределение, исключая роли Минина и Юродивого.
219
П. В. АННЕНКОВУ
править
При всем моем желании участвовать моими посильными трудами в праздновании Карамзинского юбилея я должен отказать себе в этом удовольствии. Я так разбит физически и нравственно, что не могу и подумать тронуться из Москвы в настоящее время. Но все-таки я не теряю надежды быть в Петербурге хотя к концу зимы и послужить Литературному фонду чем могу.
К оскорблениям от театральной дирекции я уж притерпелся и теперь махнул на все рукой. Что хотят, то и делают.
и преданный Вам А. Островский.
220
Я. К. ГРОТУ
править
Милостивый государь
Получив лестное для меня приглашение Ваше участвовать в юбилейном торжестве в память Карамзина, спешу Вас уведомить, что крайнее расстройство моего здоровья мешает мне исполнить почетную обязанность, которую комитет приговорил возложить на меня.
Смею Вас уверить, что только одна совершенная невозможность удерживает меня от исполнения возложенного на меня комитетом поручения и что во всякое другое, более благоприятное для меня время я готов с величайшею радостию предложить Обществу для пособия нуждающимся литераторам свои посильные труды.
С глубочайшим уважением и совершенною преданностию имею честь быть Вашего превосходительства
16 ноября 1866.
221
Ф. А. БУРДИНУ
править
Благодарю тебя, милый человек! У нас, кажется, хотят сдьяволитъ, т. е. отложить постановку «Самозванца» до будущего года и ставить моего и Чаевского вместе, — в таком случае я возьму свою пьесу. Прилагаю письмо к Воронову — если найдешь нужным, то передай; по-моему, лучше передать, от него много зависит успех пьесы.
Более писать некогда. Агафья Ивановна тебе кланяется. На-днях напишу еще. Каково идут репетиции? Понатужься, друг.
222
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, вот уж и декабрь, а о «Самозванце» ни слуху ни духу; с неделю тому назад вытребовали от нас по телеграфу обе сметы: мою и Чаевскую, а ответа нет до сих пор.
Я получил письмо от Самойлова, он жалуется, что Вы ему не дали в «Минине» никакой, даже маленькой, роли. Зачем же вы, т. е. ты и Марковецкий, так поступили? Отчего вы не дали ему Юродивого? Он бы много помог успеху пьесы.
Что делается с «Мининым»? Как розданы роли? Позаботься, чтоб было лучше срепетировано и чтоб конец 4-го и 5-го актов были поставлены картиннее! О ходе репетиций уведомляй! Агафья Ивановна тебе кланяется, ей стало значительно лучше.
223
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезный друг Федя, сегодня в конторе Московской получено официальное известие, и сейчас же приступлено к постановке. Напрасно ты подозреваешь нашу контору, я читал все бумаги, которые шли в Петербург по этому делу; но у нас очень боятся Семенова, и потому слово сдьяволить относится к нему; а наши только должны подчиняться его дьявольству. Но теперь, слава богу, все кончилось благополучно; благодарю тебя, что ты меня надоумил. Еще просьба: не будет ли у вас каких рисунков к «Минину», так поделитесь с нами.
P. S. Чем же мы виноваты, что явилась какая-то статья в «Голосе»! У нас в клубе писак нет, мы даже не отвечаем на брань, которою нас осыпают. Скажи об этом Федорову.
224
В. В. САМОЙЛОВУ
править
Многоуважаемый Василий Васильевич, Мне очень жаль, что по случаю моего «Минина» произошло недоразумение, в котором я, впрочем, не виноват нисколько. Дело было вот как: вместе с уведомлением Бур-дина, что «Минин» пропущен, я получил письмо от Марковецкого, в котором он просит, чтоб я отдал ему эту пьесу в бенефис. Разумеется, я согласился, потому что в таком деле никому не отказываю и всегда отдаю первому, кто попросит. Чрез несколько времени я получаю из Петербурга письмо, чтобы скорее высылал распределение ролей; я сейчас же написал Бурдину, чтобы он просил Вас от моего имени взять роль Минина и дал Вам прочесть пьесу; в то же время я написал Вам письмо, в котором я отдавал роль Минина в полное Ваше распоряжение. После этого я был совершенно покоен и рассчитывал, что при Вашем содействии пьеса должна иметь успех непременно. Вдруг получаю короткое уведомление: «День представления приближается, Василий Васильевич положительно отказался от роли». Что мне было делать? Остановить представление пьесы я считал себя не вправе и потому отдал распределение ролей на волю бенефицианта. Я, как честный человек, поступить иначе не мог. Если Вам неприятно, что Вы не участвуете в пьесе, то поверьте, Василий Васильевич, что мне это неприятно гораздо более. С Вашим участием успех был верен, а без Вас бог знает что ожидает мою драму, на которую потрачено столько труда и сердечной теплоты. Я на-днях буду Вам писать о новой моей драме «Тушино».
Засвидетельствуйте мое глубокое уважение Марье Алексеевне и г-м Квадри.
225
П. В. АННЕНКОВУ
править
Милостивый государь
Брат передал мне переговоры свои с г. Стасюлевичем о моем «Самозванце». Я очень рад, что это дело, наконец, устроилось. Рукопись для доставления г. Стасюлевичу я отдам брату, когда он будет возвращаться в Петербург, о чем мы просим Вас уведомить г. Стасюлевича, чтобы он мог считать это дело конченным. Извините, что беспокою Вас.
и искренно преданный Вам А. Островский.
226
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезный друг Федор Алексеевич, я слышал, что ты при следующих представлениях «Минина» был гораздо сдержаннее, и за это тебе большое спасибо. Вся ошибка твоя была в том, что ты переиграл. Из тона твоего письма я замечаю, что ты как будто сердишься; если это так, то напрасно. Поверь, что я гораздо более желал тебе добра, чем ты думаешь. Я не самолюбив и пьес своих очень высоко не ставлю. Другой бы литератор говорил или думал: «Я боюсь, чтобы Бурдин не испортил мою пьесу!» А я, с Иваном Егоровичем и с Агафьей Ивановной, совершенно забывая о пьесе и точно так же относясь к ней, как к чужой, говорил вот что: «Дай бог, чтоб Федя сыграл эту роль хорошо, я первый буду рад за него». Значит, у меня на первом плане был ты, а не пьеса, т. е. любовь к тебе, а не самолюбие.
Сделай милость, уведоми меня, кто будет на месте Семенова, и опиши мне его, каков человек и как можно с ним сойтись. Вот еще просьба: пришли мне ноты для слепых, которые я послал вам с братом.
Все тебе кланяются. Агафье Ивановне немножко получше.
P. S. Совсем было забыл. Вот еще просьба: я просил Хана доставить несколько оттисков моего «Тушина» брату; но так как он долго пробудет в отлучке, то возьми ты у Хана 2 экземпляра и представь по начальству! Я прилагаю письмо к Хану. На оттисках ты надпиши чернилами: над 1-й сценой «Действие I-е», над 2-й «Действие II-е», над 4-й «Действие III-е», над 6-й «Действие IV-e» и над 8-й «Действие V-e». Торопиться не нужно, если придет к посту, так и хорошо. А между тем напиши мне поскорее письмо (фальшивое), что ты хотя и старался представить оттиски в цензуру гораздо ранее, но никак не мог, потому что тебя задерживал Хан, и что ты представил только теперь. Мне это письмо нужно показать Живокини, который просит у меня «Тушино», а мне не хочется ставить рядом три новые пьесы.
P. S. На-днях ты получишь от меня цензурованную рукопись «Самозванца». Сделай милость, сейчас же свези ее в Академию, я очень боюсь, чтобы не опоздать и не потерять верных 1500 р. Последний срок 31 декабря.
227
Ф. А. БУРДИНУ
править
Я тоже очень рад, любезнейший друг, что мой «Самозванец» нейдет у вас; его или надо ставить хорошенько, или совсем не ставить. Уведомь, сделай одолжение, что сделает Самойлов в «Грозном»! «Самозванец» в Москве имел огромный успех. Шуйский, сверх ожидания, был слаб, зато Вильде был превосходен. Меня вызывали даже среди актов, в 3-м после сцены с матерью, в 5-м после народной сцены и потом по окончании пьесы, и вызывали единодушно, всем театром и по нескольку раз. Васильевой в 1-е представление был поднесен золотой венок большой цены, а Вильде вчера (в повторение) после сцены в золотой палате поднесен лавровый венок. Агафье Ивановне стало лучше, — вот уже две недели я отдыхаю душой. Иван Егорович и прочие тебе кланяются. Что увидишь или услышишь интересного, сделай милость, отпиши нам.
228
Н. А. ДУБРОВСКОМУ
править
Любезный друг! К Катерине Николаевне я поеду. Если хочешь, приходи пораньше; туда привезу я и письмо к Кожанчикову. Здоровье Агафьи Ивановны удовлетворительно.
229
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, мы все очень рады, что ты приедешь, и ждем тебя. Поцелуй лишний раз Анну Дмитриевну и поздравь ее от меня и от всех моих близких, которым твой поступок очень понравился. Иван Егорович просит написать тебе, чтобы ты уведомил его с первой почтой, поедешь ли ты в Киев, или нет; это, как он говорит, ему очень нужно. Не знаю, о чем он хлопочет, неужели он не видит, что меня может постигнуть одиночество и тогда он будет мне необходим, чтобы не дать мне сойти с ума. Отвечай ему, что знаешь, но по приезде в Москву переговори прежде со мной, у меня есть свои предположения о том, как провести лето.
Агафья Ивановна плоха.
230
Е. П. КОВАЛЕВСКОМУ
править
Ваше превосходительство
Сердечно сожалею, что на обязательное письмо Вашего превосходительства я в настоящее время не могу дать положительного ответа. Хотя здоровье мое настолько улучшилось, что дает мне возможность говорить и читать довольно продолжительно и громко, но вообще оно так еще непрочно и переходы от лучшего к худшему так быстры и неожиданны, что никак нельзя поручиться за день вперед. Я не стану уверять Ваше превосходительство, до какой степени я сам желаю прочесть в Петербурге своего «Самозванца», до какой степени я рад, что всегдашняя готовность моя служить интересам Общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым находит теперь удобный случай проявиться на самом деле; но я боюсь, что внезапные припадки или волнения могут мне помешать в исполнении моего намерения.
Я могу быть в Петербурге на третьей неделе поста, с начала зимы и до сих пор я питаю эту приятную надежду, и если в продолжение двух первых недель я буду чувствовать себя хорошо, то приеду непременно; если же что-нибудь случится, то я уведомлю Ваше превосходительство заранее и тогда попрошу Алексея Антиповича Потехина заменить меня, в чем он, вероятно, по старой дружбе мне не откажет.
С чувствами глубочайшего уважения и совершенной преданности имею честь быть Вашего превосходительства
Москва, 1-е марта 1867 г.
231
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, очень жаль, что ты не едешь, а я было уж рассчитывал половить с тобой рыбки в Казани. Под городом по разливам Казанки отличная ловля язей; но я человек неподвижный и один не решусь ни на что, я и в прошлый раз, как был в Казани с братом и с Горбуновым, ездил на извозчике на дамбу любоваться, как другие ловят, а сам не ловил, хоть и удочки были со мной.
У меня теперь главная надежда на Чухломское озеро, в этом озере самая крупная рыба во всей Костромской губернии; да как буду на Унже, поучусь сомов ловить, там их пропасть. Нынешним летом я буду вести подробный журнал своей охоте.
Ты, должно быть, не говорил Варпаховскому, о чем я тебя просил, наше дело не решено еще и до сих пор. Сделай милость, поговори. Наши все тебе кланяются. Поклонись Анне Дмитриевне.
232
А. Н. СЕРОВУ
править
Сюжет, предложенный Вами, мне после долгого обдумыванья кажется неудобным, и вот почему: он мелок, весь интерес вертится на загуле, хотя и не широком, но все-таки этого мало для оперы: нет ни глубоких страстей, ни сильных положений. По-моему, этого сюжета довольно для двухактной оперетки без речитативов, но для оперы мало; и Вам, человеку, от которого мы вправе ждать звуков важных и значительных, умалять себя не для чего. Потом, в этом сюжете мало картинности для сцены — это тоже важно. Первое действие — комната, второе — изба, третье — комната, костюмы тоже бедны и однообразны… Поищемте другого сюжета. В моих сочинениях мы едва ли найдем: они все бытовые и не эффектны для глаз. Надо поискать у других писателей…
Вообще, сделайте милость, не сомневайтесь в моей готовности работать вместе с Вами для искусства; располагайте мною: написать либретто не составляет для меня большого труда, мне было бы стыдно и непростительно отказать Вам.
233
М. В. ВАСИЛЬЕВОЙ [ОСТРОВСКОЙ]
править
Милочка Маша, доехал я благополучно, хотя порядочно устал. В Нижний я приехал в воскресенье в 4-м часу дня вместо 9 утра. В Щелыково приехал во вторник в 10-м часу утра. Начинаю гулять понемногу, впрочем дальше речки еще никуда не ходил. Погода у нас теплая, но вот уж было три грозы и потому мокро и грязно. Здоровье мое как будто немного лучше, не знаю, что будет дальше. Мне здесь хорошо и покойно, часа 4 в сутки занимаюсь переводом, остальное время гуляю с сестрами. В 4 дня я перевел с итальянского половину той комедии, о которой говорил тебе. Жду от вас писем. Это письмо посылаю не по почте, а с Андрюшей, который уехал от нас по своим делам в Москву на неделю. Более писать нечего.
Целую тебя.
234
М. В. ВАСИЛЬЕВОЙ [ОСТРОВСКОЙ]
править
Милая Маша, я еще не получил от тебя ни одного письма, в воскресенье посылал в город на почту, но там еще не было. Посылай лучше письма по понедельникам или четвергам — скорее доходят. О себе мне писать нечего, здоровье мое все то же, много гулять не могу, хожу только до речки, а больше все пишу. Погода у нас жаркая, чему я очень рад, авось будет мне полегче. Целую тебя.
235
М. В. ВАСИЛЬЕВОЙ [ОСТРОВСКОЙ]
править
Милочка Маша, в четверг я получил твое письмо и очень рад, что ты и дети здоровы. Мое здоровье не совсем хорошо, я думаю, что это от перемены жизни; прежде я все сидел, а теперь хожу, оттого и происходит небольшое волнение. Утром я хожу ловить рыбу; хотя это и недалеко, но очень велика гора; вечером хожу гулять с сестрами версты за две и за три. Без Андрюши скучно, впрочем он скоро приедет. Я думал в деревне отдохнуть, а делаю дела больше, чем в Москве: перевожу итальянскую комедию и пишу либретто Чайковскому и Серову — три работы зараз. Когда это кончу, примусь за пьесу.
Прощай, береги свое здоровье и пиши чаще.
Целую тебя.
236
П. И. ЧАЙКОВСКОМУ
править
Извините, что я задержал Ваше либретто, у меня было очень много работы.
Посылаю Вам то, что успел сделать, остальное пришлю в скором времени. Если Вам нужно будет писать ко мне, вот адрес: В Кинешму, Костромской губернии, сельцо Щелыково. Сделайте милость, не сомневайтесь, я исполню обещанное непременно.
17 июня.
237
М. В. ВАСИЛЬЕВОЙ [ОСТРОВСКОЙ]
править
Пароход по пути в Кострому.
Милочка Маша.Ты пишешь, чтобы я приехал в Москву вместе с Мишей, но он у нас пробудет долго, почти весь июль. Сегодня мы с ним едем в Кострому и Ярославль и пробудем там всего пять дней, пишу тебе с парохода. В пятницу мы опять будем в Щелыкове. Пьесы я задумал две, не знаю, за которую прежде примусь, но во всяком случае в деревне одну какую-нибудь кончу. Я думал в деревне отдохнуть, а дела по горло. Пишу либретто Серову для оперы в 4 актах, пишу либретто Чайковскому, перевожу 2 итальянские комедии и буду писать еще свою большую пьесу. И мне тоже временем бывает очень скучно, да что ж делать! Надо потерпеть! Здоровье мое было расстроено совершенно; я чувствую, что деревня мне полезна — я могу поправиться. Если б ты меня увидала теперь, ты бы не узнала, так я загорел.
Прощай! Целую тебя и детей.
238
М. В. ВАСИЛЬЕВОЙ [ОСТРОВСКОЙ]
править
Пишу тебе последнее письмо из Щелыкова, числа 10-го я выеду, 11-го буду в Нижнем и пробуду там дня два, а может быть, и три, если там будет Некрасов; надо объехать всех знакомых и побывать на ярмарке; проездом в Щелыково я торопился и ни у кого не был. У нас в деревне Иван Федорович, вот уж три дня мы с ним ловим рыбу. Он едет в Петербург. Из Нижнего я пошлю домой телеграмму, когда меня ждать.
Здоровье мое хорошо. Прощай!
Целую тебя и деток.
239
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, я так притерпелся ко всяким неудачам, что перестал принимать их к сердцу. «Самозванец» не пойдет, так тому и быть. Я человек больной, да уж мне и надоело кланяться. В Петербург я сбираюсь, но совсем по другому делу; я готовлю для Главного управления по делам печати Записку о правах драматических писателей, где упомяну и о недостаточности вознаграждения, которое нам дают императорские театры. Пьесу, о которой мы говорили, я начал и, если здоровье позволит, скоро кончу, но прежде я найду случай повидаться с директором и спрошу у него, можно ли мне надеяться на приличную постановку. Если нельзя, то я, разумеется, ее брошу и займусь трудом, который бы имел более литературного достоинства.
То, что ты не заехал ко мне, меня очень огорчило, и я до сих пор не знаю, что и думать об этом? Только что я получил от тебя письмо, что ты не поедешь никуда, как вдруг слышу, что ты проехал и именно туда, куда я сбирался, т. е. в Казань. Точно я набивался кому-нибудь, что надо было уехать от меня потихоньку. Я больной, разбитый душевно и телесно, просил, как милости, не оставлять меня одного, я предлагал всякому ехать ко мне в деревню или куда угодно, ездить все лето на моих издержках, и все меня обманули; один только Горбунов приехал на пять дней. Неужли я постоянными услугами и угождениями не успел заслужить любви артистов и вообще лиц, окружающих меня. Мне это горько! Мы с братом купили у мачехи наше великолепное Щелыково; вот мне приют, я буду иметь возможность заняться скромным хозяйством и бросить, наконец, свои изнуряющие драматические труды, на которые я убил бесплодно лучшие годы своей жизни.
240
М. В. ВАСИЛЬЕВОЙ [ОСТРОВСКОЙ]
править
Милочка Маша, я доехал благополучно. В субботу Федоров пригласил меня на генеральную репетицию балета «Золотая рыбка» — роскошь декораций превосходит все, что мы до сих пор видели. Вчера слушал нового баритона Мельникова, тут же познакомился с директором и весь спектакль сидел в его ложе. Чтобы поговорить со мною хорошенько, он звал меня в среду обедать. В четверг я тебе напишу обо всем, что мы будем говорить. Теперь прощай! Дела пропасть. Целую тебя.
Бурдин и Горбунов тебе кланяются.
241
М. В. ВАСИЛЬЕВОЙ [ОСТРОВСКОЙ]
править
Милочка Маша, деньги я тебе послал с Измайловым, я их занял у Бурдина, мне выдадут за пьесу не ближе понедельника, тогда я ему отдам. Ты спрашиваешь, что за дело задерживает меня в Петербурге, этого я тебе теперь сказать не могу, но когда я кончу его, тогда ты увидишь, как это будет хорошо для нас и в денежном и в других отношениях. Здоровье мое не хуже и не лучше, то же, что и в Москве, работы по горло, сижу и день и ночь, даже и в театрах не бываю.
Вяжи чулки, труды твои даром не пропадут.
Целую тебя и детей.
Другую страничку оторви и пошли Василию Васильевичу.
242
М. В. ВАСИЛЬЕВОЙ [ОСТРОВСКОЙ]
править
Милочка Маша, теперь я могу сказать тебе, отчего я остался долго в Петербурге. Через несколько дней по моем приезде Гедеонов предложил мне написать пьесу с ним вместе, вот отчего я и оставался долго. Теперь мы ее кончили, нужно, чтобы при мне ее пропустили, тогда я приеду, да нужно тоже продать ее, иначе я буду совсем без денег. Сегодня я увижу Некрасова, может быть столкуюсь с ним. Дня через два напишу тебе подробно обо всем. Прощай! Целую тебя и деток.
243
М. В. ВАСИЛЬЕВОЙ [ОСТРОВСКОЙ]
править
Милочка Маша, теперь уж тебе ждать меня недолго. Меня задерживает, кроме получения денег, еще одно обстоятельство; не нынче-завтра пьеса получится из цензуры, и я, по желанию директора, должен буду сделать считку. Во всяком случае я буду в начале той недели. Мне нужно отдохнуть и заняться устройством дома, я очень устал от работы. Целую тебя и деток.
244
П. В. ВАСИЛЬЕВУ
править
Постановку пьесы Василиса Харьковскому и Одесскому театрам разрешаю.
245
М. В. ВАСИЛЬЕВОЙ [ОСТРОВСКОЙ]
править
Милочка Маша, письмо твое меня очень обрадовало. Сделай милость, напиши мне во вторник, как пройдет пьеса. Напиши подробно, в каком действии кого вызывали и сколько раз, кому аплодировали. Директора я видел уже три раза, он со мной добр и любезен попрежнему, но поговорить с ним хорошенько мне не удавалось, и ему и мне некогда. Я занят весь день, то на репетиции, то читаю с артистами, то читаю корректуры. Вот что я вижу по репетициям: Самойлов будет великолепен; от Владимировой я добился настоящего тону, и она будет хороша и величественна своей красотою и движениями; Степанов хорош; Струйская меня немножко смущает, в ней мало нежности и нет той симпатичности, которая есть в нашей милой птичке. Обстановка хороша. Директор разрешает все, что я ни потребую. Покажи это письмо Вильде и попроси его, чтобы он сказал Владимиру Петровичу следующее: "Хорошо бы было обозначать в афишах счет представлений, т. е. 2-е представление, 3-е и т. д. Если второй раз театр будет полон, то хорошо бы объявить что «по усиленному требованию билетов, для публики открыта подписка вперед на несколько следующих представлений»; хотя бы только на ложи. Это потешило бы авторов. Здоровье мое довольно хорошо. Все знакомые тебе кланяются. Целую тебя и деток.
Это письмо не показывай никому, кроме Вильде. Во вторник напиши мне непременно о «Василисе» и «Санях».
246
М. М. СТАСЮЛЕВИЧУ
править
Милостивый государь
Извините меня, ради бога, мне не только некогда заехать к Вам, мне некогда даже дома на одну минуту подумать о чем-нибудь другом, кроме постановки пьесы; на мне лежит все: репетиции, чтение с артистами на дому, костюмы, декорации. Поверите ли, я сплю не больше четырех часов в сутки. Я не понимаю, что Вас смущают три звездочки. Я ни от кого не скрывал, что эта пьеса написана с Гедеоновым. Когда я читал у гр. Толстого, я объявил это всенародно, да и без меня все знали. Мне кажется, не нужно делать никаких оговорок, потому что вполне подписана будет только моя фамилия. А я ни в каком случае не могу оставить одно свое имя, это значило бы присваивать себе чужое.
247
П. М. [МЕДВЕДЕВУ]
править
Милостивый государь
На постановку Вами в Казани пьесы моего сочинения «Василиса Мелентьева» я, с своей стороны, изъявляю полное согласие.
8 марта 1868 г.
248
Ф. К. [СМОЛЬКОВУ]
править
Милостивый государь
Согласно желанию Вашему, сим уведомляю Вас, что на постановку Вами в Нижнем-Новгороде пьесы моего сочинения «Василиса Мелентьева» я изъявляю свое согласие.
23 марта 1868 г.
249
А. А. [РАССКАЗОВУ]
править
Милостивый государь
Согласно желанию Вашему, сим уведомляю Вас, что на постановку Вами, в Самаре пьесы моего сочинения «Василиса Мелентьева» я изъявляю свое согласие.
23 марта 1868 г.
250
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, доехали мы до Москвы благополучно, но в Москве нас ждала неприятная новость: В. И. Живокини захворал опасно, если он и поправится, то во всяком случае не скоро и едва ли надежно.
Я теперь сижу и работаю во все лопатки. Митос Живокини просит тебя убедительно поскорее выслать ему «Петербургские коршуны» и «Свадьбу майора»; сделай милость, похлопочи. Тебе кланяется Бехтеев, которого я видел вчера у нас в клубе. Я и Маша всем вам кланяемся.
251
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, сделай для меня вот что: если ты не очень знаком с Манном, то сходи к Павлу Степановичу и обделай следующее дело: Н. И. Пельт настаивает, чтобы «Говоруны» шли непременно на Фоминой неделе в казну; а между тем на следующей (после Фоминой) неделе назначен бенефис Тимофееву, которому нечего дать и который был бы очень счастлив, если б ему Манн дозволил дать эту пьесу. Если можно, истребуй от Манна дозволение и пришли мне.
Я и нездоров и очень скучаю. Через недельку можно будет ловить рыбу, а мне не с кем, один я никуда не гожусь. Бог с вами! Отбили вы у меня Ивана Егоровича. И ему, чай, не сладко, да и мне тоска.
252
Н. С. НАЗАРОВУ
править
Благодарю Вас за хлопоты обо мне. По моему мнению, мы можем в Москве обойтись своими средствами, не мешая спектаклям Малого театра. Вот предположенное мною распределение ролей: царь Агей — Владиславлев, Иван-царевич — Иванова. Для Малого театра остаются: Александров, Колосов, Рябов, Лавров, Владыкин, Рыкалова, Музиль, ВМВ [Васильева М. В.?], Самарин, Садовский, Шумский и проч. Г. Н. Федотова, Таланова, Черневский, Дмитревский, Петров, Степанов.
При таком составе труппы могут итти довольно разнообразные спектакли из небольших пьес; от больших же нам при нашем жалком состоянии, вероятно, придется отказаться совсем. Вот Вам примеры возобновления: «Бедная невеста» шла с большим успехом, но ее нельзя повторить, захворал Александров, и его заменить некем. В настоящее время всех интересующихся театром в Москве серьезно озабочивает состояние здоровья В. И. [Живокини]. Это общее и единодушное участие [нрзбр.] показывает, что любовь к искусству еще не совсем покинула нас. Распространившийся в театре, еще до получения официального известия [нрзбр.], слух о том, что сыну его отказано в бенефисе, очень дурно подействовал на него, так что доктора советуют всячески беречь его, потому что сильное раздражение может стоить ему жизни. На-днях был у меня Д. Живокини с женой за советом, как показать отцу Ваше письмо, о получении которого он знает. Мы решились употребить небольшую хитрость, т. е. подменить Ваше письмо другим, в котором написали, что надежда получить бенефис еще не потеряна.
Покорнейше прошу Вас передать С. А. [Гедеонову] вместе с моим глубочайшим почтением, что я, несмотря на крайнее расстройство здоровья и тяжелую семейную утрату (у меня умер родной брат, оставив необеспеченное семейство), все свободное время употребляю, чтобы окончить скорее обещанную мною работу. Набрать музыку и некоторые NoNo написать вновь я просил А. И. Дюбюка, на что он согласился и приступил уже к делу. Через неделю я должен ехать в деревню, где и надеюсь закончить сказку к половине мая. Чистый экземпляр Вы получите через Московскую контору.
253
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, сделай милость, не сердись, что я тебе не отвечаю. Я и болен, и расстроен, и завален делами. Письма твои я принимаю к сведению для того, чтобы, если приедет директор, с ним лично объясниться, а если не приедет, написать ему перед отъездом решительное письмо обо всем. Извещение от клуба ты получишь на-днях. Пока прощай. Маша и все знакомые тебе кланяются.
P. S. Маша просит тебя наблюсти за бенефисом Горбунова. Сделай милость, вырви у него 40 руб., которые он должен одному бедному человеку уже три года.
254
И. Ф. ГОРБУНОВУ
править
Поклонитесь от меня Павлу Степановичу и передайте ему, что я всеми силами стараюсь окончить пьесу поскорее и что обо всем, что касается до этой пьесы, я уже писал на-днях к директору.
4-го или 5-го мая я еду в Щелыково.
255
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезный друг Федор Алексеевич, не сердись на меня, что я не отвечаю на твои письма. Если бы ты знал, сколько у меня было горя, хлопот, неприятностей и каково это было переносить при моем болезненном положении, ты бы извинил меня. О деле, которое я считаю общим, я хлопочу и теперь, насколько это можно издалёка и насколько я считаю позволенным для себя вмешиваться; я почти уверен, что будет по-моему — если не сразу, то впоследствии. Я считаю важным то, что дело отложено до осени. Сегодня я посылаю директору 1-ю картину своей пьесы и пишу ему о разных делах. Сегодня же уезжаю в Щелыково. Если будешь писать, адресуй: В Кинешму, Костромской губернии, Щелыково.
Иван Егорович и Маша тебе кланяются, а также и Анне Дмитриевне.
P. S. Погода у нас жаркая, деревья все в зелени, синель хочет цвести.
Приезжай в деревню!
256
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, письмо твое я получил, но не отвечал, потому что, убежденный опытом, не верил, чтобы письмо могло дойти в Киришу, а в Петербург должно дойти. Директора, к несчастию, я не застал в Москве, я приехал 25, а он уже уехал 24 августа. Никто меня из Москвы не предуведомил о его приезде, твоей телеграммы я не получил. Сказка моя ставиться не будет, во 1-х, потому что я опоздал, а во 2-х, если бы я и не опоздал, так нет денег, все деньги, какие есть в дирекции, употребляются на балет, сочиненный директором, «Царь Кандавл», так что для постановки других пьес не остается ровно ни копейки. Я как приехал, так сел за дело, теперь у меня пишется большая комедия «На всякого мудреца довольно простоты», но ты помолчи пока; в сентябре я ее кончу и приеду в Петербург, тогда ты ее заявишь.
Без меня в Москве простроили с лишком тысячу рублей, я теперь довольно в затруднительном положении. Мне необходимо к 15 сентября 500 рублей. Если б ты мне схлопотал дело с Кожанчиковым, ты бы обязал меня несказанно. Выручи меня как-нибудь, голубчик! Я сам употреблю все усилия чтобы сделать для тебя что-нибудь хорошее. Во всяком случае отвечай мне как можно скорее.
До Рождества я буду работать, у меня теперь богатый запас: начато три оригинальных пьесы и одна переделка, кроме сказки. Все это я кончу и потом, кажется, надолго расстанусь с театром.
Анне Дмитриевне от меня и от Маши поклон, а также Павлу Ивановичу и прочим плезирам.
257
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший Федор Алексеевич, благодарю тебя за одолжение, но я не мог им воспользоваться, потому что Морозовых нет в Москве: они в Курске. Мы слышали, что Горбунов взял хороший бенефис, напомни ему, что он три года должен бедному человеку, брату Маши Василию Васильевичу, 50 рублей, а он теперь нуждается. Сделай это поделикатнее, покажи лучше это письмо. Он сам хотел писать, да не знает адреса. Уведомь меня, что у вас нового и как действует новый режиссер.
Поклонись своим от меня и от Маши.
258
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, 200 руб. я от тебя получил и благодарю тебя за них. Но напрасно ты беспокоился и затруднял себя. Марья Никитишна говорит, что тебе стоило только написать несколько слов, именно, что ты желаешь получить деньги прежде срока, о чем тебе и писали из Москвы. Пришлось бы, может быть, уступить несколько из процентов, но эту уступку я охотно бы принял на себя; тогда бы мне была действительная помощь, а теперь ни то ни се. Мне случилась нужда в деньгах оттого, что одновременно я должен платить и за перестройку дома (1100 р.) и за имение, и мне нужно именно теперь 500 р., которые мне в октябре и в ноябре заплатить ровно ничего не стоит. В начале октября (числа около 10-го) я получаю 1000 руб. и столько же в ноябре, не считая денег с Кожанчикова, который, по письму Максимова, обещает заплатить в начале зимы.
Пьесу я кончаю, на будущей неделе она будет готова; я тебе вперед напишу, когда итти к Павлу Степановичу, чтобы увидать пьесу у него на столе. В Петербурге буду не ранее ноября, когда кончу другую пьесу. Пиши!
Маша вам кланяется.
259
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, деньги я получил и очень благодарю тебя. Обратно ты их получишь скорехонько от Некрасова. Пьеса моя — комедия в 5 действиях «На всякого мудреца довольно простоты» — кончена будет непременно к субботе и выслана в Петербург 8 числа октября. Ранее невозможно, сюжет так серьезен, что торопиться никак нельзя, особенно важен последний акт, который надо отделать хорошенько. 9-го ты получишь пьесу непременно (разве только умру до тех пор), тебе останется три недели, можно успеть без особых хлопот. Чтобы ускорить пропуск Комитетом и цензурою, я сам постараюсь, напишу директору, Павлу Степановичу и Кейзеру. Чтоб тебе не беспокоиться, я буду тебя уведомлять: «оканчиваю, кончил, переписывают». Одним словом, беспокоиться тебе нечего.
Дозволение Бергу пришлю после. Всем вашим поклон от нас.
260
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, торопиться некуда, да я и не могу; я очень нездоров, со мной постоянные дурноты. Пьеса во всяком случае будет в Петербурге в конце той недели (если не умру до тех пор); значит, она выйдет из цензуры и Комитета еще в октябре, а только это нам и нужно.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
261
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезный друг Федор Алексеевич, при торопливой переписке в 5-м акте пропущена целая тирада. Я теперь только хватился. Вот она: После слов Глумова «и каждый честный человек иначе к вам относиться не может» должно быть: «Чем вы обиделись в моем дневнике? Что вы нашли в нем нового для себя? Вы сами то же постоянно говорите друг о друге, только не в глаза. Если бы я сам прочел вам каждому отдельно то, что про других писано, — похвалив, разумеется, в глаза того, кому читаю, вы бы мне аплодировали, вы бы превозносили мое остроумие. Нет, господа, если кто имеет право обижаться, сердиться, выходить из себя, беситься, так это я. Не знаю кто, но кто-нибудь из вас похитил мой дневник. Вы у меня разбили все, отняли деньги, отняли репутацию и гоните меня — и вы думаете, что это все, тем дело и кончилось! И вы думаете, что я вам прощу! Нет, господа, горько вы пожалеете обо мне. Прощайте!»
Потрудись это добавить.
262
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, Федотов по приезде из Петербурга сообщил мне, что Яблочкин передал ему следующее обстоятельство: доложено было директору (кем, неизвестно), что Н. Самойлов играет Глумова по моему назначению, на что директор заметил с неудовольствием, что я не имел никакого права назначать роли посторонним, но что, из уважения ко мне, он позволяет Самойлову сыграть два раза, а потом играть Нильскому. Вот какого роду дело. Надо узнать, кто на меня клевещет. Я уж давно замечаю, что некоторые люди стараются портить мои добрые отношения с директором, и уже многое я узнал по этому предмету, о чем буду на-днях писать большое и обстоятельное письмо к директору. Я теперь занят большой пьесой «Горячее сердце», которую кончу в ноябре, эта уж будет последняя; затем я прекращаю всякие сношения с театром. Ближе конца ноября я в Петербурге быть не могу. Уведомь меня, как пойдут репетиции и чего можно ждать от пьесы. Вели списать только 1-й акт и переслать нам поскорее, он нам нужен.
Кланяйся всем от меня и Маши. Деньги, если ты их не получил, можешь получить, когда угодно, от Некрасова. Горбунов никаких денег не высылал.
263
Ф. А БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, пьеса моя прошла в Москве с успехом небывалым; впрочем, ты уж, вероятно, об этом слышал. Остальные деньги, двести рублей, я тебе заплачу по приезде в Петербург, в конце ноября. Я теперь сижу дома и оканчиваю новую комедию. Здоровье мое, и без того плохое, теперь еще хуже, я на-днях простудился.
До свидания! Наши все тебе и Анне Дмитриевне кланяются.
264
А. Ф. ПИСЕМСКОМУ
править
Любезнейший друг Алексей Феофилактович, приезжай завтра, т. е. в субботу, в 6 часов вечера, Н. А. Никулина обещала быть непременно к этому времени. Кроме тебя и Никулиной, у меня никого не будет.
265
К. Ф. БЕРГУ
править
Содержателю Саратовского театра г-ну Бергу дозволяю представления сочиненной мною пьесы «Василиса Мелентьева».
23 декабря 1868 г.
266
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, я очень рад, что не умер и могу опять держать перо в руках. Я не только не могу приехать в Петербург, но даже из дому не выйду до поста; впрочем, это ничему не помешает, я теперь на досуге напишу кому следует обширное послание, которое должно подействовать сильно и решительно. Ты сегодня играешь, от души желаю тебе успеха — будь веселее, но берегись фарса — лучше не доиграть, чем переиграть. У нас пьеса в 14 дней прошла 10 раз с возрастающим успехом. Сделай милость, напиши мне искренно, что сделает у вас «Горячее сердце». Да вот еще просьба. Спроси у князя Назарова, докладывал ли он директору о пьесе «Заблудшие овцы» и что сказал директор. Настой, чтобы он отвечал тебе утвердительно, потому что я об этой пьесе хочу писать директору. Маша кланяется тебе и Анне Дмитриевне.
Не приедешь ли постом?
267
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, сделай милость, уведомь меня, болящего, часто ли идет моя пьеса и дает ли она сборы. Я сижу дома и ничего не знаю. Вообще не забывай меня и пиши мне обо всем касающемся театра, это мне в настоящую минуту нужно. Поклонись всем в труппе и решительно всем скажи какое-нибудь ласковое слово от меня, я окончательно решился расстаться с театром и хочу, чтоб меня по крайней мере вспоминали добром. Скажи Горбунову, что если он хочет сделать дело, так приезжал бы на первой неделе. Он может взять очень большой сбор, — мы бы начали продажу билетов с масленицы, — если же он приедет позже, то я не отвечаю ни за что. Чтобы он определенно уведомил, когда приедет, — мы заранее публикуем и назначим день.
Сделай милость, повидай Максимова и попроси его хорошенько, чтобы он тебе положительно ответил о моем деле с Кожанчиковым, это для меня теперь первое дело, — я должен себя обеспечить на лето, чтобы отдохнуть и полечиться.
Напиши мне, приедешь ли ты постом в Москву, а летом в Щелыково. Хорошо бы нам с тобой в Щелыково уехать вместе в мае месяце.
Жене и всем знакомым от меня и от Марии Васильевны поклон.
268
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, ты очень ошибаешься, думая, что я хандрю; дело, о котором я тебе писал, обдумано мною глубоко и со всех сторон. Ты обещаешь приехать постом, чтобы вместе со мной подумать о моем деле, — благодарю и буду очень рад тебя видеть; но думать будет не о чем: мною сделан уже такой решительный шаг, с которого назад не возвращаются.
Я поеду в деревню в первых числах мая, а Маша с детьми к 1-му июня; я писал к Ивану Егоровичу и звал его, — от него нет ответа. Что это значит, не понимаю, мы расстались с ним друзьями. Я без ужаса представить не могу, как я, больной, один буду жить в деревне целый месяц. Если ты ему писал и звал его к себе, то, признаюсь, с твоей стороны это была бы очень дружеская услуга мне, больному и совершенно расстроенному.
Сделай милость, постарайся увидать Максимова и переговори с ним; для меня теперь дело первой важности обеспечить себя на возможно большее время. Сообщи мне адрес Максимова, а то я веду с ним переговоры все через посредников.
Мы теперь наняли на пост для клуба залы Благородного собрания, у нас там будет шесть спектаклей и несколько концертов; если Горбунов поторопится, он может взять отличный сбор.
Маша кланяется тебе и жене.
269
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, ты меня очень обрадовал своим письмом; хотя Иван Егорович и не отвечает, но я теперь могу надеяться, что он ко мне не поедет. Если же еще и ты со мной поедешь, то я так буду рад и благодарен тебе, что и сказать нельзя! Расцелую тебя, запишу в поминанье и подарю тебе таких удочек и лесок, что стоял свет и будет стоять, а таких уж не будет. На второй неделе мы будем ждать тебя и с женой. Ради бога, постарайся увидеть Максимова и перетолкуй с ним о Кожанчикове, относительно 5-го тома скажи Максимову, чтобы он пугнул Кожанчикова Ворониным, авось подействует.
Поклон мой и Машин Анне Дмитриевне, Павлу Ивановичу и прочим.
Уведомь, будет ли в Москву директор.
270
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, о Горбунове ты не беспокойся, в воскресенье он будет в Петербурге непременно, я за это берусь. Что же ты мне не пишешь, сколько брат получил денег! Каких покупок просит он меня не предпринимать? Я никаких и не думал.
Я тебе говорил о Кожанчикове, что он скажет, что не продал условленного числа экземпляров, и всегда так будет говорить, рассчитывая на мою деликатность, что я не приступлю к поверке.
Поэтому я прошу тебя (я и сам так делал) дать делу тот вид, что я желаю получить деньги до срока, т. е. дисконтировать обязательство. Положим, он продаст экземпляры через год, тогда я должен получить 1000 р.; чтобы получить годом ранее, я прошу только 800 р., 20 % в год учет хороший. Так и действуй! Постарайся с него взять 800 руб., непременно, мне деньги очень нужны. Теперь о 5-м томе. В него войдут: «Пучина», «На бойком месте», «Самозванец», «Тушино» (у меня есть оттиски, я их пришлю с Горбуновым), «Василиса» (в «Вестнике Европы»), «На всякого мудреца» (в «Современнике»). «Горячее сердце» можно оставить до 6-го тома. Условия следующие: 2000 руб. в разные сроки: 500 рублей к 1-му мая и 500 руб. к 1-му сентября 1869 г., 500 рублей к 1-му мая 1870 г., 500 руб. к 1-му мая 1871 г. Сделай милость, похлопочи! Деньги мне нужны непременно, чтобы выдержать то положение, которое я принял. Распоряжайся моим делом, как своим собственным, я тебе его вверяю совершенно, делай уступки, какие знаешь, только выручи мне денег. Копию с прошения на высочайшее имя все-таки пришли, оно мне нужно, я не сниму его слово в слово, а напишу подобное. Сделай одолжение! Гедеонову письмо пишу и буду стараться кончить до его отъезда. Все наши тебе кланяются.
271
С. В. МАКСИМОВУ
править
Любезнейший друг Сергей Васильевич, письмо Ваше я получил, когда мое уже было отправлено. Благодарю Вас за хлопоты обо мне, я теперь, вследствие окончательного разрыва с театром, стал совсем сиротой.
«Василису Мелентьеву» возьмите у брата, а «Горячее сердце» я и не предполагал печатать в 5-м томе, во-первых, потому, что я хотел переделать эту пьесу, а во-вторых, потому, что том будет несоразмерно велик против прочих.
Написал бы Вам, что делается в Москве, да нигде не бываю и ничего не знаю. Дела мои плохи, здоровье еще хуже.
Поклонитесь всем общим знакомым.
272
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, благодарю тебя за хлопоты обо мне. На продажу 5-го тома за 1500 руб. Я должен согласиться, нельзя ли только, чтобы деньги 500 р. не к 12 мая, а 1-му; чтобы выручить деньги с Кожанчикова, уступи ему еще 100 руб., пусть заплатит только 700 руб. — деньги мне очень нужны. Горбунову я передал, что ты писал. Решимова видел и постараюсь сделать для него, что могу. Вчера у меня родился сын Сергей, — Маша здорова.
Мое здоровье очень плохо.
Если же можно с Кожанчикова получить за 1000 р. — 800, то ты меня обяжешь крайне.
273
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, поздравляю тебя с праздником и с наступающим днем твоих именин. Ветчины ранее послать было нельзя: в городе начинают варить только с пятницы и поспевают окорока к субботе. Окорок попался редкостный (1 пуд 9 фунтов), не знаю, как удался в варке. Скушаешь сразу, так будешь молодец. Поздравь от меня Анну Дмитриевну и всех знакомых.
Здоровье мое плохо, и вообще я как-то сам не свой — по временам нападает скука и полнейшая апатия, это нехорошо, это значит, что я устал жить. Если рано приедешь, так увидимся, а то я уеду без вас.
274
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, я тебе не отвечал на твое последнее письмо, потому что и нездоров был и дела по горло. Максимов по приезде в Москву немножко загулял и о Кожанчикове мне ничего путного не сказал. Вероятно, условие и деньги Кожанчиков пришлет мне с тобой. Письмо директору я еще не кончил, хотя думал над ним день и ночь; много мешает нездоровье; это дело такое решительное для меня, его нужно обдумать со всех сторон, чтобы не упустить ни малейшего обстоятельства, которым можно воспользоваться, — нужно быть во всеоружии и, как говорится, прижать их, как ужа вилами. В этом деле надо играть наверное, иначе не стоит и начинать. Да и торопиться некуда, от моего письма скорых результатов ждать нельзя, следовательно все равно, когда его ни послать. Кроме того, у меня по этому делу придумана некоторая комбинация, которую я могу тебе сообщить только словесно.
Прошение на высочайшее имя я пошлю на Фоминой, свидетельства метрические и о браке я получил только в конце Страстной. Уведомь меня: копии должны быть на простой или гербовой бумаге? Прошение, писанное тобой для Левкеевой, для меня не годится, да и вообще оно мне не нравится: в конце «имею честь быть» дает ему вид письма. Отчего ты мне не хочешь прислать копию с того, которое сам подавал? Я прилагаю здесь черновое того, которое хочу послать; покажи кому следует и ответь, годится ли!
Окорок ты уж, вероятно, получил. Прощай! Маша и все мы тебя и Анну Дмитриевну заочно целуем.
275
Н. А. ДУБРОВСКОМУ
править
Любезнейший друг Николай, поздравляю тебя с днем твоего ангела. Сейчас отправляюсь в дорогу. Вот к тебе покорнейшая просьба: повидай М. И. Доброхотова и попроси его от меня заняться делом (если только можно что-нибудь сделать) Сетова. Сетов, по приезде в Москву, будет его просить об этом.
Навещай Машу.
276
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, ты, я думаю, удивляешься, а пожалуй, и сердишься на меня, что я тебе не отвечаю. Дело очень просто: получив твое письмо, я прихворнул, потом начались сборы, многотрудное плавание, теперь только я в Москве совсем устроился и несколько успокоился.
В том, что ты мне пишешь, нет для меня ничего нового и неожиданного — «подобает бо всему сему быти, но не тогда кончина». Потому успокойся, а то ты своей горячкой можешь повредить и себе и делу. Положись на меня, я свою решимость бороться за искусство энергически довел до полного спокойствия, меня теперь не возмутишь ничем. Одним ты можешь помочь мне, постарайся сблизиться с Павлом Степановичем, если же ты этого почему-нибудь не захочешь, то я и так могу обойтись, а было бы подспорье большое. Сделай милость, уведомляй меня, что у вас делается и предпринимается. Идут ли мои пьесы. Письмо к директору пойдет еще не скоро, открылись новые важные обстоятельства.
То, что ты просил меня выкинуть, я выкинул.
Наши все здоровы, Маша тебе кланяется. О детях именной указ получен, надо поблагодарить Пенькова, да не знаю как. Мое здоровье довольно плохо.
Не слышал ли чего о Некрасове? Миша пишет, что он по возвращении из-за границы очень скучает, что бы это значило? Разузнай, если можно.
1 октября.
277
[ДИРЕКТОРУ РОСТОВСКОГО ТЕАТРА]
править
На представление пьесы «Василиса Мелентьева» на театре в Ростове-на-Дону я, с своей стороны, изъявляю согласие.
2 ноября 1869 г.
278
Н. А. НЕКРАСОВУ
править
Многоуважаемый Николай Алексеевич, давно я не имею ни от Вас, ни об Вас никакой весточки. А я вот как живу: летом было совсем поправился, а теперь опять прихварываю и пишу Вам для 1-й книжки «Отечественных записок» на 70 год довольно большую вещь. Вы ее скоро получите от брата Михаила Николаевича. А пока я, как и водится, сижу без денег. Будьте так добры, одолжите мне поскорее 500 руб. в счет будущих благ: деньги нужны до крайности. Я пишу к Гедеонову и прошу от театра чего-нибудь обеспеченного; а то иной год получишь много, тысяч до 4-х, а другой почти ничего.
Нет ли у Вас случая повлиять на него или на Адлерберга. Просто скажите: пора сделать что-нибудь для Островского, он написал целый русский театр з 30 пьес и доставил сборов дирекции более миллиона. Будьте отец и благодетель! Мне теперь жутко приходится с детьми, а ведь я честно трудился для театра 20 лет и служил ему всей душой.
Поклонитесь от меня Салтыкову, Елисееву и всем знакомым.
Маша Вам кланяется.
279
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, что ты замолчал? А я молчу, потому что не очень здоров и занят по горло: я кончил Записку об авторских правах и уж послал ее в Петербург; кончаю известное тебе письмо, которое приняло совершенно новую форму, оно пойдет на-днях, тогда тебя извещу; кроме того, кончаю большую вещь, хотя драматическую, но не для сцены. У вас в Петербурге был Бегичев, не можешь ли узнать, как его там приняли и с чем отпустили. Нет ли у вас в театре каких слухов обо мне, не говорит ли чего Павел Степанович? Все это для меня очень любопытно. Вообще сообщи все, что найдешь интересным! Я сижу все дома, скука страшная.
Маша тебе кланяется. Поклонись Анне Дмитриевне и всем знакомым.
280
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, ты меня совсем бросил, за что, не знаю. Ты или совсем не пишешь, или пишешь по две строчки. Послезавтра пойдет письмо к директору. Я просил брата познакомиться с ним и быть ходатаем за меня, так как я по болезни нынешнюю зиму в Петербурге не буду. Зайди к брату и перетолкуй с ним, не надо ли будет ему прежде переговорить с Павлом Степановичем. Я опять нездоров и опять принимаю разные яды. Маша тебе и Анне Дмитриевне кланяется, поклонись также всем старым знакомым.
281
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, ни тебе я не советую делать подлости, ни сам их не делаю. Сойтись с Федоровым я тебя просил только наружно, т. е. хоть изредка заходить к нему для того, чтобы как можно скорее узнать, какое действие произведет мое письмо. Посоветоваться с Федоровым предлагал только о том, как лучше брату моему познакомиться с Гедеоновым, с которым он должен говорить о том, чего в письме написать нельзя.
Копию с письма мне списывать теперь некогда, оно очень велико. Поверь, что письмо писано с достоинством и выведена вся подноготная, не называя только лиц, Если по-моему не сделают, я пьесы совсем не дам и заявляю о том публично; если же сделают, то пошлю ее через Московскую контору без всяких просьб о покровительстве. Я бы сам приехал в Петербург для личных объяснений с директором, но я не только приехать, а и выйти из комнаты не могу. Я опять болен, расстройство нервов дошло до крайней степени, более двух недель я совсем не сплю. Если я получу отказ по театру, я не знаю, перенесу ли я этот удар. Меня теперь пичкают разными ядами, но они не помогают. Я весь трясусь, побледнел и похудел донельзя, сердцебиение замучило. Не очень удивляйтесь, если вдруг услышите о мне печальную новость. Внезапная смерть друга моего, Михаила Ивановича Доброхотова, подкосила мне ноги, на-днях умер Лузин.
Письмо послано вчера к Гедеонову, сейчас же извести меня, какое оно произвело впечатление, муки ожидания могут убить меня. Поклонись от меня всем в театре и всем знакомым. Поверь мне, что я скорее решусь умереть, чем потерять свое достоинство, и лучше пожалей меня, а не брани.
Маша тебе и жене кланяется.
Письмо передаст тебе Алексей, помести его, если это тебя не отяготит.
282
Н. А. НЕКРАСОВУ
править
Дорогой мой Николай Алексеевич, зачем Вы пугаете людей, любящих Вас! Как Вам умирать! С кем же тогда мне итти в литературе? Ведь мы с Вами только двое настоящие народные поэты, мы только двое знаем его, умеем любить его и сердцем чувствовать его нужды без кабинетного западничества и без детского славянофильства. Славянофилы наделали себе деревянных мужичков да и утешаются ими. С куклами можно делать всякие эксперименты, они есть не просят. Чтоб узнать, кто больше любит русский народ, стоит только сравнить Ваш «Мороз» и последнюю книжку А. И. Кошелева.
Вы пишете, что хандрите, о чем бы Вам хандрить! Я понять не могу. Вот мне так можно хандрить, у меня большая семья, в театре мои пьесы нейдут и мне (просто сказать) грозит нищета. Вот Вы похлопочите за человека, любящего Вас по-братски, может быть у Вас от доброго дела хандра и пройдет. Записки подавать Адлербергу, я думаю, не надо, я уж послал подробную Записку Гедеонову. Вы скажите Адлербергу, что я 20 лет работаю исключительно для театра, отказавшись от всего, т. е. от службы и прочего, что я написал более 30 пьес (целый народный театр), что я доставил дирекции своими пьесами более миллиона рублей, что я своим чтением и советами образовал многих артистов и всю Московскую труппу и что мне жить нечем, что прошу обеспеченного содержания, такого, какое получают второстепенные артисты, т. е. 6000 руб. с двух театров (по 3000 с театра). Теперь самое время, ждать мне нельзя, я на будущий год могу остаться почти без куска хлеба. Не откажите ради бога, Вы можете мне дать жизнь.
и душевно преданный А. Островский.
Я опять хвораю.
283
А. А. КРАЕВСКОМУ
править
Милостивый государь Андрей Александрович, В интересах одной только правды прошу Вас подождать в Вашей газете сообщать публике какие бы то ни было известия об Артистическом кружке. Я теперь нездоров, но по выздоровлении сделаю Обществу, избравшему меня почетным старшиной, официальное заявление, копию с которого пришлю Вам, а также и протест против новых старшин всех лучших членов Артистического кружка; всем этим Вы можете воспользоваться тогда для своей газеты. Письмо это я пишу собственно для Вас и прошу поберечь его пока втайне.
Я у Вас попрошу еще высылать мне «Голос» (В Москву, Яузской части в Серебренском переулке, в собственном доме), за что я Вам пришлю из деревни некоторые заметки о житье-бытье наших крестьян.
22 декабря.
284
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, благодарю тебя за известие. В Петербург я быть решительно не могу, впридачу к моей болезни возвратились прошлогодние ревматизмы, и я уж не выхожу даже из комнаты в другую. Дай бог, чтоб дело, о котором ты пишешь, устроилось, не пренебрегай им. Подличать перед Федоровым не надо; но быть с ним в ладах недурно. Я могу на основании твоих слов послать Федорову письмо, без всяких излияний, разумеется, но просто учтивое, — отвечай мне, хорошо ли это будет, без твоего совета я не пошлю.
Маша и я тебе и жене кланяемся.
P. S. Если Потехин в Петербурге, спроси у него, отчего он мне не отвечает об одной моей сценке, он знает о какой.
285
Н. А. НЕКРАСОВУ
править
Многоуважаемый Николай Алексеевич, пьеса послана. Вы ее найдете у брата. Ради бога, пришлите денег поскорее, я без копейки и больнехонек. Воротились опять прошлогодние ревматизмы. Больно ногам и иногда больно и руке. Как будет полегче, напишу Вам большое письмо.
286
П. С. ФЕДОРОВУ
править
Милостивый государь
Из письма Ф. А. Бурдина, которое меня очень обрадовало, я убедился, что Вы, Ваше превосходительство, не только относитесь ко мне с прежним сочувствием, но даже озабочиваетесь о моем обеспечении, которое мне, в настоящем моем положении, так необходимо. К такому расположению Вашего превосходительства я не могу относиться бесчувственно: я никогда не был неблагодарным и теперь спешу засвидетельствовать Вашему превосходительству самую глубокую и искреннюю признательность за выраженное Вами участие. Если же я каким-нибудь образом мог подать Вашему превосходительству повод к неудовольствию, то прошу Вас забыть о том и впредь считать меня человеком, Вам вполне преданным и не изменяющим своему слову.
Я окончил большую комедию, которую я посылаю в портфеле Московской конторы. Я убедительно прошу Ваше превосходительство об очень большом для меня одолжении: если только будет возможно, сделать зависящее от Вашего превосходительства распоряжение, чтобы моя пьеса возвратилась в Москву поскорее. Она могла бы пойти в бенефис Шуйского, т. е. в казну, потому что бенефис его обеспеченный. По болезни я не мог кончить пьесу ранее; если ее не поставить в этом сезоне, то я боюсь, что Москва меня забудет совсем. Что касается постановки пьесы в Петербурге, это позвольте мне совершенно предоставить благоусмотрению Вашего превосходительства.
С глубочайшим почтением и совершенной преданностью имею быть Вашего превосходительства
26 января 1870 г.
287
П. С. ФЕДОРОВУ
править
Милостивый государь
Сегодня отправлена в Петербург из Московской конторы моя переделка с французского «Рабство мужей». Эта пьеса, живая и интересная у французов, не лишена интереса и для нас; характеры, изображенные в этой пьесе, и содержание ее так же близки Петербургу и Москве, как и Парижу.
Ваше превосходительство, я был бы очень счастлив, если б эта пьеса могла пройти в Комитете и цензуре до Святой. У нас новых пьес нет, артисты, которых бенефисы весной, могли бы воспользоваться, с разрешения начальства, этой, хотя и незначительной, новостью.
С глубочайшим почтением и совершенной преданностью имею честь быть Вашего превосходительства
2 марта 1870 г.
288
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, не приедешь ли ты в Москву. Если поедешь, то зайди прежде к Павлу Степановичу и узнай о моем деле. Я совершенно измучился. В январе захворала Маша и теперь едва только начинает оправляться и понемножку учится ходить. В продолжение 3-х недель я не отходил от нее и не спал ни одной ночи, и от отчаяния и бессонных ночей дошел до того, что был на волос от помешательства.
Нервы мои дошли до крайней степени раздражения, и стали являться видения. Как это смешно со стороны, и как это страшно, когда испытаешь сам. Теперь мы оба поправляемся и ждем только весны, чтоб уехать в деревню. Не приедешь ли ты в Щелыково половить весной рыбки? Если ты в Москву не поедешь, то напиши мне хоть несколько строк.
Поклонись Анне Дмитриевне от меня и Маши.
289
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, благодарю тебя за совет, хотя, как ты пишешь, и за последний. Воспользоваться я им не могу по той простой причине, что здоровье мое со времени твоего отъезда не только не улучшилось, но стало гораздо хуже. Я не знаю, буду ли я в состоянии даже в мае доехать до деревни. Беспокоиться мне теперь не о чем, мучительна только неизвестность; я же, уверившись из твоего письма о неуспехе моего дела, могу выкинуть его из головы до того времени, пока буду в состоянии энергически отстаивать свои интересы.
Горбунов приезжал, а Васильева я еще не видал.
Поздравляю вас всех с праздником; Маша тебе и Анне Дмитриевне кланяется.
290
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, благодарю тебя за известие и за телеграмму; от первого я до сих пор опомниться не могу. Но вот что для меня ясно: мне не только показываться не нужно, но и напоминать о мне не следует; если я окажусь нужным и меня захотят приблизить, то мои личные дела будут для меня на последнем плане, если я окажусь ненужным, то уж во всяком случае свои-то дела я при настоящем положении окончу отлично и уйду на покой. Навязываться теперь и лезть на глаза, сохрани бог. Если дело пойдет серьезно, без меня не обойдется, если не пойдет серьезно, нечего и вязаться. Я и тебе советую совершенно притихнуть, как будто бы ничего не случилось, и быть на страже событий. Следи за каждой малостью и уведомляй меня: дело слишком большой важности. В этом деле могут открыться такие перспективы, которых нельзя и предвидеть. Будем пока надеяться. Ради бога, пиши.
Маша и Иван Егорович тебе и Анне Дмитриевне кланяются.
291
Ф. А. БУРДИНУ
править
Благодарю тебя, любезнейший друг, за известия. Книги я получил и просмотрел: «Les faux bonshommes» я знаю давно; переделать на русские нравы эту пьесу едва ли можно, в ней все парижское: нравы, характеры, биржевая игра, живописцы. Если хочешь, чтоб я перевел ее для тебя, я, пожалуй, переведу. Что действительно хорошо в пьесе, это два характера; Peponet и Bassecourt. «Stare dzieje» пошлость вроде «Русский человек добро помнит». «La colpa vendica la colpa» лютая мелодрама. «Гражданскую смерть» надо сильно переделать; из Corrado сделать не убийцу, а политического преступника или по крайней мере, ради цензуры, только намекнуть и громить не уголовный кодекс, а монахов; пожалуй, что-нибудь и выйдет; а назвать «Дочь преступника». Узнай, сделай милость, приняты ли на поспектакльную плату мои пьесы «Бешеные деньги» и «Рабство мужей»; если не приняты, то похлопочи. Вот еще к тебе очень важная просьба: зайди в контору «Голоса» и попроси высылать его мне по новому адресу с мая месяца — в Кинешму, Костромской губернии, сельцо Щелыково (билет мой № 4538); по тому же адресу попроси контору «Вестника Европы» высылать мне книжки, начиная с июньской. Если нужно что приплатить, приплати, сделай милость. Уведомь меня, что делается; что комиссия, что Павел Степанович, уехал ли Гедеонов, не сплетничает ли чего Федотов? Если сберешься мне писать в четверг или пятницу, то пиши в Москву, а после — в Щелыково.
Маша тебе и жене кланяется.
292
Н. А. ДУБРОВСКОМУ
править
Любезный друг Николай Александрович, наконец у нас, в Щелыкове, погода улучшилась и гулять стало приятно. И слышал, что и у вас, в Москве, время стояло не очень завидное. Здоровье мое, любезный друг, плохо; кроме моих обыкновенных болей, мучила меня еще боль в боку, теперь я понемногу оправляюсь и начинаю гулять; местность у нас превосходная, и все вообще хорошо, недостает только приятного общества друзей; брат приехал ненадолго и скоро уезжает. Ты бы сделал очень доброе дело, если б приехал ко мне погостить; я думаю, что твое доброе начальство отпустит тебя навестить меня, болящего. Соберись, мой друг, я тебя буду ждать. Наши все здоровы, Маша тебе кланяется, детки целуют. Поклонись всем знакомым и не забудь при случае засвидетельствовать мое почтение уважаемому мной г-ну Агееву.
18 июня, Щелыково.
293
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, ты меня упрекаешь в молчании, а я упрекал тебя; я от тебя не получил ответа на последнее мое письмо и не знал, куда тебе писать.
Здоровье мое довольно хорошо, хотя я недавно чуть было не умер; рыбная ловля хуже прошлогодней, чему причиной переменная погода. Иван Егорович живет у меня, брат Михайло Николаевич приехал недели на три, и мы живем довольно весело. Домашние все здоровы.
Погода и у нас была плоха в мае месяце, но теперь давно поправилась; травы и хлеба очень изобильны, земляники неслыханно много и необыкновенно крупной.
«Les faux bonshommes» я тебе переведу, но, признаться тебе сказать, я не жду ничего особенного от этой пьесы: в ней, при всех ее достоинствах, очень много лишнего. Лиц бездна, и все надо сыграть хорошо, а то ничего не выйдет.
Передай мой поклон, Машин и Ивана Егоровича Анне Дмитриевне.
Приезжай! Я тебя попотчую таким салатом, какого ты не только не едал, но и не видывал.
294
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, очень мы соболезнуем о вашей утрате. Разделяем с вами ваше горе, но утешить вас не умеем.
Приезжай к нам хоть ненадолго; у нас живется довольно хорошо, и на погоду мы не жалуемся. Миша и Иван Егорович уехали, теперь гостит у меня Дубровский, но ненадолго. Право, приезжай, может быть вдвоем мы придумаем что-нибудь хорошее. Не узнал ли ты чего интересного в Петербурге, так сообщи. С комедией Барьера я не знаю, что и делать, переводить скучно, переделывать почти невозможно; лучше бы над ней подумать вместе.
Передай мой и Машин поклон Анне Дмитриевне и уверь ее в нашем искреннем и родственном участии.
Обнимаю тебя.
295
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, у нас умерла старушка, управлявшая нашим имением; это обстоятельство и задерживает меня в Щелыкове и отвлекает от дела. Хлеба уродилось довольно, на старосту вполне положиться нельзя, и за уборкой и за молотьбой надо присмотреть самому. Если б не такое дело, я бы рано кончил новую пьесу, впрочем и теперь я полагаю, что к концу сентября она будет готова. Если поспеет к твоему бенефису, я буду очень рад.
Напиши мне, что директор, чувствуется ли, что он в силе. О моем деле я желал бы, чтобы ему не напоминали, иначе можно надоесть.
Поклонись от меня и Маши Анне Дмитриевне.
29 августа.
296
Н. А. ДУБРОВСКОМУ
править
Милейший Николай Александрович, благодарю тебя за память и за письмо твое; я читал его в присутствии всей семьи, и даже Шарик слушал и мотал хвостом. Я не знаю, когда приеду в Москву, хлопот мне по горло, хлеба уродилось очень довольно, надо за уборкой самому посмотреть, потому что старушка наша умерла. Наконец-то Наполеон «за все свои невежества» получил что ему «следовает». Что касается до второй половины твоего письма, то ты ошибся, адресовав его ко мне, его следует адресовать Бисмарку или Горчакову.
Сделай милость, передай прилагаемое письмо Василью Васильевичу; его можешь застать дома каждый вечер часу в девятом. Дети все тебя целуют и просят сказать, что уж теперь они все почтительные.
Маша тебе кланяется.
3 сентября.
297
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, я буду в Москве 29 или 30-го сентября, если позволит здоровье, которое от дурной погоды расстроилось очень. Пьесу я пишу прилежно, но к октябрю едва ли кончу. Во всяком случае, если пьеса не попадет в твой бенефис, то будет тебе хорошая роль. Мне ужасно мешают хозяйственные хлопоты, а без них нельзя: или бросить совсем имение, или хлопотать самому. Сделай милость, сообщай мне новости, которые могут меня касаться. От Васильева всегда можно было ожидать свинства, и с ним я вперед буду руководствоваться текстом: «Не мечите бисера…»
Маша тебе и Анне Дмитриевне кланяется.
20 сентября 1870 г.
298
Н. А. ДУБРОВСКОМУ
править
Любезнейший друг Николай, сделай милость, передай как можно скорее это письмо Наталье Александровне. Попроси Давыдова, чтобы к моему приезду можно мне было получить деньги с театра. Я приеду с почтительными и непочтительными детьми 28 или 29 числа вечером и приеду яко наг, яко благ, потому мне и нужны будут деньги сейчас же. Все тебя целуем.
299
Н. А. ДУБРОВСКОМУ
править
«Николка! Что же ты не ведешь Ветлицкого и где тебя самого черти носят? Будешь ли ты меня слушаться! Ну, погоди ж ты!»
Так нельзя писать, это я только так думал, а писать надо вот как:
Не угодно ли будет Вам пожаловать ко мне сегодня прямо из конторы к обеденному столу, чем премного обяжете
300
Н. А. ДУБРОВСКОМУ
править
ДРУЖЕ!
Я за песню все ту же!
Мне час от часу хуже,
И дела идут туже,
К довершению бед
Архитектора нет.
Планов тоже!
На что это похоже!
А подрядчик там ноет
И дома не строит.
Помоги, Дубровский!
301
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, извини, что так долго не отвечал на твое письмо: мне было не до писем. Как приехал из деревни, так и захворал, потом детки, все до одного; ты знаешь мой несчастный характер, я замучился совершенно. Драма «Семья преступника» (La morte civile) переписывается и на-днях пошлется через контору. Я всю ее перевел снова; столько там пустого и не драматического красноречия, столько глупых, детских возгласов, что я насилу с ней справился. Она будет иметь успех, возьми роль Арриго. Похлопочи, чтобы она поскорее прошла в цензуре, и пришли в Москву один экземпляр, но главное условие, чтобы ни под каким видом не было на ней моего имени.
«Бешеные деньги» у нас имели очень большой успех. Говорят, что в Москву приедет директор, и надолго, напиши мне, правда ли это. Нет ли каких слухов о моем деле и новостей по театру? Как отразилось на театре назначение Шидловского?
Поклонись всем знакомым. Кажется, и эту зиму не суждено мне видеть Петербурга.
Поклонись Анне Дмитриевне от меня и от Маши.
24 октября.
302
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, когда я тебя спрашивал о моих делах, я выразился неясно. Дело вот в чем: я прочел в прибавлениях к «Московским ведомостям» статью об авторских правах — Родиславского, человека, близкого к дирекции; в этой статье сказано, что есть слух о пересмотре «Положения 13 ноября 1827 г.», я и вообразил, что пересмотр, вероятно, производится по поводу моего письма к директору — вот и все.
Пьеса «Семья преступника» послана в Петербург; похлопочи, чтоб ее поскорей пропустили.
Пьесу оригинальную я оканчиваю, но едва ли будет расчет ставить ее в настоящий сезон.
Гедеонова я ждал вот почему: из Дворцовой конторы я слышал, что в Москву приедет на месяц вся царская фамилия и министр, а из Театральной конторы был слух, что ищут квартиру для Гедеонова.
Я вижу из газет, что мои пьесы совсем не идут у вас; хоть бы ты спросил у Федорова, за что меня обижают.
Поклон мой и Маши Анне Дмитриевне и всем вашим.
4 ноября 1870 г.
303
И. И. ШАНИНУ
править
Любезнейший друг
Сделай милость, приезжай к нам в четверг вечером или в воскресенье утром. Нам желательно тебя видеть.
304
ПАВЛОВУ
править
На представление пьесы «Василиса Мелентьева» в Костромском театре труппою г-на Павлова я, с своей стороны, изъявляю согласие.
305
Н. А. ДУБРОВСКОМУ
править
ПАНЕ!
Кончил я работу;
Но не в субботу,
А в воскресенье
Будет чтение.
Приезжай обедать и заезжай кстати в Кремль за Елагиным. Он вчера был у меня и принес план. Приезжай непременно, если не хочешь быть проклят в Сборное воскресенье вместе с Отрепьевым и Стенькой Разиным.
306
А. А. НИЛЬСКОМУ
править
Любезнейший друг Александр Александрович, извините, что долго не отвечал Вам. Руки болели так, что пера не мог держать и теперь едва держу. Пьеса моя не только не была, послана брату, но и до сих пор еще не совсем кончена. С перепиской она будет готова не ближе праздников, потом Комитет, цензура, когда же ее ставить? Она может пройти раза три не более и на следующий сезон будет уже старая! Я так мало получаю с театра, что мне, имея четырех детей, терять свои выгоды непростительно. Вот единственная причина, по которой я Вам должен отказать, иначе я с удовольствием бы дал свою комедию в Ваш бенефис, зная Вашу любовь к делу и Ваши старания при постановке, которые всегда бывают в пользу автора.
Не рассердитесь и будьте уверены, что вперед я готов служить Вам чем могу.
15 декабря 1870 г.
307
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, у нас морозы лютые, руки болят, оттого я и замедлил ответом. Ты мне пишешь, что вместо Гедеонова будет директором Дурново, — это теперь для меня решительно все равно. Михаил Иванович уж давно мне писал о «Василисе», и тогда же по его письму мною послано было дозволение; а теперь уж я дозволить не имею права. Если у них цело мое прежнее дозволение, пусть играют, а если нет, то им нужно обратиться за дозволением к уполномоченному от драматических писателей, Владимиру Ивановичу Родиславскому, живущему в Москве в доме генерал-губернатора. Мы все дали ему доверенности для защиты наших прав и обязались не давать лично никаких дозволений. Спасибо ему, он это дело начал и ведет ловко и с успехом. На-днях явится в газетах публикация: «Мы, нижеподписавшиеся, объявляем всем содержателям театров в России и всем обществам, дающим спектакли, что представление наших пьес, оригинальных и переводных, никому не дозволяется, под опасением взыскания на основании 1684 ст. Уложения о наказаниях (издание 1866 г.). За дозволением обращаться к нашему уполномоченному В. И. Родиславскому». Под этою публикацией более 20 подписей, в числе их моя, гр. А. Толстого, Чаева, Дьяченки, кн. Кугушева, кн. Мещерского, Вильде, Владыкина, Тарновского и др. Из Петербурга обещали свои подписи Крылов и Аверкиев. Пришли свою подпись я предложи: Григорьеву, Каратыгину, Жулеву, Яблочкину, Горбунову, М. Федорову, Н. Курочкину, А. Похвисневу, Зуброву и другим, кого знаешь. С антрепренерами уже заключаются условия, во всех губерниях назначены агенты (в Воронеже Дьяченко), московские клубы уже обложены таксой. В случае согласия каждый из вас должен представить список всех своих пьес, оригинальных и переводных, с означением числа актов, свой адрес, доверенность на имя Родиславского (форма доверенности будет выслана) и 15 рублей единовременно (на наем адвокатов и жалованье агентам, пока не составится известная сумма) — деньги могут быть рассрочены.
Все это можно сделать после, а подписи ваши нужны сейчас, потому что в условия с антрепренерами нужно включить всех, кто желает воспользоваться своим правом, данным ему законом. А то после придется условия переписывать, добавлять то того, то другого. В этом деле принимает большое участие кн. Долгорукий, — Родиславский теперь у него правитель канцелярии. Уговори своих и присылай ответ к субботе[5]; кто согласен, пусть подпишутся собственноручно на твоем письме.
Маша тебе и Анне Дмитриевне кланяется.
Похлопочи о пьесе «Семья преступника», чтобы поскорее пришла в Москву.
308
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, что сталось с «Семьей преступника», дождемся мы ее в Москве или нет? Посылаю тебе форму доверенности. Объяви всем, кто желает подписаться под объявлением, чтобы высылали поскорее свой адрес и полный список сочиненных или переведенных ими пьес, с обозначением числа актов, и сам про то же не забудь. Публикация уже вышла (посылаю тебе 2 экземпляра), но она будет повторяться целиком по мере накопления лиц, подписавшихся; в следующую войдет твоя подпись, С. Соловьева и еще нескольких лиц. Мы назначаем тебя агентом в Петербург, вышлем тебе законное уполномочие и попросим заключить условие с Собранием художников и прочими клубами и притянуть Малафеева. Агент получает 10 % с суммы, поступающей через него в Общество. Сделай милость, вербуй побольше народу. Я теперь пишу устав Русского драматического общества, который представим на утверждение правительства.
Будь здоров, поклонись от меня и Маши Анне Дмитриевне.
309
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, поздравляю тебя с Новым годом.
Доверенность тебе вышлется, когда получатся доверенности от лиц, подписавших объявление, или по крайней мере от большего числа их; а до сих пор от вас из Петербурга ни одной доверенности. Пришли ты да заставь Потехина, он нужнее других. Да и денег тоже никто не шлет.
Мы получили письмо от Аверкиева с вонючими претензиями: отчего ты приглашал других, а его не пригласил, зачем выбрали тебя агентом и проч. Но членом он быть все-таки согласен.
Я надеюсь скоро увидаться с тобой в Петербурге, и тогда потолкуем хорошенько; я привезу с собой проект устава Драматического общества. Поездка моя зависит от Некрасова; если он не даст мне денег сколько-нибудь больше 1000 руб., которые отдам брату, так мне ехать не с чем.
Анну Дмитриевну поздравляем с Новым годом я и Маша.
6 января 1871 г.
310
Я. К. ГРОТУ
править
Милостивый государь
Почувствовав некоторое облегчение от мучительной болезни, я теперь только получил уверенность, что могу исполнить свое обещание. В Петербурге я надеюсь быть 17-го января и пробуду там до 25-го, в продолжение этой недели я готов во всякое время и сочту за счастие прочесть свою новую комедию в пользу Литературного фонда.
С глубочайшим почтением и совершенною преданностью имею честь быть
Вашего превосходительства покорнейшим слугою
15 января 1871 г.
311
М. В. ОСТРОВСКОЙ
править
Милая Маша, ради бога, ты береги себя. О сыне не очень расстраивайся, бог даст еще будет. Здоровье мое не совсем хорошо. Достань где-нибудь денег, в понедельник я вышлю непременно. К Прову Михайловичу лучше не обращайся. Сейчас иду к Бергу.
Ради бога, береги себя. Об одном тебя прошу. На Рассказова плюнь, я ему напишу такое письмо, что он не рад будет жизни. Целую тебя.
312
М. В. ОСТРОВСКОЙ
править
Милочка Маша, Кожанчиков был вчера и обещал непременно через день или два принести деньги; если я уеду, не получив от него денег, то прождешь еще год и надо будет даром заплатить Филиппову процентов 80 рублей.
Целую тебя!
313
Н. А. ДУБРОВСКОМУ
править
О ДРУГ:
Не вдруг
Я воротился;
А загостился.
Блины, заботы,
С плутами счеты,
Морозы, вьюги.
Мои недуги,
Хожденье
К знати
И пенье Патти
Меня задержали.
Жду тебя завтра непременно. Помни, что в Сборное воскресенье вашего брата Мазеп проклинают: не введи и меня в грех.
314
Н. А. ДУБРОВСКОМУ
править
Милый друг мой Николка! Спроси у Давыдова, когда мне можно будет получить декабрьские деньги! Хорошо, кабы завтра! А сегодня приезжай ко мне кушать блины, мы тебя ждем, — отговорок никаких не принимаем. Если не приедешь, то сочтем это за обиду и за невежество.
P. S. Дядя Вася подарил мне вчера большой кусок хохлацкого сала.
315
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, проект устава, послан в Петербург вчера с Крыловым, не задержите, пора представлять. Побывай поскорее у Некрасова и скажи ему, что я, с его согласия, поместил его подпись в числе драматических писателей, сделавших заявление. Попроси его подписать прилагаемую при сем бумажку, она нам нужна как документ для заключения условия с антрепренерами. Да попроси его и о моем деле. Смерть Татаринова так на меня подействовала, что я до сих пор не могу опомниться, каково должно быть Мише. Напиши мне, что у вас нового.
Поклон мой и Маши Анне Дмитриевне.
316
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, я тебе очень благодарен, что ты остановил представление «Леса». Квадри очень ошибается, думая, что я дозволил бы им ломать мою пьесу, пока она не была на императорской сцене. Я даже не имею права на это; во 1-х, потому, что, дав доверенность Родиславскому, я ни в какие соглашения входить не могу, во 2-х, потому, что у нас постановлено правилом: ни под каким видом не разрешать частным театрам представления пьес, не игранных на сцене императорского театра той столицы, где предполагается дать представление. Таким образом, в Петербурге могут быть на частных театрах играны только пьесы, которые шли на петербургском императорском театре.
Форма условия с клубами следующая: «Мы, нижеподписавшиеся старшины (или распорядители) такого-то клуба (или общества), по соглашению с уполномоченным от драматических писателей и переводчиков надворным советником Владимиром Ивановичем Родиславским обязуемся за представление в нашем клубе (или обществе) пьес его доверителей, игранных на сцене императорского петербургского театра, платить по 00 руб. за акт за каждый даваемый нами спектакль. Деньги, следующие за представленные в нашем клубе (или обществе) пьесы, а равно и афиши наших спектаклей для доставления г. Родиславскому обязуемся представлять немедленно после каждого спектакля Ф. А. Бурдину». Вот и все.
На противоречия, возбужденные уставом, много обращать внимания нечего: устав составлен выбранной комиссией и утвержден всеми московскими членами; если возражения будут вздорные, мы их не примем и представим устав так как он есть. Твое дело уговорить нескольких петербургских писателей принять нашу редакцию и подписаться под уставом. Может быть, и у вас найдется большинство за устав, тогда о протестах и разговаривать нечего. Попроси подписать устав Тургенева, Некрасова, Крылова и еще кой-кого, и дело в шляпе. Если же у вас, в Петербурге, окажется большинство за нашу редакцию, то ты скажи, что замечаний нечего и представлять. Родиславский просит напомнить тебе о доверенностях.
Поклон мой и Маши Анне Дмитриевне.
317
Н. А. ДУБРОВСКОМУ
править
Любезный друг Николай Александрович, дозволения представлять мои пьесы я дать не могу, потому что право свое передал уполномоченному Родиславскому и уже сам, по нашему уставу, ни в какие сношения входить не смею. Скажи Погожеву, чтобы он побывал у Родиславского и заключил с ним условие. Хотя их спектакли и с благотворительною целью, но они все-таки должны заплатить нам. Скажи Погожеву, чтоб он не спорил и согласился заплатить 1 рубль за акт. А лучше бы, если бы он побывал у меня. А хворать все-таки не годится. Постарайся исправиться!
В воскресенье жду.
318
Н. А. ДУБРОВСКОМУ
править
Любезнейший друг, жив ли ты? Если ты все еще хвораешь, то черкни хоть две строчки. Прошлое воскресенье я тебя ждал обедать до 4-х часов; буду ждать и в это; если не приедешь, лучше дай знать. Сделай милость, заезжай за Елагиным и привези его ко мне, он мне нужен до крайности. Маша тебе кланяется.
19 марта 1871 г.
319
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, что ты примолк? Или у вас нет ничего интересного? По твоему совету мы послали поздравление Сосницкому, но не письмом, потому что нельзя было успеть собрать достаточно подписей. Послали телеграмму от московских драматических писателей, и, по поручению всех, подписался я; но [на] нашу деликатность нам тем же не ответили. И выходит, что нам, как я говорил, в это дело вовсе мешаться не следовало.
Наши драматические дела идут хорошо. Проект устава представлен генерал-губернатору; моя редакция, со включением петербургских дополнений, принята почти целиком, так что петербургские члены, кроме самых придирчивых, могут быть удовлетворены совершенно. Антрепренеры, один за другим, заключают с нами условия; кроме известных тебе, вошли с нами в сношения: Вальяно (из Ростова-на-Дону, нарочно для этого приехал и кончил), Дюков (из Харькова, прислал поверенного); Медведев (кончил), тульский, орловский, нижегородский, саратовский и астраханский.
Кожанчиков мне денег ни к празднику, ни на празднике, ни после праздника не выслал; при тебе я послал последние деньги в деревню и сам остался без денег. Я писал Максимову два письма о Кожанчикове, но не получаю ответа. Сделай милость, постарайся увидать Максимова, переговори с ним и уведомь меня поскорей — ты аккуратнее всех. Мне пора собираться в деревню, расходов пропасть, а денег ни копейки. И, что всего обидней, у меня к маю моих собственных заработанных должно быть гораздо более двух тысяч, а получить их довольно хитро. Получить-то их я получу, но когда? А теперь нужно покупать лошадей (продается тройка отличная), семена ярового хлеба (их нужно отправить заранее) и много другого, что необходимо, а я сижу без копейки. Положение мучительное! Я кончил пьесу и на-днях вышлю ее брату.
Перед отъездом я «Лес» и «Не все коту масленица» вышлю Павлу Степановичу и попрошу его не пускать их в Комитет до осени.
Мой и Машин поклон Анне Дмитриевне.
320
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, пьесу «Не все коту масленица» я кончил; но, так как я пишу карандашом, надо было переписать самому и потом уж отдать переписчику, что, конечно, отняло много времени. Я ее высылаю брату в понедельник. То обстоятельство, что ты хочешь читать ее у великих князей, мне не очень нравится. Это скорее этюд, чем пьеса, в ней нет никаких сценических эффектов; эта вещь писана для знатоков, тут главное: московский быт и купеческий язык, доведенный до точки; а во дворце ни о том, ни о другом понятия не имеют. Я боюсь, что после такой сильной пьесы, как «Лес», эта покажется слабой и расхолодит произведенное уже впечатление. Подумай об этом. Наш устав Общества русских драматических писателей уж теперь в Министерстве; попроси Лазаревского похлопотать о нем. Проект устава послан генерал-губернатором 12 апреля за № 1639-м. За справку у Кожанчикова благодарю тебя, но обещаниям его верю плохо.
В деле с Яблочкиным ты поступил очень хорошо; если б такое дело прошло без протеста, это было бы позором для всей труппы. Твой поступок настолько честен и прям, что не может быть не оценен и всеми порядочными людьми, не принадлежащими к театру, и самим театральным начальством. И потому тебе бояться нечего.
Поклонись от меня и от Маши Анне Дмитриевне.
P. S. Ты мне передал слова Павла Степановича о Федотове, — я тоже не знаю, о каком он деле говорит. Но если не удадутся хлопоты Федотова о театре (частном), то будет жаль. Он бы платил нашему Обществу хорошие деньги.
Недурно бы было, если бы ты эту мою заметку при случае сообщил Павлу Степановичу.
Сейчас получил перевод на 500 р. от Кожанчикова.
321
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, вчера Родиславский говорил мне, что получил от тебя письмо, в котором ты, между прочим, пишешь, что Адлерберг обратился во 11-е отделение собственной канцелярии с вопросом об авторских правах. Сделай милость, узнай, в чем тут дело; если тебе Дзюбин не скажет, так обратись к брату Федору Островскому от моего имени, не знает ли он чего. Так как мне это нужно знать более всего для собственного спокойствия, то, если это дело секретное, поверь, что я никому не скажу и увезу эту тайну в деревню. Теперь уж заключены условия почти со всей Россией и из некоторых мест уж начали высылать деньги и афиши; упрямится только Артистический кружок; но и с ним, кажется, сладим и дело до процесса не дойдет.
Сделай милость, похлопочи и отвечай мне поскорее. Теперь у меня идут сборы в деревню, много хлопот, а нервы, от сидячей жизни, так расстроены, что я трясусь весь, как разбитый. До отъезда я тебе еще напишу, вероятно, не один раз. Поклонись от меня и Маши Анне Дмитриевне.
322
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, от души благодарю тебя за сообщенное тобой известие и, разумеется, сохраню его в совершенной тайне. Я в твоем письме кой-чего не понимаю. Введение Положения 27-го года в Свод законов должно быть целиком или допускается некоторая критика? Первое было бы безобразно и осрамит комиссию, так как, кроме логической несостоятельности отдельных пунктов, самый принцип, принятый в основание Положения, отличается от того, который теперь усвоен нашим законодательством. Во втором случае я готов сделать некоторые заметки. Если министр Двора не согласится увеличить наше жалкое вознаграждение, все-таки можно придать положению более современный вид. Ты пишешь, что князю Шаховскому поручено выработать статью об литературной и художественной собственности; эти статьи в существующем законодательстве очень удовлетворительны; главный недостаток в том, что нет целого отдела «О драматической собственности». Его нужно будет выработать. В этом деле я приму участие с радостью. Ты сказал, что у меня много материалов; какие же у меня материалы? Французский трактат о правах авторских и законы итальянские о том же; такие материалы может иметь каждый. Но дело не в том, имею я материалы или нет, а в том, что я могу написать дельную Записку о драматической собственности совершенно в духе нашего законодательства. Все положения, нужные для отдела «О драматической собственности», уже существуют в нашем законодательстве в других отделах (о собственности литературной, музыкальной и художественной), работа должна заключаться только в аналогичном применении этих законов к драматической собственности…
Ты можешь сказать князю Шаховскому, что я берусь разобрать Положение 27-го года относительно его современности и написать Записку о драматической собственности. Работать, разумеется, дома.
Еще раз благодарю тебя, мой милый и истинный друг!
Маша тебе и Анне Дмитриевне кланяется.
Сделай милость, узнай у брата, берет ли Некрасов мою новую вещь и когда деньги.
323
П. В. АННЕНКОВУ
править
Многоуважаемый
Спешу поблагодарить Вас за Ваше любезное письмо. Ваши слова, всегда искренние, тронули меня очень чувствительно. В настоящее время мы, нехитрые художники, и особенно я, не слышим себе ничего, кроме брани, или, что еще хуже, снисходительной похвалы свысока. Для меня особенно утешительно то, что Вы оценили работу и отделку, на что теперь не обращают никакого внимания. Имея постом свободное время, я нарочно взял немудреный сюжет, чтобы, не стесняясь сложностию задачи, заняться любезной для всякого художника работой: отделкой внешности, по возможности до той степени, которая называется оконченностию. Я наперед знал, что тешу только себя и что труд мой не будет оценен ни во что; а работать с такими ожиданиями подчас бывает очень горько. Поэтому можете судить, как я рад Вашему отзыву и как благодарен Вам за него. Я теперь занят большим и очень серьезным для меня трудом; осенью я его кончу и привезу в Петербург на Ваш суд, который я всегда рад выслушать и которому доверчиво подчиняюсь.
Маша Вам кланяется и тоже благодарит Вас за меня.
и искренно Вам преданный А. Островский.
324
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, твои предположения о Новгородском театре совершенно верны. Мы заключаем такие условия на том основании, что провинциальные представления не вредят столичным. В столицах же мы себя обеспечиваем тем, что включаем в условия особый пункт: «не играть пьес, еще не игранных на императорской сцене». То же должен сделать и ты при заключении условия с клубами. Шидловского попроси, от моего имени, не принимать моих пьес в цензуру, если они не представлены мною лично. Для сцены я часто свои пьесы сокращаю, что сделал и с комедией «Лес». Подробности, не лишние в печати, часто бывают лишними на сцене и вредят успеху пьесы, а следовательно, и интересам автора. Если пьеса пропущена по печатному экземпляру, то все длинноты и несценичности в ней должны остаться, потому что, на основании высочайшего повеления, никто не имеет права выкинуть хоть одно слово без позволения автора; а спрашивать автора всем антрепренерам со всей России неудобно и отнимет много времени. Я думаю, что это будет для него убедительно. К Трепову напишем. Родиславский теперь очень занят; действуй, как сам знаешь, не дожидаясь его, мы тебе во всем верим.
325
Н. А. ДУБРОВСКОМУ
править
Любезный друг Николай Александрович, меня очень огорчило, что ты не захотел приехать послушать мою новую комедию. Сначала я подумал, что ты болен, и жалел, что за множеством хлопот и сборов не могу навестить тебя. Ждали мы тебя и в другое воскресенье, и все напрасно. Потом я узнал, что ты здоров, и уж не могу придумать причины, почему ты не хочешь повидаться с нами перед отъездом. Приезжай 1-го мая вместо Сокольников и останься ночевать, тебя ждет бутылка шампанского. Если не приедешь, так уведомь письмом. На той неделе мы едем в деревню.
Маша тебя бранит на чем свет стоит.
Прежде любивший, а теперь ненавидящий тебя
326
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, скажи кн. Шаховскому, что у меня будет готово то, что я обещал, не через месяц, а через неделю. Я, как только получил от тебя в субботу письмо, сейчас собрал все свои бумаги, стал приводить их в порядок и строгую систему, делать добавления и пояснения, что и кончил сегодня (в понедельник) в 9 часов утра; теперь остается только переписывать. Записка будет ясная и убедительная, хотя и немногословная. Для разбора Положения 27 года я пригласил в сотрудники Родиславского, который очень тонко знает это дело. Я ему сказал, что; этот разбор я думаю осенью представить в канцелярию Министерства двора для соображений, на случай, если там вздумают заняться пересмотром этого Положения.
В деревню я еду непременно 6 числа, т. е. в четверг. Приезжай поскорее, ты можешь попасть на хорошую охоту и уж наверное на отличную рыбную ловлю. Привози с собой и Альбиноса. Сделай милость, зайди к Кожанчикову и попроси его, если он еще не послал мне денег, не посылать их, они меня не застанут в Москве, а отдать тебе (около 340 руб.), для доставления мне, и привези их в деревню. Из этих денег купи вертел и подпишись на «Петербургские ведомости» для деревни (с 10 мая по 10-е сентября) на 4 месяца; адрес запиши им поточнее: Кинешма, Костромской губернии, сельцо Щелыково, А. Н. Островскому. Брат меня уведомил, что с Петербургского театра мне пришлось получить с августа месяца за всю зиму 300 р. с чем-то. Заметь при случае Павлу Степановичу, что это меня очень и очень опечалило. Как жить с семейством на такие доходы? Недурно бы сообщить об этом Суворину, но никак не в мелкую прессу.
Мой и Машин поклон Анне Дмитриевне.
Записка будет переслана на твое имя и застанет еще тебя в Петербурге. Если сам не успею, то попрошу Родиславского, чтоб он послал тебе, якобы для твоего просмотра.
327
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, до нас дошло верное известие, что проект устава Общества драматических писателей передан министром внутренних дел в Министерство двора. Вот где может быть беда, а уж задержка верная; в Министерстве проект может пролежать лет пять без ответа. В этом деле нам Дзюбин может быть очень полезен; хлопочи, друг! Уж напряжем все силы, а там, может быть, и отдохнем когда-нибудь. Записку я кончил, она пошлется к тебе в пятницу или в субботу. Дополнение к Записке — «Возражения, существующие в нашей печати против драматической собственности и опровержение их» — я дня через три пришлю из деревни. Критические замечания на Положение 27 года высланы будут тоже на-днях. Если бы случилось послать какое-нибудь соображение в комиссию после твоего отъезда из Петербурга, то кому и как адресовать? Теперь пиши мне уж в деревню, я завтра еду. Сделай милость, сходи к Христиановичу и узнай, как Трепов примет нашу просьбу. Трепову может не понравиться наша просьба, и он, как человек с огромным влиянием и ни перед чем не останавливающийся, может нам повредить; да еще находится ли Лесной институт [?] в районе города!
Лучше на некоторое время протянуть переговоры, — может быть, скоро последует формальное утверждение наших прав. Процесс приведет только в сомнение других, пожалуй откажутся и те, которые согласились.
Мой и Машин поклон Анне Дмитриевне.
328
Н. А. ДУБРОВСКОМУ
править
Любезнейший дружочек Николинька! Что же это Вы ни словечка не напишете? Уж живы ли Вы? А если живы, то вообразите, сколь подло это с Вашей стороны. Может быть, с Вами случилось то же, что с подрядчиком моим Абрамом Иванычем? Они загуляли с Казанской и пили до Ильина дня, Ильин день и два дня после; на третий день явились пьяные со смирением, с слезами и с новоизобретенной фразой: приползаю к стопам вашим.
У меня теперь гостит Дриянский; здоровье его очень плохо; но все-таки он двигается, и мы с ним ловим щук исправно. Сделай милость, попроси архитектора прислать рисуночки беседок, да уж кстати не забудь и свое обещанье сделать мне выписку из Полного собрания законов. Не найдешь ли случая видеть Вильде или по крайней мере передать ему, что мы его ждем в Щелыково. Митю Живокини тебе видеть легче; передай ему то же. Маша тебе кланяется, Дриянский тоже, дети целуют. Сделай милость, пиши!
P. S. Сделай милость, узнай адрес Вильде и напиши ему о том, что я тебя прошу.
329
Н. А. ДУБРОВСКОМУ
править
Любезнейший друг Николай, откликнись, жив ли ты! Стыдно тебе молчать, теперь такое время, что, не получая вести, всего надумаешься. Если ты не исполнил моих поручений, так нужды нет, уведомь только о себе и об наших общих знакомых. Мы все живы и здоровы; о нашем житье расскажет тебе Дриянский, который у нас гостил.
Не можешь ли ты сам, или через своих знакомых, справиться у Бутенопа, что стоит ручная веялка и сортировка?
Маша тебе кланяется, дети целуют.
330
Н. А. ДУБРОВСКОМУ
править
Любезнейший друг Николай Александрович, благодарю тебя за твои хлопоты; поблагодари за меня архитекторчика; рисунки его очень милы и легко исполнимы.
Все мы живы и здоровы по сей день. Холера кругом нас щипала люто; в небольшой деревне Агишине (в 4-х верстах от нас) умерло 11 человек. Но странно то, что холера ограничивалась некоторыми, как бы избранными местами (деревнями 5-ю, или 6-ю), где и умирало очень много; зато в других не было ни одного случая.
Насчет грибов не знаю, что тебе сказать; пока их еще очень мало. Приеду я не ближе 1-го октября; хочется пописать здесь, на досуге.
Поклонись Дюбюку и прочим, кого увидишь.
Маша тебе кланяется, дети целуют.
Дуняша, которая становится час от часу милее, свидетельствует тебе свое почтение.
Абрам Иванов после того, как я писал к тебе, раза два приползал к стопам, а третьего дня выкинул новое колено: лишился молвы (как говорят здесь)[6]. Это удивительное происшествие случилось следующим образом: в полдень я вышел на стройку, куда явился и Абрам (он ездил в свою деревню для порядку, а воротился пьян); целый час он ходил за мной, желая побеседовать, ходил бодро, подперши руку в бок; но как ни старался, какие жесты ни делал другой рукой, как ни шевелил губами, ни одного звука не вылетало из уст. К вечеру бог его простил, заговорил он опять.
331
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, извини, что долго не отвечал на твое письмо; это случилось оттого, что письмо твое долго пролежало в Кинешме, куда мы, по случаю сильных дождей, давно не посылали.
Благодарю тебя за сообщение известий, интересных и важных для меня, и с нетерпением жду от тебя продолжения.
Хотя мне и не совсем приятно, что «Не все коту масленица» пойдет вслед за «Лесом», но для тетки я сделать готов. Скажи ей, чтобы она написала мне поскорей такое письмо, которое бы я мог препроводить к Павлу Степановичу вместе с моим согласием и распределением ролей. Я узнал из газет, что в «Грозе» дебютировала Левкеева 2-я, это не дочь ли ее? Мать я отдал бы Левкеевой, старуху — Громовой, а дочь — не знаю кому. Посоветуй! Купца — тебе, приказчика и отдал бы Горбунову, да боюсь, не выучит; не отдать ли Сазонову?
Из деревни я выеду к 1-му октября, а в Петербург думаю приехать числу к 20-му октября же. Впрочем, только в таком случае, если кончу новую комедию, над которой теперь страдаю, пригоняя свою мысль в рамки действий и явлений. Только б справиться с этой каторжной работой, а писать уж мне недолго. Сделай для меня великую милость: поищи в книжных лавках «En attendant» — комедия или водевиль Баяра и Фуше — 1836 года. Ищи и, если найдешь, храни посекретней до моего приезда. Мы все здоровы. Маша тебе и Анне Дмитриевне кланяется.
332
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, жду и не дождусь твоего другого письма; первым письмом ты только раздразнил мое любопытство. А между тем вот к тебе покорнейшая просьба: сделай милость, употреби все силы, чтобы «Не все коту масленица» как можно скорее выслали в Москву. Я тебя покорнейше прошу об этом. Я отдал эту пьесу Дмитрию Живокини, его бенефис скоро, и он в отчаянии. Сделай милость, пиши почаще, только через тебя я и имею сообщение с Петербургом, а у меня там очень много близких мне, известных тебе интересов. Я сижу за работой; погода у нас ужасная; после жаркого и сухого лета с 1-го сентября начались дожди и холода постоянные, а теперь идет снег. Когда я выберусь из Щелыкова, одному богу известно, в такую погоду и по нашей дороге нельзя пуститься с детьми.
Поклон от меня и Маши Анне Дмитриевне.
333
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, я думаю, что лучше будет, если Адлерберга подождут, впрочем это только в том случае, если Кирилин может иметь при докладе какое-нибудь влияние и если он не против нашего дела. А между тем ты всеми мерами умасливай Дзюбина.
«Самозванец» хоть и в январе, только бы пошел. В начале будущего года исполнится двадцатипятилетие моей драматической деятельности, — постановка «Самозванца» была бы некоторой наградой за мои труды. Я уж ни на что больше не имею никакой надежды, ужли и этой малости не сделает для меня дирекция за 25 лет моей работы.
Что новая актриса играет прежде в «Паутине», это хорошо; если она действительно с талантом, я бы желал, чтобы она не играла моих пьес, не послушав меня.
О пьесе «Не все коту масленица» я буду писать Федорову через два дня. Но на каком же основании я назначу роль дочери Левкеевой 2-й? Да и принята ли еще она? Может выйти такая же история, как с Самойловым 2-м. Авторское право назначать роли основывается на том, что он лучше всех знает, кому и что дает, а [я] Левкеевой в глаза не видал. Тут ясно обнаружится постороннее влияние, а я не хочу слышать упреков от кого бы то ни было, что не честно отношусь к своему делу и злоупотребляю своим правом.
Я роль дочери никому не назначу; письмо мое к Федорову с распределением ролей придет в пятницу; пусть Левкеева побывает у него и попросит эту роль для своей племянницы. Еще раз прошу тебя, распорядись, чтоб «Не все коту масленица» как можно скорее выслали в Москву. О «Лесе» я тебе напишу в следующем письме.
Я пробуду в деревне до 3 или 4-го октября.
Передай мой и Машин поклон Анне Дмитриевне.
334
Н. А. ДУБРОВСКОМУ
править
Любезнейший друг Николай, давно я не писал к тебе: но надеюсь, что ты меня извинишь, у меня дела по горло, — и новая пьеса, и возня с пьяным Абрамом, который то уползает от стоп, то приползает к стопам, а дела не делает и только задерживает меня в Щелыкове в эту раскаторжную погоду. По его милости я попаду в Москву не ранее 6 или 7 октября. Вот моя покорнейшая просьба: попроси неоднократно воспетого тобою в стихах Н. И. Давыдова похлопотать о том, чтобы мне можно было, немедленно по приезде, получить с театра деньги за лето и даже за август и сентябрь. Сделай милость, попроси его хорошенько, и не один раз, он сделает для меня; он так мил, что всегда исполняет мои просьбы. Мне деньги нужны: я приеду, яко наг, яко благ…
До скорого свиданья! Ты пока учись у Дюбюка играть (не на фортепьяно, а в преферанс), а то я по приезде задам тебе феферу.
Маша тебе кланяется, дети целуют.
Дуняша посылает тебе воздушный поцелуй.
335
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, ты, видно, плохо понял мое письмо; иначе ты не сердился бы и не писал мне, что не возьмешь «Лес» в бенефис (как будто я тебе его навязывал). Из моего письма ясно, что я нисколько не хлопочу ни о себе, ни о пьесе, а боюсь только за тебя; если же ты думаешь, что тут для тебя опасности не предстоит и что эта роль в твоих средствах, то сделай милость, играй Несчастливцева. Ты мне приводишь в пример Вильде; но Вильде играл и Велизария и Гамлета, и усвоил мой тон; но и он играет по необходимости.
Не пиши мне более в Щелыково; я думаю, что к 7-му или 8-му числу я буду в Москве. Лучше подожди моего письма из Москвы, в котором я пришлю и распределение ролей.
Маша тебе и Анне Дмитриевне кланяется.
336
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, вчера я со всей своей ордой приехал в Москву и нашел твои письма, — спешу отвечать. За сообщенные сведения благодарю. Приехать к постановке «Леса» я едва ли могу как по состоянию здоровья, так и потому, что весь занят теперь новой пьесой, которую хочется отделать наславу. Распределение ролей на обороте. Свою роль сокращай, как и сколько хочешь, сокращения для всей пьесы пришлю на-днях. «Не все коту масленица» имела большой успех и, говорят, шла очень хорошо, чему я не совсем верю, потому что роль Ипполита играл Митос Живокини. Действительно хорошо играли только Садовский и Акимова; брат Петя говорит, что Садовский играл на удивление; это и сделало большой разговор в Москве, оттого и пьеса идет каждый день и нет додору до билетов.
Писать, больше некогда, я нашел дома десять писем, на которые надо отвечать.
Поклон от меня и Маши Анне Дмитриевне.
337
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, я не знаю, что у вас в Петербурге называется поддевкой. Если ты называешь поддевкой кафтан со сборками сзади, который застегивается на одну сторону на крючках, то именно так должны быть одеты Восмибратов и Петр. Сукно на кафтанах должно быть новое, черное, глянцевитое, сапоги бутылками, отлично вычищенные. Восмибратову нужно шляпу, обыкновенную, но не модную, а Петру фуражку, черную суконную, с широким донышком и с широким бархатным околышем, формой вроде тех белых фуражек, в которых катаются по Невскому офицеры. Носить ее он должен ухарски, сколько возможно набекрень.
По делу с Собранием художников я написал ругательное письмо Микешину, а Родиславский уж знает, что делать.
Так как постановка «Самозванца» будет зависеть от Гедеонова, то попроси Лукашевича, чтоб он на него подействовал, и я, с своей стороны, напишу Гедеонову, когда он приедет.
Шаховской у меня не был. Поклонись от меня и Маши Анне Дмитриевне.
338
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, вот сокращения:
Стр. 135. От 14-й строчки, после слов Гурмыжской: «всякий несчастный» — вон до конца страницы.
Стр. 136. 1-я строчка — и реплика Бодаева после слов Милонова: «ее добродетелями» и начало речи Гурмыжской — она начинает прямо: «Но мы удаляемся…
Стр. 137 — вон у Милонова: „Кто же смеет“ и следующая реплика Бодаева.
Стр. 140 все вон: после слов Бодаева: „плут большой руки“ — до Гурмыжская (Карпу): „Зови, поди“.
Стр. 142 в конце, после слов Бодаева: „Где это?“ вон: вся реплика Милонова и
Стр. 143. В начале реплика Бодаева до: „(встают, раскланиваются)“.
Стр. 147. В начале у Гурмыжской после „(Карп уходит)“ вон до „(Входит Аксюша)“.
Во втором действии сокращений нет. 3-е действие.
Стр. 182. Внизу после слов Восмибратова: „за то и продаю“ — вон до: Гурмыжская: „Нет, нет, не хочу“.
Стр. 183. В начале после слов Восмибратова: „убью“ — вон до: Гурмыжская: „Так как же“ — и все начало 9-го явления до: — Гурмыжская (сходя с террасы).
Стр. 186. Внизу, после слов Несчастливцева: „что мне угодно! А! Ха-ха-ха!“ вон — до Восмибратов: „Петрушка, поди сюда!“
В четвертом действии сокращений нет.
5-е действие.
Стр. 220. В конце у Гурмыжской то, что она говорит в двух речах про себя — вон.
Вот и все сокращения, но если ты найдешь нужным сократить что-нибудь в своей роли, то я тебя на это уполномочиваю.
С Собранием художников пусть, как хочет, ведается Родиславский, я теперь занят новой пьесой. Вышли нам, ради бога, цензурованный экземпляр „Леса“, здесь его тоже скоро будут ставить. Извести меня телеграммой только о крупном успехе или неуспехе пьесы, а если пройдет так себе, то телеграммы не посылай.
Мой и Машин поклон Анне Дмитриевне.
339
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, от души благодарю тебя; по отзыву брата, ты исполнил дело так хорошо и так старательно, как только мог; большего никто не вправе требовать. Сокращения делай какие угодно, особенно у Читау, которая, как пишет брат, затянула роль немилосердно.
О „Самозванце“ хлопочи, а в декабре я приеду сам, будем хлопотать вместе.
С клубом художников, сделав им приличный нагоняй, помирись, разумеется в том только случае, если они подпишут условие и согласятся на все наши требования.
Поклон от меня и Маши Анне Дмитриевне.
340
С. В. МАКСИМОВУ
править
Любезнейший друг Сергей Васильевич, на книгопродавцев, как видно, надежда плоха; но бог не без милости, казак не без счастья. Мне предлагают на издание деньги на условиях, довольно выгодных для меня; но я возьмусь за это не ранее как посоветовавшись с Вами обо всех подробностях этого дела. Я очень, рад, что овчинка с издания достанется не книгопродавцам, которые дерут ее, не жалея мяса. Между тем шестой том я желал бы продать поскорее. Пьесы в него войдут: „Горячее сердце“, „Бешеные деньги“, „Лес“, „Не все коту масленица“, что составит более 25 листов. Все эти комедии имеют в Москве большой успех, и их давно уж спрашивают. Если Кожанчиков даст за 6-й том 2000 руб., то, не спрашивая меня, отдавайте, но с непременным условием 1000 руб. сейчас же. Получать по грошам надоело. Если бы Вы мне это устроили, я был бы Вам несказанно благодарен. Потолкуйте со старцем и уведомьте меня. Надоумьте Звонарева дать мне несколько экземпляров моих переводов для подарков артистам, которые играли в этих пьесах.
Маша Вам кланяется.
341
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, сделай милость, съезди немедленно к Некрасову и попроси его от моего имени как можно скорее подписать и заявить у маклера одну из посылаемых мною доверенностей. Другие две отдай тоже кому-нибудь из живущих в Петербурге литераторов и наблюди, чтобы доверенности были сейчас же совершены, и вышли их нам обратно. Не слыхать ли чего про наш устав и в каком положении дело об авторской собственности?
342
Н. А. ДУБРОВСКОМУ
править
Я завтра читаю новую пьесу. Имеяй уши слышати да слышит! Заезжай непременно к архитектору и оповести его.
Суббота, 20 ноября 1871 г.
343
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, я не могу достаточно надивиться тому, что столько времени не получаю от тебя ни строчки.
В воскресенье, 28 ноября, я буду в Петербурге; прошу тебя навестить меня поскорее, потому что я, по нездоровью, вероятно, не буду в состоянии выехать из дому в этот день, а может быть, и в следующий.
Поклонись Анне Дмитриевне.
344
М. В. ОСТРОВСКОЙ
править
Милая Маша, что это значит, что ты мне ничего не пишешь? Я до вчерашнего дня сидел безвыходно дома и занимался исправлением пьесы; вчера она была совсем кончена и переписана. Вечером я читал ее у Феоктистовых, где было очень много народа. Пьеса всем понравилась чрезвычайно. Сегодня я обедаю и читаю у Некрасова. Федоров и Гедеонов со мной любезны необыкновенно. „Самозванца“ приказано ставить. Завтра поеду к Гедеонову, у него что-то есть; это будет дело очень хорошее. Если столкуюсь с Некрасовым, то ты деньги получишь очень скоро. Максимова и Кожанчикова еще не видал, увижу их в воскресенье. В театрах еще нигде не был. На будущей неделе в русской опере идут „Гугеноты“, посмотрю непременно.
Пиши чаще. Целую тебя, всех деток и Прасковью Николаевну.
Миша тебе кланяется.
345
М. В. ОСТРОВСКОЙ
править
Милая Маша, деньги тебе посланы. Скорее этого сделать было нельзя, потому что я переделывал пьесу и потом она долго переписывалась. Пьеса производит впечатление необыкновенное, меня чуть не носят на руках. С Кожанчико-вым пива не сваришь; но, кажется, сочинения мои купит Звонарев, и знаешь ли, милая, за какую сумму? Ты, пожалуй, не поверишь! Тысяч за двенадцать. Об этом стоит похлопотать, и это, может быть, меня задержит еще на недельку. Вчера по именному повелению уничтожено старое Положение о вознаграждении авторов, и мы теперь будем получать с императорских театров гораздо больше. Перецелуй деток и окажи им, что папа привезет всем хорошие подарки.
Целую тебя.
Миша и все знакомые тебе кланяются.
346
М. В. ОСТРОВСКОЙ
править
Милая Маша, ты пишешь, чтоб я поговорил с Некрасовым о продаже своих сочинений; да через него-то я и веду разговор с Звонаревым. Звонарев рад купить, но у него на покупку нет денег, и Некрасов дает ему свои. Теперь все дело остановилось оттого, что Некрасов уехал на охоту. Мебель погоди покупать до меня. У Миши денег нет, и он очень нуждается. Мы с ним считались; у него можно будет взять, когда он получит поспектакльные деньги. О пенсии опять говорили Краббе, и, кроме того, Гедеонов хочет войти с особым представлением. Дело о постановке „Самозванца“ остановилось оттого, что Федоров вдруг опасно занемог, у него воспаление легких.
Когда я приеду, я и сам еще не знаю. Мне нужно: 1-е) Прочесть корректуры своей комедии. 2) Продать сочинения. Все это я надеюсь кончить на этой неделе. Остальное меня не остановит. Я думаю, что мне можно будет выехать в понедельник или вторник. Я еще не был ни в одном театре, то некогда, то нездоровится; погода у нас мокрая.
Целую тебя и детей
Миша тебе кланяется.
347
М. В. ОСТРОВСКОЙ
править
Милая Маша, что за печальное письмо ты мне написала! Поверь мне, что я в Петербурге недаром и уж более мы никогда в деньгах нуждаться не будем. Завтра я кончаю с Звонаревым. С Кожанчиковым нельзя иметь никакого дела; он давал мне за все сочинения 3500 руб., и я на него плюнул. Звонарев сразу предлагал хорошие деньги, 8000 руб.; но мне хотелось взять 11 тысяч, и стали мы с ним торговаться; при помощи Некрасова я у него еще тысячу вытяну и возьму 9 тысяч, и это, Маша, очень хорошо. Я кончу с ним непременно и завтра же возьму с него задаток и привезу тебе к празднику около 2000 руб. „Самозванец“ пойдет 4-го февраля. С Мишей мы считались, он будет брать по 400 руб. в год, да и то уж скоро совсем будем в расчете. Карт и детям подарки привезу. Пенсию я получу почти наверное, за меня многие хлопочут. Кроме того, Положение, по которому мы получали поспектакльные деньги, государь именным повелением отменил, и мы будем получать больше. Вот до чего мы добились. Бегичеву я напишу завтра. Сделай милость, съезди к Родиславскому и попроси его, чтоб он меня извинил, что я ничего не писал ему. Я по нашему делу сильно хлопочу; а сведения передать удобнее по приезде на словах, чем на письме. Ты мне больше не пиши. Я приеду в четверг или в пятницу, о чем тебя извещу. Целую тебя и детей.
Миша и все знакомые тебе кланяются.
348
А. А. НИЛЬСКОМУ
править
Милостивый государь
Письмо, которое я получил от Вас, меня очень удивило.
Дело о постановке „Самозванца“ происходило на моих глазах и не совсем так, как Вы его излагаете.
По приезде в Петербург я был у Павла Степановича, от которого узнал, что постановка „Самозванца“ разрешена директором; затем я поспешил видеться с режиссером. На вопрос мой, когда можно будет поставить мою пьесу, г. Яблочкин отвечал, что времени для постановки нет, что пьесу поставить иначе как в бенефис некогда. Узнав, что Ваш бенефис назначен 4-го февраля и что выбор пьесы еще Вами не сделан, я сказал г-ну Яблочкину (передаю Вам слово в слово): „Я постараюсь увидать, как можно скорее, г-на Нильского и переговорить с ним. Я очень рад, что могу предложить ему пьесу и роль Самозванца“. На это г-н Яблочкин отвечал мне (передаю слово в слово), что этого не нужно, что он увидит Вас в тот же вечер и что лучше он сам переговорит с Вами и о последствиях разговора сейчас же меня уведомит. Ответа я ждал довольно долго; а между тем я всем своим знакомым говорил, что пьеса пойдет у Вас в бенефис и что Самозванца будете играть Вы. Я был в этом почти уверен, тем более что и Павел Степанович, когда я с ним советовался, кому отдать роль Самозванца, прежде всего указал мне на Вас. Наконец, прождав напрасно несколько дней уведомления от г-на Яблочкина, я отправился к нему на репетицию. Там я услышал от него, что Вы уже имеете пьесу для бенефиса и от моей отказываетесь, но что за Вашим бенефисом следует бенефис г-жи Жулевой, которая, вероятно, согласится взять мою пьесу. Вследствие этого я и обратился к г-же Жулевой. О прежних ее правах на мою пьесу, современных гр. Борху, я узнаю в первый раз из Вашего письма.
Роли Самозванца я не назначал; я написал Вас и Монахова, предоставляя назначение репертуарному начальству. Вот причины, почему я так поступил: 1-е. Предлагая Вам пьесу для бенефиса, я предлагал Вам и роль Самозванца; г-н Яблочкин, передавая мне Ваш отказ, такой сухой, не сказал мне, что Вы желаете по крайней мере удержать за собой роль. И в Вашем отказе и в самой форме его я видел какую-то, совершенно необъяснимую для меня, неприязненность с Вашей стороны и потому вправе был предполагать, что Вы откажетесь и от роли. Я никогда не навязывал своих пьес, их артисты всегда брали охотно; Ваш отказ, согласитесь сами, мне был не совсем приятен; чтобы не подвергать себя новой неприятности, я должен был искать кого-нибудь, кто бы мог заменить Вас в случае Вашего отказа от роли. 2-е. — на Монахова, как артиста, я не знаю, я не видал его ни разу на сцене, только вследствие разговора с Павлом Степановичем, который для роли Самозванца указал мне, во-первых, на Вас, а потом на Монахова, я поставил и его в распределении.
Последние строки Вашего письма для меня совершенно непонятны. Вы пишете, что Вы думали, будто Ваше участие в моей пьесе мне будет не совсем приятно. По какому поводу Вы могли так думать, когда я предлагал Вам главную роль? Если я не сделал этого сам, лично, то единственно потому, что был удержан г-м Яблочкиным, который хотел предварительно переговорить с Вами. Вы пишете, что уступили мою пьесу г-же Жулевой! Каким образом Вы теперь уступаете пьесу, от которой еще прежде, когда я был в Петербурге, отказались решительно? Иначе как же я мог бы предлагать пьесу г-же Жулевой. Притом же это последнее предложение сделано мною по совету г-на Яблочкина, который мне передал о Вашем отказе и который, без всякого сомнения, подтвердит Вам справедливость всех моих слов. Если для Вас этого свидетельства мало, то я могу представить и другие, самые убедительные.
Я понимаю, что артист, любящий свое дело, встречает иногда и огорчения и досады; но позвольте в этом случае посоветовать Вам найти действительных виновников Вашего огорчения и на них обратить свое негодование. Я же, с своей стороны, сделал все, что может сделать автор для уважаемого им артиста, т. е. с радостью предлагал Вам и пьесу для бенефиса и главную роль в ней.
Я никогда не имел ничего против Вас и теперь не имею. Вы пишете, что в последнее время не играете в моих пьесах; уверяю Вас, что это произошло совершенно случайно, а главное — то, что Вам и жалеть об этом не стоит ни в отношении артистического самолюбия, ни даже просто в материальном отношении. В последнее время каждая моя пьеса на петербургской сцене падает и автор получает за них не более 300 рублей в год; что же за радость артистам играть в них! Мне очень жаль, уважаемый Александр Александрович, что я, хотя без всякой вины с моей стороны, подал Вам повод заключать о моем нерасположении к Вам. Как доказательство противного я теперь же, заранее, предлагаю Вам роль в моем новом произведении так же охотно, как делал это и всегда.
Я никак не ожидал, что ко всем неприятностям, которые я в последнее время постоянно испытываю от петербургской сцены, присоединятся еще и упреки артистов, совершенно мною незаслуженные.
Примите уверение в моем искреннем уважении.
31 декабря 1871 г. Москва.
349
В. Л. ЮНГЕ
править
Милостивый государь Виктор Лукич, Несмотря на все мое желание, я сам лично исполнить Вашу просьбу не могу. Передав защиту и охранение наших драматических прав одному уполномоченному, мы, драматические писатели, обязались не входить от своего имени ни в какие соглашения с антрепренерами и обществами, дающими спектакли.
Чтобы получить разрешение на представление моих пьес и других драматических писателей, Вам следует обратиться к нашему уполномоченному, Владимиру Ивановичу Родиславскому, живущему в Москве, в доме генерал-губернатора. Прекрасная цель Вашего Общества может служить для Вас ручательством, что желание Ваше будет удовлетворено.
С глубоким почтением имею честь быть Вашим, милостивый государь, покорным слугою.
350
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, иль ты меня забыл, иль тебе писать нечего? Я на дороге в Москву простудил горло и все праздники и теперь сижу дома. Тоска одолела. Людей мало вижу, и что делается на белом свете, ничего не знаю. Напиши мне о петербургских новостях. Я получил письмо от Нильского и отвечал ему; не знаешь ли ты, получил ли он мой ответ? Уведомь меня о судьбе „Самозванца“.
Поклонись от меня и Маши Анне Дмитриевне и поздравь от нас ее, а также и самого себя, с Новым годом.
351
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, известие твое поразило нас. Когда я ехал в Москву с Морозовым, он уверял меня, что Павел Иванович уже не в опасности; успокоенный, с этим известием я и приехал в Москву. Этого милого и располагающего к себе человека нельзя не жалеть каждому, кто его знал. У меня у самого горе. Сережа захворал опасно; к тому же я сам нездоров и нервы мои слабы до крайности. Как я расстроен, ты можешь судить по тому, что я так испугался (когда доктор сказал мне, что болезнь у Сережи серьезная), что у меня вдруг пропал голос и я целый вечер говорил шопотом. Во мне всякая жилка дрожит, руки и ноги трясутся.
От Нильского я получил письмо большое; главное в письме то, что он будто бы не отказывался взять в бенефис „Самозванца“ и что я отдал его Жулевой, не дождавшись от него ответа. На это я ему отвечал, что об решительном отказе его сообщил мне Яблочкин.
Маша тебе и Анне Дмитриевне кланяется.
Пиши, сделай милость!
352
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, писать биографические сведения о себе мне решительно некогда, я и занят очень сильно новой пьесой и расстроен донельзя.
Сережа понемногу поправляется; но захворала Маша, и я боюсь, что все дети переболеют.
Нильский прав: я действительно, когда отдавал в его бенефис „Самозванца“, назначал эту роль ему, о чем и говорил Яблочкину и некоторым другим лицам. Да я и не мог поступить иначе. Затем, когда Нильский отказался от пьесы (и довольно неучтиво), я уже назначил его и Монахова, предоставив выбор репертуарному начальству.
Напиши мне, когда „Самозванец“ пойдет наверное и когда могут начаться репетиции; может быть, я и приеду, разумеется если к тому времени здоровье детей поправится настолько, что мне нечего будет опасаться.
Нет ли чего нового от Дзюбина, да что наш устав!
От Николая Савича я получил интересные материалы.
Анне Дмитриевне поклон от меня и Маши.
353
Ф. А. БУРДИНУ
править
Я в Петербург приеду, любезнейший друг Федор Алексеевич, хотя не думаю, чтобы от успеха „Самозванца“ (как ты пишешь) зависело назначение мне пенсиона. Пьеса моя уж давно известна, успех уж она имела; успех или неуспех ее в Петербурге может служить только меркою для оценки способности артистов, а никак не моей.
Бюст, который ты видел у меня, никуда не годится, он меньше натуры, делан 20 лет тому назад и то очень плохо.
У меня больна Маша, не жена, а дочь; но и она теперь поправляется.
Биографические сведения я сообщу тебе по приезде.
Приеду я во вторник с почтовым поездом.
Поклон мой и Маши Анне Дмитриевне.
354
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, по приезде в Москву я застал Сашу в сильном тифе. Теперь Саше лучше, и я стал покойнее; как прошла эта неделя, я не помню, я не ел и не спал и ни на минуту не отходил от него.
Похлопочи в конторе, чтоб брату выдали поскорее мои деньги, и, если можно, привези их с собой.
Когда я совершенно успокоюсь, я напишу письма: Гедеонову с благодарности!» за участие в вашем подарке и Лукашевичу за постановку «Самозванца».
В Петербурге в каком-то семенном магазине, кажется на Морской, продаются семена клюквы; сделай милость, поищи и купи мне на гривенник.
Поклонись от Маши и меня Анне Дмитриевне. Я ей должен за рукавицу и книжки; когда приедешь, сочтемся.
355
Н. А. ДУБРОВСКОМУ
править
Милый Николай Александрович, сегодня Саша именинник; приезжай прямо из конторы обедать, мы тебя подождем. У нас будут петербургские Бурдин и Марковецкий, поиграем в карты.
356
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, у меня дел и хлопот столько, что я едва нашел время написать тебе. Деньги 800 рублей я получил, а 700 еще ожидаю, что составит 1500 руб. а не 1800, как ты писал. Впрочем, и за это надо бога благодарить. Как я жалел, что тебя не было в Москве в понедельник, когда несколько лиц из московского общества, преимущественно купеческого, давали мне обед у того же Тестова.
Можешь представить, что это была за роскошь! С обеда послали Маше великолепный букет с моим вензелем, а мне поднесли за обедом подарок, дорогой и по материалу и по работе, — большую серебряную вазу с бюстами Пушкина и Гоголя, очень тонкого исполнения. Из Кинешмы получил телеграмму, что в Уездном земском собрании я закрытой баллотировкой единогласно избран в почетные мировые судьи.
Уведомь меня, уехал Гедеонов или нет. Сделай милость, исполни для меня одно поручение. Постарайся увидать Лукашевича, поклонись ему от меня и спроси его (уж от своего имени), где покупают крутоны, т. е. полоски миткаля, набивные, в русском вкусе, которыми заменяется русская вышивка. Когда ставили «Самозванца», я видел скатерть, обшитую таким крутоном. Купи мне этого крутону аршин 30, на что возьми деньги из моих денег у Миши, да кстати отдай долг Анне Дмитриевне за рукавицу и книжки, кажется 2 рубля. Я об нем забыл, когда ты был в Москве. Крутоны я видел также и у Маковского, он их покупал очень дешево в Гостином дворе, только я забыл у кого; можешь спросить и у него, если он в Петербурге. Что здоровье Васильева? Не полезнее ли ему будет для поправки приехать ко мне на лето; дорогу туда и обратно я бы взял на свой счет.
Поклонись от меня и Маши Анне Дмитриевне.
357
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, я и сам знаю, что Похвисневу надо отвечать и послать карточку; но именно это обстоятельство меня и задерживает. Я еще на второй неделе заказал карточки Панову, а они готовы будут только сегодня вечером. Завтра я пошлю Похвисневу письмо на твое имя. Крутоны не заказываются, а покупаются готовыми в Гостином дворе, на той стороне, которая выходит на Садовую, там и покупал их Маковский, только я забыл фамилию купца. Если ты постараешься, так найдешь. Ты мне ничего не написал об Васильеве, Лукашевичу я напишу. Мой и Машин поклон Анне Дмитриевне.
358
М. Е. САЛТЫКОВУ
править
Многоуважаемый Михаил Еграфович, в Общество для пособия бедным литераторам и ученым недавно подал прошение о вспомоществовании (на имя Корша) один молодой писатель Иванов (Борисоглебский); сделайте доброе дело, замолвите за него словечко. Он так беден, что даже смешно. Он живет в свином доме: так называется ночлежный притон мошенников и бродяг на Хитровом рынке, в доме Степанова, бывшем Свиньина. Какие усилия он употребляет, чтобы вырваться из свиного дома в какое-нибудь человеческое помещение, каким рысаком бегает по Москве за грошовой работишкой! Теперь самое время помочь ему: он еще без озлобления, а с улыбкой отирает пот с лица, пробежав верст семь за пятиалтынным.
Я не знаю, сколько он просит, но рублей 25 или 30 дать надо. Деньги невелики, а ими можно спасти человека на всю жизнь от пьянства, буянства и ночного шатания. Рублей 30 я ему достану в Москве, но нужно, чтобы и Фонд помог сколько-нибудь, а иначе зачем же он существует.
и душевно преданный А. Островский.
359
П. И. ВЕЙНБЕРГУ
править
Милостивый государь
Я имел честь получить от Варшавского общества поздравление по поводу моего двадцатипятилетнего юбилея; в числе многих подписей лестного для меня письма я с радостью встретил и Вашу.
По правам старой дружбы позвольте мне возложить на Вас труд заявить мою глубокую и искреннюю благодарность лицам, удостоившим меня своего сочувствия и привета.
и неизменно преданный А. Островский.
12 апреля 1872 г. Москва.
360
Г. К. РЕПИНСКОМУ
править
Милостивый государь
Иванова узнал я очень недавно; в первый раз (с месяц тому назад) он пришел ко мне с каким-то листом, на котором просил меня первого подписать хотя какую-нибудь малость на издание его сочинений. Я объяснил ему, что это дело неблаговидное, что если он имеет нужду и право на помощь, то лучше обратиться прямо к благотворительности. Он сейчас же согласился со мной, очень искренно раскаивался в своем поступке и уверял меня, что только самая крайняя нужда принудила его отважиться на такое дело. К его положению равнодушным оставаться было нельзя. Я посоветовал ему обратиться в Общество для пособия нуждающимся литераторам и ученым, а между тем, чтоб иметь право ходатайства за него, я стал собирать о нем сведения.
Вот что я узнал об Иванове, частию от него, частию со стороны: он сирота, воспитывался и не кончил курса в Инженерном училище; родных у него только брат, бедный человек, живущий в Кронштадте; в Москву он приехал два года тому назад искать места и занятий. Порядочного места он, как не кончивший курса, найти не мог; чтобы иметь возможность существовать, ему оставалось только давать уроки и писать статейки для мелких газет. Уроки в Москве дешевы, голодающие студенты, которых так много, с радостию берут от 50 до 75 коп. за час, а нестудентам остаются уроки в 25 коп. За литературный труд он получал от «Русских ведомостей» по 1½ коп. за строку, а от «Развлечения» гуртом за целую статью от 6-ти до 8-ми рублей. Находясь в таком незавидном положении, он захворал, что лишило его уроков и довело до крайней бедности, т. е. до лохмотьев и до житья в ночлежном доме между бродягами. Я не утверждаю, что указанные мною причины несчастия Иванова единственные: вероятно, были и другие, в которых виноват он сам, но, по моему мнению, разыскивать его вину и принимать в соображение несправедливо. Сочувствие возбуждает Иванов не бедностию, а тем, что всеми силами желает вырваться из грязи, просит обеспечения пищею хоть на месяц и скромного угла, чтоб покойно работать. Когда я оканчивал это письмо, я получил от Б. И. Утина 30 руб. для Иванова. Получив деньги, я сейчас же ему их выдал и заставил его расписаться на этом письме.
Теперь Иванов нанял за 6 руб. 50 коп. в месяц комнатку, (в Малом Колосовом переулке, в доме Костиных), заплатил долги, купил себе сапоги и платье и принялся за серьезный литературный труд. Эта работа, если он ее успешно кончит, даст ему, невзыскательному человеку, порядочное обеспечение и, главное, поднимет его в собственных глазах — тогда небольшая помощь, оказанная ему Обществом, вполне достигнет своей цели.
и отличной преданности. А. Островский.
20 апреля 1872 г. Москва.
361
Н. А. ДУБРОВСКОМУ
править
Любезнейший друг Николай Александрович, выкройки я тебе оставил, основываясь на твоих словах, которые ты, вероятно, забыл. На Святой, когда ты был у меня с Дюбюком, ты говорил мне, чтобы я не заказывал Крадувилю мундира с воротником, что это будет дорого, а что ты знаешь таких мастеров или мастериц, которые берут за шитье не дорого, не более 25 руб. Теперь воротник ты отдал Шадрину, а он берет такую же цену, как и Крадувиль. Если можно найти у него готовый, подешевле (но не очень плохой), то возьми и передай Крадувилю. Деньги заплатит Василий Васильевич, его ты можешь видеть во всякое время в городе, в Богоявленском переулке, в магазине Шулецкого.
У нас действительно рай, и погода июньская. Рыба ловится отлично, я не запомню такого лову.
Маша тебе кланяется.
Долг ей ты лучше сам заплати когда-нибудь, а с Кожанчиковым я рад, что развязался, и более связываться не хочу.
Дети тебя целуют, почтительный час от часу становится милее.
У нас Михаил Николаевич.
362
Н. А. ДУБРОВСКОМУ
править
Любезнейший друг Николай Александрович, за покупку воротника стоит тебя самого взять за воротник. Можно ли платить такую кучу денег за амуницию, которую мне придется надевать один раз в месяц! Мы очень жалеем, что ты не приедешь; у нас теперь необыкновенно хорошо и был бы совершенный рай, если б не засуха, которая нас несколько печалит: травы совсем нет, вся сгорела. Прилагаемую записку Маша просит передать Екатерине Николаевне Елагиной. Скажи им, что мы их ждем, чтобы приезжали непременно, что обманывать грех.
Сделай милость, уведомляй меня о народном театре.
Затем прощай! Маша тебе кланяется, дети целуют, Дуняша тоже.
363
П. Ф. ОСТРОВСКОМУ
править
Любезнейший дядюшка Павел Федорович, Щелыковское семейство Островских душевно поздравляет Вас с днем Вашего ангела, а также и тетушку с дорогим именинником.
Искренно благодарим Вас за письмо отца и за Ваши подарки. Две иконы взял брат в Петербург, а для третьей, назначенной для нового дома, я постараюсь сделать приличную киоту.
Я и прежде знал, что у меня был старший брат Федор, но он был не первый, а второй; первый был Матвей, который родился 20 декабря 1820 года.
Кстати, расскажу Вам, по какому случаю меня назвали Александром. Когда покойная матушка, Любовь Ивановна, написала брату своему, отцу Михаилу, кажется в Смоленск, о смерти второго сына своего Федора и сетовала, что у нее дети не живут, он отвечал ей, чтобы она, если родится третий сын, назвала его Александром и что Александр (не знаю уж по каким соображениям) должен жить. Так и случилось. Это мне рассказывал отец, а также и о том, как возили меня в Смоленск к отцу Михаилу напоказ и за благословением.
Кажется, я последую Вашему совету и приеду сам в Кострому для хлопот по вводу во владение. Я жду только, когда окончатся злополучные странствования завещания Ирины Андреевны, чтобы сделать два дела разом.
У нас, в Щелыкове, за хорошей весной непосредственно, минуя лето, наступила осень.
Жена и детки Вам и тетушке кланяются; почтительный, конечно, ниже всех.
и искренно любящий Вас А. Островский.
Щелыково. 28 июня 1872 г.
364
Н. А. ДУБРОВСКОМУ
править
Немилостивый государь
Что же ты не пишешь, отдал ли ты наше письмо архитектору и приедут ли они? Как ни хорошо в Щелыкове, а все-таки без гостей скучно. Да и об себе написал бы хоти строчку. Хотел ты написать о «Лесе», да, видно, в нем заблудился. у нас после холодного июня погода установилась, гулять и купаться стало приятно. Напиши, как поживает Дюбюк.
Маша тебе кланяется, дети целуют.
365
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, меня очень огорчило письмо твое, мы так тебя ждали. Как ни хорошо в Щелыкове, но одному все-таки скучно. Охота нынче хорошая, рыбная ловля отличная, но я один не могу наслаждаться ничем и потому большею частию сижу дома. Приезжай, сделай милость, это стоит очень недорого. Ты пишешь, что дело о режиссерстве должно решиться к концу августа и тогда тебе нужно будет меня видеть, но как же ты это сделаешь? Я проживу в Щелыкове до октября, так уж лучше приезжай теперь.
Погода у нас хорошая, дни стоят жаркие, а вечера прохладные. Урожай превосходный, если не испортит уборка.
Поклон мой и Машин Анне Дмитриевне.
366
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, оба твои письма получил я разом и с первой же почтой отвечаю. Федорову посылаю письмо сегодня же, распределение ролей предоставляю ему, оставя за собой назначение только трех ролей: Васильеву 2, Виноградову и тебе. Но ты это держи в тайне, притворись, что ничего не знаешь; я просил Павла Степановича сделать назначение ролей от его имени, — это избавит меня от упреков в пристрастии и от скучных притязаний г[…] самолюбия, вроде притязаний Нильского.
Новую пьесу я кончу на-днях и тогда буду просить тебя употребить все усилия, чтобы она скорей прошла цензуру а Комитет. Она должна пойти в Москве 19-го октября в бенефис Живокини 2-го. Вслед за этой пьесой будет окончена переделка «En attendant», она уж почти готова. Там есть тебе прекрасная роль. В деревне я пробуду до октября, родилось очень много хлеба, надо его убрать. Сделай милость, узнай, приехал ли Некрасов; если нет, то когда приедет, это мне очень, очень нужно, и отвечай как можно скорей.
Вообще пиши почаще, в деревне осенью без писем скука одолеет. Жаль, что ты не приехал, лето было превосходное, охота и рыбная ловля на редкость. Спроси брата, какую мы щуку поймали. Теперь езжу по вечерам на лодке с острогой. Мой и Машин поклон Анне Дмитриевне.
361
М. П. САДОВСКОМУ
править
Милостивый государь
В Москву я приеду не ранее октября и поеду ли за границу, нет ли, во всяком случае весь октябрь пробуду в Москве.
Милости просим, я очень рад буду видеться с Вами. Передайте Вашей жене поклон мой и Марьи Васильевны.
368
П. Ф. ОСТРОВСКОМУ
править
Любезнейший дядюшка Павел Федорович, От всей души благодарим Вас за Ваше приветствие, полученное нами в самый день моих именин.
Окончания дела о завещании Беликовой, вероятно, мне не дождаться в Щелыкове, и, несмотря на мое желание побывать в Костроме, я должен буду отказать себе в этом удовольствии.
Эмилия Андреевна действительно погостила у нас недолго. Краткость ее пребывания мы себе объясняем точно так же, как и Вы.
В Щелыкове все благополучно: хлеб сжали, и оказалось его довольно много. Я хочу остаться здесь подолее, по крайней мере до тех пор, когда порядочный русский может поправить грехи нашего земства относительно путей сообщения. Плавать же не по морю, яко по суху, а по суху, яко по морю, я с своим семейством не нахожу удобным.
Просим Вас засвидетельствовать почтеннейшей тетушке наше глубокое уважение.
Детки все кланяются.
Щелыково, 2 сентября 1872 г.
369
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, я сегодня послал брату новую пьесу «Комик XVII столетия» и прошу его, чтобы он приказал переписать один экземпляр и отдал тебе. Ты же, с своей стороны, похлопочи, чтобы пьеса как можно скорее прошла в цензуре и Комитете, а для того, чтоб не задержали и после, ты вели скрепить тот экземпляр, который будет у тебя, и вышли его через контору (т. е. в казенном портфеле) в Москву. Ты пишешь, что возьмешь в бенефис хоть маленькую пьесу. Они у меня обе равные, обе по три акта, только одна переделка, а другая оригинальная. Напиши, когда твой бенефис. Сделай милость, употреби все Усилия, чтобы пьеса поскорей прошла Комитет и цензуру и попала в Москву. Бенефис Живокини 19 октября. Переписка в Москве не задержит, Живокини сам будет хлопотать. Только надо наблюдать, чтобы, получив из Москвы экземпляры, не положили их под сукно.
Поклон мой и Машин Анне Дмитриевне.
Сделай милость, если тебе не в труд, заверни к Некрасову и узнай, получил ли он мое письмо; я боюсь, что он промедлит, а брат 20 числа уезжает за границу.
370
Н. А ДУБРОВСКОМУ
править
Миленький, хорошенький
Сходи к Ивану Егоровичу Забелину и поклонись ему в ноги (а после я тебе поклонюсь), а проси его вот о чем: чтобы он начертил тебе на бумажке постановку декораций для Постельного крыльца, так, чтобы та часть его, которая выходила к нежилым покоям, приходилась к авансцене, далее, чтоб видна была каменная преграда, место за преградой и ход на государев верх. Мне это очень нужно для комедии, которую я кончил и которая пойдет у Митоса в бенефис.
Маша тебе кланяется. Дети целуют. А уж Дуняша и говорить нечего. Поклонись Дюбюку.
371
П. И. АНДРОНИКОВУ
править
Милостивый государь Павел Иванович, О Вашем желании быть нашим агентом в Костроме сообщено мною нашему уполномоченному В. И. Родиславскому с моим личным мнением, что лучшего агента нам и желать не надо. Если он не имеет в виду никого другого, то, вероятно, уважит мое мнение и сообщит Вам все подробности о правах и обязанностях агента.
Прошу Вас передать мое глубокое уважение дядюшке и тетушке.
372
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, я получил от брата известие, что хлопоты о моей пьесе он передал тебе, — это он хорошо сделал, — на тебя я надеюсь как на каменную стену. Кому бы ты ни отдал комедию, попроси, чтобы, во 1-х, не торопились ее печатать, а во 2-х, чтоб поисправней была корректура, — мне хочется, чтоб она была напечатана точь-в-точь, как есть в моем оригинале, — и в 3-х, чтобы было для меня хоть 10, если нельзя более, отдельных оттисков. Мне нужны они для подарков тем лицам, от которых я пользовался материалами: Тихонравову, Забелину и, кроме того, еще кой-кому из близких знакомых.
О пьесе «Не было ни гроша, да вдруг алтын» я знаю из «Петербургских ведомостей». От Суворина, судя по его прежним статьям, я ждал отзыва гораздо худшего.
Поклонись от меня и Маши Анне Дмитриевне.
Сделай милость, попроси редакцию «С.-Петербургских ведомостей» пересылать мне NoNo газет в Москву, по прежнему адресу, с 10-го октября.
373
ДИРЕКТОРУ СМОЛЕНСКОГО ТЕАТРА
править
На представление пьесы «Василиса Мелентьева» труппою Смоленского театра я, с своей стороны, изъявляю согласие.
13 ноября 1872 г.
374
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, теперь я и нездоров и мне недосуг; а со временем я тебе объясню, вследствие чего я написал тебе письмо, которое тебя огорчило, и ты сам увидишь, что я был вынужден к тому.
Если бы ты мог как-нибудь устроить, чтобы «Комик» совсем не пошел в Петербурге, то оказал бы мне величайшую услугу.
Мой и Машин поклон Анне Дмитриевне.
375
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, твое письмо расстроило меня ужасно. Неужели брат так болен, что не может написать сам? Что же меня не известили прежде, я бы приехал, несмотря на мои страдания, которые значительно усилились от нашей отвратительной осени, Я не успокоюсь до тех пор, пока не получу от него или от вас самых точных известий о состоянии его здоровья.
С «Комиком» делайте, что хотите; если захотят поставить, ты меня уведомь, — тогда я пришлю переделку окончания.
Отчего нейдет «Не было ни гроша»? Я слышал от Родиславского, что она шла недурно и не без успеха.
Должно быть, на нынешний сезон Яблочкин опять одолжит меня не более как на 300 руб. Не слыхать ли чего о нашем уставе? Поклонись от меня и Маши Анне Дмитриевне.
376
М. Н. ОСТРОВСКОМУ
править
Милый Миша, Егор Эдуардович Дриянский при последнем издыхании; нужда, сырые квартиры сломили его железное здоровье и довели до лютой чахотки. В темном углу, за Пресней, без куска хлеба, без копейки денег умирает автор «Одарки Квочки», «Квартета», «Туза», «Паныча», «Конфетки» и пр., таких произведений, которые во всякой, даже богатой, литературе были бы на виду, а у нас прошли незамеченными и не доставили творцу-художнику ничего, кроме горя. Теперь уж поздно бранить его за непрактичность, за хохлацкое упрямство, за неуменье показать товар лицом; теперь надо помочь ему. Сделай милость, напиши кому-нибудь из членов Литературного фонда, чтоб поспешили помощью несчастному Дриянскому (формальности на этот раз можно и обойти). Адрес его: за Пресненским мостом, в Безымянном переулке, дом Александрова.
Лучше бы, если бы комитет то, что назначит Дриянскому, прислал на мое имя, я ему скорее доставлю. Прими это дело к сердцу и похлопочи.
Маша тебе кланяется, дети целуют.
377
Н. Н. ТЮТЧЕВУ
править
Милостивый государь
Благодарю Вас за доверие, оказанное мне, и за скорую помощь несчастному Дриянскому. Посылаю Вам его расписку. Чтобы понять, как во-время и к месту была эта помощь, надо было видеть, как крестился Дриянский, принимая деньги.
С истинным почтением и совершенною преданностию имею честь быть
Москва. 14 декабря 1872 г.
378
Н. А. НЕКРАСОВУ
править
Я помню, какое впечатление я произвел на Вас, многоуважаемый Николай Алексеевич, пьесой «Не было ни гроша»; но после представления ее в Петербурге я стал сумлеваться, и мне сделалось как будто совестно: уж не обманул ли я Вас своим чтением? Но вот та же комедия шла на-днях в Москве; как я ни избалован успехами, а такого еще не видал: это был успех сумасшедший, бешеный; а еще и исполнение-то было не совсем безукоризненное. Что же со мной делает петербургский театр? Какую пьесу ни поставь — все, как псу под хвост: ведь уж это — нет тебе ни правой, ни левой, хочешь играй, хочешь нет.
379
Ф. А. БУРДИНУ
править
Любезнейший друг Федор Алексеевич, ты уже, я думаю, слышал о том необыкновенном, в полном смысле слова сумасшедшем успехе, какой имела в Москве моя пьеса «Не было ни гроша…» Я к тебе с просьбой! Сделай милость, заставь Горбунова сходить к Максимову и справиться, почему Звонарев до сих пор не печатает моих сочинений. Их требуют и то и дело обращаются ко мне с вопросами, когда они выйдут, а я сам не знаю. Поклонись от меня и Маши Анне Дмитриевне.
380
Н. А. ДУБРОВСКОМУ
править
Любезнейший друг Николай, вчера меня известили, что Дриянский умер. Хоронить его будут завтра, в воскресенье. Я больнехонек; если можно, то приезжай в Новый год.
30 декабря 1872 г.
КОММЕНТАРИИ
правитьУСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
правитьД — журнал «Артист».
AT — Александрийский театр.
АрхСК — Архив села Карабихи, изд. Н. Ф. Некрасова, М. 1916.
Барсуков — Н. Барсуков, Жизнь и труды М. П. Погодина, СПБ, кн. XI, 1897, кн. XII — 1898.
БдЧ — журнал «Библиотека для чтения».
Бирюч — «Бирюч петроградских государственных академических театров».
БТ — Большой театр.
BE — журнал «Вестник Европы».
Горбунов — И. Ф. Горбунов, Полн. собр. соч. в трех томах. Изд. Об-ва любителей древности, 1902—1907 гг.
ГЦТМ — Государственный центральный театральный музей им. А. А. Бахрушина.
ДиП — А. Н. Островский, Дневники и письма, «Academia», М.-Л. 1937.
ЕИТ — Ежегодник императорских театров.
ЕПГТ — Ежегодник петроградских государственных театров.
Из архива Достоевского — «Из архива Достоевского. Письма русских писателей». Под ред. Н. К. Пиксанова, ГИЗ, 1923.
ИВ — журнал «Исторический вестник».
ИРЛИ — Институт русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР.
ЛБ — Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина.
ЛФ — Литературный фонд.
МВед — газета «Московские ведомости».
МТ — Малый театр.
МСКВ — журнал «Москвитянин».
Некрасов — Н. А. Некрасов, Полн. собр. соч., Гослитиздат, М. 1948—1952.
НП — Из архива А. Н. Островского. Неизданные письма. «Academia», М.-Л. 1932.
ОиБ — А. Н. Островский и Ф. А. Бурдин, Неизданные письма, ГИЗ, 1923.
ОЗ — журнал «Отечественные записки».
ОРДП — Общество русских драматических писателей и оперных композиторов.
Пб — Петербург.
ПБЛ — Государственная публичная библиотека им. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде.
ПД — «Островский. Новые материалы, письма, труды и дни, статьи» под ред. М. Д. Беляева. Труды Пушкинского Дома при Российской АН, ГИЗ, М.-П. 1924.
Памяти А Н. Островского — Памяти А. Н. Островского. Сб. статей об Островском и неизданные труды его. Книгоиздательство «Путь к знанию», П. 1923.
Панаев — И. Панаев, Литературные воспоминания, изд. 3-е. Изд. Н. Г. Мартынова, СПБ. 1888.
Писемский — «А. Ф. Писемский. Материалы и исследования». Изд. АН СССР, М.-Л. 1936.
Письма к А. В. Дружинину — «Летописи Государственного литературного музея», кн. 9, Письма к А. В. Дружинину (1850—1863), 1948.
П — письмо.
ПП — письма.
ПСС — Полное собрание сочинений.
РБ — журнал «Русская беседа».
РБибл — журнал «Русский библиофил».
РВ — журнал «Русский вестник».
РМ — журнал «Русская мысль».
РСт — журнал «Русская старина».
РТО — сборник «А. Н. Островский. К 100-летию со дня рождения». Изд. РТО, 1923.
Сб. ЛБ — Сборник Всесоюзной библиотеки имени В. И. Ленина. Пушкин. Островский. Западники и славянофилы. Выпуск IV, Соцэкгиа, 1939.
СВРМ — журнал «Современник».
СП — газета «Северная пчела».
СпбВед — газета «Санкт-Петербургские ведомости».
Стасюлевич — «М. М. Стасюлевич и его современники в их переписке»,
СПБ. 1911—1913.
ТЛК — Театрально-литературный комитет при дирекции имп. театров.
ЦГЛА — Центральный государственный литературный архив.
ЦГИАЛ — Центральный государственный исторический архив в Ленинграде.
1
правитьПечатается по подлиннику МГУ им. М. В. Ломоносова. Впервые — «Искусство», 1923, № 1, стр. 371.
2
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые — в выдержках в кн. А. И. Ревякина «А. Н. Островский. Жизнь и творчество», 1949, стр. 148. Основной текст письма написан рукой Т. И. Филиппова и только приписка в конце и подпись — рукой Островского.
Шутливый тон письма является маскировкой сочувственного отношения к событиям французской революции 1848 г.
…превосходнейший перевод — «Рейнеке Лис» Гете в переводе М. Достоевского — ОЗ, 1848, № 2.
…читали также мы «Сороку-воровку» — повесть А. И. Герцена.
…отделываю «Банкрута». — Первоначально комедия «Свои люди — сочтемся» называлась «Несостоятельный должник», позднее — «Банкрут».
3
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, 1950, стр. 147.
Рукопись, без заглавия и подписи, представляет собой незаконченный набросок условия о сотрудничестве в МСКВ, написанный рукой Островского. Датируется по содержанию, предположительно.
Опираясь на группу окружавшей его молодежи, Островский стремился придать литературно-художественному и критическому отделам журнала МСКВ демократический характер. Он ведет с Погодиным переговоры об организационном участии своей группы в МСКВ, о праве на самостоятельное приглашение сотрудников. Данное условие и является попыткой официального оформления соглашения о сотрудничестве. Островский предполагал в дальнейшем стать во главе журнала. Сотрудничество Островского и его друзей в МСКВ проходило под знаком сложной идейной борьбы с Погодиным. Группа Островского получила наименование «молодой редакции» МСКВ. Ее основное ядро составляли: Островский, Григорьев, Эдельсон, Алмазов, Филиппов. К ним примыкали Писемский, Рамазанов и др. «Молодая редакция» никогда не была идейно монолитной, и это создавало благоприятные условия для влияния Погодина на ее членов. Влияние консервативных идей Погодина коснулось и драматурга (см. п. № 56), но оно было кратковременным. Островский постепенно отходит от Погодина. С 1856 г. он начинает сотрудничать в СВРМ.
4
правитьПечатается по подлиннику ЦГИАЛ. Впервые — ЕИТ, 1901—1902, прил. 4, стр. 7-9.
Является ответом на «вразумление», сделанное попечителем Московского учебного округа В. И. Назимовым по предложению министра народного просвещения кн. П. А. Ширинского-Шихматова. «Вразумление» было вызвано заключением специального цензурного комитета (утвержденного 2 апреля 1848 г. Николаем I) о комедии «Свои люди — сочтемся», которая была запрещена к постановке на сцене, а за ее автором был учрежден секретный надзор (см. т. I наст. изд.). В заключении комитета было сказано: «Комитет считал бы полезным… вразумить его [А. Н. Островского], что благородная и полезная цель таланта должна состоять не только в живом изображения смешного и дурного, но и в справедливом его порицании; не только в карикатуре, но и в распространении высшего нравственного чувства: следственно, в противупоставлении пороку добродетели, а картинам смешного и преступного — таких помыслов и деяний, которые возвышают душу; наконец в утверждении того, столь важного для жизни общественной и частной верования, что злодеяние находит достойную кару еще и на земле» (М. Писарев. К материалам для биографии. А. Н. Островский, ПСС, изд. «Просвещение», т. X, стр. XXVII-XXVIII).
5
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 8 с ошибочной датировкой «конец июля — начало августа 1850 г.». В эта время М. П. Погодин находился в Поречье, имении графа Уварова, (см. дневник Погодина за 1850 г. — ЛБ). Датируется по содержанию. Упоминаемая в письме рецензия «Греческие стихотворения Н. Щербины» была напечатана в первой августовской книжке МСКВ, цензурное разрешение на которую получено 31 июля 1850 г.
Повесть Писемского — «Тюфяк», напечатана в МСКВ, 1850" №№ 19, 20, 21.
…у графини — Е. П. Ростопчиной.
«Одарку» посылаю — повесть «Одарка Квочка» Е. Э. Дриянского, напечатана в МСКВ, 1850, №№ 17, 18.
Сосулькина взял автор. — Рассказ «Признания моего знакомого», героем которого является Сосулькин, напечатан в МСКВ, 1850, № 24 за подписью Н. И. Л.
За Плавта примусь — прозаический перевод пьесы «Asinaria» [«Комедия об ослах»] Плавта. Этот перевод был намечен Погодиным для № 10 МСКВ за 1850 г., но Островский его не завершил, и в печати он не появился. Рукопись хранится в ЦГЛА.
6
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 8. Датируется по содержанию (см. ком. к п. 5).
7
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 8. Датируется предположительно, по содержанию и сопоставлению с пп. 5, 6.
Много начато — «Неожиданный случай», «Бедная невеста», историческая драма [«Лиса Патрикеевна»], начало которой сохранилось в рукописи (ИРЛИ) и опубликовано в сб. «Ученые записки кафедры русской литературы Моск. гор. пед. ин-та», 1952, т. XX, вып. 1.
…остальные экземпляры моей комедии — «Свои люди — сочтемся». Эта комедия, появившаяся в МСКВ (1850, № 6), вышла отдельным изданием в 1850 г.
…кончу к сентябрю… драму — драму в стихах «Александр Македонский». Краткое сообщение о ее содержании было помещено в БдЧ, 1850, № 12, стр. 188. Более подробно оно изложено в письме П. И. Чайковского к брату от 28 сентября 1868 г. (М. Чайковский, Жизнь П. И. Чайковского, изд. 2-е, М. 1903, т. I, стр. 299—300). Рукопись пьесы до нас не дошла. Из нее сохранилась лишь одна песня (см. «Ученые записки кафедры русской литературы Моск. гор. пед. ин-та», 1952, т. XX, вып. 1).
«Азинарию» на-днях кончу — перевод комедии Плавта (см. ком. к п. 5).
…пьеску… для бенефиса Садовского — «Утро молодого человека», напечатано в МСКВ, 1850, № 22. Пьеса шла впервые в МТ. 11 мая 1853 г., в бенефис Усачева. П. М. Садовский играл роль Смурова.
8
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 8. Датируется по содержанию, предположительно. Расчеты Островского с М. П. Погодиным по отдельному изданию пьесы «Свои люди — сочтемся», о которой говорится в данном письме, происходили в сентябре 1850 г.
9
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 8. Датируется по содержанию.
…критику на «Драматический сборник» — «Драматический сбор, инк», изд. П. Н. Арапова и А. Раппольта, М. 1850.
Рецензия на сборник напечатана в МСКВ, 1851, № 3 (февраль), за подписью «Л. Л.» — М. А. Дмитриева.
О «Костромской свадьбе». — Это произведение в МСКВ не появилось. Его автора выяснить не удалось.
10
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 9. Датируется по содержанию и сопоставлению с п. 15.
…а завтра (т. е. в пятницу) я явлюсь для… переговоров — о передаче Островскому журнала МСКВ. Переговоры велись в начале 1851 г. Островский писал Погодину, всего вероятнее, в четверг, 1 февраля.
11
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 9. Датируется предположительно, по содержанию и сопоставлению с пп. 10; 15 (Островский был у Погодина 2 февраля, в пятницу, и обещал приехать вторично в четверг, т. е. 8 февраля).
…поручения Ваши — по журналу МСКВ.
…это дело — предполагавшаяся передача Островскому журнала МСКВ.
12
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые частично — Барсуков, т. XI, стр. 411, полностью — Сб. ЛБ, стр. 9. Датируется по содержанию и сопоставлению с пп. 10, 11, 15.
Он приехал из Костромы. — Речь идет о пребывании Писемского, в Москве в феврале 1851 г. (см. Писемский, стр. 32, 523).
…обещано 3 повести… да 4-я моя. — Всего вероятнее, что Островский имел здесь в виду пьесу «Бедная невеста», над которой он усиленно работал в это время.
13
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 9. Датируется по содержанию и сопоставлению с п. 12.
Я успел выханжить у Писемского его роман — т. е. повесть «Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына. Брак по страсти», на печатание которой Писемский в феврале 1851 г. заключил с Погодиным договор. Повесть появилась в МСКВ, 1851, ?? 4, 5, 6, 7.
Мы ужо к Вам приедем. — 12 февраля 1851 г. А. Ф. Писемский в присутствии Островского на вечере у Погодина читал сцены из комедии «Ипохондрик» и две главы из повести «Брак по страсти» (см. МСКВ, 1851, № 4, стр. 244—246).
…остальные я достану — имея в виду передачу МСКВ Островскому,
14
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 9. Датируется по содержанию.
…должны ее читать у графини Ростопчиной — повесть «Сергеи Петрович Хозаров и Мари Ступицына. Брак по страсти».
15
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — с пропусками — Барсуков, т XI, стр. 410—411, полностью — Сб. ЛБ, стр. 9-10.
С Пожогиным я толковал не мало. — Речь идет о какой-то пропаже (бумаги, оттисков?) в связи с печатанием отдельного издания комедии «Свои люди — сочтемся».
Теперь об нашем деле. — См. ком. к пп. 3, 10, 11 и п. 12.
16
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 10. Датируется по содержанию.
…к празднику — т. е. к пасхе, которая в 1851 г. приходилась на 8 апреля.
…брата — С. Н. Островского.
…публиковать о «Бедной невесте». — Публикация о напечатании «Бедной невесты» появилась в первой сентябрьской книжке МСКВ (1851, № 17).
17
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 11. Датируется по содержанию и сопоставлению с п. 16.
…не хочется отрываться от комедии — «Бедная невеста».
18
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые частично — Барсуков, т. XI, стр. 391, полностью — Сб. ЛБ, стр. 10-11. Датируется по содержанию.
…пишу о «Комете» — рецензию на альманах «Комета», изданный Н. Щепкиным в 1851 г. Извещение о выходе этого альманаха появилось в МСКВ, 1851, № 8, апрель (см. ком. к п. 20).
О своей пьеске — «Неожиданный случай». Напечатана в «Комете», М. 1851.
…повесть Дементьева. — Можно предполагать — «Левка-бобыль. Деревенские очерки» В. А. Дементьева; напечатаны в МСКВ, 1851, ?? 19-20.
19
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 11. Датируется предположительно, по связи с п. 17 и указанию на вторник, приходящийся в 1851 г. на 1 мая.
…я уж это в 8-й раз в конторе. — С января месяца 1851 г. единственным источником существования для Островского стал литературный труд. В связи с запрещением пьесы «Свои люди — сочтемся» Островский был отдан под надзор полиции, и ему пришлось оставить службу в Коммерческом суде. Работая в МСКВ, драматург оказался в полной материальной зависимости от Погодина, человека «адски» (А. Григорьев) скупого. Погодин не только платил крайне мало, но и постоянно задерживал уже заработанное.
20
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 11. Датируется по содержанию и сопоставлению с п. 18.
…писал, переписывал, перемарывал — рецензию на учено-литературный альманах «Комета» (см. ком. к п. 18). Эту рецензию Островский не закончил.
21
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 11. Год устанавливается по содержанию.
…брату — С. Н. Островскому; М. Н. Островского в это время в Москве не было.
…перешлет в Кострому. — В Костроме Островский был в конце мая — начале июня 1851 г. (см. Писемский, стр. 528).
22
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 11. Датируется предположительно по содержанию и сопоставлению с пп. 17 и 25.
…2 акта своей комедии — «Бедная невеста».
23
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 11. Датируется по содержанию.
Статья от Евгения Николаевича — обзор журнала «Библиотека для чтения» (июнь-июль, № 6-7) Е. Н. Эдельсона. Напечатана в МСКВ, 1851, № 17, цензурное разрешение — 13 сентября.
…известие о бенефисе Садовского — напечатано в МСКВ, 1851, № 17 (сентябрь), стр. 62-63. Бенефис состоялся 26 сентября 1851 г. Была представлена трагедия Шекспира «Король Лир». Короля Лира играл П. М. Садовский.
24
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 11-12. Датируется по сопоставлению с п. 23 (см. ком. к п. 23).
…прикажите набрать это. — Речь идет об извещении о бенефисе Садовского. Это извещение приписывается Т. Филиппову. Данное письмо свидетельствует о том, что автором извещения со всей вероятностью можно считать Островского. Не без оснований Островский пишет: «Ни я, ни Садовский не будем в претензии». (Курсив наш. — Ред.)
Московские известия — отдел журнала МСКВ.
25
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые частично — Барсуков, т. XI, стр. 391, полностью — Сб. ЛБ, стр. 12. Датируется по содержанию.
Объявление… пришлю, — «Объявление о подписке на МСКВ на 1852 год» помещено в МСКВ, 1851, № 17, стр. 63-68.
Плавтова комедия — см. ком. к п. 5.
…сцены из русской жизни — очевидно, «Не в свои сани не садись».
«Александра Македонского» — см. ком. к п. 7.
Вы знаете, в какое положение я был поставлен… критиками. — Островский имеет в виду резкие рецензии на пьесу «Неожиданный случай», появившиеся в журналах в 1851 г. (СВРМ, 1851, № 5; БдЧ, 1851, № 6).
…дела начинают запутываться. — Речь идет об отношениях с М. П. Погодиным (см. ком. к пп. 3, 10, 11, 19).
26
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые, с неправильной датировкой «1852 г.» — Сб. ЛБ, стр. 16. Датируется по содержанию, предположительно.
27
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 12. Год устанавливается по содержанию. Кроме того, пятница приходилась на 21 сентября в 1851 г.
…условие — см. последний пункт п. 3.
…экземпляры комедии — «Свои люди — сочтемся».
…значительность оканчиваемых произведений — одно из них — «Бедная невеста».
28
правитьПечатается по подлиннику ПБЛ. Публикуется впервые. Написано карандашом на обороте недатированного письма Г. П. Данилевского к Островскому. Датируется на основании карандашной пометы на нем Данилевского «1851», а также его письма к матери от 16 октября 1851 г.: «Сегодня я приглашен обедать у Шевырева» (Г. П. Данилевский, ПСС, СПБ. 1902, т. I, стр. 48).
29
правитьПечатается по подлиннику ПБЛ. Впервые — «Жизнь искусства», 1924, № 2, стр. 18. Датируется на основании карандашной пометы Г. П. Данилевского «1851» и его писем к матери (Г. П. Данилевский, ПСС, СПБ. 1902, т. I, стр. 48-49). В письме от 24 октября 1851 г. Данилевский сообщает о чтении на вечере у Ростопчиной (20 октября) своей поэмы [«Татарская созерцательность»?], с отрывками которой он еще раньше ознакомил Островского. Следовательно, драматург приглашал к себе Данилевского на пятницу 19 октября.
30
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые частично — Барсуков, т. Х1Г стр. 392, полностью — Сб. ЛБ, стр. 12. Датируется по содержанию и почтовому штемпелю «3 ноября».
Комедия моя позамешкалась — «Бедная невеста».
…слышал комедию Писемского — «Ипохондрик». Напечатана в МСКВ, 1852, № 1.
31
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 13. Датируется по сопоставлению с п. 30.
…о моей пьесе — о «Бедной невесте».
32
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ПД, стр. 216. Датируется по содержанию, предположительно.
…кончил комедию — «Бедная невеста».
…нашим — т. е. членам кружка «молодая редакция» МСКВ (см. ком. к п. 3).
33
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 13. Год устанавливается по записи Погодина о выдаче Островскому денег (см. Архив Погодина, I, картон 47, ед. хр. 36, л. 9-ЛБ).
34
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые частично — Барсуков, т. XII, стр. 211, полностью — Сб. ЛБ, стр. 13. Год устанавливается по записи Погодина о выдаче Островскому 31 января 1852 года 100 рублей (Архив Погодина, I, картон 47, ед. хр. 31, л. 9-ЛБ). я
…сдам «Невесту» — пьесу «Бедная невеста».
…как письмо Писемского — с просьбой о высылке 700 рублей в качестве аванса за будущие произведения (см. Писемский, стр. 47, 599).
…если нет места для меня — т. е. в каком-либо учреждении.
35
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 13. Год устанавливается по содержанию.
…у меня умирает сестра — Наталья, умерла 13 марта 1852 г.
Оттиски готовы — комедии «Бедная невеста», появившейся отдельным изданием в 1852 г. (цензурное разрешение 1 января 1852 г.).
…за помещение комедии. — «Бедная невеста» напечатана в МСКВ, 1852, № 4.
…с братом — С. Н. Островским.
…драма из русской жизни — вероятно, «Не в свои сани не садись».
36
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 14.
Вы меня озадачили — предложением получать за сотрудничество в МСКВ вместо оговоренных по условию пятидесяти рублей — двадцать рублей.
…по случаю своего рождения — 31 марта (12 апреля).
37
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 14. Датируется предположительно, по содержанию и сопоставлению с пп. 36, 38
….поговорить о том, что Вы мне писали — см. п. 38.
38
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 14.
Недоразумения… никогда не кончатся — см. комм. к пп. 3, 19.
…взявши экземпляры — пьесы «Бедная невеста», вышедшей отдельным изданием.
…за новую комедию — «Не в свои сани не садись», напечатана в МСКВ, 1853, № 5.
…пришлите мне… 30 руб. серебром. — Погодин выдал Островскому 17 мая лишь 15 рублей (Архив Погодина, I, картон 47, ед. хр. 36, л. 11-ЛБ).
39
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 14.
…приеду… со всеми — т. е. с членами «молодой редакции» МСКВ (см. ком. к п. 3).
40
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 14-15. Датируется на основании расчетов за пьесу «Бедная невеста», имевших место в 1852 году, а также записи Погодина о выдаче Островскому 26 мая 1852 г. 15 рублей (Архив Погодина, I, картон 47, ед. хр. 36, л. 11-ЛБ).
Ваши условия относительно «Бедной невесты» — каковы были эти условия, выяснить не удалось.
…придется покинуть отчий дом — вследствие резких расхождений с отцом, недовольным литературными занятиями и взглядами сына.
…с братом — С. Н. Островским.
41
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 15. Датируется по сопоставлению с п. 40 и по записи Погодина о выдаче 5 июня 1852 г. студенту М. для Островского двадцати рублей (Архив Погодина, I, картон 47, ед. хр. 36, л. 11-ЛБ).
…сижу за работой — над пьесой «Не в свои сани не садись».
42
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 14. Датируется по содержанию, предположительно.
…едет в Суздаль. — В 1852 г. в Суздале гр. А. С. Уваровым производились раскопки, в результате которых во дворе Спасо-Ефимьевского монастыря была найдена могила кн. Д. М. Пожарского.
43
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 15. Датируется на основании записи Погодина о выдаче Островскому 12 июля 1852 г. 30 рублей (Архив Погодина, I, картон 47, ед. хр. 36, л. 12-ЛБ).
Перед моим отъездом из Москвы — в Суздаль (см. п. 42).
44
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые частично — Барсуков, т. XII, стр. 287, полностью — Сб. ЛБ, стр. 15. Датируется по содержанию.
…статью Рамазанова — «Воспоминание о Карле Павловиче Брюллове»; напечатана в МСКВ, 1852, № 16, с авторской пометой «8 августа».
…в Изящной словесности — отдел журнала МСКВ.
…какого-нибудь переписчика — для переписки пьесы «Не в свои сани не садись».
45
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые частично — Барсуков, т. XII, стр. 284, полностью — Сб. ЛБ, стр. 15. Датируется по содержанию, предположительно. В ответ на просьбу Островского Погодин 29 августа 1852 г. послал ему с Эдельсоном 15 руб. (Архив Погодина, I, картон 47, ед. хр. 36, л. 11-ЛБ).
…хорошую комедию — «Не в свои сани не садись».
46
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 15-16. Датируется по заемному письму, данному Островским С. Т. Соколову, срок которого истек 28 августа 1852 г. (Архив Погодина, II, картон 23, ед. хр. 22-ЛБ.)
…брат — С. Н. Островский.
…моей комедии — «Не в свои сани не садись».
47
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — с ошибочной датировкой «1853 г.» — ОиБ, стр. 1. Датируется по содержанию.
Душевно Вас благодарю за хлопоты — о разрешении пьесы «Утро молодого человека» к представлению и о ее принятии к постановке в AT. «Утро молодого человека» дозволено драматической цензурой 11 ноября 1852 г. Впервые было поставлено в AT 12 февраля 1853 г., в бенефис Бурдина.
Новую комедию я кончил. — «Не в свои сани не садись», закончена в начале ноября 1852 г., отправлена в Пб в начале второй половины ноября. Премьера пьесы в AT состоялась 19 февраля 1853 г.
48
правитьПечатается по тексту первой публикации — Барсуков, т. XII, стр. 284. Дата установлена Барсуковым.
…моя новая пьеса — «Не в свои сани не садись».
49
правитьПечатается по тексту первой публикации — Барсуков, т. XII, стр. 284. Датируется по содержанию и записи М. П. Погодина в дневнике от 22 декабря 1852 г.: "…прочел… о запрещении «Лабазника» (ЛБ).
…о «Лабазнике» — «Купец Лабазник, или выгодная женитьба». Комедия в 3 д. соч. М. Владыкина. Пьеса была напечатана лишь в 1880 г. в литографии Курочкина.
50
правитьПечатается по тексту первой публикации — Барсуков, т. XII, стр. 284. Датируется по содержанию и ответному письму С. А. Гедеонова к Погодину от 5 января 1853 г. (ЛБ).
…моя комедия — «Не в свои сани не садись».
…с «Лабазником» — см. ком. к п. 49.
…напишите к Гедеонову. — На письмо Погодина С. А. Гедеонов ответил, что пьеса «Не в свои сани не садись» запрещена не будет (ЛБ).
51
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 16. Датируется по содержанию и почтовому штемпелю «28 марта».
…совет относительно посвящения комедии. — Островский предполагал посвятить комедию «Не в свои сани не садись» гр. Е. П. Ростопчиной, но М. П. Погодин посоветовал снять это посвящение.
При отдельном издании — комедии «Не в свои сани не садись», вышедшей в 1853 г.
52
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, 1950, стр. 156—157. Датируется по письму К. К. Зедергольма от 23 мая 1853 г. (там же, стр. 160), на которое является ответом.
Замечания к пьесе «Не в свои сани не садись» были сделаны драматургом по просьбе К. А. Зедергольма, предполагавшего перевести пьесу на немецкий язык для постановки ее в Берлинском театре. Перевод Зедергольмом комедии «Не в свои сани не садись» не был осуществлен.
53
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
54
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Датируется по сопоставлению с п. 53 и по надписи на записке неизвестного лица (очевидно, конторского служащего МСКВ): «Отпущено 26 августа».
55
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 16-17.
Экземпляры не посланы в Петербург — пьесы «Не в свои сани не садись».
«Бедная невеста» прошла хорошо. — Премьера пьесы в Московском МТ состоялась 20 августа 1853 г.
…"Саней" — «Не в свои сани не садись». Премьера в Московском МТ состоялась 14 января 1853 г.
Писемский написал две повести — какие именно, выяснить не удалось; возможно, что речь идет о произведениях «М-r Батманов» и «Фанфарон».
Потехин оставил мне повесть — роман «Крестьянка», напечатан в МСКВ, 1853, №№ 19-22.
56
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые частично — Барсуков, XII стр. 287, полностью — Сб. ЛБ, стр. 17. Год устанавливается по содержанию.
…моего последнего труда — пьесы «Бедность не порок», законченной в конце октября 1853 г.
…экземпляры «Саней» — пьесы «Не в свои сани не садись». Похлопотать о пропуске новой комедии — «Бедная невеста»; премьера пьесы в AT состоялась 12 октября 1853 г. О первой комедии — «Свои люди — сочтемся».
57
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Писемский, стр. 603. Датируется по письму А. Ф. Писемского к М. П. Погодину от 4 октября 1853 г. (ЛБ). Является припиской на данном письме.
58
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 17. Датируется по почтовому штемпелю «15 октября». Год устанавливается по содержанию, предположительно.
…отдать Вам комедию. — Пьеса Осипова в журнале МСКВ не появилась.
59
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 17. Датируется по почтовому штемпелю «16 октября 1853 г.».
…иначе повести дело — о разоблачении клеветы о якобы скрытом Остоовским сотрудничестве в его пьесах провинциального артиста Д. Горева-Тарасенкова (см. «Литературное объяснение» Островского от 27 июня 1856 г., п. 77).
…последую Вашему совету — опубликовать письмо с объяснением своих отношений с Горевым-Тарасенковым. Проект такого письма в 1853 г., со слов драматурга, начинал писать сам Погодин (ЛБ). «Объяснение» Островского появилось в печати в 1856 г. (см. п. 77).
60
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 18. Датируется по содержанию и сопоставлению с письмом М. П. Погодина (НП, стр. 424), на которое является ответом.
Извините меня перед Бергом. — Островский был приглашён Погодиным на вечер ближайшей субботы, на котором Н. В. Берг должен был читать свои стихи; эта суббота приходилась на 17 октября.
Теперь слух распространился — см. ком. к п. 59.
61
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 18. Год устанавливается по сопоставлению с п. 62.
…комедия кончена — «Бедность не порок». Пьесу Островский не отдал в МСКВ. Она появилась отдельным изданием в 1854 г. с посвящением П. М. Садовскому (цензурное разрешение — 23 декабря 1853 г.).
О «Москвитянине» и о наших намерениях — т. е. о намерениях Островского и его друзей взять журнал в свои руки (см. ком. к п. 9).
…пришел срок взносить в Опекунский совет за имение. — По завещанию отца драматурга, Н. Ф. Островского, умершего 22 февраля 1853 г., Островскому вместе с братьями Михаилом и Сергеем досталось небольшое имение, состоявшее из 30 ревизских душ, находившихся в селе Богоявленском и деревне Лебзово Солигалического уезда Костромской губ. Это поместье вскоре было передано С. Н. Островскому.
62
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1891, № 18, стр. 76.
…окончить комедию — «Бедность не порок».
…распустили… дикие слухи — см. ком. к п. 59.
63
правитьПечатается по подлиннику ЦГИАЛ. Впервые — РБибл, 1915, III, стр. 83. Год устанавливается по содержанию.
Похлопочите, чтобы мне из цензуры получить ответ. — «Бедность не порок» дозволена драматической цензурой к представлению 17 декабря 1853 г.
Эта комедия совершенно замазала рот распускателям нелепых слухов в Москве — см. ком. к п. 59.
64
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Барсуков, т. XII, стр. 287—288. Год устанавливается по ответному письму М. П. Погодина от 4 декабря 1853 г. (НП, стр. 426).
Успех последней моей комедии — «Бедность не порок», которую Островский читал в московских литературных кружках.
Вы меня… очень оскорбили — отказом дать денег (150 р.), которые были необходимы Островскому для внесения в Опекунский совет (см. п. 61).
65
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые частично — Барсуков, т. XII, стр. 288, полностью — Сб. ЛБ, стр. 18-19. Год устанавливается по письму М. П. Погодина от 4 декабря 1853 г. (НП, стр. 427), которое отвечает Островский (в датировке дня Погодиным допущена описка).
Я не читал у Вас своей комедии — «Бедность не порок».
66
правитьПечатается по подлиннику ПБЛ. Впервые — с неправильной датой «1883 г.» — журнал «Столица и усадьба», 1915, № 42, стр. 5. В письме речь идет о пьесе «Бедность не порок».
67
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 2-3. Датируется по содержанию.
…я виноват перед Павлом Степановичем — в том, что не сообщил по возвращении из Пб в Москву о вопросах, связанных с постановкой в МТ пьесы «Бедность не порок».
Комедию мою давали в первый раз 25 числа — 25 января 1854 г. в МТ состоялась премьера пьесы «Бедность не порок».
…брату — М. Н. Островскому.
68
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 19. Рукой Островского написано лишь: «Ваш покорнейший слуга А. Островский». Жена А. Ф. Писемского — дочь П. П. Свиньина.
69
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые в книге С. Дурылина «А. Н. Островский», 1949, стр. 31.
О ком идет речь в письме — установить не удалось.
70
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1891, № 18, стр. 76.
Первое представление комедии «Бедность не порок» в Пб на сцене AT состоялось 9 сентября 1854 г., в бенефис режиссера А. А. Яблочкина.
…с пьесой — вероятно, имеется в виду пьеса «Не так живи, как хочется», работу над которой драматург начал в августе 1854 г., а закончил летом 1855 г.; напечатана в МСКВ, 1855, №№ 17-18.
71
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1891, № 18, стр. 76. Год устанавливается по содержанию.
В письме речь идет о петербургской премьере комедии «Бедность не порок», состоявшейся 9 сентября 1854 г.
72
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1891, № 18, стр. 76.
Я отправляю формальное требование в Петербург — конторе ими. театров о высылке денег за постановку пьесы «Не так живи, как хочется» в AT (12 января 1855 г.).
Насчет «Сцен» — «Картина семейного счастья», впервые представлена в AT в бенефис Бурдина, 3 октября 1855 г.
73
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 19. Датируется на основании цензурного разрешения на отдельное издание пьесы «Не так живи, как хочется», полученного 1 декабря 1855 г., и записки М. П. Погодина от 12 декабря, относящейся, по всей вероятности, к этому же году. В этой записке Погодин пишет: «Выдать г-ну Островскому из числа напечатанных кроме журнала шестисот экземпляров его комедии — триста» (см. Архив Погодина, III, картон 27, ед. хр. 64-ЛБ).
74
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 4.
…пьеса послана, хлопочите — «В чужом пиру похмелье». Разрешение драматической цензуры на постановку пьесы получено 28 декабря 1855 г. Впервые комедия представлена в МТ, в бенефис П. М. Садовского, 9 января 1856 г., с бенефициантом в роли Тита Титыча.
75
правитьПечатается по подлиннику Одесской государственной научной библиотеки им. А, М. Горького. Датируется по сопоставлению с «Дневником путешествия по Волге 1856 г.». 25 июня Островский, будучи в Твери, в записи о предшествующем дне пометил: «Вечером заезжал к Преображенскому» (см. т. XIII наст. изд., стр. 229). Публикуется впервые.
76
правитьПечатается по копии П. О. Морозова, хранящейся в ИРЛИ. Публикуется впервые. Датируется по авторской помете на прилагаемом к данному письму «Литературном объяснении» — «27 июня 1856 г. Тверь» (см. п. 77).
Журнальные нападки — см. «Лит. объяснение» (п. 77) и ком. к п. 79.
77
правитьПечатается по копии П. О. Морозова, хранящейся в ИРЛИ. Впервые с цензурными сокращениями — МВед, 1856, № 80, 5 июля.
В настоящем издании дается полный текст.
…много сцен из купеческого быта — одна из них «Исковое прошение» (см, т. I наст. изд., стр. 357).
78
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — «Памяти А. Н. Островского», стр. 70-71.
Прочтите мой ответ — см. п. 77.
с умыслом перетолковывая Ваши слова. — СВРМ, опубликовав в № 4 «Семейную картину» за подписью Островского, поместил в конце отдела «Заметки о журналах» следующее пояснение: «В нынешнем нумере „Современника“ напечатали мы „Семейную картину“ г Островского, которого сотрудничество приобретено редакцией. Спешим сказать, что эта пьеса была напечатана в 1846 году в „Московском листке“. (Здесь ошибка, пьеса была напечатана в 1847 г. — Ред.) Мы ее перепечатываем потому, что она заслуживает внимания публики и как прекрасная пьеса и как первое произведение автора комедии „Свои люди — сочтемся“, — произведение, в котором находятся уже данные таланта, подарившего впоследствии русской литературе одну из ее немногих образцовых комедий. А между тем „Семейная картина“, по малочисленности читателей „Городского листка“, прекратившегося за неимением подписчиков, была доныне очень мало известна. Все это мы спешим сказать, а то, чего доброго, опять явится обвинение в перепечатке, с присоединением советов „быть впредь осмотрительнее“ и проч. Будьте же спокойны, г. издатель „С.-Петербургских ведомостей“. Здесь никто никого не поддел. Мы знаем, что делаем, и даже убеждены, что наши читатели будут нам благодарны за доставление им возможности познакомиться с первыми произведениями г. Островского».
Это пояснение было вызвано нападками А. Краевского в СпбВед (№ 58) на СВРМ.
Пьесу «Не сошлись характерами!» я вам пришлю — опубликована в СВРМ, 1858, № 1.
79
правитьПечатается по тексту первой публикации — СВРМ, 1856, № 8, стр. 221. Является ответом на усилившуюся в 1856 г. клевету на Островского со стороны реакционной критики в связи с его переходом в СВРМ (см. пп. 76, 77; 78, 83).
Странствуя по рекам и озерам — как участник литературной экспедиции, предпринятой по инициативе Морского министерства в целях изучения «быта жителей, занимающихся морским делом и рыбной ловлей». Островский находился в экспедиции с апреля по август 1856 и с мая по август 1857 года.
…под моей пьесой — «Картина семейного счастья» («Московский городской листок», 1847, №№ 61, 62 и СВРМ, 1856, № 4).
80
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
…я должен объехать Ярославскую губернию — см. ком. к п. 79.
81
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ПД, стр. 204. Является ответом на письмо Н. А. Некрасова от 11 июля 1856 г., сообщившего, что «Литературное объяснение» (см. п. 77) опоздало для июльской книги СВРМ и он напечатает его в августе (Некрасов, т. X, стр. 282). Взамен «Литературного объяснения», опубликованного в МВед от 5 июля, Островский послал «Письмо в редакцию» (см. п. 79). «Не сошлись характерами!» у меня вышло в форму повести. — Эта повесть не была закончена Островским (см. т. XIII наст. изд. стр. 52 и 368).
82
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. См. п. 77 и ком. к п. 79.
83
правитьПечатается по копии П. О. Морозова, хранящейся в ИРЛИ. Публикуется впервые. Датируется по содержанию (см. ком. к пп. 78, 79).
В. С.-Петербургских ведомостях опять подлость. — 24 июля 1856 г. в СпбВед (№ 164) появилась клеветническая «Лит. заметка» за подписью «Николай Александрович» об участии Горева в пьесах Островского (см. п. 77).
Посылаю Вам… статейку. — Приложенная к письму «Лит. заметка», по всей видимости, написана самим Островским. «Заметка» в печати не появилась, но МВед в № 90 от 28 июля в ст. «Лит. заметка» обратили внимание читателей на пьесу Горева «Сплошь да рядом», напечатанную в ОЗ (1856, № 7), которая показала, что «Островский мог бы оставить без ответа нескромные и неприличные запросы г. Правдова и т. п.».
М. С. Щепкин читал в Ярославле. — См. МВед, 1856, № 61.
…эта комедия будет возобновлена. — «Бедная невеста» была возобновлена в 1857 г.
Фельетон в СпбВед (1856, № 164) имел эпиграф из популярного в те годы водевиля П. Каратыгина «Чиновник по особым поручениям»:
Забыть мою амбицию
Я не позволю вам,
На вас, сударь, в полицию
Я жалобу подам!
…под пьесой — «Картина семейного счастья».
84
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ПД, стр. 211.
…объявление об исключительном нашем участии в «Современнике». — В ноябрьском номере СВРМ появилось объявление, в котором сообщалось, что с 1837 года «будут принимать в „Современнике“ исключительное и постоянное участие: Д. В. Григорович, А. Н. Островский, граф Л. Н. Толстой, И. С. Тургенев». В объявлении указывалось, что «Все новые беллетристические произведения названных писателей (романы, повести, комедии и т. под.), начиная с 1857 года, будут появляться исключительно в „Современнике“, кроме тех статей, которые обещаны этими писателями до заключения этого условия. Впрочем, обещание каждого не превышает одной статьи».
…пьеса отдана мною в «Русскую беседу» — «Доходное место» (РБ. 1857 № 1).
вместо… «Минина» — см. ком. к п. 136. «Не сошлись характерами» — см. ком. к п. 81.
85
правитьПечатается по копии С. В. Максимова, хранящейся в ИРЛИ. Впервые — ДиП, стр. 204. Датируется по содержанию.
Я отдался совершенно своему делу — изучению быта и труда жителей верховьев Волги как участник литературной экспедиции (см. ком.
…статьи для «Морского сборника». — Этими статьями Островский называет главы очерка, напечатанного им в «Морском сборнике» (1859, т. 39, кн. 2) под названием «Путешествие по Волге от истоков до Нижнего-Новгорода» (см. т. XIII наст. изд.).
86
правитьПечатается по копии С. В. Максимова, хранящейся в ИРЛИ. Впервые — в кн. А. И. Ревякина «Гроза» А. Н. Островского", 1948, стр. 5. По всей вероятности, эти строчки являются частью не дошедшего до нас письма Островского к Оболенскому. Датируется по содержанию, предположительно.
…за исполнение поручения — см. ком. к п. 79.
87
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Написано под диктовку, рукою Островского — лишь подпись. Впервые — ПД, стр. 212. Является ответом на письма Панаева от 11 и 30 августа и 7 сентября с просьбой выслать рассказ для СВРМ (НП, стр. 321—324).
Неотделанный рассказ — «Не сошлись характерами» (см. т. XIII наст. изд.).
88
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — Панаев, стр. 414. Является ответом на письмо Панаева от 29 сентября [1856 г.] (НП, стр. 325).
…выслать… рассказ — «Не сошлись характерами».
89
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ПД, стр. 213. Является ответом на письмо Панаева от 6 декабря с просьбой выслать рассказ для февральской книжки СВРМ (НП, стр. 325—326).
Из рассказа… выходит повесть — «Не сошлись характерами» (см. т. XIII наст. изд.).
К февралю… пришлю комедию в 1-м акте — по всей вероятности, «Праздничный сон — до обеда».
…его «Лира» — перевод А. В. Дружинина трагедии Шекспира «Король Лир» (СВРМ, 1856, № 12).
90
правитьПечатается по копии С. В. Максимова, хранящейся в ИРЛИ. Впервые — ДиП, стр. 204. Является ответом на письмо кн. Д. Оболенского (ДиП, стр. 204). Датируется по содержанию.
…по случаю столетнего юбилея — 6 декабря 1856 г. в БТ праздновался столетний юбилей русского театра.
…до декабря — описка.
Вот уже скоро четыре [месяца], как я лежу в Москве. — Островский возвратился в Москву из лит. экспедиции 30 августа.
91
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ПД, стр. 214. Является ответом на письмо Панаева от 5 января с просьбою опубликовать «Доходное место» в СВРМ (ИП, стр. 327—328).
«Праздничный сон — до обеда» — закончена Островским 18 января. Напечатана в СВРМ, 1857, № 2.
Толстому я на-днях напишу — в связи с его письмом от 5 января, приложенным к письму И. Панаева (см. НП, стр. 328—329).
92
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые.
…читал комедию — «Праздничный сон — до обеда».
93
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — БИТ, 1910, VI, стр. 26.
Я написал две комедии — «Доходное место» и «Праздничный сон — до обеда».
94
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 113.
Ни с «Беседы», ни с «Современника» не получил еще — за публикацию пьес «Доходное место» (РБ, 1857, № 1) и «Праздничный сон — до обеда» (СВРМ, 1857, № 2).
95
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ПД, стр. 215—216.
«Квартет» Дриянского. — Повесть появилась в БдЧ, 1858, № 9-10.
Столько дела по поручению — Морского министерства, организовавшего лит. экспедицию — см. ком. к пп. 79, 85.
…у меня две вещи начаты — пьеса «Не сошлись характерами!» " возможно, «Воспитанница» (начата еще в 1855 г.).
«Современнику» грех промолчать о таком артисте. — В 1857 году П М. Садовский впервые выступил в Пб, где из шестнадцати его выступлений девять было в пьесах Островского. И. Панаев писал в ответ Островскому 25 мая 1857 г.: «Это великий актер, он поразил меня — и я высказал о нем мои впечатления, по мере моих способностей» (НП, стр. 333). Статья И. Панаева «Садовский в Петербурге» опубликована в СВРМ, 1857, № 6, отд. V, стр. 281—292, без подписи.
96
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ЕИТ, 1910, VI, стр. 27.
Материалов я собрал богатство — как участник лит. экспедиции (см. ком. к п. 79).
97
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 101—102. В письме речь идет о путешествии Островского как участника лит. экспедиции (см. ком. к п. 79). Турчину — т. е. Турчанинову.
98
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 102.
…тоже вольнопрактикующие артисты — Бурдин, Горбунов, П. Васильев.
99
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — АрхСК, стр. 136. Является ответом на письмо Некрасова от 21 июля 1857 г. (Некрасов, т. X, стр. 351).
«Ночи на Волге» — цикл пьес, задуманный А. Н. Островским на основе собранного им материала во время лит. экспедиции по верховью Волги в 1856—1857 гг. Замысел этот не был осуществлен. Под влиянием поездки по Волге драматургом были созданы отдельные пьесы: «Гроза» (1860), «Воевода» (1865), «На бойком месте» (1865) и др.
100
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — АрхСК, стр. 136—137. Является ответом на письмо Некрасова от 26 сентября 1857 г. (Некрасов, т. X, стр. 363).
«Картины из купеческого быта» — «Семейная картина», которая появилась в сб. «Для легкого чтения», 1858, т. 8.
101
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. На письме помета адресата: «Получено 20 октября 1857 г.».
Мокшан — речное судно для перевозки хлеба на р. Мокша.
…за путешествием — лит. экспедиция по верховьям Волги (см. ком. к п. 79).
102
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ЕИТ, 1910, VI, стр. 27.
Предполагавшаяся постановка «Доходного места» не состоялась в 1857 г. Эта пьеса в день уже объявленного спектакля в Московском МТ 16 декабря 1857 г., по распоряжению министра, была запрещена к постановке во всех театрах как пьеса, резко обличающая чиновничество.
103
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — АрхСК, стр. 137.
Посылаю… пьеску — «Не сошлись характерами!», напечатана в СВРМ, 1858, № 1.
…несколько статей — см. ком. к п. 85.
…готовлю Вам вещь довольно большую — вероятно, историческую хронику «Козьма Захарьич Минин, Сухорук», работу над которой драматург начал еще в 1855 г.
104
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — АрхСК, стр. 138. Комедию Салькова. — «Снявши голову, по волосам не плачут» — комедия в 3 д. В. Салькова, шла в МТ в 1857 г.
105
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — АрхСК, стр. 138.
…постом окончу «Минина» — т. е. в период с 9 февраля по 22 марта (см. ком. к п. 136).
106
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые.
Новые условия — оплаты за произведения Островского, печатаемые в СВРМ.
«Мишура» — комедия в 4 д. А. А. Потехина, напечатана в РВ, 1858, январь, кн. 1.
107
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — АрхСК, стр. 139.
…издать свои мелкие пьесы. — Перечисленные Островским пьесы вошли в двухтомное собрание сочинений драматурга, изданное гр. Кушелевым-Безбородко в 1859 г. (цензурное разрешение, 17 октября 1858 г.) (см. пп. 109, 110).
…задумано и начато очень серьезное дело — пьеса «Воспитанница».
108
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые — «Письма к А. В. Дружинину», стр. 242—243. Год устанавливается по содержанию. Является ответом на предложение Дружинина дать пьесу в БдЧ, сделанное им в письме от 17 апреля 1858 г. (НП, стр. 137—139).
…начатая пьеса «Кошке игрушки, мышке слезки» — первоначальное название пьесы «Воспитанница», напечатана в БдЧ, 1859, № 1.
…пришлем Вам статейку об этом спектакле. — Статьи о «Ревизоре» Островский не написал.
Не хочу скрыть от Вас, что несколько строк, помещенных в «Библиотеке»… — БдЧ, 1858, апрель. Смесь. Петербургская хроника, стр. 132—144.
Повидимому, Островский имеет в виду следующее место в «Петербургской хронике»: «Москва, вспомнив пословицу: славны бубны за горами, вся обратится по преимуществу к Левассору, желая сравнить талант его с талантом своего самобытного артиста — юмориста Садовского, который также неподражаем в некоторых одиночных своих сценах, каковы рассказы о старом и новом Наполеондре, об изобретении зеленой краски, старшине живописцев Рафаиле и многих других. Сравнение это будет тем легче, что и второй наш русский своего рода комик-юморист г. Горбунов также в настоящее время находится в Москве» (стр. 136—137).
109
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ЕИТ, 1910, VI, стр. 27-28 (см. ком. к пп. 107 и 110).
110
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ЕИТ, 1910, VI, стр. 28.
…участвовать в его журнале — «Русское слово», основано в 1859, закрыто в 1866 г. Островский в этом журнале участия не принимал (см. также ком. к п. 107).
111
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ЕИТ, 1910, VI, стр. 29.
…мои сочинения — см. п. 107 и ком, к нему.
112
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ Впервые — ЕИТ, 1910, VI стр. 29-30.
Посылаю вам изуродованное… детище — пьесу «Свои люди — сочтемся», запрещенную в 1850 г. для переиздания и к постановке на сцене.
В 1858 г., готовя первое собрание своих сочинений, Островский, по требованию цензуры, переделал пьесу и представил ее снова в цензуру под названием «За чем пойдешь, то и найдешь» с пояснительной запиской (см. п. 113). «Чувство, которое я испытывал, — говорил драматург, — перекраивая „Своих людей“ по указанной мерке, можно сравнить разве только с тем, если бы мне велели самому себе отрубить руку или ногу» (М. Писарев, К материалам для биографии. А. Н. Островский, ПСС, изд. «Просвещение», т. X, стр. XXXIV).
Постановлением Главного управления цензуры от 25 октября 1858 г. пьеса «Свои люди — сочтемся» была дозволена к переизданию с сохранением прежнего названия, но с измененной развязкой. В переделанной — второй — редакции пьеса «Свои люди — сочтемся» была напечатана в 1859 г. в первом томе Собр. соч. Островского, изд. Кушелева-Безбородко. Постановка ее на сцене даже в изуродованном виде была разрешена лишь 9 декабря 1860 г.
113
правитьПечатается по подлиннику ЦГИАЛ. Впервые — А. Н. Островский, ПСС изд. «Просвещение», т. X, стр. XXXIV—XXXV. Датируется по сопоставлению с п. 112.
Речь идет о пьесе «Свои люди — сочтемся» (см. ком. к пп. 4 и 112).
114
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ЕИТ, 1910, VI, стр. 30. Является ответом на письмо Горбунова [1858 г.] (НП, стр. 667).
…графу послал комедии — Г. А. Кушелеву-Безбородко (см. пп. 107, 110 и ком. к п. 107).
…"Минин" — см. ком. к пп. 103 и 136.
…прилагаемую записку — копию записки в цензуру (см. п. 113) о разрешении пьесы «Свои люди — сочтемся».
115
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ПД, стр. 217. Записка написана неизвестной рукой.
Островский и Дружинин, видимо, хотели видеть Никитенко в связи с организацией обеда в честь 30-летия артистической деятельности А. Е. Мартынова (10 марта 1859 г.). Речь Островского на этом обеде см. в т. XII наст. изд., стр. 7.
116
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 19.
…читать пьесу — «Гроза», премьера которой состоялась в МТ в понедельник 16 ноября 1859 г.
117
правитьПечатается по тексту первой публикации — БИТ, 1893/1894, прил. 3 стр. 98. Датируется по содержанию.
…буду играть Абдулина. — 14 апреля 1860 г. в Пб, в пользу ЛФ, состоялась постановка комедии Гоголя «Ревизор» с участием писателей. Островский по болезни не мог выступить в роли купца Абдулина.
118
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ЕИТ, 1910, VI, стр. 31. Год устанавливается по содержанию.
…скоро уеду в Одессу — поездка Островского на юг России совместно с А. Е. Мартыновым — май — август 1860 г.
…сведения о Лизавете Константиновне — Е. К. Мокрицкой. 14 апреля 1860 г., в постановке «Ревизора» в пользу ЛФ, она играла роль Марьи Антоновны.
…зайдите к Печаткину и попросите его выслать мне деньги — очевидно, за пьесу «Гроза», опубликованную в журнале БдЧ (1860, № 1), издателем которого был В. П. Печаткин.
119
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — РТО, стр. 7-8.
Вейнберги — семья П. И. Вейнберга.
В начале и в конце письма Островский цитирует стихи Пушкина из «Путешествия Онегина».
120
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — РТО, стр. 8-9
…в нем не осталось камня на камне — после героической обороны Севастополя во время Крымской войны (1854—1856).
121
правитьПечатается по подлиннику ПБЛ. Впервые — РСт, 1891, № 10, стр. 183—184.
122
правитьПечатается по подлиннику ПБЛ (на бланке главной телеграфной станции, в Пб, 1860 г.). Впервые — РСт, 1891, № 10, стр. 184.
123
правитьПечатается по подлиннику ПБЛ (на бланке главной телеграфной станции в Пб, 1860 г.). Впервые — РСт, 1891, № 10, стр. 184.
124
правитьПечатается по подлиннику ПБЛ (на бланке главной телеграфной станции в Пб, 1860 г.). Впервые — РСт, 1891, № 10, стр. 184.
Последнее телеграфное извещение было послано Щербиной:
«Августа 16-го, 7 ч. 45 м вечера.
16-го августа в 7 1/2 часов пополудни Мартынов скончался. Что делать? Щербина» (см. там же, стр. 184).
125
правитьПечатается по подлиннику ПБЛ. Впервые — с сокращениями и изменениями — СВРМ, 1860, № 9, стр. 124—126; полностью — РСт, 1891, № 10, стр. 185—187.
После «Кащея» — оригинальная драма Яфимовича, в которой Мартынов исполнял главную роль — Дряжкина.
126
правитьПечатается по тексту ИВ, 1889, № 1, стр. 58. Впервые — не полностью — СВРМ, 1860, № 9, стр. 126—127. Датируется по содержанию и по времени возвращения Островского из Харькова в Москву — 27 августа 1860 г.
Пьеску я выправил — «Старый друг лучше новых двух», напечатана в СВРМ, 1860, № 10.
«Сон на Волге» — подзаголовок пьесы «Воевода» (см. ком. к п. 182).
127
правитьПечатается по подлиннику ПБЛ. Впервые — РСт, 1891, № 10, стр. 203.
128
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
Всего вероятнее, что здесь идет речь о пьесе «Старый друг лучше новых двух», которую 10 сентября 1860 г. ТЛК одобрил к представлению. Но возможно, что Островский подразумевает пьесу «Бедная невеста». 3 октября 1861 г. МТ впервые поставил ее с ролью Дуни в бенефис А. И. Шуберт, которая добилась разрешения драматической цензуры восстановить эту роль (А. И. Шуберт, Моя жизнь, «Academia», 1929, стр. 218). К исполнению роли Дуни артистка готовилась очень долго и пользовалась помощью Островского.
129
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1891, № 18, стр. 76.
…чтобы пьеса поскорей была выслана в Москву — «Старый друг лучше новых двух». 10 сентября пьеса была одобрена ТАК, а 18 сентября было получено разрешение драматической цензуры ка ее представление на сцене.
…есть ли какая-нибудь надежда на «Свои люди» — на разрешение пьесы к представлению во второй редакции (см. ком. к п. 112).
На сцене «Свои люди — сочтемся» появилась (во второй редакции) в 1861 г.: в AT-16-го, в МТ −31 января.
…брату — М. Н. Островскому.
…чтобы Нордстрем пропустил «Не так живи, как хочется». — Островский в 1858 г., готовя пьесу для первого собрания своих сочинений, подверг ее первопечатный текст (МСКВ, 1855, № 9) существенной переработке.
130
правитьПечатается по тексту первой публикации — Бирюч, 1918, № 4, стр. 37-38. Является ответом на письмо Галахова от 8 ноября 1860 г. (НП, стр. 59-60), в котором он, как член комитета ЛФ, просил Островского об организации литературного чтения в Москве в пользу Общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым.
…траурное время — в связи со смертью императрицы Александры Федоровны, матери Александра II.
…а я буду читать «Доходное место». — Состоялось ли это чтение, установить не удалось. О цензурном запрещении пьесы — см. ком. к п. 102.
131
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые — «Письма к А. В. Дружинину», стр. 243. Является ответом на письмо Дружинина от 13 мая [1860 г.] (НП, стр. 147—148).
В декабре я постараюсь быть в Петербурге и непременно привезу что-нибудь. — В декабре 1860 года Островский в Пб не был и в журнал «Век», в котором отделом литературы заведовал А. В. Дружинин, ничего не дал.
132
правитьПечатается по подлиннику ЦГИАЛ. Впервые — РБибл, 1915, кн. III, стр. 83.
Е. М. Левкеева просит у меня для своего бенефиса… — См. п. 134 и ком. к нему.
…свое новое чадо — комедия «За чем пойдешь, то и найдешь» («Женитьба Бальзаминова»),
133
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые — «Из архива Достоевского», стр. 58. Датируется по ответному письму Ф. М. Достоевского от 24 августа 1861 года, в котором он пишет: «Вашего несравненного Бальзаминова получил третьего дня» (там же, стр. 58), т. е. 22 августа.
Посылаю Вам пьеску — «За чем пойдешь, то и найдешь» («Женитьба Бальзаминова»). Напечатана в журнале «Время» (1861, № 9), издаваемом М. М. Достоевским, братом писателя.
Вы меня крайне обяжете, если выскажете свое мнение. — См. письмо Ф. М. Достоевского от 24 августа 1861 г. («Из архива Достоевского», стр. 58-59).
Я еще задумал для Вас пьесу. — О какой пьесе идет речь, установить не удалось.
134
правитьПечатается по подлиннику ЦГИАЛ. Впервые — с неправильной датой «2 октября» — РБибл, 1915, кн. III, стр. 84.
«Свои собаки грызутся, чужая не приставай» представлена в AT в первый раз 3 ноября 1861 г., в бенефис Ю. Н. Линской, исполнявшей роль Антрыгиной.
…я оставляю совсем театральное поприще — в связи с явно враждебным отношением к нему ТЛК, забраковавшего комедию «За чем пойдешь, то и найдешь» (см. т. I наст. изд.).
Демократическая направленность пьес Островского была враждебна правящим сферам и дирекции имп. театров, и потому проникновению его пьес на сцену чинились всяческие препятствия, они ставились неряшливо, а затем быстро снимались с репертуара. Действиями дирекции Островский ставился не только в морально унизительное положение, но и в крайне тяжелые материальные условия. Вследствие этого у драматурга неоднократно возникали мысли о разрыве с театром (см. пп. 137, 209, 256, 262, 267).
135
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые. Датируется по содержанию.
Речь идет о запрещении ТЛК пьесы «Женитьба Бальзаминова» к представлению (см. ком. к п. 134).
…напишу Федорову — см. п. 136.
136
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — БИТ, 1910, VI, стр. 31-32 (см. ком. к пп. 134, 152).
…на-днях я оканчиваю «Минина». — Историческая хроника «Козьма Захарьич Минин, Сухорук» (первая редакция) закончена Островским 9 декабря 1861 г., напечатана в СВРМ, 1862, № 1.
137
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — без даты — Горбунов, т. III, стр. 71. Датируется по сопоставлению с п. 136.
Речь идет о запрещения ТАК комедии Островского «Женитьба Бальзаминова».
…с «Мининым» — см. ком. к. пп. 103, 106.
…брату — М. Н. Островскому.
138
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 193. Датируется по содержанию.
Я вчера написал ему. — Письмо Островского М. М. Достоевскому неизвестно. М. М. Достоевский ответил драматургу 9 ноября 1861 г. (НП, стр. 98).
…пришлет деньги. — 14 ноября 1861 г. М. М. Достоевский выслал Островскому долг в сумме 300 руб. за опубликованную в его журнале пьесу «За чем пойдешь, то и найдешь» («Время», № 9) (см. НП, стр. 98).
139
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1891, № 18, стр 77. Датируется по содержанию и ответному письму Бурдина от 12 декабря 1861 г. (ОиБ, стр. 11).
Благодарю… за подарок. — О каком подарке идет речь, выяснить не удалось.
…о… делах с… комитетишком — см. ком. к п. 134.
…о письме… к Федорову — см. п. 136.
… выхлопотать «Доходное место» — см. ком. к пп. 102 и 160.
…или «Воспитанницу». — Комедия дважды была запрещена драматической цензурой к постановке на сцене имп. театров: 23 октября 1859 г. и в декабре 1861 г. Поставлена лишь в 1863 г.: в МТ — 21 октября в бенефис Карской, в AT — 22 ноября в бенефис Жулевой.
140
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 113. Датируется по содержанию.
141
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 13. Датируется по письму Бурдина от 12 декабря 1861 г. (ОиБ, стр. 11-12), на которое является ответом.
…бенефис Бороздиной — см. п. 139 и ком. к нему.
Последняя пьеса и различные волнения — «Козьма Захарьич Минин, Сухорук» и запрещение «Женитьбы Бальзаминова» ТЛК (см. п. 136 и ком. к пп. 134, 207).
…письма к министру — имп. двора о разрешении на постановку пьесы «Доходное место» (см. ком. к пп. 102 и 160).
142
правитьПечатается по подлиннику ПБЛ. Публикуется впервые. Датируется по содержанию.
Речь идет о спектаклях кружка любителей в пользу ЛФ в вале Пассажа. 16 и 27 января 1862 г. им были поставлены пьесы Островского «В чужом пиру похмелье» и «Воспитанница» (СпбВед, 1862 №№ 10, 18).
После Рождества я думаю сам приехать в Петербург и принять участие. — Литературный вечер в пользу ЛФ, на котором Островский читал свою драму «Козьма Захарьич Минин, Сухорук», состоялся в зале Бенардаки 16 января 1862 г. (СпбВед, 1862, № 16).
143
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 103—105. Год устанавливается по сопоставлению с п. 146.
…и всем прочим — А. С. Кошеверову, И. Е. Турчанинову.
Вот мы и в Берлине. — Островский путешествовал с М. Ф. Шишко и И. Ф. Горбуновым, который присоединился к ним в Берлине 9 апреля.
«Трубадур» — опера в 4 д. Д. Верди.
144
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 105. Год устанавливается по сопоставлению с п. 146.
145
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 106. Год устанавливается по сопоставлению с п. 146.
146
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 107—108.
147
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 109—110.
148
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Лица, фамилии которых приводит Островский как подписавших письмо от 26 апреля, знакомые П. М. Садовского и С. С. Кошеверова.
149
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр, 110.
150
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 111.
151
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 111. Год устанавливается по содержанию.
…возвратились в пределы… отечества — из заграничного путешествия 1862 г. (апрель-май) (см. пп. 143—150).
152
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — неполностью — А, 1891, № 18, стр. 77. Датируется по письму Бурдина от 28 октября 1862 г. (ОиБ, стр. 13-14), на которое является ответом.
…отлупили комитет. — В связи с отклонением ТЛК «Женитьбы Бальзаминова» в журнале «Гудок» (1862, №№ 40-43) появились статьи против явно несправедливых, вызывающих действий ТЛК по отношению к Островскому. Протест Островского (см. п. 136), выступления в печати и хлопоты Бурдина не прошли бесследно. 17 ноября 1862 г. ТЛК при вторичном рассмотрении одобрил пьесу к представлению. Ее премьера состоялась: в AT — 1 января, в МТ — 14 января 1863 г.
Иван Егорович просит тебя похлопотать — всего вероятнее, что просьба И. Е. Турчанинова связана с его хлопотами о пенсии.
153
правитьПечатается по копии ГЦТМ. Публикуется впервые. Год устанавливается по содержанию.
С директором я познакомился. — В 1862 г. директором имп. театров был назначен А. М. Борх.
Пьесу я отдал ему в руки — «Грех да беда на кого не живет» (см. ком. к п. 156).
154
правитьПечатается по копии П. О. Морозова, хранящейся в ИРЛИ. Без указания имени адресата и с некоторыми изменениями опубликовано в журнале «Якорь», 1863, № 12, стр. 24. Датируется по содержанию.
Неуспех «Минина». — Здесь подразумеваются резкие оценки пьесы в периодической печати 1862 г. (ОЗ, № 1, БдЧ, № 6, СП, № 67 и др.) после ее опубликования в СВРМ, 1862, № 1.
155
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 33. Год устанавливается по содержанию, предположительно. 5 января приходилось на субботу в 1863 г. В январе этого года Островский выезжал в Пб для постановки пьесы «Грех да беда на кого не живет».
156
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Датируется по содержанию и помете Горбунова — «16 января, вечером». Является припиской в письме Горбунова тому же адресату.
Здесь пьеса идет 23-го. — 23 января 1863 г. в AT шла пьеса Островского «Грех да беда на кого не живет».
157
правитьПечатается по тексту первой публикации — ЕИТ, 1910, VI, стр. 34, где помещено без даты. Датируется предположительно по содержанию, сопоставлению с п. 156 и ответному письму В. В. Самойлова от 20 февраля [1863 г.] (ГЦТМ).
158
правитьПечатается по черновому подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Н. М. Соковнина от 29 мая 1863 г. (ГЦТМ), в котором он предлагает Островскому издать третий том его сочинений в дополнение к первым двум томам, изданным гр. Г. А. Кушелевым-Безбородко в 1859 г. Это издание не состоялось.
159
правитьПечатается по тексту первой публикации — Бирюч, 1918, № 4, стр. 39. Датируется предположительно, по сопоставлению с п. 160.
…хлопотать о «Доходном месте» — см. ком. к пп. 102 и 160.
160
правитьПечатается по тексту первой публикации — Бирюч, 1918, № 4, стр. 38-39. Письмо является выражением официальной благодарности драматурга начальнику репертуарной части за долгожданную постановку комедии «Доходное место». Запрещенная к представлению в 1857 г., комедия впервые была поставлена лишь в 1863 году: в AT в бенефис Е. М. Левкеевой — 27 сентября, в МТ в бенефис Е. Н. Васильевой-- 14 октября. Об исполнителях — см. т. II наст. изд., стр. 393—394.
…записку. — К письму приложена записка на имя дирекции имп. театров следующего содержания:
«Покорнейше прошу дирекцию императорских театров комедию мою „Доходное место“, дозволенную к представлению, принять на поспектакльную плату по положению.
Москва 5 августа».
…приятное известие о «Минине». — Островский, вероятно, имеет в виду сообщение об одобрении пьесы ТЛК — 13 июля 1863 г.
161
правитьПечатается по тексту первой публикации — Бирюч, 1918, № 4, 39 Год устанавливается по сопоставлению с п. 160.
…по моему распределению ролей — в пьесе «Доходное место» (см п 160). На премьере в Пб (27 сентября 1863 г.) роль Жадова исполнял Нильский, Досужева — Горбунов.
162
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — с неправильной датой «1860 г.» — А, 1891, № 18, стр. 76. Год устанавливается по содержанию.
…хлопочи, чтобы она была проценту розана. — Пьеса «Тяжелые дни» была разрешена драматической цензурой к представлению 8 сентября 1863 г.; одобрена ТЛК 7 сентября 1863 г.; поставлена в МТ, в бенефис А. А. Рассказова, 2 октября 1863 г., а в Пб, в AT — в бенефис Ф. А. Бурдина, 2 декабря 1863 г.
когда пойдет «Доходное место» — см. ком. к п. 160.
163
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые.
…о декорациях для «Минина» — см. ком. к п. 165.
164
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — с неправильной датировкой «1866 г.» — ОиБ, стр. 49. Датируется по сопоставлению с письмом Бурдина от 6 октября 1863 г. (ОиБ, стр. 17), на которое является ответом.
…обе пьесы — «Тяжелые дни» Островского и «Чужая тайна» А. Н. Плещеева, комедия в 3 д.
…относительно «Минина» — см. ком. к п. 165.
165
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — с неправильной датировкой «1866 г.» — ОиБ, стр. 50.
…хлопотать о «Минине». — «Козьма Захарьич Минин, Сухорук» (1-я редакция), пройдя через тяжелые цензурные мытарства, 7 октября 1863 г. был запрещен к представлению.
166
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — неполностью и с неверной датировкой «9 октября 1860 г.» — А, 1891, № 18, стр. 77. Год устанавливается по содержанию. Является ответом на письмо Бурдина от 4 декабря 1863 г. (ОиБ, стр. 19-20).
…об исполнении пьес — о премьерах в AT: «Тяжелые дни» в бенефис Бурдина, 2 декабря 1863 г. и «Воспитанницы» — (см. ком к п. 139).
…сыграть в «Старом друге». — 15 декабря 1863 г. Островский исполнял роль Густомесова в пьесе «Старый друг лучше новых двух», поставленной Московским кружком любителей драматического искусства.
Иван Егорыч просит тебя похлопотать о его деле — вероятно, о пенсии, в связи с уходом из МТ.
167
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые. Датируется предположительно, по времени пребывания А. И. Шуберт в Орле (с осени 1863 г. до весны 1864 г.) и по времени ухода И. Е. Турчанинова из МТ (1863 г.). В конце 1863 г. И. Е. Турчанинов находился в Москве.
168
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — с неправильной датировкой «1866 г.» — ОиБ, стр. 45. Датируется по письму Бурдина от 25 января 1864 г. (ОиБ, стр. 22), на которое является ответом.
…серьезный труд — вероятно, комедия «Шутники».
…о судьбе «Минина» — см. ком. к п. 165.
169
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые — «Из архива Достоевского», стр. 59. Датируется по письму М. М. Достоевского от 21 февраля 1864 г. (НП, стр. 102), на которое является ответом.
Написано неустановленным лицом под диктовку Островского, но за его подписью.
…готов принять участие в издаваемом Вами журнале. — Журнал «Эпоха» издавался вместо закрытого в мае 1863 года «Времени». Однако никакой своей пьесы в течение 1864 года Островский в «Эпоху» не дал, а в 1865 году, на февральской книжке, журнал прекратил существование.
…нет начатого, исключая пьесы, которая мною обещана — «Шутники» в СВРМ.
170
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — АрхСК, стр. 139.
…брат — вероятно, Петр Николаевич Островский.
…Башу вещь — поэму Некрасова «Мороз, Красный нос»; напечатана в СВРМ, 1864, № 1.
…статью Салтыкова — «Наша общественная жизнь», СВРМ, 1864, № 1, «Современное обозрение», стр. 17.
…прочел мне свою новую комедию — «Зараженное семейство»; впервые опубликована в 1928 г. в кн. «Л. Толстой. Неизданные художественные произведения».
171
правитьПечатается по подлиннику ПБЛ. Публикуется впервые. Датируется по содержанию Является ответом на письмо Е. П. Ковалевского от 10 апреля 1864 г. (НП, стр. 154)
в вечере… в память Шекспира. — 23 апреля 1864 г. праздновалось 300-летие со дня рождения Шекспира.
172
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Год устанавливается по сопоставлению с п. 173.
173
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
174
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 24. Датируется по содержанию и письму Бурдина от 3 сентября 1864 г. (ОиБ, стр. 23), на которое является ответом.
…пьеса выходит больше, чем я ожидал — комедия «Шутники» (см. ком. к п. 176).
175
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — без даты — ОиБ, стр. 452. Датируется по сопоставлению с п. 176.
…сегодня я оканчиваю… — комедию «Шутники». В премьере пьесы на сцене AT (9 октября 1864 г.) участвовали и Самойлов (в роли Оброшенова) и Бурдин (в роли Хрюкова).
…принимаюсь за другую — «Воевода» («Сон на Волге»). Комедия в пяти действиях с прологом, в стихах. Первая редакция. Завершена в конце 1864 г. (см. т. IV наст. изд.).
176
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1891, № 18, стр. 78. Датируется по содержанию.
«Шутники»… готова. — В черновой рукописи запись драматурга об окончании пьесы — «9 сентября 1864 г.» (автограф — ЛБ). 19 сентября 1864 г. комедия была одобрена ТЛК, 27 сентября — драматической цензурой.
177
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1891, № 18, стр. 78. Датируется по сопоставлению с письмом Бурдина от 18 сентября 1864 г. (ОиБ, стр. 25-26), в котором он пишет о получении пьесы «Шутники» (см. п. 180 и ком. к нему).
178
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые с неточностями — А, 1891, № 18, стр. 78. Датируется по сопоставлению с письмом Бурдина от 18 сентября 1864 г. (ОиБ, стр. 25-26), на которое является ответом.
…о распределении ролей — в комедии «Шутники» (см. п. 177 и ком. к п. 180).
…заявление Юркевича — изложение содержания пьесы «Шутники» в газете «Голос» (1864, № 258, от 18 сентября).
179
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1891, № 18, стр. 79. Датируется по сопоставлению с письмом Бурдина от 28 сентября 1864 г. (ОиБ, стр. 27-28), на которое является ответом.
…комедии моей — «Шутники».
Одеться тебе надо… — для исполнения Бурдиным роли Крюкова.
Самойлов во всем стареньком — для исполнения роли Оброшенова.
Дело с Шумским — о предоставлении С. В. Шуйскому половинного бенефиса вместо полного (см. письмо Бурдина от 28 сентября 1864 г. — ОиБ, стр. 28).
…о комедии Чаева — «Сват Фаддеич», быль в 4 д., поставлена в МТ в 1864 г., напечатана в журнале «Эпоха», 1864, № 11.
…нельзя ли выручить из III Отделения мой перевод «Укрощение строптивой». — По всей вероятности, прозаический перевод (под названием «Укрощение злой жены») комедии Шекспира, запрещенный драматической цензурой в 1850 году.
180
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1891, № 18, стр. 78. Датируется по содержанию. Является ответом на письмо Бурдина от 10 октября [1864 г.], в котором он писал: «Вторым актом ты задал неразрешимую задачу — если народ будет без движения во время разговора Оброшенова с Гольцовым, который продолжителен — то это будет мертво; если же народ будет что-нибудь делать, то он все внимание зрителя отвлекает на себя, и разговор чиновников пропадает. Словом, положение безысходное» (ОиБ, стр. 32). Речь идет о премьере пьесы «Шутники», состоявшейся в AT 9 октября 1864 г., в бенефис Бурдина. Об исполнителях" — см. т. III наст. изд., стр. 410.
«Сон на Волге» — см. ком. к п. 182.
181
правитьПечатается по подлиннику ПБЛ. Публикуется впервые.
В письме речь идет о выработке устава для Артистического кружка, который был основан Островским вместе с В. Ф. Одоевским, П. М. Садовским, Н. Г. Рубинштейном и др. в 1865 г. Кружок объединил артистические и литературно-драматические силы Москвы. При кружке был создан театр, в котором Островский нередко являлся руководителем и режиссером. Артистический кружок до некоторой степени заменил театральную школу. Из него вышли М. П. и О. О. Садовские, В. А. Макшеев и другие артисты.
182
правитьПечатается по тексту первой публикации — ПД, стр. 205. Датируется по содержанию.
…окончил для Вас «Сон на Волге». — Пьеса «Воевода» (первая редакция) была напечатана в СВРМ, 1865, № 1, с авторской датой об окончании «7 января 1865 г.».
…представить эту пьесу в Академию — на соискание премии. Премии за пьесу «Воевода» Островский не получил.
183
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые — «Из архива Достоевского», стр. 60. Является ответом на письмо Ф. М. Достоевского от 30 декабря 1864 года, в котором адресат просил Островского «дать что-нибудь» для январского номера журнала «Эпоха» (НП, стр. 106).
…в декабре …успею кончить трехактную пьесу — вероятно, «На бойком месте».
…был занят работой — над пьесой «Воевода».
184
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Датируется по содержанию.
Пьеса сегодня вышла из цензуры — «Воевода», разрешена драматической цензурой к представлению 25 января 1865 года.
185
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — БИТ, 1910, VI, стр. 34. Датируется по содержанию и сопоставлению с апрельскими письмами Бурдина за 1865 г. (ОиБ, стр. 34).
В апреле 1865 г. в Мариинском театре в Пб готовилась к постановке пьеса Островского «Воевода» («Сон на Волге»). В. В. Самойлов, исполнявший роль Воеводы, на первой репетиции настаивал на больших сокращениях пьесы, в частности монолога спящего Воеводы. Страницы, указанные в письме Островского, совпадают с текстом «Воеводы» в СВРМ, 1865, № 1.
186
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Датируется по содержанию.
…репетиции — пьесы «Воевода», см. ком. к п. 187.
…письмо брата — вероятно, В. В. Бахметьева, брата М. В. Васильевой (Бахметьевой).
187
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Датируется по содержанию.
Пьеса идет в среду — «Воевода». По общепринятым данным, премьера этой пьесы в Пб состоялась 23 апреля. Но имеется письмо Бурдина от 19 апреля, в котором он, по просьбе П. С. Федорова, извещает Островского, что «Воевода» назначен к представлению во вторник 27 апреля" (ОиБ, стр. 34). Письма Островского (187 и 188) подтверждают, что «Воевода» впервые был представлен в Пб 28 апреля 1865 г. (в Мариинском театре). Последняя среда в апреле 1865 г. приходилась на 28-е число.
188
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Датируется по содержанию.
Сегодня генеральная репетиция — пьесы «Воевода», 26 апреля 1865 г. (см. п. 187 и ком. к нему).
…о продаже сочинений — издателю Д. Е. Кожанчикову (см. ком. к п. 267).
…письмо брата — вероятно, В. В. Бахметьева, брата Марии Васильевны.
189
правитьПечатается по подлиннику ПБЛ. Датируется на основании упоминания о нем как посланном в письме от 25 мая к Е. Н. Васильевой (п. 191) и пометы на нем В. Ф. Одоевского: «Получено 6-го июня 1865 г.». Впервые опубликовано по копии ИРЛИ — НП, стр. 705—706. Там же напечатано и ответное письмо Одоевского от 6 июня 1865 г. с припиской от 20 октября того же года (стр. 317—320).
В своем письме В. Ф. Одоевский советует Кружку, признав выборы недействительными, испросить дозволения министра внутренних дел сделать новую баллотировку — неполным комплектом членов (об Артистическом кружке см. ком. к п. 181).
190
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Письмо относится к путешествию Островского по Волге о И. Ф. Горбуновым и С. В. Максимовым в апреле — июне 1865 г.
191
правитьПечатается по черновому подлиннику ГЦТМ. Впервые — ЕИТ, 1910, VI, стр. 37-38. В первичной публикации в БИТ адресатом неверно названа Е. Н. Жулева, артистка AT.
«Было, да прошло» — комедия в 4 д., перевод с немецкого Новицкого и Родиславского. Впервые поставлена на сцене AT в сезон 1863—1864 гг., в бенефис режиссера Воронова.
…о результатах… письма к кн. Одоевскому — см. п. 189 и ком.
Если же г. Садовский считает препятствием для себя постановку «Воеводы» к 15 числу — см. ком. к п. 196.
192
правитьПечатается по подлиннику ЦГИАЛ. Публикуется впервые. Год устанавливается по сопоставлению с пп. 190, 191 (см. ком. к п. 190).
193
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые (см. ком. к п. 190). Год устанавливается по содержанию и сопоставлению с пп. 190, 191.
194
правитьПечатается по черновому подлиннику ГЦТМ. Впервые — ЕИТ, 1910, VI, стр. 39-42 (см. ком. к п. 190). Год устанавливается по содержанию и сопоставлению с пп. 190, 191.
195
правитьПечатается по черновому подлиннику ГЦТМ. Датируется по содержанию и сопоставлению с пп. 190, 191 и п. 194, на обороте которого оно написано. Впервые — без указания адресата — ЕИТ, 1910, VI, стр. 42.
«Николо-Воробино» — приход, в котором находился дом Островского в Москве, на набережной реки Яузы.
196
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — с неточностями — А, 1891, № 18, стр. 79. Датируется по содержанию и сопоставлению с письмами Бурдина от 2 и 8 сентября 1865 г. (ОиБ, стр. 35-36), на которые является ответом.
…возился с постановкой «Воеводы» — премьера «Воеводы» в Московском БТ состоялась 9 сентября 1865 г. Роль Шалыгина исполнял П. М. Садовский.
…предполагал отдать ее Самойлову. — Роль Бессудного на первом представлении «На бойком месте» в AT 25 октября 1865 г. действительно была сыграна В. В. Самойловым, а роль Евгении — Е. М. Левкеевой.
197
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Текст написан неустановленным лицом; рукой Островского — подпись. Об Артистическом кружке — см. ком. к п. 181, Его открытие состоялось 14 октября 1865 г.
198
правитьПечатается по подлиннику ПБЛ. Впервые — «Культура театра» 1921, № 2, стр. 59. Является ответом на письмо Н. В. Гербеля от 12 октября 1865 г. (НП, стр. 63-64).
«Укрощение строптивой» — стихотворный перевод Островского комедии Шекспира «The Taming of the Shrew». Напечатан под заглавием «Усмирение своенравной» в СВРМ, 1865, № 11 (см. также т. ХI наст. изд.).
199
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ЕИТ, 1910, V, стр. 42. Год устанавливается по сопоставлению с п. 198. Является ответом на письмо В. В. Самойлова от 27 октября [1865 г.] (ГЦТМ).
…перевод… «Усмирение своенравной». — В. В. Самойлов просит у Островского его перевод комедии Шекспира для своего бенефиса; (п. Самойлова от 27 октября [1865 г.] — ГЦТМ).
200
правитьПечатается по подлиннику ПБЛ. Впервые — «Культура театра», 1921, № 2, стр. 59. Является ответом на письмо Н. В. Гербеля от 2 ноября 1865 г. (НП, стр. 64-65).
…корректуры — пьесы Шекспира «Укрощение строптивой» в переводе Островского (см. ком. к п. 198).
Гремио — действующее лицо в комедии «Укрощение строптивой».
201
правитьПечатается по подлиннику ПБЛ. Впервые с неточностями — «Культура театра», 1921, № 2, стр. 59. Датируется по сопоставлению с письмами Н. В. Гербеля от 2 и 4 ноября 1865 г. (НП, стр. 64-66).
Бьянка — действующее лицо в комедии Шекспира «Укрощение строптивой» (перевод Островского).
Островский указывает страницы по второму изданию «Шекспир в переводе русских писателей» под ред. Н. А. Некрасова и Н. В. Гербеля (1865 г.), где помещен его перевод комедии Шекспира.
202
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ПД, стр. 205—206. Датируется по содержанию.
Мой новый труд — историческая хроника «Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский», окончена 31 мая 1866 г. Некрасов предполагал напечатать ее в СВРМ, но 1 июня 1866 г. журнал был закрыт. «Дмитрий Самозванец» был опубликован в BE, 1867, т. I.
…на Страстной — страстная неделя приходилась в 1866 г. на 20-26-е числа марта.
203
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 453. Датируется по сопоставлению с письмом Бурдина от 14 апреля 1866 г. (ОиБ, стр. 38), на которое является ответом.
…рано… отказываешься. — В письме от 14 апреля 1866 г. Бурдин отказывается взять в свой бенефис пьесу Островского «Пучина», потому что в этой пьесе у него должна быть вторая роль, а не главная, как принято для бенефицианта.
…о другой пьесе — «Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский».
…у брата — М. Н. Островского.
204
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ПД, стр. 206. Датируется по ответному письму Н. А. Некрасова от 20 апреля 1866 г. (Некрасов, т. XI, стр. 67).
Речь идет о драматической хронике «Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский» (см. ком. к п. 202).
205
правитьПечатается по черновому подлиннику ПБЛ. Написано карандашом в тетради с черновым текстом хроники «Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский». Публикуется впервые. Датируется на основании даты хроники (окончена 31 мая 1866 г.) и ответного письма Некрасова от 18 мая [1866 г.] (Некрасов, т. XI, стр. 69-70).
206
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — АрхСК, стр. 140—141.
…брат — М. Н. Островский.
…я решился отдать пьесу Вам — «Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский». В связи с закрытием СВРМ Островский просил Некрасова опубликовать пьесу в предполагавшемся к изданию сборнике. Но Некрасов ответил ему, что вопрос о сборнике не решен (Некрасов, т. XI, стр. 75-76) (см. также ком. к п. 202).
…примусь за работу. — В августе 1866 г. Островский начал работать над исторической хроникой, рукопись и заглавие которой остались неизвестными (см. п. 210).
207
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 40-41. Датируется по ответному письму Бурдина от 11 сентября 1866 г. (ОиБ, стр. 42).
…не на мою пьесу, а на Чаевскую — «Дмитрий Самозванец» (см. ком. к п. 215)
…не может ли пройти «Минин» совершенно переделанный. — Не надеясь провести «Минина» через драматическую цензуру в первой редакции, запрещенной к представлению в 1863 г., Островский в 1866 г. существенно переработал первопечатный текст (СВРМ, 1862, № 1), дав новую — вторую — редакцию пьесы. «Минин» во второй редакции был представлен в драматическую цензуру как самостоятельное произведение. Вторая редакция «Минина» в печати при жизни драматурга не появлялась (см. т. III наст. изд. и ком. к п. 211).
208
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — с неточностями — А, 1891, № 18, стр. 79. Датируется по письму Бурдина от 11 сентября 1866 г. (ОиБ, стр. 42), на которое является ответом.
«Минин» — см. ком. к пп. 207, 211.
«Усмирение своенравной» — см. ком. к п. 198, 199.
209
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — неполностью — BE, 1886, № 12, стр. 674. Является ответом на письмо Бурдина от 19 сентября 1866 г. (ОиБ, стр. 42-43). Датируется по помете адресата о получении письма — «27 сентября 1866 г.»
«Минин» послан — вторая редакция хроники «Козьма Захарьич Минин, Сухорук» (см. ком. к п. 207).
…чтобы Минина играл Самойлов. — Об исполнителях на премьере в Пб см. т. III наст. изд, стр. 405.
…я совсем оставляю театральное поприще — см. ком. к пп. 134, 215.
…письмо от Горбунова. — По поводу имевшегося в этом письме замечания «о мерзостях» против Островского Бурдин ответил 5 октября 1866 г., что это не более как «предположения и соображения» Горбунова (ОиБ, стр. 47).
210
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1891, № 18, стр. 80. Датируется по сопоставлению с письмом Бурдина от 5 октября 1866 г. (ОиБ, стр. 45-46), на которое является ответом.
…если «Минин пройдет» — см. ком. к п. 211.
…мною в августе набросана и оставлена другая хроника. — О какой хронике здесь идет речь, выяснить не удалось.
…третья будет готова в октябре. — Пьеса «Тушино» была закончена 5 ноября 1866 г. и опубликована в журнале «Всемирный труд», 1867, № 1.
…я их понемногу подготовляю. — Свои воспоминания об отношениях с театром, о современниках из театрального и литературного мира Островский так и не опубликовал. Лишь частично эти материалы вошли в его письмо к С. А. Гедеонову (см. т. XII наст. изд., стр. 63-78), в «Автобиографическую заметку» (там же, стр. 246—258) и некоторые другие его официальные записки.
211
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — БИТ, 1910, VI, стр. 34-35 Датируется по содержанию и сопоставлению с письмом Бурдина от 21 октября 1866 г. (ОиБ, сто 48-49).
…наконец, мой «Минин» пропущен. — Вторая редакция «Минина» была разрешена драматической цензурой к представлению 12 октября 1866 г. Премьера пьесы состоялась в AT в Пб 9 декабря 1866 г., в бенефис Марковецкого. В. В. Самойлов играть роль Минина не согласился. Он просил роль Юродивого, но театральная дирекция в этом ему отказала. Это «недоразумение» Островский объясняет в своем письме к Самойлову (п. 224). Роль Минина исполнял Бурдин.
В последнее время я перенес столько горького и оскорбительного — см. ком. к пп. 134, 207, 215.
«Самозванец» не пойдет… благодаря каким-то интригам — см. п. 215 и ком. к нему.
212
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — неполностью — А, 1891, № 18, стр. 80-81. Датируется по письмам Бурдина от 21 и 22 октября 1866 г. (ОиБ, стр. 48-51), на которые является ответом.
…написал Федорову и Самойлову — письмо Федорову неизвестно, Самойлову — см. п. 211.
…письмо к министру — см. п. 215.
…судьба «Грузинки» — вероятно, «Грузинки или женский бунт». Комическая опера Оффенбаха (Перевод Куликова), которая, из-за интриги П. С. Федорова, была не допущена к представлению. По этому поводу Бурдин 22 октября 1866 г. писал: «Несмотря на то, что Борх выхлопотал постановку для „Грузинки“, сделали костюмы и декорации, пьеса в бенефис не пошла — артисты отказались играть, и боже мой, как это ловко было устроено» (ОиБ, стр. 51).
…интриги Чаева — см. ком. к п. 215.
213
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1891, № 18, стр. 81. Датируется по письму Бурдина от 22 октября 1866 г. (ОиБ, стр. 50-51), на которое является ответом (см. ком. к пп. 207, 211, 215)
«Русская свадьба» — «Драматическое представление из частной жизни наших предков» в 3 д. П. П. Сухонина; была поставлена в 1852 г., напечатана в 1854 г., СПБ.
214
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 52. Датируется по сопоставлению с письмами Бурдина от 21, 22, 25 и 30 октября 1866 г. (ОиБ, стр. 49-53). Бурдин в письме от 21 октября просит Островского написать письмо министру, а 30 октября сообщает о том, что это письмо получено и передано по назначению (см. п. 215).
215
правитьПечатается по подлиннику ЦГИАЛ. Впервые — ИВ, 1906, № 11, стр. 538. Датируется по сопоставлению с письмом Бурдина от 30 октября 1866 г. (ОиБ, стр. 53).
Островский добился постановки пьесы «Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский» с большим трудом. Из материалов «Дела» Министерства имп. двора и «Дела» дирекции имп. театров (ЦГИАЛ) видно, что и дирекция и Московская контора имп. театров стояли на стороне «благонамеренного» драматурга Н. А. Чаева. Однако пришлось считаться с известностью Островского. К тому же в это дело вмешался брат драматурга — Михаил Николаевич, в то время действительный статский советник, состоявший управляющим ревизионной комиссии при Государственном контроле. Он внушительно подчеркнул в личной записке гр. В. Ф. Адлербергу, что постановка пьесы Островского в МТ обойдется значительно дешевле, чем постановка драмы Чаева «Дмитрий Самозванец» в БТ. Эти обстоятельства и склонили гр. В. Ф. Адлерберга принять решение в пользу Островского. О премьере пьесы в МТ см. ком. к п. 227.
216
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — неполностью — BE, 1886, № 12, стр. 674. Датируется по письму Бурдина от 25 октября 1866 г. (ОиБ, стр. 55), на которое является ответом.
…оскорбление — см. п. 215 и ком. к нему.
…письмо… у тебя — письмо к министру (см. п. 215).
Садовский… хочет поставить в свой бенефис «Минина». — «Минин» в бенефис П. М. Садовского впервые был представлен в Москве на сцене БТ 20 января 1867 г.
217
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1891, № 18, стр. 82. Датируется по письму Бурдина от 30 октября 1866 г. (ОиБ, стр. 53-54), на которое является ответом.
…не поторопились ли мы — с представлением письма министру о пьесе «Дмитрий Самозванец» (см п. 215 и ком. к нему).
О «Минине» — см. ком. к п. 211.
…от Самойлова ответа нет — на п. 211.
218
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — А, 1891, № 18, стр. 81. Датируется по сопоставлению с письмами Ф. А. Бурдина от 6 и 11 ноября 1866 г. (ОиБ, стр. 55-56).
…брату — М. Н. Островскому.
О «Минине» см. ком. к п. 211 и п. 224.
…о разрешении для нашего клуба — т. е. о разрешении публичных спектаклей в Артистическом кружке, которое, в связи с театральной монополией, могло быть выдано только с позволения дирекции имп. театров.
Прилагаю распределение. — Это распределение, очевидно, утеряно.
219
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ПД, стр. 218. Датируется по почтовому штемпелю «Москва, 14 ноября» и письму помощника председателя ЛФ П. В. Анненкова от 9 ноября 1866 г. (НП, стр. 15-16), на которое является ответом.
Карамзинского юбилея — 1 декабря 1866 г. исполнялось сто лет со дня рождения Н. М. Карамзина.
К оскорблениям от театральной дирекции я уж притерпелся — см. ком. к пп. 134, 207, 215.
220
правитьПечатается по подлиннику ПБЛ. Публикуется впервые (см. ком. к п. 219).
221
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1891, № 18, стр. 81. Датируется по письму Бурдина от 19 ноября 1866 г. (ОиБ, стр. 56), на которое является ответом.
…отложить постановку «Самозванца» — см. ком. к пп. 215, 227.
Каково идут репетиции — пьесы «Козьма Захарьич Минин, Сухорук».
222
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1891, № 18, стр. 81. Датируется по ответному письму Бурдина от 5 декабря 1866 г. (ОиБ, стр. 57).
…"о Самозванце" — см. ком. к п. 215.
О «Минине» — см. ком. к п. 211 и п. 224,
223
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — неполностью — А, 1891, № 18, стр. 81. Датируется по письму Бурдина от 3 декабря 1866 г. (ОиБ, стр. 57-58), на которое является ответом.
…преступлено к постановке — пьесы Островского «Дмитрий Самозванец» в МТ (см. п. 227 и ком. к нему).
…статья в «Голосе» — «Московская жизнь» от 23 ноября 1866 г., в которой указывалось на бюрократическое отношение Министерства имп. двора к Артистическому кружку. Эта статья вызвала задержку министром разрешения Московскому артистическому кружку давать спектакли.
224
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ЕИТ, 1910, VI, стр. 36. Датируется по содержанию и сопоставлению с п. 222.
Василий Васильевич положительно отковался от роли — сообщение Бурдина в письме от 6 ноября 1866 г. (ОиБ, стр. 55).
225
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ПД, стр. 219. Датируется по содержанию и почтовому штемпелю «Москва, 19 декабря».
…брат — М. Н. Островский.
…переговоры… с г. Стасюлевичем — о напечатании в BE «Дмитрия Самозванца» (BE, 1867, № 1).
226
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — А, 1891, № 18, стр. 82. Датируется по содержанию.
…ты переиграл — при исполнении роли Минина (см. ком. к п. 211).
…с братом — М. Н. Островским.
…просил Хана доставить несколько оттисков — пьесы «Тушино» из журнала «Всемирный труд» (1867, кн. I), издававшегося Е. А. Ханом.
Живокини… просит у меня «Тушино» — премьера пьесы в МТ состоялась 23 ноября 1867 г., в бенефис В. И. Живокини, исполнявшего роль Скурыгина.
…три новые пьесы — «Минин», «Дмитрий Самозванец», «Тушино».
…свези ее в Академию — на Уваровскую премию. 16 сентября 1867 г. Островскому за пьесу «Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский» в премии было отказано: четыре голоса было за присуждение, четыре — против.
227
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1891, № 18, стр. 82. Является ответом на письмо Бурдина от 28 января 1867 г.
…мой «Самозванец» нейдет у вас — см. ком. к п. 347.
…что сделает Самойлов в «Грозном». — Самойлов исполнял роль Грозного в пьесе А. К. Толстого «Смерть Иоанна Грозного», шедшей в AT в 1867 г.
«Самозванец» в Москве. — Первая постановка в МТ — 30 января 1867 г. Шуйский исполнял роль В. Шуйского, Вильде — Дмитрия, Е. Н. Васильева — Марфы.
228
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 32. Датируется по содержанию, предположительно.
…письмо к Кожанчикову — по всей вероятности, об издании сочинений Островского.
229
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 64-65. Датируется по письму Бурдина от 25 февраля 1867 г., на которое является ответом (ОиБ, стр. 64).
…твой поступок очень понравился — официальное оформление гражданского брака с Анной Дмитриевной.
230
правитьПечатается по подлиннику ПБЛ. Впервые — с неточностями — Бирюч, 1919, № 13-14, стр. 152. Является ответом на письмо Е. П. Ковалевского от февраля 1867 г. (НП, стр. 152—153).
…сам желаю прочесть в Петербурге своего «Самозванца». — Островский читал в пользу ЛФ в зале Бенардаки отрывки из своей хроники «Дмитрий Самозванец» 25 марта 1867 г.
Общество для пособия нуждающимся литераторам и ученым — возникло в 1859 г. Островский являлся одним из его активнейших членов, учредителей и деятелей.
231
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — без даты — ОиБ, стр. 450. Датируется по письму Бурдина от 24 апреля 1867 г. (ОиБ, стр. 65-66), на которое является ответом.
…с братом — вероятно, М. Н. Островским.
…наше дело не решено еще и до сих пор — по всей вероятности, о разрешении спектаклей Артистическому кружку.
232
правитьПечатается по тексту первой публикации — BE, 1916, № 10, стр. 67. Датируется по ответному письму А. Н. Серова от 26 мая 1867 г. (сб. «А. Н. Островский и русские композиторы», 1937, стр. 105—109).
Островский отвечает композитору на его письмо от 23 апреля 1867 г. с предложением написать либретто оперы на сюжет своей драмы «Не так живи, как хочется» (там же, стр. 101—103). Драматург работал над либретто летом 1867 г. в Щелыкове и перерабатывал его в 1868 г. Однако А. Н. Серов, в связи с изменившимся планом оперы, остался неудовлетворенным либретто, составленным Островским. Часть либретто оперы была написана по новому плану композитора оперным переводчиком П. И. Калашниковым. Либретто закончено А. Н. Серовым. Опера была названа «Вражья сила».
233
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Год устанавливается по содержанию и сопоставлению с записями Щелыковского дневника 1867 г. (см. т. XIII наст. изд.).
…с сестрами — Надеждой (род. 17 сентября 1842 г.) и Марией (род. 7 июля 1846 г.).
…перевел с итальянского половину… комедии — «Великий банкир». «Великий банкир, или уплата миллиона по предъявлению», комедия в 2 частях Итало Франки. Одобрена ТЛК 7 сентября 1867 г. Представлена на сиене МТ в 1867 г. Впервые перевод напечатан в ОЗ, 1871, № 7.
234
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Год устанавливается по содержанию и сопоставлению с п. 233.
…а больше все пишу — см. ком. к пп. 235, 237.
235
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Год устанавливается по содержанию и записям Щелыковского дневника 1867 г.
…перевожу итальянскую комедию — «Великий банкир» (см. ком. к п. 233).
…пишу либретто — для опер по своим пьесам: «Не так живи, как хочется» — для А. Н. Серова (см. ком. к п. 232), «Воевода» — для П. И. Чайковского (см. ком. к п. 236).
…с сестрами — см. ком. к п. 233.
…примусь за пьесу — вероятно, перевод с французского «народной драмы» М. Маллиана и Э. Кормона «Бродяга» («Le Vagabond»), 1836 г. (см. запись Островского в Щелыковском дневнике от 16 июня 1867 г., т. XIII наст. изд., стр. 265).
236
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые — Сб. «А. Н. Островский и русские композиторы», 1937, стр. 159. Год устанавливается по письму П. И. Чайковского от 10 июня 1867 г. (там же, стр. 157—158), на которое отвечает Островский. Драматург принимал участие в составлении либретто к опере Чайковского «Воевода» по сюжету своей одноименной пьесы. Им был написан текст первого действия и первой картины второго действия.
Получив 5 марта 1867 г. от Островского либретто первого действия, Чайковский 8 марта начал писать музыку, но в конце апреля 1867 г. либретто первого действия им было потеряно. Островский взялся безвозмездно восстановить по памяти пропавший текст. Публикуемое письмо написано драматургом в то время, когда он восстанавливал это либретто. Либретто было завершено самим композитором.
237
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Год устанавливается по содержанию.
Пьесы я задумал две — о каких оригинальных пьесах пишет Островский, установить не удалось.
Пишу либретто — см. ком. к пп. 232 и 236.
…перевожу 2 итальянские комедии — «Великий банкир» Итало Франки (см. ком. к п. 233) и «Заблудшие овцы» — переделка итальянской комедии в 4 д. «Le pecorelle Smarite» Т. Чикони. Одобрена ТЛК 7 декабря и драматической цензурой 10 декабря 1868 г. Ее премьера в AT состоялась 24 февраля 1869 г. Впервые напечатана в «Драматических переводах А. Н. Островского», изд. С. В. Звонарева, СПБ, 1872.
…буду писать еще свою большую пьесу — вероятно, «Иван-царевич» (см. т. XIII наст. изд.).
238
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Год устанавливается по сопоставлению с записями Щелыковского дневника 1867 г.
239
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1891, № 18, стр. 81. Датируется по письму Бурдина от 7 сентября 1867 г. (ОиБ, стр. — 66-67), на которое является ответом.
…я так притерпелся ко всяким неудачам — см. ком. к пп. 102, 112, 134, 165, 215.
…я готовлю… Записку — «Записка об авторских правах драматических писателей», сохранившаяся лишь в редакциях последующих лет (1869 и др.) (см. т. XII наст. изд., стр. 43-52).
…пьесу… я начал — вероятно, сказку «Иван-царевич» (см. т. XIII наст. изд.).
…с братом — М. Н. Островским. Имение было куплено у мачехи Эмилии Андреевны и на деньги М. Н. Островского, которому драматург выплачивал свою часть постепенно.
240
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Датируется по содержанию.
«Золотая рыбка» — балет по сказке Пушкина, муз. Сен-Леона, впервые представлен во вторник 26 сентября 1867 г. в БТ (см. «Голос», 26 сентября 1867 г.), а его генеральная репетиция была, следовательно, 23 сентября.
В воскресенье 24 сентября Островский слушал в Мариинском театре оперу Винченцо Беллини «Пуритане» (перевод П. Калашникова), в которой выступал Мельников.
…познакомился с директором — С. А. Гедеоновым.
241
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Датируется по содержанию.
…сижу и день и ночь — за пьесой «Василиса Мелентьева» (см. пп. 242—246 и ком. к ним).
242
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Датируется по содержанию.
…написать пьесу — драму «Василиса Мелентъева», 18 ноября 1867 г. пьеса была одобрена ТЛК.
243
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Датируется по содержанию.
…пьеса получится из цензуры — «Василиса Мелентьева» (см. п. 242) дозволена драматической цензурой к представлению 22 ноября 1867 г.
244
правитьПечатается по подлиннику ЦГИАЛ. Публикуется впервые. Документы драматической цензуры («Дело о пьесе „Василиса Мелентьева“, 29 ноября 1867 г. −26 ноября 1905 г» — ЦГИАЛ, № 10) свидетельствуют о том, что постановка пьесы в провинциальных театрах всячески ограничивалась. Шестнадцать мест этой пьесы были намечены цензурой к исключению как подрывающие авторитет царской власти. Представление «Василисы Мелентьевой» дозволялось лишь в редких случаях, по особому ходатайству губернаторов и обязательному личному разрешению автора. В 1880 г. постановка пьесы была запрещена ив частных театрах Москвы и Петербурга (см. т. X наст. изд.).
245
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Датируется по содержанию.
…напиши… как пройдет пьеса — «Василиса Мелентьева», которая впервые была представлена в Москве в МТ 3 января 1868 г.
Директора я видел уже три раза… но поговорить с ним хорошенько мне не удавалось. — Островский, возлагая надежды на С. А. Гедеонова, только что назначенного директором имп. театров, собирался говорить с ним о недостаточном вознаграждении драматических писателей и о своем тяжелом материальном положении, об оскорбительном отношении театрального начальства к его пьесам, о постановке хроники «Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский». Этот разговор не состоялся.
Я занят весь день — постановкой пьесы «Василиса Мелентьева» в AT. Премьера состоялась 10 января 1868 г.
…в нашей милой птичке — Н. А. Никулиной.
…и «Санях» — т. е. о пьесе Островского «Не в свои сани не садись», возобновленной в МТ в 1867 г.
246
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — Стасюлевич, т. II, стр. 270. Датируется по письму Стасюлевича от 7 января 1868 г. (НП, стр. 547), на которое является ответом.
298
правитьРечь идет о пьесе «Василиса Мелентьева» (см. п. 242). Пьеса опубликована в BE, 1868, № 2. Вместо полной фамилии Гедеонова в печати были поставлены ее первая и последняя буквы (Г-в).
…читал у гр. Толстого — Островский читал «Василису Мелентьеву» на вечере у гр. А. К. Толстого 17 ноября 1867 г.
247
правитьПечатается по подлиннику ЦГИАЛ. Публикуется впервые (см. ком. к п. 244).
248
правитьПечатается по подлиннику ЦГИАЛ. Публикуется впервые (см. ком. к п. 244).
249
правитьПечатается по подлиннику ЦГИАЛ. Публикуется впервые (см. ком. к п. 244).
250
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 76. Датируется по ответному письму Бурдина от 30 марта 1868 г. (ОиБ, стр. 71).
…работаю — вероятно, над сказкой «Иван-царевич».
«Петербургские коршуны» — комедия в 5 д. Дьяченко (1868 г.).
«Свадьбу майора» — вероятно, «Сватовство майора» А. П[авлова], комедия в одном действии.
251
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 71. Датируется по ответному письму Бурдина от 9 апреля 1868 г. (ОиБ, стр. 72).
«Говоруны» — комедия в 4 д. И. А. Манна, была поставлена в МТ, в бенефис Тимофеева 17 апреля 1868 г.
252
правитьПечатается по черновому подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые. Датируется по сопоставлению с письмами Н. С. Назарова от 12 и 22 апреля 1868 г. (BE, 1916, № 10, стр. 69-70).
Является ответом на письмо Назарова от 12 апреля 1868 г., в котором адресат сообщал о возможной постановке волшебной сказки Островского «Иванушка-дурачок» («Иван-царевич») на сцене Московского БТ и спрашивал драматурга о его согласии на это.
…умер …брат — С. Н. Островский.
…окончить… обещанную… работу — драматическую сказку «Иван-царевич», которая не была завершена Островским (см. т. XIII наст. изд.).
Набрать музыку — к сказке «Иван-царевич».
253
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 78. Датируется по письму Бурдина от 19 апреля 1868 г. (ОиБ, стр. 74), на которое является ответом.
…расстроен — смертью брата, С. Н. Островского.
…решительное письмо — о кандидатуре Бурдина на освободившуюся вакансию режиссера AT. Назначение не состоялось.
Извещение от клуба — Артистического кружка, о получении квитанций на розданные Бурдиным лотерейные билеты для распространения по магазинам (см. ОиБ, стр. 72, 74).
…бедному человеку — см. п. 257.
254
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ЕИТ, 1910, VI, стр. 30. Датируется предположительно, по сопоставлению с письмами Назарова от 12 и 22 апреля 1868 г. (BE, 1916, № 10, стр. 69), и п. 255. Речь идет о сказке «Иван-царевич».
…писал к директору — письмо к С. А. Гедеонову см. в т. XVI наст. изд.
255
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — без даты — ОиБ, стр. 452. Датируется по содержанию и сопоставлению с письмом Бур-дина от 25 апреля 1868 г. (ОиБ, стр. 74), на которое является ответом (см. ком. к п. 253).
…посылаю… 1-ую картину — сказки «Иван-царевич».
Сегодня же уезжаю в Щелыково. — Как правило, Островский выезжал в Щелыково в начале мая.
256
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1891, № 18, стр. 83. Датируется по ответному письму Бурдина от 9 сентября 1868 г. (ОиБ, стр. 77).
Сказка моя — «Иван-царевич» (см. т. XIII наст. изд.).
«Царь Кандавл» — балет в 4 актах и 6 картинах, сочинение Сен-Хоржа и М. Петипа. Музыка Пуни. Либретто С. А. Гедеонова. Премьера состоялась в Пб 16 октября 1868 г. Либретто издано 1869 г.
…дело с Кожанчиковым — об окончательном расчете за собрание сочинений Островского, изданное Кожанчиковым в 1867—1868 гг. в четырех томах (см. также ком. к п. 267).
…начато три оригинальных пьесы — «На всякого мудреца довольно простоты», «Горячее сердце», третья неизвестна.
…и одна переделка — «Заблудшие овцы» (см. ком. к п. 231).
257
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 78. Датируется по ответному письму Бурдина от 19 сентября 1868 г. (ОиБ, стр. 78-79).
…благодарю тебя за одолжение. — Бурдин в письме от 9 сентября 1868 г. (ОиБ, стр. 77) предлагал получить необходимые Островскому пятьсот рублей (см. п. 256) у О. Н. Морозова, посредника адресата.
…новый режиссер — А. А. Яблочкин, назначенный (август 1868 г.) главным режиссером AT после смерти Е. И. Воронова.
258
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 80-81. Датируется по письму Бурдина от 19 сентября 1868 г. (ОиБ, стр. 78-79), на которое является ответом. 27 сентября 1868 г. Бурдин сообщал Островскому, что письмо его получил «вчера» (ОиБ, стр. 79); следовательно, письмо Островского написано между 21-25 сентября.
…за имение — Щелыково (см. п. 239 и ком. к нему).
Пьесу я кончаю — комедию «На всякого мудреца довольно простоты».
…другую пьесу — «Горячее сердце».
259
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1891, № 18, стр. 83. Датируется по письму Бурдина от 27 сентября 1868 г. (ОиБ, стр. 79-80), на которое является ответом.
…тебе останется три недели — комедия «На всякого мудреца» шла в AT в бенефис Бурдина 1 ноября 1868 г. Бенефициант исполнял роль Мамаева.
Дозволение Бергу — саратовскому артисту К. Ф. Бергу на постановку пьесы «Василиса Мелентьева» (см. п. 265 и ком. к п. 244).
260
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — без даты — ОиБ, стр. 450. Год устанавливается по ответному письму Бурдина от 15 октября 1868 г. (ОиБ, стр. 81-82).
Пьеса — «На всякого мудреца довольно простоты», дозволена драматической цензурой 16 октября 1868 г., одобрена ТЛК 19 октября.
261
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 82. Датируется по ответному письму Бурдина от 25 октября 1868 г. (ОиБ, стр. 83).
…в 5-м акте — пьесы «На всякого мудреца довольно простоты» (явл. 7-е).
262
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — без даты и неполностью — А, 1891, № 18, стр. 80. Датируется по ответному письму Бурдина от 26 октября 1868 г. (ОиБ, стр. 84-85).
Глумов — действующее лицо в пьесе «На всякого мудреца…»
…письмо к директору — С. А. Гедеонову (см. ком. к п. 270).
«Горячее сердце» — закончено Островским в декабре 1868 г. (см. т. V наст. изд.).
…как пойдут репетиции — пьесы «На всякого мудреца довольно простоты» в AT (об исполнителях см. т. V, наст. изд., стр. 345).
Деньги… можешь получить… от Некрасова — взятые у Бурдина взаймы (см. пп. 256, 258, 259). Островский должен был получить гонорар за публикацию пьесы «На всякого мудреца довольно простоты» в 03 (1868, No ц).
263
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 454. Датируется по содержанию.
Пьеса моя прошла …с успехом небывалым — первое представление комедии «На всякого мудреца довольно простоты» в МТ 6 ноября 1868 г.
…новую комедию — «Горячее сердце» (см. ком. к п. 262).
264
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ПД, стр. 217. Датируется по содержанию, предположительно. Пятница на 22 ноября приходилась в 1863 и 1868 гг. Но в 1863 году Н. А. Никулина только вступила в труппу МТ (16 февраля). К ноябрю 1868 г. она стала уже известной артисткой, ярко проявившей себя, в частности, и в пьесах Островского («Шутники», «Василиса Мелентьева»). В это время она являлась частой гостьей драматурга как приятельница его второй жены.
265
правитьПечатается по подлиннику ЦГИАЛ. Публикуется впервые (см. ком. к п. 244).
266
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1891, № 18, стр. 83. Датируется по письму Бурдина от 24 января 1869 г. (ОиБ, стр. 87-88), на которое является ответом. Бурдин в своем письме писал: «Твоя пьеса идет 29 января».
Ты сегодня играешь. — 29 января 1869 г. в AT в первый раз была представлена комедия Островского «Горячее сердце», в которой роль Хлынова исполнял Бурдин.
«Заблудшие овцы» — см. ком. к п. 237.
267
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1891, № 18, стр. 83 Датируется по ответному письму Бурдина от 15 февраля 1869 г. (ОиБ, стр. 90-91).
…часто ли идет моя пьеса — «Горячее сердце» на сцене AT.
Скажи Горбунову — о приезде для гастролей в клубе Артистического кружка.
…о моем деле с Кожанчиковым — по поводу продолжения издания сочинений Островского. Кожанчиков издал в 1867 г. тт. 3 и 4, в 1868 г. тт. 1 и 2, в 1870 г. т. 5.
268
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 91-92. Датируется по письму Бурдина от 15 февраля 1869 г. (ОиБ, стр. 90— 91), на которое является ответом.
…дело, о котором я тебе писал — решение оставить театр (см. п. 267 и ком. к п. 134).
…с ним переговоры — относительно издания Д. Е. Кожанчиковым 5-го тома сочинений Островского (см. ком. к п. 267).
…для клуба — Артистического кружка (см. ком. к п. 181).
269
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 92-93. Датируется по письму Бурдина от 27 февраля 1869 г. (ОиБ, стр. 92), на которое является ответом.
…пугнул Кожанчикова Ворониным. — Кожанчиков медлил с заключением договора на издание 5-го тома собрания сочинений драматурга, желая заплатить Островскому как можно меньше. В связи с этим Островский предложил напомнить ему о возможности передачи издания другому лицу.
270
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 94-95. Датируется по письму Бурдина от 22 марта 1869 г. (ОиБ, стр. 93—94), на которое является ответом.
…брат — М. Н. Островский.
Условия… 2000 руб. — Кожанчиков предложил Островскому за издание 5-го тома его сочинений только 1500 руб. (см. письмо Бурдина от 7 апреля 1869 г. — ОиБ, стр. 95), на что драматург вынужден был согласиться (см. п. 272). 5-й том в составе, обусловленном Островским, вышел в 1870 г. (см. ком. к п. 267).
…положение, которое я принял — об оставлении театра (см. п 267 и ком. к пп. 134, 215).
Копию с прошения на высочайшее имя — поданного Бурдиным об усыновлении своих детей, рожденных в гражданском браке.
Гедеонову письмо пишу — о материальной необеспеченности русский драматургов и своем тяжелом положении, о личных взаимоотношениях с театром, о пенсии в связи с двадцатилетним служением русскому театру (см. т. XII наст. изд. стр. 63, 350 [«О положении драматического писателя»]).
271
правитьПечатается по подлиннику ПБЛ. Публикуется впервые. Датируется по сопоставлению с письмом Бурдина от 22 марта 1869 г. (ОиБ, стр. 93).
…вследствие окончательного разрыва с театром — см. ком. к пп. 134, 215.
…возьмите у брата — М. Н. Островского.
272
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 96. Датируется по содержанию: сын Сергей родился 10 апреля 1869 г. Является ответом на письмо Бурдина от 7 апреля 1869 г. (ОиБ, стр. 95).
273
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 96-97. Датируется по содержанию и ответному письму Бурдина от 29 апреля 1869 г. (ОиБ, стр. 97).
…поздравляю …с праздником — пасхи, которая в 1869 г. приходилась на 20 апреля.
…и с наступающим днем твоих именин — 20-22(?) апреля.
274
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые. Датируется по ответному письму Бурдина от 29 апреля 1869 г. (ОиБ, стр. 97).
…условие — об издании 5-го тома собрания сочинений А. Н. Островского (см. п. 270 и ком. к нему).
…и деньги — первый взнос в сумме 500 руб.
Письмо директору — С. А. Гедеонову (см. ком. к п. 270).
Прошение на высочайшее имя. — Драматург хлопотал об узаконении своих детей от М. В. Бахметьевой-Васильевой, которая 12 февраля 1869 г. вступила с ним в церковный брак.
275
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 32. Год устанавливается по содержанию.
…заняться делом Сетова — о каком деле режиссера Сетова здесь идет речь, выяснить не удалось.
Навещай Машу. — В связи с рождением третьего сына, Сергея, 10 апреля 1869 г. Мария Васильевна выехать в Щелыково вместе с Островским не могла.
276
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1891, № 18, стр. 83. Год устанавливается по письму Бурдина от 28 августа 1869 г. (ОиБ, стр. 98), на которое отвечает Островский.
…ты мне пишешь. — Бурдин писал Островскому о том, что дирекция решила не ставить русских пьес в наступившем сезоне, кроме «Бориса Годунова» Пушкина.
…я выкинул — из письма к С. А. Гедеонову о пьесе «Горячее сердце» (см. ком. к п. 270).
О детях именной указ — см. ком. к. п. 274.
277
правитьПечатается по подлиннику ЦГИАЛ. Публикуется впервые (см. ком. к п. 244).
278
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ПД, стр. 206—207. Датируется по содержанию и сопоставлению с письмом М. Н. Островского от 9 ноября 1869 г., в котором он просил драматурга: «Если будешь посылать Некрасову что-нибудь для помещения в „Отечественных записках“, то нельзя ли послать через меня, чтобы я мог прежде прочесть» (ГЦТМ).
…пишу Вам для 1-й книжки «Отечественных записок». — Комедия «Бешеные деньги» опубликована в ОЗ, 1870, № 2.
Пишу к Гедеонову и прошу от театра чего-нибудь обеспеченного — см. ком. к пп. 270, 282.
279
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — с неправильной датой «1871 г.» — ОиБ, стр. 454. Датируется предположительно, по содержанию и сопоставлению с письмами Бурдина этой поры (ОиБ,
…кончил Записку — «Записка об авторских правах драматических писателей» (см. т. XII наст. изд.).
…кончаю известное тебе письмо — С. А. Гедеонову (см. ком. к п. 270.
…кончаю большую вещь — пьесу «Бешеные деньги».
280
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 100. Датируется по ответному письму Бурдина от 2 декабря 1869 г. (ОиБ, стр. 101).
…пойдет письмо к директору — С. А. Гедеонову (см. ком. к п. 270).
…брата — М. Н. Островского.
281
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 101. Датируется по письму Бурдина от 2 декабря 1869 г. (ОиБ, стр. 100—101), на которое является ответом.
…копию с письма — С. А. Гедеонову (см. ком. к п. 270).
…пьесы совсем не дам — «Бешеные деньги».
…получу отказ по театру — т. е. отказ в пенсии (см. ком. к п. 282).;
…брату — М. Н. Островскому.
282
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ПД, стр. 207. Является ответом на письмо Н. А. Некрасова от [30 ноября 1869] (Некрасов, т. XI, стр. 158). Датируется по сопоставлению с п. 281 и п. М. Н. Островского к драматургу от 8 декабря 1869. г. (ГЦТМ).
…последнюю книжку А. И. Кошелева — очевидно, брошюра «О князе В. Ф. Одоевском», М. 1869.
…Записку Гедеонову — см. ком. к п. 270.
Вы скажите Адлербергу. — 4 января 1870 г. М. Н. Островский писал драматургу: «Некрасов просил очень теплой запиской Адлерберга принять участие в твоем деле» — о пенсии (ГЦТМ).
…прошу обеспеченного содержания. — Дирекция имп. театров, враждебно относящаяся к демократической драматургии Островского, несмотря на настойчивые напоминания его друзей, держала просьбу драматурга «под сукном». Лишь в связи с двадцатипятилетием литературно-театральной деятельности Островского директор имп. театров С. А. Гедеонов направил министру имп. Двора ходатайство о назначении Островскому пенсии. 8 февраля 1872 г. это ходатайство А. В. Адлербергом было отклонено.
283
правитьПечатается по подлиннику ПБЛ. Публикуется впервые. Год устанавливается на основании пометы на нем Краевского: «1869». На последней странице письма — карандашная надпись рукой Н. А. Некрасова: «А. А. Краевскому от Островского (прислано в письме ко мне), Некрасов».
Островский имеет в виду инцидент с артистом МТ и драматургом Н. Е. Вильде, избранным в «бессменные почетные старшины» Московского артистического кружка и много сделавшим для его укрепления и процветания. В сентябре 1869 г. группа членов Кружка во главе с одним из новых старшин, кн. Е. П. Урусовым, обвинила Вильде в злоупотреблениях общественными средствами. Слухи об этом проникли на страницы печати. Вильде представил подробный отчет в расходовании денежных сумм по Кружку. Ревизионная комиссия полностью оправдала Вильде. Последний, реабилитировав себя, вышел из Артистического кружка.
…я Вам пришлю из деревни некоторые заметки — заметок Островского в газете «Голос» в 1870 году не появлялось.
284
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 103. Датируется по письму Бурдина от 14 января 1870 г. (ОиБ, стр. 102—103), на которое является ответом.
…благодарю тебя за известие — о размолвке режиссера AT Яблочкина с дирекцией театра в связи с новым контрактом и об отказе его от службы.
…чтоб дело… устроилось, не пренебрегай им — предложением Федорова о режиссерстве Бурдина в AT.
…на основании твоих слов. — Имеются в виду слова Федорова, сказанные Бурдину об А. Н. Островском (см. п. 286).
…об одной моей сценке. — Драматург просил Потехина зайти к А. Н. Серову и согласовать с ним вопрос о печатании либретто, написанного Островским для композитора на сюжет его пьесы «Не так живи, как хочется» (см. ком. к п. 232).
285
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ПД, стр. 208. Датируется по сопоставлению с письмом Н. А. Некрасова от 19 января 1870 г. (Некрасов, т. XI, стр. 164), на которое является ответом.
…пьеса послана — «Бешеные деньги».
…у брата — М. Н. Островского.
286
правитьПечатается по подлиннику ЦГИАЛ. Впервые — РБибл, 1915, кн. III, стр. 85-86.
Из письма Ф. А. Бурдина — от 14 января 1870 г. (ОиБ, стр. 103).
Я окончил большую комедию — «Бешеные деньги».
287
правитьПечатается по подлиннику ЦГИАЛ. Впервые — РБибл, 1915, кн, П1, стр. 85 — 86.
«Рабство мужей» — переделка Островским французской комедии а 3 действиях A. de Lens «Les maris sont esclaves» (А. де Лери, «Мужья-рабы»). Одобрена ТЛК 7 марта 1870 г. и в этом же году поставлена на сцене AT и МТ. Впервые опубликована — «Драматические переводы А. Н. Островского», изд. С. В. Звонарева, СПБ, 1872.
288
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 104. Датируется по ответному письму Бурдина от 8 марта 1870 г. (ОиБ) стр. 104).
…о моем деле — установлении пенсии (см. ком. к п. 282).
289
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 106. Датируется по письму Бурдина от 7 апреля 1870 г. (ОиБ, стр. 105), на которое является ответом.
…о неуспехе моего дела — о пенсии (см. ком. к п. 282).
290
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1891, № 18(стр. 84. Датируется по сопоставлению с письмом Бурдина от 15 апреля 1870 г. (ОиБ, стр. 106), на которое является ответом, и пометы на письме, сделанной чужой рукой: «21 апреля 1870 г.».
…благодарю тебя за известие — об отставке министра В. Ф. Адлерберга и о назначении министром Двора его сына графа А. В. Адлерберга.
291
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1891, № 18, стр. 84.
«Les faux bonshommes» — «Мнимые добряки» — комедия Баррьера и Капандю (см. пп. 293, 294). Перевод этой пьесы был начат Островским, но остался незавершенным.
«Stare dzieje» — что это за пьеса и кто ее автор, выяснить не удалось.
«Русский человек добро помнит» — драматическая быль в одном действии Н. А. Полевого.
«La col pa vendica la colpa» — эту пьесу и ее автора выяснить не удалось.
«Гражданскую смерть»… — перевод Островского с итальянского драмы в 5 д. П. Джакометти «La morte civile» под названием «Семья преступника» (см. т. XI наст. изд.). Одобрена ТЛК 12 декабря 1870 г.
«Рабство мужей» — см. ком. к п. 287.
292
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 32-33. Год устанавливается по сопоставлению с п. 294.
…брат — М. Н. Островский.
293
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 109—110. «Les faux bonshommes» — см. ком. к п. 291.
294
правитьПечатается по тексту первой публикации — ОиБ, стр. 111—112. Год устанавливается по сопоставлению с письмами Бурдина от 1 и 14 июля 1870 г. (ОиБ, стр. 110—111), на которые отвечает Островский.
…ваше горе — смерть сына Дмитрия.
…комедия Баррьера — см. ком. к п. 291.
295
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 112. Год устанавливается по ответному письму Бурдина от 4 сентября 1870 г. (ОиБ, стр. 113).
…старушка, управлявшая нашим имением — Велихова Ирина Андреевна.
…новую пьесу — «Семья преступника» (см. ком. к п. 291).
…о моем деле — о получении пенсии (см. ком. к п. 282).
296
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 33. Год устанавливается по письму Дубровского от 26 августа 1870 г. (ГЦТМ), на которое отвечает Островский.
…старушка — И. А. Беликова.
Что касается до второй половины твоего письма. — Дубровский писал о внешнеполитических событиях: «При перестройке Европы, которая будет неминуемо: побьют ли вдосталь пруссаки французов, или французы попятят немцев, — нам надобно держать ухо востро, и, кроме своих выгод, надо будет выхлопотать полное самоуправление славянам турецким и австрийским» и т. д.
297
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 114. Пьесу я пишу — «Семья преступника» (см. ком. к п. 291).
От Васильева… можно было ожидать свинства — подразумевается отказ П. В. Васильева играть в «Бешеных деньгах».
…имение — Щелыково.
298
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 33. Датируется по содержанию, предположительно.
299
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 42. Датируется по ответному письму Дубровского от 9 октября 1870 г. (ГЦТМ),
300
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — с неправильной датой «1868 г.» — Сб. ЛБ, стр. 41, Датируется по ответному письму Дубровского от 26 октября 1870 г. (ГЦТМ). Речь идет о составлении плана подсобного дома в Щелыкове архитектором С. А. Елагиным.
301
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — неполностью — А, 1891, № 18, стр. 84. Год устанавливается по ответному письму Бурдина от 30 октября 1870 г. (ОиБ, стр. 116—117).
«Семья преступника» — см. ком. к п. 291.
…о моем деле — см. п. 302.
…назначение Шидловского — цензором драматических произведений.
302
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — неполностью — А, 1891, № 18, стр. 84.
…моего письма к директору — см. ком. к п. 270.
«Семья преступника» — см. ком. к п. 291.
Пьесу оригинальную я оканчиваю — «Лес».
303
правитьПечатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые. Датируется по почтовому штемпелю.
304
правитьПечатается по подлиннику ЦГИАЛ. Публикуется впервые.
Имеется приписка неизвестной рукой:
«По просьбе г. Калошина пьеса „Василиса Мелентьева“ дозволена к представлению на сцене Костромского театра 30 ноября 1870 г.» (см. ком. к п. 244).
305
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 40. Датируется предположительно, по содержанию и сопоставлению с п. 300.
Кончил я работу — вероятно, над пьесой «Лес», работа над которой была завершена драматургом в конце первой половины декабря 1870 г.
…план — подсобного дома в Щелыкове.
306
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые.
Пьеса моя — комедия «Лес». Премьера в AT состоялась 1 ноября 1871 г., в бенефис Ф. А. Бурдина.
…брату — М. Н. Островскому.
307
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — с пропусками и без даты — А, 1892, № 19, стр. 15. Датируется по содержанию и сопоставлению с письмом Бурдина от 10 декабря 1870 г. (ОиБ, стр. 119), на которое является ответом.
Первое учредительное заседание общества «Собрание русских драматических писателей» состоялось в квартире В. И. Родиславского в Москве 29 ноября 1870 г., в 1874 г. оно превращается в «Общество русских драматических писателей», в 1875 г. в него входят и оперные композиторы (см. ком. к п. 315).
ОРДП ставило своей основной целью защиту материальных интересов и прав драматургов, улучшение состояния отечественной драматургии.
Инициатором и бессменным руководителем этого Общества был Островский.
О «Василисе»… дозволение — для постановки пьесы «Василиса Мелентьева» в театре г. Вильно (см. ком. к п. 244).
«Семья преступника» — см. ком. к п. 291.
308
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — без даты — А, 1892, № 19, стр. 16. Датируется по ответному письму Бурдина от 2 января 1871 г. (ОиБ, стр. 121) (см. п. 307 и ком. к нему).
309
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — с неточностями и неполностью — А, 1892, № 19, стр. 16 (см. п. 307 и ком. к нему).
Поездка моя зависит от Некрасова. — Островский должен был получить с Некрасова деньги за публикацию в ОЗ (1871, кн. I) его комедии «Лес».
…брату — М. Н. Островскому в погашение долга за Щелыково (см. ком. к п. 239).
310
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — Бирюч, 1919, № 13-14, стр. 153. Является ответом на письмо Я. К. Грота от 4 января 1871 г. (НП, стр. 90).
…прочесть свою новую комедию. — Публичное чтение Островским комедии «Лес» в пользу ЛФ состоялось 25 января 1871 г. в зале Петербургского собрания художников.
311
правитьПечатается по подлиннику ЦГИАЛ. Публикуется впервые. Датируется по содержанию, предположительно. Письмо могло быть написано ие ранее 1871 г. (10 апреля 1869 г. у Островского родился третий сын Сергей) и не позднее 1872 (16 июля 1872 г. умер П. М. Садовский).
О сыне не очень расстраивайся. — Об этом четвертом сыне Островского от брака с М. В. Васильевой до сих пор никаких сведений не имелось.
312
правитьПечатается по подлиннику ЦГИАЛ. Публикуется впервые. Является припиской в письме И. Ф. Горбунова М. В. Островской, Датируется предположительно, по содержанию и сопоставлению с шкьмом М. Н. Островского от 14 февраля 1871 г. (ГЦТМ).
Кожанчиков… обещал… принести деньги — см. ком. к пп. 267, 270.
313
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 41. Датируется по содержанию, предположительно.
…загостился. — Во второй половине января 1871 г. Островский выезжал в Пб.
С плутами счеты — намек на расчеты с издателем Кожанчиковым.
И пенье Патти. — В январе 1871 г. А. Патти выступала в итальянской опере в Пб.
314
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 41. Датируется по содержанию, предположительно. 22 февраля 1871 г. Дубровский писал драматургу: «Ассигновка еще в контору не приходила. На Давыдова я цукал, но за всем тем денег ранее пятницы получить нельзя» (ГЦТМ).
Дядя Вася — В. В. Бахметьев.
315
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 122. Датируется по ответному письму Бурдина от 25 февраля 1871 г. (ОиБ, стр. 123).
…проект устава — ОРДП для его обсуждения петербургскими драматургами. Проект устава составлен Островским (см. п. 319). Устав был утвержден 30 июля 1874 г.
Да попроси его и о моем деле — о том, чтобы Некрасов дал ему денег (см. п. 309).
316
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1892, № 19, 16 Является ответом на письмо Бурдина от 6 марта 1871 г. ОиБ, стр. 124).
…остановил представление «Леса» — в Пб, в клубе приказчиков, под видом генеральной репетиции, до ее премьеры в AT; Бурдин, как агент ОРДП, выступил с решительным протестом.
317
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 33. Датируется по письму Дубровского от 28 февраля 1871 г. (ГЦТМ), на которое является ответом, с просьбой о разрешении постановки «Доходного места» Пятигорскому обществу любителей драматического искусства.
318
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 33.
319
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — неполностью — А, 1892, № 19, стр. 16. Год устанавливается по содержанию.
…поздравление Сосницкому — в связи с исполнившимся 22 марта 1871 г. юбилеем — шестидесятилетие пребывания на сцене.
Кожанчиков мне денег… не выслал — см. ком. к п. 270.
Я кончил пьесу — «Не все коту масленица». Кончена 9 апреля 1871 г.
…брату — М. Н. Островскому.
320
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — с неточностями и неполностью — А, 1892, № 19, стр. 17.
…брату — М. Н. Островскому.
В деле с Яблочкиным ты поступил очень хорошо. — Бурдин написал протест против чествования труппой театра Яблочкина (в связи с его тридцатилетней службой), считая это «безнравственным угодничеством» артистов перед режиссером (см. письмо Бурдина от 9 апреля 1871 г. — ОиБ, стр. 127).
…перевод… от Кожанчикова — см. ком. к п. 270.
321
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1892, № 19, стр. 16. Год устанавливается по ответному письму Бурдина от 26, апреля 1871 г. (ОиБ, стр. 130—131).
Теперь уж заключены условия почти со всей Россией — ОРДП с администрацией театров, клубов и т. д. о поспектакльной оплате пьес, ставящихся в театрах и клубах.
322
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1892, № 19, стр. 17. Является ответом на письмо Бурдина от 26 апреля 1871 г. (ОиБ, стр. 130—131).
Бурдин сообщал о принимаемых мерах для выработки нового положения о вознаграждении драматических писателей и о просьбе кн. Шаховского к Островскому о составлении Записки по данному вопросу.
Островский написал и отправил в мае месяце 1871 г. в Пб «Записку об авторских правах драматических писателей» (при составлении которой он воспользовался материалами своих предшествовавших записок, см. ком. к п. 239), дополнение к Записке (см. т. XII наст. изд., стр. 53-62 и стр. 349) и критические замечания на «Положение 1827 г.» (см. там же, стр. 81-84 и стр. 351—353). Записки Островского оказали некоторое действие. 13 ноября 1871 г. последовало высочайшее повеление, по которому Министерству двора предоставлялось «впредь до издания новых законов о драматической собственности; делать в „Положении 1827 г.“, сообразно современным потребностям, всякие изменения и дополнения». Это давало возможность относительного улучшения вознаграждения драматургов, но существенных изменений в оплате их труда не произошло. Материальная необеспеченность преследовала Островского до конца его жизни.
…мою новую вещь — комедию «Не все коту масленица», напечатана в ОЗ, 1871 № 9.
…у брата — М. Н. Островского.
323
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ПД, стр. 220—221. Является ответом на письмо П. В. Анненкова от 27 апреля 1871 г. (НП, стр. 16-17).
В письме речь идет о пьесе «Не все коту масленица».
…занят большим и очень серьезным для меня трудом. — Какой труд подразумевает Островский — неизвестно.
324
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1892, № 19, стр. 17. Является ответом на письмо Бурдина от 28 апреля 1871 г., в котором он сообщает о разрешении драматической цензурой пьесы «Лес» для представления в Н.-Новгороде (ОиБ, стр. 133).
325
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — с ошибочной датировкой «1873 г.» — Сб. ЛБ, стр. 37. Датируется предположительно, по содержанию и сопоставлению с письмами Дубровского от 11 и 23 апреля 1873 г. (ГЦТМ).
…новую комедию — «Не все коту масленица»,
326
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1892, № 19, стр. 17 Является ответом на письмо Бурдина от 30 апреля 1871 г. (ОиБ, стр. 134).
Речь идет о работе Островского над составлением «Записки об авторских правах драматических писателей» (см. п. 322 и ком. к нему).
…зайди к Кожанчикову — см. ком. к п. 270.
…брат — М. Н. Островский.
327
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1892, № 19, стр. 18. Бурдин, отвечая на это письмо 24 августа 1871 г., описывает междуведомственные странствия проекта устава Общества драматических писателей (ОиБ, стр. 137—138).
Записку я кончил — см. ком. к п. 322.
…нашу просьбу — об ограждении прав ОРДП (см. ОиБ, стр. 133).
…протянуть переговоры — с театром, находящимся в парке Лесного института, который намеревался поставить комедию «Лес» ранее ее премьеры в AT.
328
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 34. Год устанавливается по сопоставлению с п. 329.
…архитектора — С. А. Елагина.
329
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 34.
Если ты не исполнил моих поручений… — сделать выписку из полного собрания свода законов об оплате авторского труда и взять рисунки у архитектора Елагина для устройства беседок в Щелыкове (см. письмо Дубровского от 10 августа 1871 г., ГЦТМ).
Бутеноп — торговая фирма.
330
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 34. Является ответом на письмо Дубровского от 10 августа 1871 г. (ГЦТМ).
…архитекторчика — С. А. Елагина.
331
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — неполностью — А, 1892, № 19, стр. 18. Является ответом на письмо Бурдина от 24 августа 1871 г. (ОиБ, стр. 137—138).
…за сообщение известий — о прохождения по инстанциям устава ОРДП и благоприятном отношении кн. Шаховского к «Записке об авторских правах драматических писателей», подготовленной Островским (см. ком. к п. 322).
…для тетки — для Е. М. Левкеевой, которая просила у Островского в свой бенефис пьесу «Не все коту масленица». Премьера комедии в AT состоялась 13 января 1872 г., в бенефис Виноградова, без участия Е. М. Левкеевой.
…новую комедию — «Не было ни гроша, да вдруг алтын».
«En attendant» — «Пока» (см. ком. к п. 366).
332
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 141.1 Является ответом на письмо Бурдина от 12 сентября 1871 г. (ОиБ. стр. 139—141).
…отдал …пьесу в бенефис Дмитрию Живокини — «Не все коту масленица» (см. п. 336 и ком. к нему).
Я сижу за работой — над пьесой «Не было ни гроша, да вдруг: алтын»,
333
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — неполностью — А, 1892, № 19, стр. 18. Является ответом на письмо Бурдина от 12 сентября 1871 г. (ОиБ, стр. 139—141).
…нашего дела — создания Общества драматических писателей и утверждения его устава (см. ком. к пп. 307, 315).
…постановка «Самозванца» — см. ком. к п. 347.
…новая актриса — Софья Александровна Зборжевская (AT).
…О «Паутине» — оригинальной комедии в 5 д. И. А. Манна. Впервые поставлена в AT в сезон 1865/1866 гг.
…как с Самойловым. 2-м — см. п. 262.
334
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 35. Год устанавливается по сопоставлению с пп. 330, 335.
…новая пьеса — «Не было ни гроша, да вдруг алтын».
335
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — неполностью — А, 1892, № 19, стр. 18. Является ответом на письмо Бурдина от 25 сентября 1871 г. (ОиБ, стр. 143).
…не возьмешь «Лес» в бенефис — см. ком. к п. 336.
Велизарий — действующее лицо одноименной драмы в 5 действиях, в стихах, соч. Эдуарда Шенка. Переделана с немецкого для русской сиены П. Г. Ободовским. Впервые представлена в AT 2 ноября 1839 г.
336
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — неполностью — А, 1892, № 19, стр. 18. Является ответом на письмо Бурдина от 7 октября 1871 г. (ОиБ, стр. 145).
…занят теперь новой пьесой — «Не было ни гроша, да вдруг алтын».
…распределение ролей — не обнаружено.
Свою роль — Несчастливцева в пьесе «Лес». Комедия впервые представлена в AT, в бенефис Бурдина, 1 ноября 1871 г.
…сокращения для всей пьесы — см. п. 338.
«Не все коту масленица» имела большой успех. — Премьера пьесы в МТ состоялась 7 октября 1871 г., в бенефис Д. Живокини, исполнявшего роль Ипполита. П. М. Садовский исполнял роль Ахова, Акимова — Кругловой.
337
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1892, № 19, стр. 19. Является ответом на письмо Бурдина от 19 октября 1871 г. (ОиБ, стр. 146—147).
Восмибратов и Петр — действующие лица комедии Островского «Лес».
…по делу с Собранием художников — о самочинной постановке в клубе художников пьесы Островского «Не все коту масленица» без разрешения уполномоченного ОРДП и отказе платить за нее.
Письмо Микешину — не сохранилось. Ответ на него М. О. Микешина от 25 октября 1871 г. — см. НП, стр. 229—230.
…постановка «Самозванца» — см. ком. к п. 347.
338
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — неполностью — А, 1892, № 19, стр. 19.
…вот сокращения — для постановки пьесы «Лес» в AT. Страницы указываются Островским по первопечатному тексту комедии (ОЗ, 1871, № 1).
С Собранием художников пусть… ведает Родиславский — см. ком. к п. 337.
…занят новой пьесой — «Не было ни гроша, да вдруг алтын».
339
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1892, № 19, стр. 19. Является ответом на письмо Бурдина от 3 ноября 1871 г. (ОиБ, стр. 149—150) о первом представлении комедии «Лес» в Пб.
…по отзыву брата — М. Н. Островского.
…исполнил дело — сыграл роль Несчастливцева (см. ком. к п. 336).
О «Самозванце» хлопочи — см. ком. к п. 347.
С клубом художников… помирись — см. ком. к п. 337.
340
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ЕИТ, 1910, VI, стр. 43. Является ответом на письмо С. В. Максимова от 3 ноября 1871 г. (НП, стр. 217—220).
Переговоры с Кожанчиковым об издании шестого тома сочинений Островского не привели к положительным результатам. О сочинениях Островского в издании Кожанчикова см. ком. к п. 267.
…несколько экземпляров моих переводов. — В 1872 г. С. В. Звонарев издал «Драматические переводы А. Н. Островского», куда вошли: «Великий банкир», «Заблудшие овцы», «Кофейная», «Рабство мужей», «Семья преступника» (см. т. XI наст. изд.).
341
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 150.
…съезди …к Некрасову …подписать …одну из… доверенностей — см. п. 307 и ком. к нему.
…про наш устав — устав ОРДП (см. ком. к п. 315).
…дело об авторской собственности — см. ком. к п. 322.
342
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 35.
…новую пьесу — «Не было ни гроша, да вдруг алтын», законченную 13 ноября.
…к архитектору — С. А. Елагину.
343
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 150—151.
344
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Год устанавливается по сопоставлению с пп. 343, 348.
…исправлением пьесы — «Не было ни гроша, да вдруг алтын», напечатана в ОЗ, 1872, № 1.
«Гугеноты» — опера в 5 актах Д. Мейербера.
345
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Год устанавливается по содержанию.
…переделывал пьесу — «Не было ни гроша, да вдруг алтын».
Сочинения мои купит Звонарев. — 23 декабря 1871 г. Островский заключил с С. В. Звонаревым договор на издание собрания своих сочинений в семи томах. При подписании договора Островский получил аванс 1800 руб. и по 1800 руб. должен был получать в последующие четыре года, начиная с 1873 г.; но в этом году Звонарев отказался от договора с Островским (см. в т. XV наст. изд. пп. 386, 426 и ком. к ним) В 1874 г. собрание сочинений драматурга в восьми томах было издано Некрасовым и Краевским.
…уничтожено старое положение о вознаграждении авторов — см. ком. к п. 322.
346
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Год устанавливается по сопоставлению с п. 348.
О пенсии — см. ком. к п. 282.
…о постановке «Самозванца» — см. ком. к п. 347.
…прочесть корректуры — комедии «Не было ни гроша, да вдруг алтын».
347
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Год устанавливается по сопоставлению с п. 348.
…кончаю с Звонаревым — см. ком. к п. 345.
«Самозванец» пойдет 4 февраля — пьеса «Дмитрий Самозванец» впервые была поставлена в AT не 4-го, а 17 февраля 1872 г., в бенефис Жулевой, исполнявшей роль Марфы (об этом см. п. 348).
Пенсию я получу почти наверное — см. ком. к п. 282.
…положение… государь… отменил — см. ком. к п. 322.
…по нашему делу хлопочу — об утверждении устава ОРДП.
348
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — ИВ, 1899, № 11. стр. 498—501.
о постановке «Самозванца» — см. ком. к п. 347.
349
правитьПечатается по черновому подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Датируется по письму В. Л. Юнге от 6 января 1872 г., на которое является ответом. Написано карандашом, на обороте письма В. Л. Юнге.
…Вашего Общества — Общества вспомоществования бедным гимназистам г. Твери, председателем которого был адресат.
350
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 151.
…отвечал [Нильскому] — см. п. 348.
о судьбе «Самозванца» — см. ком. к п. 347.
351
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 152.
…известие твое — о смерти Павла Ивановича Европеуса.
352
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 153. Является ответом на письмо Бурдина от 20 января 1872 г. (ОиБ, стр. 152—153).
…биографические сведения — для «Иллюстрированной газеты», 16 марта 1872 г. в этой газете помещена статья об Островском.
…новой пьесой — «Комик XVII столетия».
…когда «Самозванец» пойдет — см. ком. к п. 347.
…что наш устав — устав ОРДП (см. ком. к п. 315).
От Николая Савича я получил интересные материалы. — Для работы над пьесой «Комик XVII столетия» Тихонравов сообщил драматургу ряд историко-литературных сведений: о Юрии Михайлове, режиссере в труппе Грегори, о представлении комедии «Есфирь» и т. д. (см. письмо Тихонравова к Островскому — НП, стр. 561—562).
353
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — неполностью — А, 1892, № 19, стр. 19. Является ответом на письмо Бурдина от 30 января 1872 г. (ОиБ, стр. 154—155).
…бюст — бюст Островского, сделан Н. А. Рамазановым.
Биографические сведения — см. ком. к п. 352.
354
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 155.
Гедеонову — за участие в вашем подарке. — Труппой AT в день первого представления «Дмитрия Самозванца» в Пб (17 февраля) Островскому был поднесен золотой венок и адрес.
…брату — М. Н. Островскому.
355
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 35. Датируется по содержанию. Именины Саши, старшего сына Островского, приходились на 15 марта. Бурдин и Марковецкий приезжали в 1872 г. в Москву для участия в праздновании двадцатипятилетия литературной деятельности Островского (см. ОиБ, стр. 156).
356
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — с неточностями — А, 1892, № 19, стр. 19. Является ответом на письмо Бурдина от 18 марта 1872 г. (ОиБ, стр. 156—157).
…давали мне обед — чествование Островского в связи с двадцатипятилетием его литературной деятельности. Юбиляра чествовали также: Артистический кружок, Собрание драматических писателей, Общество художников в Пб. Ответ Островского см. в т. XII наст. изд., стр. 85.
…избран в почетные мировые судьи. — Островский состоял почетным мировым судьей по Кинешемскому уезду с 21 марта 1872 по 11 октября 1884 г.
357
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 158. Является ответом на письмо Бурдина от 8 апреля 1872 г. (ОиБ, стр. 158).
358
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — с некоторыми неточностями — Бирюч, 1919, № 13-14, стр. 154.
М. Е. Салтыков, как член комитета ЛФ, ответил Островскому письмом от 15 апреля 1872 г. (НП, стр. 508—509), где сообщил, что ему высланы деньги для передачи Иванову.
359
правитьПечатается по тексту первой публикации — «Варшавский дневник», 1872, № 83.
Является ответом на поздравительное письмо из Варшавы в связи с двадцатипятилетием литературной деятельности драматурга (см. там же, № 80).
360
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — с некоторыми неточностями — Бирюч, 1919, № 13-14, стр. 154—155. Является ответом на запрос секретаря ЛФ Репинского от 11 апреля 1872 г. об Иванове, который, по совету Островского, обратился в ЛФ за помощью.
361
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 35.
Является ответом на письмо Н. А. Дубровского от 16 мая 1872 г. (ГЦТМ).
…мундира с воротником. — В связи с выборами Островского почетным мировым судьей Кинешемского уезда ему понадобился мундир чиновника 5-го класса.
Долг ей ты лучше сам заплати. — В своем письме от 16 мая 1872 г. (ГЦТМ) адресат просил драматурга уплатить долг Марье Васильевне, получив с Кожанчикова деньги (11 руб.) за экземпляры «Словаря иностранных слов», составленного Дубровским и взятого Кожанчиковым на комиссию.
…с Кожанчиковым я рад, что развязался. — Вследствие длительных задержек Кожанчиковым выплаты денег по договорам и недостаточных гонораров Островский прекратил с ним всякие деловые отношения (см. ком. к пп. 270, 340).
…почтительный — Сергей, сын драматурга.
362
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 36.
Является ответом на письмо Дубровского от 11 июня 1872 г.
…за покупку воротника — см. п. 361 и ком. к нему.
…уведомляй меня о народном театре — т. е. о театре, существовавшем во время Политехнической выставки в Москве (июнь — октябрь 1872 г.), в репертуар которого вошли пьесы Островского.
363
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
…брат — М. Н. Островский.
…по вводу во владение — усадьбой Щелыково (см. ком. к п. 239).
…странствования завещания Ирины Андреевны — см. ком. к п. 368.
…почтительный — см. ком. к п. 361.
364
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 36.
…архитектору — С. А. Елагину.
Хотел ты написать о «Лесе» — о представлении пьесы в Народном театре (см. ком. к п. 362).
365
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ОиБ, стр. 160. Является ответом на письмо Бурдина от 9 июля 1872 г. (ОиБ, стр. 159—160).
…дело о режиссерстве — о режиссерстве Бурдина в AT в связи с предполагавшимся отъездом режиссера Яблочкина в Тифлис. Назначение Бурдина не" состоялось.
366
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1892, № 19, стр. 20. Является ответом на письмо Бурдина от 18 августа 1872 г. (ОиБ, стр. 160—161).
…распределение ролей — в пьесе «Не было ни гроша, да вдруг алтын» для постановки ее в Пб. Премьера пьесы в AT состоялась 20 сентября 1872 г., в бенефис Малышева. Как и хотел Островский,
Кутицкого играл Васильев 2-й, Епишкина — Виноградов, Петровича — Бурдин.
Новую пьесу — «Комик XVII столетия».
«En attendant» — французская комедия в 3 д. Баяра, Арвера и Шуше переделанная Островским под названием «Пока». Дозволена драматической цензурой 21 декабря 1873 г., одобрена ТЛК 22 декабря 1873 г. В Пб автору поставить ее не удалось. В Москве она впервые была представлена 18 января 1874 г., в пользу Е. Н. Васильевой. Напечатана в ЕПГТ, сезон 1918—1919, П. 1920.
…брата — М. Н. Островского.
367
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — ДиП, стр. 118.
368
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Вверху письма помета адресата о его получении: «5 сентября 1872 г.».
…о завещании Белиховой. — Островский, будучи душеприказчиком Белиховой, помогал родственникам Белиховой получить ее наследство. В разрешении этого вопроса он и сам был заинтересован, так как являлся ее совладельцем по сельцу Тимино (граничило с усадьбой Щелыково).
369
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1892, № 19, стр. 20.
…прошла в цензуре и Комитете — пьеса «Комик XVII столетия», одобрена ТЛК 30 сентября 1872 г., дозволена драматической цензурой 3 октября 1872 г.
Они у меня обе равные — пьесы «Комик XVII столетия» (оригинальная) и «Пока» (переделка) (см. ком. к п. 366).
…брат — М. Н. Островский.
370
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 36.
…для комедии, которую я кончил — «Комик XVII столетия». Эта комедия шла в МТ, в бенефис Д. В. Живокини (Митос), 26 октября 1872 г.
371
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
…нашим агентом — ОРДП.
…дядюшке и тетушке — П. Ф. Островскому и его жене.
372
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1892, № 15 стр. 20.
…о моей пьесе — «Комик XVII столетия», напечатана ОЗ, 1873, № 2.
О пьесе «Не было ни гроша…» я знаю. — Речь идет об отказе Островскому в присуждении Уваровской премии за эту пьесу.
От Суворина — статья Суворина о пьесе «Не было ни гроша, да вдруг алтын» в газете «Новое время», 1872, № 38.
…от брата — М. Н. Островского.
373
правитьПечатается по подлиннику ЦГИАЛ. Публикуется впервые. См. ком. к п. 244.
374
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — неполностью — А, 1892, № 19, стр. 20.
«Комик XVII столетия» в Пб впервые поставлен на сцене AT лишь 30 августа 1894 года.
375
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — неполностью — в А, 1892, № 19, стр. 20. Является ответом на письмо Бурдина от 22 ноября 1872 г. (ОиБ, стр. 167).
…брат — М. Н. Островский.
…переделку окончания. — В письме от 22 ноября Бурдин писал: «Комика» у нас пока не ставят; по моему мнению, нет причины его не играть, только нужно переделать конец и сделать его более сценичным" (ОиБ, стр. 167) (см. ком. к п. 374).
…о нашем уставе — устав ОРДП (см. ком. к п. 315).
376
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — Бирюч, 1919, № 13-14, стр. 156—157.
Помощь Дриянскому была оказана в размере 100 руб.
«Одарка Квочка» — см. ком. к п. 5.
«Квартет» — см. ком. к п. 95.
«Туз» (Жизнеописание Антона Антоновича) — роман в 2-х тт., М. 1867 г.
«Паныч» — повесть, напечатана в БдЧ, очевидно под другим названием или анонимно (см. вступительную статью в кн. Е. Дриянского «Записки мелкотравчатого», «Зиф», 1930, стр. 31).
«Конфетки» — «Конфетка» (Биография ЛУКИ Лукича); СВРМ, 1863, № 7.
377
правитьПечатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые — Бирюч, 1919, до 13-14, стр. 157.
378
правитьПечатается по тексту первой публикации — BE, 1916, № 10, 1873. Датируется по содержанию.
«Не было ни гроша, да вдруг алтын» впервые шла в Москве в МТ 10 декабря 1872 г., в бенефис Музиля, исполнявшего роль Елеси.
379
правитьПечатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые — А, 1892, № 19, стр. 20.
«Не было ни гроша»… — см. ком. к п. 378.
…моих сочинений — см. ком. к п. 345.
380
правитьПечатается по подлиннику ЛБ. Впервые — Сб. ЛБ, стр. 36.
УКАЗАТЕЛЬ ПИСЕМ (NoNo) ПО АДРЕСАТАМ
правитьАлербергу В. Ф. — 215
Алмазову Б. Н. — 140
Андроникову П. И. — 101, 371
Анненкову П. В. — 219, 225,323
Бергу К. Ф. — 265
Бурдину Ф. А. — 47, 62, 63, 66, 67, 70, 71, 72, 74, 129, 139, 141, 152, 162, 164, 165, 166, 168, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 196, 203, 207, 208, 209, 210, 212, 213, 214, 216, 217, 218, 221, 222, 223, 226, 227, 229, 231, 239, 250. 251, 253, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 266, 267, 268, 269, 270, 272, 273, 274, 276, 279, 280, 281, 284, 288, 289, 290, 291, 293, 294, 295, 297, 301, 302, 307, 308, 309, 315, 316, 319, 320, 321, 322, 324, 326, 327, 331, 332, 333, 335, 336, 337, 338, 339, 341, 343, 350, 351, 352, 353, 354, 356, 357, 365, 366, 369, 372, 374, 375, 379
Васильевой (Лавровой) Е. Н. — 191, 194
Васильевой М. В. — см. Островской М. В.
Васильеву П. В. — 244
Вейнбергу П. И. — 117, 359
Волкову С. Л. — 75
Галахову А. Д. — 130
Гербель Н. В. — 198, 200, 201
Горбунову И. Ф. — 93, 109, 110, 111, 114, 118, 135, 137, 254
Григорьеву А. А. — 154
Гроту Я. К. — 220, 310
Данилевскому Г. П. — 28, 29
Директору Ростовского театра — 277
Директору Смоленского театра — 373
Достоевскому М. М. — 169
Достоевскому Ф. М. — 133, 183
Дружинину А. В. — 108, 131
Дубровскому Н. А. — 155, 195, 228, 275, 292, 296, 298, 299. 300, 305, 313, 314, 317, 318, 325, 328, 329, 330, 334, 342, 355, 361, 362, 364, 370, 380
Зедергольму К. А. — 52
Карзинкину А. А. — 80, 82, 94, 96
Клименкову С. И. — 1
Ковалевскому Е. П. — 142, 171, 230
Конторе журнала «Москвитянин» — 53, 54
Коршу В. Ф. — 76, 83
Кошеверовым А. С. и С. С. — 97, 98
Кошеверову С. С. — 138, 151, 153, 156
Краевскому А. А. — 283
Линской Ю. Я. — 134, 159
Максимову С. В. — 271, 340
Медведеву П. М. — 247
Назарову И. С. — 252
Назимову В. И. — 4
Нащокину — 197
Некрасову Н. А. — 78, 81, 84, 99, 100, 103, 104, 105, 107, 170, 182, 202, 204, 205, 206, 278, 282, 285, 378
Никитенко А. В. — 115
Нильскому А. А. — 306, 348
Оболенскому 4. Л. — 85, 86, 90
Одоевскому В. Ф. — 181, 189
Островской М. В. — 172, 173, 184, 186, 187, 188, 190, 192, 193, 233, 234, 235, 237, 238, 240, 241, 242, 243, 245, 311, 312, 344, 345, 346, 347
Островскому М. Н. — 376.
Островскому П. Ф. — 363, 368.
Павлову — 304
Панаеву И. И. — 87, 88, 89, 91, 95, 106, 126
Писемскому А. Ф. — 264
Погодину М. П. — 3, 5, 6, 7, 8, 9 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 51, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 64, 65, 68. 73, 116
Рамазанову Н. А. — 32, 163
Рассказову А. А. — 249
Редакции «Московских ведомостей» — 77
Редакции «Современника» — 79
Репинскому Г. К. — 360
Садовскому М. П. — 367
Садовскому П. М. — 119, 120, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150
Салтыкову М. Е. — 358
Самойлову В. В. — 157, 185, 199, 211, 224.
С.-Петербургскому цензурному комитету — 113
Серову А. Н. — 232
Смолькову Ф. К. — 248
Соковнину Н. М. — 158
Стасюлевичу М. М. — 246
Тютчеву Н. Н. — 377
Федорову П. С. — 102, 112, 121, 122, 123, 124, 125, 127, 132, 136, 160, 161, 286, 287
Чайковскому П. И. — 236
Шанину И. И. — 303
Шаповалову Н. И. — 92
Шевыреву С. П. — 69
Шуберт А. И. — 128, 167
Эдельсону Е. Н. — 2
Юнге В. Л. — 349
АДРЕСАТЫ А. Н. ОСТРОВСКОГО
правитьАдлерберг Владимир Федорович, граф (1790—1884). — С 1852 по 1870 год был министром императорского Двора. Крайний реакционер, он ненавидел прогрессивную драматургию и затруднял проникновение пьес Островского на императорскую сцену.
Алмазов Борис Николаевич (1827—1876) — поэт, фельетонист, критик (псевдонимы: Эраст Благонравов, Адамантов). Литературную деятельность начал в 1851 году, в консервативном журнале Погодина МСКВ, входил в состав так называемой «молодой редакции». Ярый приверженец теории «чистого искусства» и ненавистник «натуральной школы», Алмазов преклонялся перед драматургическим дарованием молодого Островского, но, подобно А. Григорьеву, не понимал сатирической сущности его творчества. Идейной близости между Островским и Алмазовым не было даже во время их совместной работы в МСКВ, а после 1856 года пути обоих писателей совершенно разошлись.
Андроников Павел Иванович — литератор. Во второй половине 50-х годов XIX века состоял редактором неофициальной части «Костромских губернских ведомостей».
Анненков Павел Васильевич (1812—1887) — известный критик, умеренный либерал, западник, редактор первого обстоятельного издания сочинений Пушкина и составитель материалов для его биографии, мемуарист («Литературные воспоминания» Анненкова переизданы в 1928 г.). Знакомство Островского с Анненковым произошло в 50-х годах. Вначале драматург отнесся к Анненкову настороженно и скептически. В 1855 году, в беседе с М. И. Семевским, он отозвался об Анненкове как о человеке с талантом ниже второстепенного, но составившем себе известность биографией Пушкина (В. В. Тимощук, М. И. Семевский, СПБ. 1895, стр. 39). Впоследствии, однако, Островский оценивал критическую деятельность П. В. Анненкова более положительно. Будучи умеренным либералом, Анненков в своих статьях и эпистолярных отзывах о пьесах Островского («Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский», «Минин», «Гроза», «Воевода», «Лес», «Не все коту масленица» и др.) не сумел понять демократической сущности драматургии Островского, однако благожелательно отзывался как о социальном значении пьес Островского, так и о его художественном Я мастерстве. Во втором томе «Воспоминаний и критических очерков» (1877—1881) П. В. Анненкова содержатся некоторые ценные биографические сведения об Островском.
Берг (Келлер) Константин Федорович (ум. в 1881 г.) — провинциальный артист на бытовые комические роли, антрепренер; с 1872 года — артист МТ.
Бурдин Федор Алексеевич (1827—1887) — артист AT в Петербурге, друг Островского, образованный, культурный, страстно любивший искусство, но обладавший посредственными артистическими способностями. Благодаря своим знакомствам и связям в бюрократическом и театральном мире Бурдин оказывал Островскому большие услуги при проведении ряда его пьес через цензуру и при постановке их на сцене AT. В своих письмах он подробно осведомлял драматург" о положении театральных дел, о намерениях дирекции императорских театров, о театральной жизни Петербурга. Островский высоко ценил эту дружескую помощь и с своей стороны всячески способствовал сценическим успехам Бурдина. Для бенефисов последнего он предоставил тринадцать пьес; Бурдин на премьерах в Петербурге исполнил тридцать ролей в пьесах Островского. Наиболее удались ему роли Бородкина («Не в свои сани не садись»), Ахова («Не все коту масленица»), Барабошева («Правда хорошо, а счастье лучше»). Однако он брался и за героические и драматические роли (Минин, Несчастливцев, Дубровин) и неизменно их проваливал, за что подвергался резкой критике со стороны театральных рецензентов, особенно А. А. Григорьева, сочинившего даже особый термин — «бурдинизм» — для обозначения ложного пафоса и ходульности на сцене. Бурдину принадлежит ряд переводов и переделок иностранных пьес. Он составил критическую записку о положении императорских театров, управляемых бездушными и ничего не смыслящими в искусстве бюрократами. Его «Воспоминания об А. Н. Островском» (BE, 1886, XII) содержат ценный материал для биографии драматурга. Переписка Бурдина и Островского издана в 1923 году (А. Н. Островский и Ф. А. Бурдин, Неизданные письма. Вступительная статья Н. П. Кашина, 1923).
Васильев Павел Васильевич (1832—1879) — известный актер, брат С. В. Васильева. С 1860 по 1874 год служил в AT. Впервые сыграл на петербургской сцене двенадцать ролей в пьесах Островского, в том числе такие, как Юсов («Доходное место»), Бальзаминов («За чем пойдешь, то и найдешь»), Василий Шуйский («Тушино»), Крутицкий («На всякого мудреца довольно простоты»), Курослепов («Горячее сердце»), Васильков («Бешеные деньги») и др. Был одним из лучших исполнителей ролей Любима Торцова («Бедность не порок») и Льва Краснова («Грех да беда на кого не живет»). Служа в провинции, П. Васильев энергично пропагандировал пьесы Островского. Драматург высоко ценил выдающееся дарование и реалистическое мастерство П. В. Васильева и называл его «талантом, украшающим нашу сцену» наравне с Провом Садовским, Щепкиным, Самойловым и Шуйским.
Васильева (Лаврова) Екатерина Николаевна (1826—1877) — известная актриса МТ в Москве, жена замечательного актера С. Васильева, приятельница Островского. «Я много способствовал успехам Васильевой», — вспоминал драматург в своей «Автобиографической заметке». Она создала на сцене МТ семнадцать ролей в пьесах Островского, в том числе такие, как Анна («Шутники»), царица Марфа («Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский»), Мамаева («На всякого мудреца довольно простоты»), Мурзавецкая («Волки и овцы»). Лучшими ее ролями считались: Марья Андреевна («Бедная невеста»), Анна («Шутники») и Мамаева («На всякого мудреца довольно простоты»), Островский неоднократно проходил с Васильевой роли и читал у нее на дому свои новые пьесы актерам и актрисам МТ.
Вейнберг Петр Исаевич (1831—1908) — поэт, переводчик, журналист, автор критических статей о западноевропейских писателях. Сотрудничал во многих журналах либерального направления. Печатался также в демократическом сатирическом журнале В. Курочкина «Искра», в СВРМ и ОЗ. В 60-х годах приобрел известность своими переводами из Г. Гейне и оригинальными сатирическими стихотворениями за подписью Гейне из Тамбова. В 1861—1862 годах издавал совместно с Дружининым журнал «Век». В 1883—1885 годах Вейнберг издавал журнал «Изящная литература». Островский предоставил этому журналу переводы четырех интермедий Сервантеса: «Судья по бракоразводным делам» (1883), «Бдительный страж» (1884), «Театр чудес» (1884), «Саламанкская пещера» (1885).
Оставил воспоминания об Островском (ЕИТ, 1893—1894, прил. 3).
Волков Сергей Арсеньевич — сапожник, крестьянин из деревни Сухая на Волге, возле Кимр. Островский любил этого умного простого русского человека и внимательно прислушивался к его суждениям о своих пьесах. Знакомство Волкова с Островским началось еще в начале 50-х годов, когда он шил обувь на всю «молодую редакцию». Переселившись в деревню и занявшись пчеловодством, Волков не утерял, однако, связи с Островским. Летом 1874 года он гостил в усадьбе драматурга Щелыково.
Галахов Алексей Дмитриевич (1807—1892) — педагог, историк литературы, критик, беллетрист (псевдоним: Сто-один), составитель школьных учебников и хрестоматий по истории русской литературы. Умеренный либерал. Некоторое время в 40-50-х годах сотрудничал в СВРМ, но впоследствии отошел от демократической прессы и перешел в ОЗ Краевского (см.). В 1860 году состоял членом комитета ЛФ и переписывался с Островским по поводу организации литературных чтений в пользу ЛФ. Письма Галахова к Островскому см. в НП, стр. 59-63.
Гербель Николай Васильевич (1827—1883) — поэт либерального направления, переводчик, издатель. В 1865 году, совместно с Н. А. Некрасовым, издавал в русских переводах собрание сочинений Шекспира. Сотрудничал в СВРМ с конца 1851 года, а после его закрытия — в ОЗ.
Горбунов Иван Федорович (1831—1895) — актер, известный рассказчик, пользовавшийся шумным успехом в течение почти сорока лег как на сцене AT (с 1856 г.), так и на московских и провинциальных сценах во время частых своих гастролей. Актерскую деятельность избрал в начале 50-х годов, под прямым воздействием Островского. Для своих выступлений Горбунов писал сцены из народной и купеческой жизни, положившие начало своеобразному реалистическому жанру рассказа для эстрады. В этих демократических по своей направленности произведениях сказалось влияние Островского. Горбунов своими реалистическими сценами — и особенно сатирическим образом генерала Дитятина — обличал феодально-помещичий и капиталистический строй России. Как актер Горбунов не выделялся и играл по преимуществу небольшие эпизодические роли. Впервые в Петербурге он создал двадцать пять ролей в пьесах Островского. Дружба между Островским и Горбуновым продолжалась до смерти драматурга.
В своих воспоминаниях и в дневнике Горбунов сообщил много ценных сведений о жизни Островского (см. Горбунов, т. III), но некоторые его записи неточны. Письма Горбунова к Островскому см. в НП, стр. 660—672.
Григорьев Аполлон Александрович (1822—1864) — критик, поэт, по своим политическим взглядам тяготел к реакционным «почвенникам». По собственному признанию А. Григорьева, он был идеологом «класса среднего, промышленного, купечества по преимуществу».
По своим эстетическим взглядам Григорьев был убежденным шеллингианцем, что и сказалось в его идеалистической и по существу формалистической теории «органической критики».
А. Григорьев стремился истолковать творчество Островского как выражение идеализации патриархального купечества среднего сословия, как стихийную силу, утверждавшую смирение и покорность. Подлинную идейную сущность драматургии Островского, ее острую направленность против «темного царства» А. Григорьев стремился обойти, затушевать. Резко выступая против «натуральной школы» (то есть против критического реализма), Григорьев противопоставлял ей Островского. Таким образом, критик, фальсифицируя творчество великого драматурга-реалиста, подгонял его под свою реакционную теорию.
Личное знакомство Островского с Григорьевым состоялось в конце 40-х годов XIX века, когда драматург печатал свое первое произведение в «Московском городском листке», где Григорьев заведовал критическим отделом. Их сближали и любовь к народной песне, и увлечение театром, хотя их взгляды на театральное искусство расходились. Однако близкие отношения между Григорьевым и Островским сохранялись недолго. Уже с 1853 года драматург начал все больше и больше отходить от кружка «молодой редакции» МСКВ, а в 1856 году сблизился с СВРМ Некрасова. Григорьев воспринял это сближение как переход Островского в «лагерь тушинцев» (так он называл революционных демократов).
Переписка между Островским и Григорьевым несомненно существовала, хотя и не была значительна по объему. За исключением печатаемого письма драматурга, она нам неизвестна. Есть сведения о том, что переписка находилась у сына драматурга, С. А. Островского, но выяснить ее судьбу до сих пор не удалось.
Грот Яков Карлович (1812—1893) — профессор-лингвист, впоследствии академик. В 1871 году состоял председателем комитета ЛФ. Островский вел с ним переговоры о своих публичных выступлениях в пользу Фонда. Я. К. Грот был очень заинтересован работой Островского по составлению словаря русского народного языка; по его инициативе Отделение русского языка и словесности Академии наук обратилось к драматургу с просьбой представить ему для ознакомления собранные для словаря материалы. Письма Грота к Островскому см. в НП, стр. 90-92.
Данилевский Григорий Петрович (1829—1890) — беллетрист, автор многочисленных реакционных исторических романов и рассказов; в 80-х годах — редактор «Правительственного вестника». Познакомившись с Данилевским в начале 50-х годов, Островский затем уклонился от дальнейшего сближения с ним.
Достоевский Михаил Михайлович (1820—1864) — беллетрист, переводчик, журналист. В 60-х годах издавал совместно с братом, Федором Михайловичем, журналы «Время» и «Эпоха» «почвеннического» направления.
Достоевский Федор Михайлович (1821—1881). — Личное знакомство Островского и Достоевского относится к началу 60-х годов. В журнале братьев Достоевских «Время» Островский напечатал свои пьесы: «За чем пойдешь, то и найдешь» (1861, № 3) я «Грех да беда на кого не живет» (1863, № 1). Достоевский высоко ценил пьесы Островского на современные темы, но отрицательно относился к его историческим драмам. Реакционность мировоззрения Достоевского помешала сближению писателей. Резкое противоречие их политических и литературных взглядов особенно ярко проявилось в их речах о Пушкине во время открытия памятника великому поэту в Москве в 1880 году.
Дружинин Александр Васильевич (1824—1864) — беллетрист, переводчик, журналист, критик, идеолог школы «чистого искусства». В 40-50-х годах примыкал к группе писателей либерально-западнического направления, сотрудничавших в СВРМ и ОЗ. В 1856 году, резко разойдясь в политических и литературных взглядах с Чернышевским и Некрасовым, вышел из состава редакции СВРМ и принял на себя редакторство БдЧ, где начал полемику с революционными демократами. Автор большой статьи о первом собрании сочинений Островского (1859). Восхищаясь талантом драматурга, Дружинин, однако, истолковывал его пьесы в либеральном духе. В журнале БдЧ Островский поместил пьесы: «Воспитанница» (1859), «Гроза» (1860), «Свои собаки грызутся, чужая не приставай» (1861). А. В. Дружинин является одним из основателей ЛФ. Письма Дружинина к Островскому см. в НП, стр. 137—150.
Дубровский Николай Александрович (ум. в 1874 г.) — друг Островского, чиновник Московской дворцовой конторы, архивист, археолог. В «Чтениях Общества истории и древностей российских» поместил несколько исторических статей, составил «Толковый словарь иностранных слов», вышедший несколькими изданиями. Страстный актер-любитель; принимал активное участие в спектаклях любительского, так называемого Красноворотского, театра. Хорошо исполнял роль Расплюева в «Свадьбе Кречинского» Сухово-Кобылина, вместе с Островским выступал в комедии драматурга «Старый друг лучше новых двух», исполняя роль молодого Васютина. Дубровский оставил интересный дневник, до сих пор не изданный (рукопись хранится в ЛБ), в котором имеется ряд ценных сведений об Островском. Знакомство Дубровского с драматургом началось в конце 40-х годов и вскоре перешло в тесную дружбу. Дубровский был близок Островскому своими демократическими тенденциями, ярко проявлявшимися в критике представителей бюрократии и духовенства. Он преклонялся перед дарованием и личностью драматурга и стремился по мере своих сил помочь ему всевозможными справками и материалами исторического и библиографического характера. Островский ценил эту верную и бескорыстную дружбу и помощь Дубровского.
Биографическую справку о Дубровском см. в Сб. ЛБ, стр. 30-32. Письма Дубровского к Островскому хранятся в ГЦТМ.
Зедергольм Карл Альбертович (1789—1867) — московский лютеранский пастор, переводчик, автор учебников латинского и немецкого языков, отец студента Московского университета К. К. Зедергольма, участника кружка А. Н. Островского.
Карзинкин Алексей Александрович — состоятельный московский купец, приятель Островского, любитель музыки и театра. У него часто бывал М. С. Щепкин.
Клименков Степан Иванович (1805—1858) — помощник инспектора студентов, профессор Московского университета.
Ковалевский Егор Петрович (1811—1868) — известный путешественник, литератор. С 1848 года сотрудник СВРМ. Один из учредителей и почти бессменный председатель комитета ЛФ.
Корш Валентин Федорович (1828—1883) — историк литературы и журналист либерального направления. В 1850—1863 годы состоял помощником редактора газеты МВед. Став впоследствии (1863—1874) редактором СпбВед, старался привлечь Островского к сотрудничеству в этой газете. Островский предоставил ему драму «Пучина», которая и была напечатана в №№ 1, 4, 5, 6 и 8 СпбВед за 1866 год.
Кошеверов Алексей Семенович — богатый московский купец, приятель Островского.
Кошеверов Сергей Семенович — дядя Прова Михайловича Садовского, богатый московский купец, хлебосол. Кошеверов относился к Островскому, по словам С. В. Максимова (см.), «с умилительным почтением и искреннею преданностью». Он и его старший брат, Алексей Семенович, были (через посредство П. М. Садовского) в близких отношениях с драматургом. Некоторые характерные выражения С. С. Кошеверова Островский использовал при изображении действующих лиц своих пьес.
Краевский Андрей Александрович (1810—1889) — журналист умеренных либерально-буржуазных воззрений, издатель ОЗ и газеты «Голос», предприимчивый литератор-коммерсант, умело лавировавший в трудных цензурных условиях 40-50-х годов. Объединил в свое" журнале известнейших прогрессивных писателей того времени. Наибольшую славу ОЗ создал Белинский, в течение нескольких лет ведший в них критический отдел. С уходом Белинского в 1846 году в журнал Некрасова СВРМ, ОЗ Краевского стали постепенно терять свою популярность в широких читательских кругах, а в 60-х годах и совсем утратили свое былое значение. Поэтому Краевский в 1868 году передал издание ОЗ Некрасову и Салтыкову-Щедрину (после закрытия правительством СВРМ в 1866 году), которые в короткий срок сделали этот журнал новым центром революционно-демократической мысли.
Островский относился к Краевскому недружелюбно, подозревал его (не без оснований) в распространении клеветнических слухов о мнимом плагиате комедии «Свои люди — сочтемся». В ОЗ Краевского не раз появлялись недоброжелательные заметки об Островском, а в ТЛК Краевский, состоявший его членом, содействовал запрещений; «Женитьбы Бальзаминова» к постановке на сценах имп. театров. Повидимому, основной причиной недоброжелательного отношения Краевского к драматургу во второй половине 50-х и в 60-х годах был договор Островского с Некрасовым о монопольном праве СВРМ на произведемния драматурга и нежелание последнего сотрудничать в ОЗ. В 70-й годах, при посредничестве Некрасова, Островский был связан с Краевским деловыми отношениями по изданию собрания сочинений, но до конца своей жизни драматург относился к Краевскому очень холодно.
Линская (урожд. Коробьина) Юлия Николаевна (1820—1871) — замечательная русская актриса, с 1841 по 1850 и с 1853 по 1871 год игравшая в AT в Петербурге. Исполняла преимущественно роли пожилых женщин и старух. Создала в Петербурге семнадцать ролей в пьесах Островского, сыграв их с блистательным успехом. Особенно выделялись в ее исполнении роли Кабановой («Гроза»), Жмигулиной («Грех да беда на кого не живет»), Кукушкиной («Доходное место»), Красавиной («Праздничный сон — до обеда»). Драматург высоко ценил реалистическое мастерство Линской.
Максимов Сергей Васильевич (1831—1901) — писатель, этнограф, автор известной книги «Год на Севере», друг Островского. Печатался ОЗ (1869, 1874—1876 гг.). Сблизился с кружком Островского в самом начале 50-х годов. Переехав в Петербург, Максимов в 60-70-х годах вел, по поручению Островского, переговоры с петербургскими издателями (Звонаревым и Кожанчиковым) об издании сочинений драматурга и вместе с Горбуновым правил их корректуру. Написал весьма ценные по фактическому материалу статьи: «Литературная экспедиция» (РМ, 1890, II), «А. Н. Островский. По моим воспоминаниям» (А. Н. Островский, ПСС, т. II, изд. «Просвещение»). Однако многие сведения, сообщенные Максимовым, нуждаются в проверке, исправлении и уточнении. Письма Максимова к Островскому см. в НП, стр. 205—220.
Медведев Петр Михайлович (1837—1906) — талантливый драматический артист, режиссер и антрепренер. Будучи провинциальным антрепренером, заботился о развитии реалистического репертуара, о выдвижении наиболее выдающихся артистических сил и их материальном обеспечении; ставил много пьес Островского. С 1890 по 1908 год — режиссер, затем артист AT (см. П. М. Медведев, Воспоминания, Academia, 1929). Островский относился к Медведеву с большим уважением и считал его одним из выдающихся сценических деятелей своего времени.
Назаров Николай Степанович, князь — чиновник конторы императорских театров (в 60-х годах XIX века). По поручению директора имп. театров С. А. Гедеонова, в 1868 году переписывался с А. Н. Островским по поводу феерии-сказки «Иван-царевич», над которой работал тогда драматург.
Письма Назарова к Островскому см. в BE, 1916, № 10, стр. 69-70.
Назимов Владимир Иванович (1802—1874) — попечитель Московского учебного округа (с 1849 г.), начальник Московской цензуры в начале 50-х годов, виленский генерал-губернатор с 1855 года.
Некрасов Николай Алексеевич (1821—1877) — великий русский поэт, издатель сборников «Физиология Петербурга» и «Петербургский сборник», сыгравших значительную роль в развитии критического реализма в 40-х годах XIX века, редактор и издатель революционно-демократических журналов СВРМ (1847—1866) и ОЗ (с 1868 г.). Соратник Белинского, Чернышевского, Добролюбова. Некрасов вы-соко ценил драматургию Островского и добился его перехода из МСКВ в СВРМ. В 1874 году принимал участие в издании Собрания сочинений Островского. Некрасову принадлежит прекрасная критическая статья о пьесе «Не так живи, как хочется». Островский видел в Некрасове народного поэта и чувствовал свое глубокое родство с его поэзией.
Если между драматургом и Некрасовым, как издателем, и бывали недоразумения материального характера (например, в случае со «Снегурочкой»), то оба преодолевали эти затруднения и Островский неизменно оставался верным сотрудником журналов Некрасова. В СВРМ он поместил девять своих пьес, а в ОЗ — двадцать две. Не подлежит сомнению, что влияние Чернышевского, Добролюбова и Некрасова значительно способствовало укреплению демократических взглядов Островского. Письма Некрасова к Островскому — см. Некрасов, тт. X, XI.
Никитенко Александр Васильевич (1804—1877) — профессор истории русской литературы в Петербургском университете, академик, критик, цензор, член, а затем председатель ТЛК. Оставил ценные по фактическому материалу дневник и воспоминания под названием «Моя повесть о самом себе и о том, чему свидетель в жизни был» (изданы в 2-х тт. в 1893 году; 2-е изд. 1905 г.). По своим общественно-политическим взглядам — умеренный либерал. Никитенко содействовал присуждению академической Уваровской премии Островскому за драму. «Грех да беда на кого не живет». Однако он дал отрицательные отзывы о пьесах «Не было ни гроша, да вдруг алтын» и «Не все коту масленица», также представленных на соискание Уваровской премии.
Нильский (Нилус) Александр Александрович (1841—1899) — артист AT в Петербурге (с 1858 г.); хороший исполнитель ролей фактов и простаков, он брался и за роли героев и первых любовников, не удававшиеся ему, например, Миловидова («На бойком месте»), Жадова («Доходное место»), Паратова («Бесприданница»). Пользуясь расположением театрального начальства, Нильский имел возможность выбирать себе роли, и авторам, в том числе и Островскому, приходилось считаться с капризами актера, поэтому драматург относился к Нильскому по преимуществу холодно. В свою очередь и Нильский, недооценивал значения драматургии Островского. В своих воспоминаниях («Закулисная хроника», изд. «Общественная польза». П. 1897) он пишет об Островском с плохо скрываемым недоброжелательством, и притом часто извращая факты.
Оболенский Дмитрий Александрович, князь (1822—1881) — писатель-славянофил, директор комиссариатского департамента Морского министерства (1852—1862), директор департамента таможенных сборов с 1863 года.
Одоевский Владимир Федорович, князь (1803—1869) — писатель-романтик либерально-дворянского лагеря, автор известной книги новелл «Русские ночи», видный музыковед. Вместе с Островским и Н. Рубинштейном был учредителем Московского артистического кружка в 1865 году.
Островская (урожд. Бахметьева, по сцене Васильева 2-я) Мария Васильевна (1845—1906) — вторая жена драматурга. В 1863—1865 годы была актрисой МТ на второстепенных ролях (в том числе исполняла роль Лизы в «Воспитаннице» Островского). От брака с нею у Островского было шесть детей: сыновья — Александр, Михаил, Сергей, Николай и дочери — Мария и Любовь.
Островский Михаил Николаевич (1827—1901) — брат А. Н. Островского. Сделал блестящую бюрократическую карьеру в ведомстве Государственного контроля. Сенатор, член Государственного совета, с 1881 по 1893 год — министр государственных имуществ, с 1893 года — председатель Департамента государственных законов. Почетный член Академии наук. По мере своего продвижения на государственной службе М. Н. Островский сменил свои умеренно-либеральные взгляды 40-50-х годов на консервативные и в 80-х годах примыкал к группе реакционных сановников, возглавлявшихся К. П. Победоносцевым.
М. Н. Островский смолоду увлекался литературой и искусством. В 60-х годах состоял председателем ревизионной комиссии ЛФ. Братья любили друг друга, но в общественно-политических взглядах расходились. Высоко ценя творчество брата и разделяя его мнение о положении театрального дела в России, М. Н. Островский во многом помогал драматургу. М. Н. добился пенсии брату, способствовал его назначению начальником репертуара Московских имп. театров и руководителем театральной школы. В архиве А. Н. Островского (ГЦТМ) находится около 400 писем М. Н. Островского, за некоторым исключением до сих пор не опубликованных. Письма драматурга к брату до настоящего времени не обнаружены. Известны лишь несколько из них благодаря копиям, сделанным после смерти А. Н. Островского при разборке его архива И. Ф. Горбуновым и П. О. Морозовым.
Островский Павел Федорович (1807—1876) — дядя А. Н. Островского. Был диаконом, а потом священником (протоиереем и ключарем собора) в Костроме.
Панаев Иван Иванович (1812—1862) — беллетрист и фельетонист, был тесно связан с передовыми течениями общественной мысли 1840—1860 годов. При наличии отчетливо выраженных демократических мотивов, для творчества Панаева характерны либеральные тенденции. В 40-50-х годах вместе с Н. А. Некрасовым издавал журнал — СВРМ. Панаев очень дорожил участием Островского в СВРМ. В первые годы своего сотрудничества в журнале Некрасова Островский поддерживал деловую переписку с Панаевым. Письма Панаева к драматургу см. в НП, стр. 321—334.
Писемский Алексей Феофилактович (1820—1881) — известный писатель. Начал свою литературную деятельность с конца 40-х годов XIX века реалистическими повестями и физиологическими очерками, Островский, знавший Писемского еще в 40-е годы, привлек его к сотрудничеству в МСКВ. В этом журнале была напечатана повесть «Тюфяк», имевшая у читателей большой успех. Островский написал о нем весьма одобрительную критическую статью (см. т. XIII наст. изд.) в энергично содействовал появлению в МСКВ дальнейших повестей и рассказов Писемского, обративших на себя внимание демократической критики. Книга Писемского «Очерки из крестьянской жизни» (изд. 1856 г.) вызвала положительный отзыв Чернышевского. Большой успех у читателей имели и некоторые последующие его произведения, в особенности роман «Тысяча душ». Между Писемским и Островским; установились дружеские отношения.
Однако, при всей дружественности личных отношений, оба писателя резко разошлись в общественно-политических взглядах. По мере развития революционно-демократического движения Островский все крепче и крепче связывался с кругом наиболее прогрессивных писателей, тогда как Писемский, испуганный революционной ситуацией; 1859—1861 годов, открыто перешел на сторону реакционеров. С этого" времени отношения между обоими писателями значительно охладели, хотя они и в дальнейшем поддерживали близкое знакомство. Такие реакционные романы Писемского, как «Взбаламученное море» и «В водовороте», естественно, претили Островскому, но он ценил драматургию Писемского 70-х годов, обличавшую эксплуататорскую сущность капитализма («Ваал», «Хищники», «Просвещенное время»), поэтому пытался связать Писемского с ОЗ и собирался привлечь его к сотрудничеству в проектировавшемся журнале «Драматический вестник» (издание не состоялось). Письма Писемского к Островскому см. в НП, стр. 418—436 и в кн. «А. Ф. Писемский, Материалы и исследования», изд. Академии наук СССР, М. 1936.
Погодин Михаил Петрович (1800—1875) — профессор русской истории Московского университета, реакционный публицист, издатель консервативного журнала МСКВ. Свою политическую позицию определял как среднюю между западничеством и славянофильством, «с наклонностию» к последним; на деле же являлся типичным представителем идей «официальной народности» и отличался ханжеством и пресмыкательством перед самодержавием. За годы своей работы в Погодинском журнале Островский опубликовал в нем пьесы «Свои люди — сочтемся», «Утро молодого человека», «Бедная невеста», «Не в свои сани не садись», «Не так живи, как хочется» и несколько критических статей. Но уже в 1854 году он отказался печатать в МСКВ комедию «Бедность не порок», а от редакционных дел фактически отошел еще ранее. Только благодаря уговорам остальных членов «молодой редакции» он в 1855 году предоставил Погодину драму «Не так живи, как хочется», и этим закончилось его участие в МСКВ. О взаимоотношениях Островского и Погодина см. также комментарии к пп. 3, 19. Письма Погодина к Островскому см. в НП, стр. 418—436,
Рамазанов Николай Александрович (1817—1867) — скульптор, академик, профессор Московского училища живописи и ваяния. В 50-х годах был близок к кружку «молодой редакции» МСКВ, где помещал рассказы из жизни художников и статьи по вопросам искусства.
Рассказов Александр Андреевич (1833—1902) — в 50-60-е годы артист МТ. Островский охотно поручал даровитому артисту роли в своих пьесах. Так, на премьерах в Москве А. Рассказов исполнил роли: Белогубова («Доходное место»), Гриши («Воспитанница»), Бальзаминова («Свои собаки грызутся, чужая не приставай» и «За чем пойдешь, то и найдешь»), Афони («Грех да беда на кого не живет»), Андрея Брускова («Тяжелые дни»), Резвого («Воевода»), Грльцова («Шутники»), Непутевого («На бойком месте»). В 1866 году Рассказов покинул МТ и занялся антрепризой в провинции.
Репинский Григорий Кузьмич (1832—1906) — судебный деятель, литератор, с 1875 года сенатор. В 70-х годах (1872—1875) состоял секретарем комитета ЛФ.
Садовский Михаил Провович (1847—1910) — сын знаменитого актера Прова Садовского, выдающийся актер Артистического кружка, а затем (с 1870 г.) — МТ, беллетрист и драматург, ученик Островского. Замечательный исполнитель ролей Хлестакова и множества персонажей в пьесах Островского, особенно Подхалюзина («Свои люди — сочтемся»), Счастливцева («Лес»), Тихона («Гроза»), Мурзавецкого («Волки и овцы»), Андрея («Женитьба Белугина»). Садовский сыграл в пьесах Островского около сорока ролей. Он неоднократно гостил в Щелыкове. Драматург всемерно заботился о своем любимце. Он добился разрешения Садовскому сыграть роль Хлестакова, хлопотал о повышении жалованья ему и его жене, давал советы об обработке литературных произведений и т. п. В рассказе «Высокое призвание» (т. I, 1899) Садовский верно изобразил отношение Островского к начинающим литераторам. Письма М. Садовского см. в ДиП, стр. 116—196.
Садовский (Ермилов) Пров Михайлович (1818—1872) — великий русский актер, с 1839 по 1872 год — в труппе МТ, друг Островского, которым познакомился в начале второй половины сороковых годов. Создал двадцать девять ролей в пьесах Островского; лучшими из ищи в его исполнении считались: Русаков («Не в свои сани не садись») Любим Торцов («Бедность не порок»), Беневоленский («Бедная невеста»), Дикой («Гроза»), Краснов («Грех да беда на кого не живет»), Подхалюзин («Свои люди — сочтемся»). Реалистическая драматургия Островского позволила полностью развернуться актерскому дарованию Садовского. Гениальная игра П. Садовского отличалась правдивостью и точностью социально-бытовых и психологических черт изображаемого лица.
В молодости Садовский был членом литературного кружка Островского. Он вместе с драматургом с увлечением читал вслух «Свои люди — сочтемся» в московских салонах и гостиных до появления этой пьесы в печати. Вместе с Островским он был организатором и деятельным старшиной Артистического кружка. Вследствие каких-то разногласий личные отношения между Островским и Садовским с конца 1863 года нарушились, отнюдь не ослабив их взаимного уважения друг к другу как деятелей русского искусства.
Салтыков (псевдоним — Щедрин) Михаил Евграфович (1826—1889) — великий русский сатирик, один из виднейших представителей революционно-демократической литературы 50-80-х годов XIX века, редактор ОЗ (до 1878 года — совместно с Некрасовым, с 1878 по 1884 год — единоличный). Салтыков высоко ценил драматургию Островского. В ОЗ установилась своего рода традиция каждый год начинать первую книгу журнала новой пьесой Островского. Одним из сильнейших обличительных образов драматурга — Глумовым («На всякого мудреца довольно простоты») Салтыков (с ведома Островского) воспользовался для едкой сатиры на полицейско-бюрократический строй России второй половины XIX века («В среде умеренности и аккуратности», «Современная идиллия»), Островский также с величайшим уважением относился к деятельности Салтыкова, придавал огромное значение его смелым сатирам и называл его пророком будущего. Письме Салтыкова к Островскому см. в НП, стр. 505—534 и в ПСС Н. Щедрина (М. Е. Салтыкова), Гихл, М. т. XVIII — 1937, т. XIX — 1939.
Самойлов Василий Васильевич (1812—1887) — выдающийся актер ДТ замечательный мастер грима. Он не сразу понял и признал драматургию Островского, его исполнение роли Любима Торцова значительно уступало игре П. М. Садовского; однако он превосходно сыграл Оброшенова («Шутники»), Корпелова («Трудовой хлеб»), вызвав восхищение драматурга. Он не любил больших ролей в стихах и наотрез отказался от роли Минина, а роль Шалыгина («Воевода») сократил. Его капризы угнетали драматурга, но он отдавал должную дань большому таланту Самойлова и высоко ценил его игру. Несколько писем Самойлова к Островскому см. в ГЦТМ.
Серов Александр Николаевич (1820—1871) — выдающийся русский композитор, автор опер «Рогнеда» и «Юдифь», музыкальный критик.
Написал оперу «Вражья сила» на сюжет драмы Островского «Не так живи, как хочется». Либретто к этой опере, по просьбе Серова, написал сам Островский. Однако между композитором и писателем возникли разногласия (см. ком. к п. 232), и либретто драматургом не было завершено.
Письма А. Н. Серова к Островскому см. в сборнике «А. Н. Островский и русские композиторы», изд. «Искусство», М. 1937, стр. 93-140.
Смольков Федор Константинович — чиновник особых поручений при нижегородском губернаторе. С конца 40-х годов XIX века он предпочел службе театральную антрепризу и в течение многих лет держал ярмарочный и городской театры в Нижнем-Новгороде. Был известен как жесточайший эксплуататор актеров и анекдотически скупой предприниматель. Яркую характеристику этого театрального хищника см. в книге «А. П. Ленский. Статьи. Письма. Речи», изд. 2-е, «Искусство», М. 1950, стр. 57-63.
Соковнин Николай Михайлович — нижегородский помещик, автор одного из бесчисленных проектов освобождения крестьян, характеризовавшихся откровенными предложениями обобрать крестьян в пользу помещиков (письмо к фон дер Флиту в Собрании автографов ПБЛ). Задумав заняться издательскими делами, Соковнин дважды предлагал Островскому издать его сочинения. Островский уклонился от этих предложений.
Стасюлевич Михаил Матвеевич (1826—1911) — либеральный публицист, историк и общественный деятель. Редактор-издатель умеренно-либерального журнала BE (с 1866 г.). В этом журнале были напечатаны пьесы Островского: «Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский» (1867), «Василиса Мелентьева» (1868), «Снегурочка» (1873), «Дикарка» (1879).
Письма Стасюлевича к Островскому см. в НП, стр. 543—557.
Тютчев Николай Николаевич (1815—1878) — начальник I отделения и член совета Департамента уделов, постоянный член литератур, ных кружков, казначей ЛФ.
Федоров Павел Степанович (1800—1879) — водевилист, с 1854 по 1879 год — заведующий репертуарной частью Петербургских театров, член ТЛК. Лицемерный бюрократ-карьерист, он немало вредил Островскому своими интригами, тормозил продвижение пьес драматурга на сцене AT.
Чайковский Петр Ильич (1840—1893) — великий русский композитор. Познакомился с Островским в 1866 году в Москве. Еще будучи студентом Петербургской консерватории, он мечтал написать оперу на сюжет любимой им драмы Островского «Гроза» и даже сочинил увертюру к ней, однако отказался от этого плана, узнав от Островского, что такую оперу, по либретто самого драматурга, пишет композитор Кашперов. Первую свою оперу Чайковский написал на сюжет «Воеводы». Либретто первого и частично второго актов написал сам Островский. Драматург предлагал Чайковскому писать оперу об Александре Македонском, обещая сделать либретто из набросков задуманной им в молодости пьесы. Этот замысел не осуществился. В 1873 году Чайковский написал замечательную музыку к «Снегурочке», восхитившую Островского, а в 1886 году — к сцене с домовым в «Воеводе».
По словам композитора М. М. Ипполитова-Иванова, Островский относился к Чайковскому с «самой нежной симпатией». Письма Чайковского к Островскому см. в сборнике «А. Н. Островский и русские композиторы», изд. «Искусство». М. 1937, стр. 141—171.
Шанин Иван Иванович — приятель Островского, приказчик, а затем мелкий московский купец. По словам С. В. Максимова (см.), отличался остроумием, бойким, метким словом, умным и своеобразным взглядом на московскую жизнь вообще и на купеческий быт в частности. В дружеских беседах Шанин сообщал драматургу ценные сведения и эпизоды из жизни московского купечества, которые он и использовал для своих пьес. Многие колоритные выражения и характерные словечки Шанина вошли в речь действующих лиц пьес Островского.
Шаповалов Николай Ираклиевич — либеральный чиновник Дворцовой конторы в Москве. В 50-60-х годах XIX века, вместе с двоюродным братом своим — Николаем Львовичем Шаповаловым, Н. И. Давыдовым и Н. А. Дубровским (все чиновники этой же конторы), был организатором и деятельным участником любительского драматического кружка, ставившего свои спектакли на квартире Н. И. Давыдова (зятя А. Н. Островского), у Красных ворот. Здесь Шаповалов выступал главным образом в качестве режиссера. Был близок к «молодой редакции» журнала МСКВ, в котором помешал компилятивные статьи научно-популярного характера.
Шевырев Сергей Петрович (1806—1864) — академик, профессор литературы Московского университета, критик, поэт; крайний реакционер, прислужник самодержавия, проповедник «официальной народности», по меткому определению Белинского — «московский скверноуст». В 40-х годах принимал активное участие в МСКВ Погодина и был идеологом этого журнала. В своих университетских и публичных лекциях, а также и в журнальных статьях Шевырев развивал идеалистический взгляд на искусство и проповедовал теорию «чистого искусства». Шевырев высоко оценил художественное дарование Островского и стремился повлиять на него в духе своих реакционных воззрений. Однако он вскоре убедился, что творчество молодого драматурга никак не соответствует его идеалистическим установкам и явно тяготеет к идеям Белинского, ненавистным Шевыреву. Островский и «молодая редакция» добились разрыва МСКВ с Шевыревым.
Шуберт (урожд. Куликова) Александра Ивановна (1827—1909) — известная актриса. Играла в Москве в МТ, в Петербурге в AT, a также в провинции. Пользовалась большим успехом в ролях инженю, а впоследствии в характерных ролях пожилых женщин. Будучи культурной и литературно образованной женщиной, она была связана с писательскими кругами 50-80-х годов, переписывалась с Островским, Достоевским, Тургеневым, Писемским, Потехиным и др. Островский охотно помогал Шуберт в ее сценической работе своими советами. А. И. Шуберт оставила интересные воспоминания под названием «Моя жизнь», напечатанные в приложении к ЕИТ (1912) и отдельно (изд. Academia, 1929).
Эдельсон Евгений Николаевич (1824—1868) — критик. В 50-х годах XIX века сотрудничал в МСКВ, входил в состав его «молодой редакции», затем перешел в БдЧ. Увлекался идеалистической философией и был убежденным сторонником теории «чистого искусства» и противником «натуральной школы». Писал о пьесах Островского восторженные статьи, однако, как и А. Григорьев, видел в Островском лишь стихийную художественную силу, а не демократа-борца против «темного царства». В 50-х годах Островский был дружен с Эдельсоном, затем пути их разошлись. Кроме того, Эдельсон переехал из Москвы в Петербург, и Островский лишь изредка встречался с ним, приезжая в столицу.
Письма Эдельсона к Островскому см. в НП, стр. 628—636, 675—677.
Юнге Виктор Лукич — тверской либеральный общественный деятель 50-60-х годов XIX века.
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН, УПОМИНАЕМЫХ В ТЕКСТАХ XIV ТОМА.
правитьАбрам Иванов(ич) — подрядчик в усадьбе Островских Щелыково — 210, 211, 214
Аверкиев Дмитрий Васильевич (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XVI наст. изд.) — 195, 197
Агафья Ивановна (Ганя) (ум. 1867) — первая жена Островского, из московского мещанства, в гражданский брак драматург вступил с нею в конце 40-х годов — 93, 101, 102, 131, 136, 138, 13,9, 142, 144, 145, 148, 150, 151, 152
Агеев Павел Яковлевич — советник Московской дворцовой конторы — 188
Адлерберг Александр Владимирович, граф (1818—1888) — министр имп. Двора с 1870 по 1881 г. — 204, 213
Адлерберг Владимир Федорович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 142, 179, 182
Акимова (Ребристова) Софья Павловна (1820(4?)-1889) — артистка МТ в 1846—1889 гг. — 56, 215
Александр Васильевич — см. Дружинин А. В.
Александр Евстафьевич — см. Мартынов А. Е.
Александров — московский домовладелец — 241
Александров Николай Александрович — артист МТ с 1861 г. — 164
Алексеев (Киленин) Александр Алексеевич (1822—1895) — артист AT (с 1839 по 1842 г. и с 1854 по 1882 г.) и частных провинциальных театров, автор кн. «Воспоминания актера А. А. Алексеева», М. 1894—117
Алексей — см. Островский А. А.
Алмазов Борис Николаевич (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 36, 79
Андрюша — см. Островский А. Н.
Анна Дмитриевна — Никитина, жена Ф. А. Бурдина (см.) — 115, 142, 152, 154, 166, 167, 169, 171, 172, 173, 174, 176, 177, 180, 181, 183, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 192, 193, 196, 197, 200, 201, 203, 204, 206, 208, 209, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 226, 227, 228, 229, 230, 235, 236, 238, 239, 240, 242.
Анна Яковлевна — 13
Анненков Павел Васильевич (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 104, 135
Аноев — владелец кумысного заведения в Самаре — 129
Анофриев Иван — 101
Аристов — артист, режиссер кружка любителей драматического искусства в Петербурге — 95
Астапов К. Г. — художник, старшина Артистического кружка — 127
Баррьер Теодор (1823—1877) — французский писатель — 189
Бахметьев Василий Васильевич — брат жены Островского, Марии Васильевны — 123, 124, 159, 165, 167, 190, 199, 232, 233
Баяр (Jean-Francois-Alfred Bayard) (1796—1853) — французский драматург-водевилист — 212
Бегичев Владимир Петрович (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV наст. изд.) — 122, 145, 161, 179, 222
Безекирский Василий Васильевич (1835—1919) — скрипач и композитор. Преподавал в Москве (1882—1902), а в конце жизни в Петербурге — 106
Белинг Евгений Генрихович — присяжный поверенный, старшина Артистического кружка — 127
Белихова Ирина Андреевна (ум. 1870) — мелкая землевладелица, из дворян; с 1866 г. управляла усадьбой Островских в Щелыкове — 189, 190, 234, 237
Берг (Келлер) Константин Федорович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 129, 168, 171
Берг Николай Васильевич (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV наст. изд.) — 40
Берг Федор Николаевич (род. 1840) — поэт, беллетрист, журналист; начал печататься в 1860 г. в СВРМ; редактор журналов «Русский мир», «Нива» и с 1887 г. — «Русского вестника». Путь Берга — от увлечений прогрессивными идеями к реакции — 198
Бехтеев (Корсаков) А. С. (ум. 1901)-провинциальный артист, драматург — 163
Бисмарк Отто, фон Шёнгаузен, князь (1815—1898) — реакционный государственный деятель Пруссии и Германии — 190
Борис — см. Алмазов Б. Н.
Бороздина Варвара Васильевна (1828—1866) — артистка МТ с 1849 г. — 93, 94
Борх Александр Михайлович, граф (1804—1867) — директор имп. театров в 1862—1867 гг. — 104, 122, 137, 145, 223
Боткин Василий Петрович (1811—1869) — либерально-буржуазный писатель, публицист и критик. В 40-е и 50-е годы отрицательно относился к крепостному праву и николаевскому режиму, был близок с Н. В. Станкевичем, Т. Н. Грановским и В. Г. Белинским. В 60-е годы открыто перешел в лагерь реакции и стал глашатаем теории «чистого искусства» — 60, 61
Брошель Александра Карловна (1845—1871)-- артистка AT с 1864 по 1865 г. включительно, затем, будучи больной, лишь числилась артисткой AT — 123
Брылкин Петр («моряк») — 126
Булгаков Константин Александрович (1812—1862) — отставной гвардейский офицер, хорошо образованный для своего времени, даровитый любитель литературы и искусства. В его квартире по субботам собирались артисты, музыканты и писатели (среди них и Островский) — 98
Булгаков Павел Александрович (1825—1873) — секретарь русского посольства в Саксонии — 98
Бурдин Федор Алексеевич (см. «Адресаты А. Н. Островского»)-56, 104, 108, 149, 150, 159, 183, 200, 228
Бурлаков Гурий Николаевич (ум. 1891) — секретарь Островского в литературной экспедиции в 1856-1857 гг. — 67
Бутеноп (братья — Николай и Иоганн) — владельцы торговой фирмы земледельческих орудий и машин (1832—1874) — 210
Вальяно Григорий Ставрович (1823—1888) — опереточный артист, режиссер, антрепренер, переводчик. Работал на столичной и провинциальной сцене — 202
Варпаховский Иван Петрович — помощник управляющего делами Комитета министров — 154
Василий Васильевич — см. Бахметьев В. В.
Василий Васильевич — см. Самойлов В. В.
Васильев (второй) Павел Васильевич (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 93, 108, 116, 117, 119, 186, 190, 229, 230, 235
Васильев Сергей Васильевич (1827—1862) — артист МТ с 1844 по 1861 г., брат П. В. Васильева (см.) — 56, 64, 70
Васильева Екатерина Николаевна (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 151, 152
Васильева Мария Васильевна — см. Островская М. В.
Вейнберг Петр Исаевич (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 79
Ветлицкий Алексей Алексеевич — московский архитектор и общественный деятель — 191
Вильде Николай Евстафьевич (Карл Густавович) (1832—1896) — драматург, артист МТ в 1863—1888 гг.; руководитель труппы Артистического кружка-151, 152, 161, 195, 210, 215
Виноградов (Абрамов) Василий Иванович (1824—1877) — артист AT с 1870 по 1877 г., ранее играл в провинции — 235
Владимирова Елизавета Васильевна (1840—1918) — артистка AT в 1855—1870 гг. — 108, 111, 116, 161
Владимиров Ю(?) — провинциальный артист — 77
Владимир Петрович — см. Бегичев В. П.
Владиславлев Михаил Петрович (1825—1909) — артист петербургской оперы с 1848 г.; с 1856 по 1869 г. артист Московского БТ, затем артист МТ −78, 164
Владыкин Михаил Николаевич (1830—1887) — драматург, артист МТ с 1865 г. — 164, 195
Волкова Прасковья Николаевна — вероятно, дальняя родственница М. В. Островской — 220
Воронин — вероятно, петербургский купец, издатель — 174
Воронов Евгений Иванович (ум. 1868) — артист и с 1852 г. режиссер AT — 147
Востоков (Караколпаков) Павел Владимирович (1828—1872) — провинциальный артист, драматург, переводчик — 77
Галахов Алексей Дмитриевич (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 89
Ганя — см. Агафья Ивановна
Гедеонов Александр Михайлович (1791—1867) — директор имп. театров с 1833 по 1858 г., отличавшийся деспотизмом, пренебрежением к национальному искусству и низкопоклонством перед всем иностранным — 35, 36
Гедеонов Степан Александрович (1816—1878) — драматург. историк, директор имп. театров в 1867—1875 гг. В русской исторической науке известен как антинорманист — 36, 158, 159, 160, 161, 164, 165, 166, 168, 170, 172, 174, 175, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 187, 189, 192, 193, 195, 216, 220, 221, 222, 228, 229
Гербель Николай Васильевич (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 132
Гец, (Гедц) — провинциальная актриса — 77
Гоголь Николай Васильевич (1809—1852) — 56, 86, 229
Голицын Владимир Федорович — адъютант нижегородского военного губернатора — 74
Гончаров Иван Александрович (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV наст. изд.) — 60
Горбунов Иван Федорович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 67, 69, 71, 73, 90, 95, 97, 99, 109, 117, 119, 126, 127, 128, 129, 130, 139, 154, 157, 158, 159, 165, 167, 170, 172. 173, 174, 176, 186, 195, 212, 242
Горев-Тарасенков Дмитрий Андреевич (род. 1818) — провинциальный актер, драматург, сын московского разорившегося купца — 40, 41, 49, 50, 51, 52, 56, 57
Горчаков Александр Михаилович, князь (1798—1883) — русский дипломат и государственный деятель; с 1856 по 1882 г. министр иностранных дел — 190
Готье Владимир Иванович — владелец типографии, в которой печатался журнал МСКВ — 25
Грановский Тимофей Николаевич (1813—1855) — историк, профессор Московского университета, близкий друг Герцена и Белинского; ученый-пропагандист, просветитель — 21
Григорович Дмитрий Васильевич (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XVI наст. изд.) — 101
Григорьев Аполлон Александрович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 14, 60
Григорьев (первый) Петр Иванович (1806—1871) — артист AT с 1826 по 1871 г., водевилист — 195
Громова Пелагея Кузьминична (1819—1887) — артистка AT с 1839 г. — 212
Грубе Вильгельм Федорович (род. 1827)-- профессор, директор хирургической клиники Харьковского университета — 82
Гурий Николаевич — см. Бурлаков Г. Н.
Давыдов Николай Иванович (род. 1824) — казначей Московской дворцовой конторы, артист-любитель, муж сестры А. Н. Островского — Натальи Николаевны. В 50-х годах в квартире Н. И. Давыдова ставились любительским кружком на закрытых спектаклях пьесы, не шедшие в МТ. Здесь была поставлена пьеса Островского «Свои люди — сочтемся», в которой роль Подхалюзина исполнял автор — 191, 199, 214
Дева Орлеанская — см. Жанна д’Арк.
Дементьев Василий Арсеньевич — очеркист, печатался в журнале МСКВ, исполнял обязанности секретаря М. П. Погодина — 23
Деноткин Николай Данилович — чиновник канцелярии с. — петербургского военного генерал-губернатора; приятель Ф. А. Бурдина (см.)-- 134
Джакометти (Giacometti) Паоло (1816—1882) — итальянский драматург, типичный эпигон романтизма. Приобрел широкую известность мелодрамами — 187
Дзюбин Иван Львович — начальник II отделения в канцелярии Министерства двора — 204, 209, 213, 227
Дмитревский (Демерт) Владимир Александрович (ум. 1871) — артист МТ с 1848 г., преподаватель Театрального училища — 70, 164
Доброхотов Михаил Иванович (1827—1869) — председатель Совета присяжных поверенных, общественный деятель прогрессивного направления, один из основателей Московского юридического общества; друг А. Н. Островского — 177, 181
Долгорукий (Долгоруков) Владимир Андреевич, князь (1810—1891) — московский генерал-губернатор с 1856 по 1891 г. — 196
Достоевский Михаил Михайлович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 12, 93
Достоевский Федор Михайлович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 112
Драшусов Владимир — редактор-издатель газеты «Московский городской листок» — 50
Дриянский Егор Эдуардович (ум. 1872) — писатель демократического направления, сотрудник МСКВ, БдЧ, СВРМ, ОЗ и других журналов 60-70-х гг., приятель А. Н. Островского — 63, 210, 241, 242
Дружинин Александр Васильевич (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 60, 68, 74
Дубровский Николай Александрович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 189
Дуняша — прислуга в усадьбе Островских Щелыково — 211, 214, 233, 238
Дурново Петр Павлович — харьковский, а затем московский губернатор — 195
Дьяченко Виктор Антонович (1818—1876) — драматург; представитель либерально-буржуазной драматургии — 195
Дюбюк Александр Иванович (1812—1898) — пианист, композитор, профессор Московской консерватории в 1866—1872 гг., приятель А. Н. Островского — 164, 211, 214, 232, 235, 238
Дюков Николай Николаевич (ум. 1877) — харьковский антрепренер — 202
Дядя Вася — см. Бахметьев В. В.
Евгений Николаевич — см. Эдельсон Е. Н.
Евелина — см. Шмидтгоф Э.
Европеус Павел Иванович (1829—1872) — тверской помещик, отставной коллежский регистратор, приятель Ф. А. Бурдина (см.) — 110, 112, 167, 174, 226
Елагин Сергей Аркадьевич (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XVI наст. изд.) — 192, 194, 202, 210, 211, 219, 234
Елагина Екатерина Николаевна — жена Елагина С. А. (см.) — 233, 234
Елисеев Григорий Захарович (1821—1891) — представитель демократической публицистики, сотрудник «Искры», CBPM, один из редакторов ОЗ — 179
Еремеев Иван (второй) — артист — 101
Жанна д’Арк (Jeanne d’Arc) (1412(?)-1431) — дева из Орлеана, героиня Столетней войны между Францией и Англией; ее образ, окруженный легендами, использовали в своих целях идеологи абсолютизма и позднее — представители реакционно-националистической буржуазии.
Живокини Василий Игнатьевич (1807—1874) — артист МТ с 1824 г. — 78, 151, 163, 164
Живокини Дмитрий Васильевич («Митос») (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV наст. изд.) — 163, 164, 210, 212, 215, 236, 237, 238
Жулев Гавриил Николаевич (1836—1878) — артист AT с 1853 по 1875 г., поэт и драматург — 117, 195
Жулева Екатерина Николаевна (1830—1905) — артистка AT с 1847 г. (дебютировала ученицей Театрального училища в 1846 г.), сестра Г. Н. Жулева (см.) — 223, 224, 226
Забелин Иван Егорович (1820—1908) — археолог, историк реакционного великодержавно-шовинистического направления. Положительной стороной его деятельности является утверждение самобытности русского искусства — 238, 239.
Закревский Арсений Андреевич, граф (1786—1865) — ярый реакционер-крепостник; с 1848 по 1859 г. — московский военный генерал-губернатор — 35
Зборжевская Софья Александровна — артистка AT, беллетристка, жена П. Д. Боборыкина — 213
Звонарев Семен Васильевич (ум. 1875) — издатель и книгопродавец в Пб. (О взаимоотношениях Островского с Звонаревым см. ком. к п. 345.) — 218, 220, 221, 222, 242
Зотов Владимир Рафаилович (1821—1896) — писатель, переводчик, журналист — 51, 52, 53
Зубров (Иванов) Петр Иванович (1822—1873) — артист AT с 1850 г., писатель — 67, 108, 116, 195
Иван Егорович — см. Турчанинов И. Е.
Иван Сергеевич — см. Тургенев И. С.
Иван Федорович — см. Горбунов И. Ф.
Иванов (Борисоглебский) Федор Петрович — писатель — 230, 231, 232
Иванова — артистка БТ — 164
Измайлов (Павлов) Василий Васильевич (1836—1892) — артист AT с 1858 по 1871 г. (с перерывами), а затем артист провинциальных, клубных и пригородных театров Пб — 159
Ирина Андреевна — см. Белихова И. А.
Кавелин Константин Дмитриевич (1818—1885) — историк, юрист и публицист либерального направления, профессор Московского (1844—1848) и Петербургского (1857—1861) университетов. В молодости был близок с Белинским и Герценом, в 50-е годы печатался в СВРМ, но с начала 60-х годов резко эволюционировал вправо. В связи с этим Ленин назвал Кавелина «подлым либералом», одним из «отвратительнейших типов либерального хамства» (Ленин, Соч., т. 18, стр. 13) — 101
Кажинский Виктор Матвеевич (1812—1867 (70?) — капельмейстер AT с 1845 г., композитор — 46
Кайданов Николай Михайлович — вероятно, Кайданов Иван Кузьмич (ум. 1843) — историк, автор реакционных учебников по истории — 12
Карамзин Николай Михайлович (1766—1826) — 147
Каратыгин Петр Андреевич (1805—1879) — артист AT с 1823 г., водевилист, театральный педагог, младший брат трагика В. А. Каратыгина, автор кн. «Записки», Academia, 1930—195
Катерина Алексеевна — урожденная Жданова Е. А., жена Е. Н. Эдельсона (см.) — 13
Катерина Николаевна — см. Васильева Е. Н.
Квадри Виктор Доминикович — 132, 150, 200
Кейзер фон-Нилькгейм Егор Иванович — цензор драматических сочинений (III отд. царской канцелярии) — 168
Кетчер Николай Христофорович (1809—1886) — врач, поэт-переводчик (произведений Шекспира); В 30-40-х годах был близок кругу Белинского, Герцена, но с середины 50-х годов — сторонник реакции — 132
Кирилин Андрей Николаевич — управляющий канцелярией Министерства имп. двора — 213
Климовский (Оглоблин) Евгений Иванович (1824—1865) — артист оперной и драматической трупп Московских и Петербургских театров с 1846 по 1862 г. (с перерывами), близкий приятель Островского в 40-е и 50-е годы — 46
Кожанчиков Дмитрий Ефимович (ум. 1877) — петербургский книгоиздатель. (О взаимоотношениях Островского с Кожанчиковым см. ком. к пп. 267, 270, 340, 361, 152, 167, 168, 172, 174, 176, 177, 198, 201, 203, 204, 208, 218, 220, 222, 233
Колосов (Фризановский) Константин Петрович (1823—1888) — артист МТ с 1842 г. — 118, 164
Колосова (Григорьева) Александра Ивановна (1834—1867) — артистка МТ с 1852 г. — 70
Колошин Сергей Петрович (1825—1868) — писатель прогрессивного направления; сотрудничал в МСКВ, СП, «Пантеоне», «Развлечении» (под псевдонимом «Не я»); издатель журнала «Зритель» (1861—1863) — 14
Константинов (де Лазари) Константин Николаевич (ум. 1903) — певец, виртуоз-гитарист, артист МТ (с 1864 г.) AT — 106
Коробов Иван Иванович — крупный московский купец, дядя И. И. Шанина (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 65
Корш Валентин Федорович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 230
Костины — московские домовладельцы — 232
Котелевский Дмитрий Алексеевич (род. 1829) — судебный врач, доктор медицины — 82
Кошелев Александр Иванович (1806—1883) — публицист, славянофил; откупщик. Выпустил ряд славянофильских изданий: «Московский сборник» (1852), «Русская беседа» (1856), «Беседа» (1871) — 181
Краббе Николай Карлович (1814—1876) — управляющий Морским министерством (с 1860 г.), сторонник реформ — 221
Крадувиль — владелец торговой фирмы — 232
Краевский Андрей Александрович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 45
Крылов Виктор Александрович (псевдоним Виктор Александров) (1838—1906) — плодовитый драматург, переводчик, поставщик легковесных, развлекательных пьес для буржуазного зрителя. Свою деятельность Крылов начал театральным фельетонистом и рецензентом СпбВед (60-е и 70-е годы). Большинство его пьес — переделки иностранных, соответственно русским нравам. Ремесленный, буржуазно-обывательский репертуар, насаждаемый им, получил наименование «крыловщины». С 1893 по 1898 г. — управляющий труппой AT — 195, 199, 201
Крылова — провинциальная актриса — 77
Кугушев Григорий Васильевич, князь (1824—1871) — драматург, член-учредитель ОРДП, инспектор репертуара Московских театров (с 1862 по 1864 г.) — 195
Кулебякин (Колюбакин) Иван Васильевич — провинциальный артист, друг Островского — 77
Курочкин Василий Степанович (1831—1875) — один из крупнейших поэтов революционной демократии 60-х годов. С 1859 г. организатор и руководитель сатирического журнала «Искра» — 93
Курочкин Николай Степанович (1830—1884) — революционно-демократический поэт, журналист, переводчик, брат В. С. Курочкина (см.), деятельный сотрудник и член редакции «Искры»; вел библиографический отдел в ОЗ Некрасова — 195
Кушелев-Безбородко Григорий Александрович, граф (1832—1870) — беллетрист и критик, литературный меценат, издатель журнала «Русское слово» — 71, 72, 74
Лавров — петербургский купец — 42
Лавров Митрофан Иванович — артист МТ с 1858 г. — 164
Лазаревский Василий Матвеевич (1817—1890) — беллетрист, переводчик Шекспира; член Совета министров внутренних дел — 203
Левассор Пьер (1808—1870) — французский комический артист — 71
Левицкий Сергей Львович (1819—1898) — петербургский фотограф-художник, портретист, двоюродный брат А. И. Герцена — 101
Левкеева (вторая) Елизавета Ивановна (1851—1904) — артистка AT, племянница Е. М. Левкеевой (см.) — 212, 213
Левкеева (первая) Елизавета Матвеевна (1827—1881) — артистка AT с 1845 г. — 89, 90, 131, 177, 212, 213
Леонидов (Стакилевич) Леонид Львович (1821—1889) — артист МТ, затем AT-- 46, 137
Леонова Дарья Михайловна (1835—1896) — артистка петербургской оперы в 1851—1874 гг. — 127
Леонтьев Константин Николаевич (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV наст. изд.) — 21
Лесли Николай Павлович — коллежский регистратор — 132
Лизавета Константиновна — см. Мокрицкая Е. К.
Линская (Коробьина) Юлия Николаевна (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 67, 108
Лобков — 140
Лузин — 181
Лукашевич Николай Алексеевич (род. 1821, ум. после 1894) — помощник хранителя картинной галлереи Эрмитажа, ставший затем заведующим хозяйственной частью Петербургских имп. театров; с 1874 г. — начальник репертуарной части имп. театров, член ТЛК, известный проявлениями грубо цензорского произвола — 216, 228, 229, 230
Любовь Ивановна — см. Островская Л. И.
Майков Аполлон Николаевич (1821—1897) — поэт, переводчик консервативного направления, защитник теории «чистого» искусства"; член, а с 1875 г. председатель комитета иностранной цензуры, член ТЛК — 45, 71, 72, 88, 89
Мазепа Иван Степанович (1644—1709) — гетман Украину (1687—1709). В 1708 г. предал Петра I, перейдя на сторону шведов, вторгшихся на Украину — 199
Макаров Иван Кузьмич (р. 1822) — художник-портретист, академик — 101
Маковский Константин Егорович (1839—1915) — известный русский художник — 229, 230
Максимов Алексей Михайлович (1813—1861) — артист AT с 1833 г. — 67
Максимов Сергей Васильевич (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 93, 168, 172, 173, 174. 176, 202, 220, 242
Малафеев В. М. — антрепренер, содержатель балаганов в Пб. — 196
Малышев Павел Иванович (1836—1882) — артист AT с 1854 г. — 108, 116, 138
Манн Ипполит Александрович (1823—1894) — драматург консервативного направления; музыкальный и театральный критик, помощник, а затем статс-секретарь Государственного совета, член и позднее помощник председателя ТЛК — 163
Марио Джузеппе (1810—1883) — итальянский певец, гастролировал в России — 102
Марковецкий Семен Яковлевич (1819—1884) — артист AT с 1838 по 1881 г. — 137, 138, 141, 148, 149, 228
Мартынов Александр Евстафьевич (1816—1860) — знаменитый артист AT, друг А. Н. Островского — 62, 67, 74, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87
Мартынова — жена А. Е. Мартынова (см.) — 82, 87
Марья Алексеевна — вероятно, жена В. В. Самойлова (см.) — 106, 150
Марья Васильевна — см. Островская М. В.
Марья Никитишна — вероятно, жена Морозова О. Н. (см.) — 167
Матвей — см. Островский Матвей.
Маша — см. Островская Мария Александровна.
Маша — см. Островская Мария Васильевна.
Медведев Петр Михайлович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 129, 202
Мей Лев Александрович (1822—1862) — поэт, драматург, переводчик, представитель дворянской деклассации. В самом начале 50-х годов близко сходится с Погодиным, кружком «молодой редакции» МСКВ; защитник «чистого искусства», но в его творчестве имеются и прогрессивные тенденции, наиболее ярко выраженные в конце творческого пути — 45
Мельников Иван Александрович (1831—1906) — артист петербургской оперы, в Мариинском театре с 1867 г. — 158
Мещерский Василий Васильевич, князь — егермейстер Министерства имп. двора — 73, 74
Мещерский (Егоров) Иосиф Александрович, князь (ум. 1884) — драматург, переводчик, один из членов-учредителей ОРДП; старший член Московской межевой канцелярии — 195
Микешин Михаил Осипович (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV наст. изд.) — 216
Милославский (Фридебург) Николай Карлович (1811(17?)-1882) — провинциальный актер, режиссер и антрепренер — 77
Михаил Иванович — см. Цейдлер М. И.
Михаил Николаевич — см. Островский М. Н.
Миша — см. Островский М. Н.
Миша — см. Садовский М. И.
Мокрицкая Елизавета Константиновна — 75
Монахов Ипполит Иванович (1841—1877) — артист AT с 1865 г. — 127, 223, 224,227
Морозов Осип Никанорович — владелец банкирской конторы в Москве — 167, 226
Мочалова (Франциева) Мария Степановна (ум. 1865) — трагическая провинциальная актриса, сестра П. С. Мочалова — 77
Музиль Николай Игнатьевич (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV наст. изд.) — 164
Муравьевский — нижегородский купец — 65
Муренко А. С. — саратовский фотограф −130
Назаров Николай Степанович, князь (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 172
Назимов Владимир Иванович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 73
Наполеон I Бонапарт (1769—1821) — французский император (1804—1814) — 190
Наталья Александровна — вероятно, мать М. В. Островской — 191
Натарова (первая) Анна Петровна (1835—1917) — артистка AT с 1851 по 1890 г. — 67
Нахимов Платон Степанович — инспектор студентов Московского университета, брат адмирала , П. С. Нахимова — 13
Нащокин — 131
Неклюдов Василий Сергеевич (1818—1880) — управляющий Московскими имп. театрами (1864—1866), публицист — 127
Некрасов Николай Алексеевич (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 60, 69, 122, 132, 134, 135, 157, 160, 168, 170, 197, 199, 201, 206, 219, 220, 221, 222, 236, 238
Немчинов — сын купца, ближайший друг Островского, находился под сильным влиянием воззрений утопического социализма, атеист; умер в начале 50-х годов, вскоре после окончания Московского университета — 11, 13
Никитин Иван Саввич (1824—1861) — поэт — 77
Николай Саввич — см. Тихонравов Н. С.
Никулина Надежда Алексеевна (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV наст. изд.) — 161, 171
Нильский Александр Александрович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 108, 117, 138. 170, 225, 226, 227, 236
Нордстрем Иван Андреевич (1814—1878) — переводчик, цензор драматических сочинений (III отд. царской канцелярии) — 88, 109
Обухов Иван (первый) — артист — 101
Одоевский Владимир Федорович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 127
Осипов В. А. (ум. 1861) — драматург, сотрудник ОЗ, БдЧ — 40
Островская Любовь Ивановна (ум. 1831) — мать А. Н. Островского — 234
Островская Мария Александровна (1867—1913) — дочь А. Н. Островского — 185, 227
Островская Мария Васильевна (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 120, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 172, 173, 174, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 183, 185, 186, 187, 188. 189, 190, 192, 193, 196, 197, 200, 201, 202, 203, 204, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 226, 227, 228, 229, 230, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239. 240, 241, 242
Островская Мария Николаевна (род. 1846 г.) — сестра А. Н. Островского — 155, 156
Островская Надежда Николаевна (род. 1842) — сестра А. Н. Островского — 155, 156
Островская Наталья Николаевна (1824—1852) — сестра А. Н. Островского — 29
Островская Эмилия Андреевна, урожд. баронесса фон Тессин (1812—1898) — мачеха А. Н. Островского — 237
Островский Александр Александрович (р. 1864) — сын А. Н. Островского — 228
Островский Алексей Александрович (р. 1848?) — сын А. Н. Островского от первой жены — 181
Островский Андрей Николаевич (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV наст. изд.) — 155, 156
Островский Матвей (род. дек. 1820, ум. июль 1821) — брат А. Н. Островского — 234
Островский Михаил Николаевич (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 45, 87, 92, 119, 135, 136, 146, 150, 151, 154, 156, 158, 174, 175, 178, 179, 180, 183, 188, 189, 194, 197, 200, 203, 206, 208, 217, 218, 220, 221, 222, 228, 229, 233, 234, 236, 237, 239, 240
Островский Николай Федорович (1796—1853) — отец А. Н. Островского — 234
Островский Павел Федорович (см. «Адресаты А. Н. Островского»)-- 67, 239
Островский Петр Николаевич (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV наст изд.) — 113, 215
Островский Сергей Александрович (1869—192?) — третий сын А. Н. Островского; камергер имп. двора. После революции служил в Пушкинском Доме — 176, 226, 227, 233, 234
Островский Сергей Николаевич (1829—1868) — брат А. Н. Островского — 22, 24, 30, 32, 78, 164
Островский Федор (род. февр. 1822 — ум. июль 1822) — брат А. Н. Островского — 234
Островский Федор Геннадиевич — двоюродный брат А. Н. Островского, управляющий отделом исполнений царского кабинета — 204
Отец Михаил — брат матери А. Н. Островского — 234
Отрепьев Григорий — монах Чудова монастыря. Некоторыми историками (например, Карамзин) отожествлялся с Дмитрием Самозванцем I. Эта версия несостоятельна — 194
Павел Иванович — см. Европеус П. И.
Павел Степанович — см. Федоров П. С.
Павел Федорович — см. Островский П. Ф.
Панов Михаил Михайлович (ум. после 1887) — московский фотограф-художник — 229
Патти Аделина (1843—1919) — итальянская оперная певица. В 60-70-х годах пела в петербургской итальянской опере — 199
Пельт (Пэльт) Николай Иванович (1810—1872) — переводчик, в 1866—1872 гг. — управляющий Московскими театрами — 141, 142, 163
Пеньков Виктор Степанович — исправляющий должность старшего помощника директора канцелярии по принятию прошений на высочайшее имя — 178
Перевощиков Дмитрий Матвеевич (1788—1880) — астроном, академик — 13
Петр («охотник») — 114
Петров Василий Петрович (1824—1864) — режиссер AT, преподаватель Театрального училища; переводчик, журналист (псевдоним «Василько Петров») — 35, 45
Петров (Дюбуар) Егор Осипович (1818—1891) — артист AT с 1861 г., МТ — с 1863 по 1883 г. — 164
Печаткин Василий Петрович (1819—1898) — книгоиздатель, с 1856 по 1863 г. — издатель БдЧ — 75
Писемский Алексей Феофилактович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 17, 20, 21, 28, 29, 39, 40, 45, 68, 70, 71, 75, 102, 111
Пиунова (Шмидтгоф) Екатерина Борисовна (1843—1909) — провинциальная драматическая артистка; оставила воспоминания об А. Н. Островском («Журнал театра Литературно-художественного общества» 1907, № 5) — 129, 130
Плавт Тит Макций (254—184 до н. э.) — древнеримский драматург — 17, 25
Платон Степанович — см. Нахимов П. С.
Плещеев Алексей Николаевич (1825—1893) — поэт, беллетрист, переводчик; участник кружка петрашевцев, сотрудник СВРМ и ОЗ Некрасова; с 1872 г. — секретарь ОЗ — 110
Погодин Михаил Петрович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 21, 27
Погожее — пятигорский врач, член пятигорского общества любителей драматического искусства — 201
Подобедова (вторая) Екатерина Ивановна (1830—1888) — артистка AT с 1858 по 1882 г., жена А. А. Нильского (см.) — 108, 123
Пожогин-Отрашкевич Михаил Антонович — губернский секретарь, смотритель за магазинами типографии Московского университета — 21
Покатилов — владелец гостиницы в Воронеже — 77
Полевой Николай Алексеевич (1796—1846) — романист, драматург, критик либерального, а затем реакционного направления — 56
Полтавцев Корнелий Николаевич (1823—1865) — артист МТ с 1850 г. — 118, 131
Постников — владелец кумысного заведения в Самаре-129
Потехин Алексей Антипович (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV наст. изд.) — 39, 69, 153, 183, 197
Похвиснев (Павлов, Полозов) Аркадий Николаевич (1816—1891) — драматург, автор легких комедий и водевилей, член ОРДП, член Главного управления по делам печати — 195, 229
Правдов — псевдоним фельетониста газеты «Ведомости московской городской полиции» — 49
Прасковья Николаевна — см. Волкова — 220
Преображенский Василий Алексеевич — судебный следователь г. Твери, журналист — 48
Пров Михайлович — см. Садовский П. М.
Прудникова Екатерина Михайловна — по мужу графиня Зубова, знакомая А. Н. Островского — 12, 13
Пуговкин Яков — провинциальный артист — 101
Пушкин Александр Сергеевич (1799—1837) — 76, 229
Раззореный Матвей Семенович (ямщик) — 77
Разин Степан Тимофеевич — вождь крупнейшего крестьянского восстания XVII века — 194
Рамазанов Николай Александрович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 33
Рассказов Александр Андреевич (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 109, 114, 129, 130, 198
Рейтерн Ев. — 132
Решимов (Горожанкин) Михаил Аркадьевич (1845—1887) — артист МТ с 1869 г. — 176
Родиславский Владимир Иванович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 19, 193, 195, 196, 200, 201, 204, 207, 208, 209, 216, 217, 222, 225, 238, 240
Розанова (Быстрова) Александра Ефимовна — провинциальная артистка — 77
Романов Михаил Федорович (1596—1645) — русский царь, основатель династии Романовых — 104, 105
Ростопчина (Растопчина, урожд. Сушкова) Евдокия Петровна, графиня (1811—1858) — писательница консервативно-дворянского лагеря, сотрудница МСКВ, на ее литературных субботах в начале 50-х годов часто бывал Островский — 17, 21, 36
Рубинштейн Николай Григорьевич (1835—1881) — крупнейший русский музыкальный деятель, педагог, выдающийся пианист и дирижер; один из основателей совместно с Островским Московского артистического кружка — 132
Рыкалова Надежда Васильевна (1824—1914) — артистка МТ с 1846 по 1891 г. — 70, 164
Рындовский Григорий Семенович (1814—1898) — профессор, доктор медицины — 81, 82
Рюль С. — офицер, близкий приятель И. Ф. Горбунова (см.) — 13
Рябов Павел Яковлевич (?) — артист МТ с 1853 по 1892 и с 1895 по 1900 г. — 164
Сабурова Аграфена Тимофеевна (1795—1867) — артистка МТ с 1814 по 1855 г. — 57
Сабуров Андрей Иванович (1797—1866) — директор имп. театров с 1858 по 1862 г. — 93
Садовская Ольга Осиповна (1846—1919) — артистка МТ с 1881 г., жена М. П. Садовского (см. "Адресаты А. Н. Островского в т. XV наст. изд.) — 236
Садовский Михаил Иванович — артист МТ с 1859 г., племянник П. М. Садовского (см.) — 79
Садовский Пров Михайлович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 18, 25, 47, 48, 56, 63, 70, 71, 87, 101, 103, 114, 127, 145, 164, 198, 215
Садовский Яков Михайлович — артист МТ с 1845 г., брат П. М. Садовского (см.) — 97
Сазонов Николай Федорович (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV наст. изд.) — 212
Салтыков (Н. Щедрин) Михаил Евграфович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 113, 179
Сальков В. — драматург — 68
Сальяс (Салиас де Турнемир, урожденная Сухово-Кобылина) Елизавета Васильевна, графиня (1815—1892) — беллетристка, критик, публицист либерального, а затем реакционного направления; сотрудница СВРМ, ОЗ, БдЧ, РВ (псевдоним — Евгения Тур) — 21
Самарин Иван Васильевич (1817—1885) — артист МТ с 1837 г., драматург — 164
Самойлов Александр Васильевич (ум. 1864) — чиновник, артист, директор Одесского театра, брат В. В. Самойлова (см.) — 79
Самойлов Василий Васильевич (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 67, 108, 115, 116, 117, 118, 119, 131, 138, 141, 145, 146, 148, 149, 151, 161
Самойлов (второй) Николай Васильевич (1838—1897) — артист AT (1863—1883), а затем провинциальных театров, сын В. В. Самойлова (см.) — 170, 213
Саша — см. Островский А. А.
Свиньин — московский домовладелец — 230
Свиньин Павел Петрович (1787—1839) — писатель, журналист, издатель ОЗ (1818—1823) — 45
Семенов Евгений Маркович (1798—1866) — секретарь при директоре имп. театров и член репертуарной части с 1843 по 1867 г. — 140, 141, 145, 148, 151
Сергей (Сережа) — см. Островский С. А.
Серов Александр Николаевич (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 156, 157
Сетов Иосиф Яковлевич (1826—1893) — оперный певец, антрепренер. Артист имп. оперы Москвы и Петербурга до 1873 г. — 177
Сидоров Т. — 101
Скотти Михаил Иванович (1814—1865) — русский художник, академик; 18491856 — преподаватель Московского училища живописи и ваяния — 140
Солдатенков Козьма Терентьевич (1818—1901) — книгоиздатель — 99
Соловьев Сергей Петрович (1817—1879) — артист и режиссер МТ в 1836—1850 гг., драматург — 196
Сосницкий Иван Иванович (1794—1871) — артист AT — 138, 202
Стасюлевич Михаил Матвеевич (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 150
Степан — слуга А. Е. Мартынова (см.) — 84, 85
Степан Александрович — см. Гедеонов С. А.
Степан Петрович — см. Шевырев С. П.
Степанов — московский домовладелец — 230
Степанов Петр Гаврилович (1806—1869) — артист МТ с 1825 г. — 164
Степанов Петр Степанович (ум. 1884)-- артист AT — 108, 109, 161
Струйская (первая) Елена Павловна (1845—1904) — артистка AT с 1861 по 1881 г. — 161
Суворин Алексей Сергеевич (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV наст. изд.) — 208, 239
Сухопрудский Николай («моряк») — 126
Галанова Хиония Ивановна (1822—1880) — артистка МТ с 1861 по 1880 г. — 164
Тарновский Константин Августович (1826—1892) — переводчик, драматург, автор сугубо развлекательных пьес, служил в дирекции Московских имп. театров — 120, 142, 195
Татаринов Валериан Алексеевич (1816—1871) — член Совета государственного контроля и затем государственный контролер, друг М. Н. Островского (см.) — 200
Тестов — владелец ресторана в Москве — 229
Тик Людвиг (1773—1853) — немецкий писатель, переводчик Шекспира, один из представителей реакционного романтизма — 133
Тимашев Александр Егорович (1818—1893) — начальник штаба жандармского корпуса и управляющий III отд. царской канцелярии с 1856 г., министр внутренних дел в 1868—1877 годах, ярый реакционер — 73
Тимофеев — машинист МТ — 163
Тихонравов Николай Саввич (1832—1893) — историк русской литературы, академик (с 1890 г.), один из членов жюри по присуждению Грибоедовской премии ОРДП, член Репертуарного совета МТ (по приглашению Островского в 1886 г.) — 227, 239
Толстой Алексей Константинович, граф (1817—1875) — поэт и драматург. По своей ведущей направленности творчество А. К. Толстого выражает идеологию консервативного дворянства, но оно не лишено в отдельных произведениях острой сатиры на царизм и бюрократию — 161, 195
Толстой Дмитрий Николаевич, граф — воронежский гражданский губернатор, директор театра — 77
Толстой Лев Николаевич (1828—1910) — 60, 61, 113
Трепов Федор Федорович (1803—1889) — петербургский градоначальник — 207, 209
Турбин Сергей Иванович (1821—1884) — драматург, беллетрист и журналист — 78, 82, 83
Тургенев Иван Сергеевич (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XV наст. изд.)-- 63, 101, 201
Турчанинов Иван Егорович — артист МТ в 1840—1863 гг., друг А. Н. Островского — 64, 79, 104, 106, 110, 111, 114, 115, 136, 145, 150, 152, 163, 166, 173, 186, 188, 189
Уваров Алексей Сергеевич, граф (1828—1884) — археолог; по его инициативе и при его участии создан Исторический музей в Москве — 33
Утин Борис Исаакович (1832—1872) — юрист, профессор Петербургского университета, член ревизионной комиссии, казначей ЛФ — 232
Ушаков — саратовский фотограф — 130
Федор — см. Островский Ф.
Федор Михайлович — см. Достоевский Ф. М.
Федор Сумнительный («извозчик») — 115
Федоров Михаил Павлович (1839—1900) — драматург-переводчик. В 30-х годах — театральный рецензент в «Голосе», «Биржевых ведомостях», в середине 70-х годов — официальный редактор «Нового времени» — 195
Федоров Павел Степанович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 44, 74, 91, 92, 93, 94, 107, 109, 112, 116, 117, 137, 141, 146, 149, 158, 163, 165, 168, 178, 179, 180, 183, 185, 187, 193, 203, 204, 208, 212, 213, 220, 221, 222, 223, 235
Федорова Екатерина Федоровна (1830—1868) — артистка AT с 1854 по 1868 г. — 67, 108
Федотов Александр Филиппович (1841—1895) — драматург, режиссер, антрепренер, театральный педагог и театрально-общественный деятель. Участвовал в создании частных театров в Москве и Пб. Артист МТ (с 1862 по 1873 г. с перерывами) и AT (с 1893) — 170, 187, 204
Федотова Гликерия Николаевна (см. «Адресаты А. Н. Островского» в т. XVI наст. изд.) — 164
Феоктистов Евгений Михайлович (1829—1898) — реакционный публицист, начальник Главного управления по делам печати в 1883—1896 гг., отличавшийся крайней жестокостью в отношении прогрессивной прессы — 220
Филиппов Тертий Иванович (1825—1899) — писатель, член «молодой редакции» МСКВ; в 40-х и в начале 50-х годов принадлежал к прогрессивному кружку А. Н. Островского, но вскоре превратился в ярого реакционера, защитника самодержавия и православия. С 1864 г. и до конца жизни — чиновник Государственного контроля — 11, 12, 33, 198
Франки Итало — итальянский драматург — 157
Фуше Поль-Анри (1810—1875) — французский драматург, журналист. С 1865 г. в газете «La France» постоянно писал театральную хронику — 212
Хан Эммануил Алексеевич (1826—1892) — доктор медицины, журналист, редактор-издатель журнала «Всемирный труд» — 151
Христианович Сергей Филиппович — управляющий канцелярией с-петербургского градоначальника — 209
Цейдлер Михаил Иванович (1816—1892) — генерал, директор Виленского театра — 195
Чаев Николай Александрович (1828—1911) — либерально-буржуазный драматург, писатель — 118, 141, 143, 144, 145, 147, 195
Чайковский Петр Ильич (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 156, 157
Черневский Сергей Антипович (см. "Адресаты А. Н. Островского в т. XVI наст. изд.) — 164
Чернышев Иван Егорович (1833—1863) — драматург, беллетрист, артист AT — 79
Чернышевский Николай Гаврилович (1828—1889) — 96
Чикони Теобальда — итальянский драматург — 157
Читау Александра Матвеевна (1832—1912) — артистка AT в 1849—1854 гг. и в 1868—1882 гг. — 56, 57, 218
Шадрин Илья Григорьевич — владелец магазина золотошвейных вещей — 232
Шаховской Александр Валентинович, князь — чиновник II отделения царской канцелярии — 205, 208, 216
Шевырев Степан Петрович (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 27, 41, 101
Шекспир Вильям (1564—1616) — 113, 132
Шемаев Василий Романович (1836—1903)-- артист AT с 1854 г. — 117
Шидловский Михаил Романович — цензор драматических произведений — 192, 207
Шиловская Мария Васильевна (урожденная Вердеровская) — артистка-любительница, певица, меценатка, в доме которой собирались представители музыкально-литературной Москвы. На вечерах Шиловской бывал и А. Н. Островский — 145
Ширинский-Шихматов Платон Александрович, князь (1790—1853) — писатель, академик; министр народного просвещения с 1850 г., ярый реакционер — 73
Шишко Макар Федорович — заведующий освещением Петербургских имп. театров — 99, 103
Шлегель Август Вильгельм (1767—1845) — переводчик, критик, выразитель идеологии бюргерства, один из вождей немецкого реакционного романтизма — 133
Шмидтгоф Аюция (Лучия) К. — провинциальная актриса — 77
Шмидгоф (Шмитгоф) Эвелина — провинциальная актриса — 77
Шуберт (Куликова) Александра Ивановна (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 67
Шулецкий — владелец магазина в Москве — 233
Шумский (Чесноков) Сергей Васильевич (1821—1878) — артист МТ с 1841 г. — 76, 118, 151, 164, 184
Щепкин Михаил Семенович (1788—1863) — знаменитый артист МТ с 1823 г. — 57
Щербина Иван Александрович — директор Харьковского театра — 82, 83
Щербина Николай Федорович (1821—1863) — поэт, в творчестве которого наряду с либеральными тенденциями имеются явно реакционные мотивы, грубо клеветнические пасквили на передовое движение 60-х годов — 17, 27
Эдельсон Евгений Николаевич (см. «Адресаты А. Н. Островского») — 14, 19, 23, 25, 65
Эмилия Андреевна — см. Островская Э. А.
Юркевич Петр Ильич (ум. г 1884) — драматург, переводчик, председатель ТЛК с 1861 г. — 117
Яблочкин Александр Александрович (1824—1895) — драматург, артист AT (1841—1846 гг. и 1851—1874 гг.) и режиссер, член ТЛК, впоследствии артист провинциальных театров — 46, 167, 170, 195, 203, 222, 223, 224, 226, 227, 240
Яков Михайлович — см. Садовский Я. М.