Мнемозина. Документы и факты из истории отечественного театра XX века. Выпуск
М.: «Индрик», 2019.
Письма художников В. Ф. Комиссаржевской и Ф. Ф. Комиссаржевскому (1906—1907)
править1
М. Ф. Якунчикова — Ф. Ф. Комиссаржевскому
править
Москва
Многоуважаемый Федор Федорович!Спешу ответить Вам на Ваше письмо, которое получила вчера. Я с большим увлечением отношусь к Вашему заказу занавеса по рисунку Бакста52. Заказ мы исполнить беремся, хотя срок весьма кратковременный.
Затем представляется затруднительным, если вышивка будет не каймой, а по всему полю, но, конечно, все это возможно преодолеть! Прошу вас обращаться с этим делом прямо к Наталии Яковлевне Давыдовой в Магазин Русской работы53, Петровские линии. О цене пока, не видавши рисунка, мне трудно говорить. [Нрзб.]
Пользуюсь случаем выразить Вам моё искреннее уважение.
РГАЛИ. Ф. 778. Оп. 2. Ед. хр. 173. Л. 1-2.
2
В. К. Коленда — Ф. Ф. Комиссаржевскому
править
Я только что получил Ваше письмо и завтра пошлю Вам ответ заказным (сегодня заказного уже не примут), но, чтобы не задерживать дела, вкратце отвечаю сегодня. Мне гораздо удобнее поехать к Мейерхольду, чем в Полтаву54.
Далее, моя служба в Нижнем Новгороде кончается 10 июня (к этому сроку распустят всех врачей запаса), и я хотел уехать на Выксу (в деревню), но главное препятствие для работы в Нижнем это то, что мастерской тут нет (театр сгорел, перестраивается), наведу сегодня еще некоторые справки55. [Две строки зачеркнуты] Жаль, что не написали раньше, на прошлой неделе я отправил в Москву лучшего своего помощника, думая, что не будет работы. Пока прощайте. Где Арбатов56? Получил ли он мое письмо? Читали ли Вы это письмо?
РГАЛИ. Ф. 778. Оп. 2. Ед. 140. Л. 1-2.
3
В. К. Коленда — Ф. Ф. Комиссаржевскому
править
[Без начала]
Мастерскую, Федор Федорович, подыскать будет нелегко, а главное я не знаю, какого рода будет работа, сколько ее будет57 (я не могу уславливаться, на какой срок я возьму мастерскую), потому раз уже я еду в Москву для переговоров с Мейерхольдом, то, окончивши эти переговоры, не проехать ли мне в Петербург, там мы по крайней мере могли бы все обстоятельно выяснить и обсудить, а письмами это и долго и неудобно, т. к. к 10 июня я должен окончательно выяснить мое положение на лето.
Сегодня 27-ое; мое письмо Вы получите 29-го и, самое позднее, 30-го телеграфируйте немедленно.
РГАЛИ. Ф. 778. Оп. 2. Ед. 140. Л. 3.
4
В. К. Коленда — Ф. Ф. Комиссаржевскому
править
[Без начала]
Если я буду уже в Москве (если Ваш ответ не сможет достать меня здесь), то телеграфируйте.
Москва, Лоскутная, Жегину58 для Коленда, но мне удобнее получить сведения в Нижнем (чтобы иметь отпуск в Петербург).
РГАЛИ. Ф. 778. Оп. 2. Ед. 140. Л. 4.
5
В. Д. Милиоти — В. Ф. Комиссаржевской
править
Москва
Многоуважаемая Вера Федоровна, спешу исполнить Ваше желание: посылаю спешный набросок костюма Гедды Габлер с общими указаниями. За верность цвета не ручаюсь, так как пришлось работать ввиду невозможно краткого срока при вечернем свете. Вообще склонен считать его за черновик и просил бы Вас по ознакомлению вернуть его для более детальной разработки, на которую я вначале рассчитывал.
Впрочем, есть и другой исход — выяснение деталей при личном свидании, т. к. мне придется приехать в Петербург для окончательного выяснения материала и цвета всех костюмов. Бирюзовый цвет взят за основу по просьбе Н. Н. Сапунова, декорациям которого подчинены костюмы59. С совершенным почтением,
Б. Никитская. Меблированные комнаты «Северный полюс» № 5 Василию Дмитриевичу Милиоти
РГАЛИ. Ф. 778. Оп. 2. Ед. 33. Л. 1-2.
6
Н. Я. Давыдова — Ф. Ф. Комиссаржевскому
править
[Москва]
Многоуважаемый Федор Федорович, получила вчера Ваше письмо и спешу ответить. Конечно, точно такого тона, как указывал Л. С. Бакст, найти готового невозможно, посылаю Вам что есть подходящего. Окраска всего материала возьмет три недели, да и ценность обивки61 от этого очень увеличится. Посылаю Вам точный расчет, сколько пойдет какого сорта и во сколько обойдется обивка. Конечно, лучше всего было бы, кабы Вы признали возможным употреблять материю без окраски, тогда я бы могла Вам без задержки выслать нужное количество аршин, и обошлось бы Вам это гораздо дешевле.
Бакст хотел лучше льняного материала, так как сукно очень скоро замнется, а кроме того, я думаю, и цена очень уж высока на сукно62. В случае если Вам понадобится красить, то прошу Вас выслать мне образец Бакста и в задаток третью часть стоимости. Времени уже очень мало, и я весьма жалею, что тогда наши переговоры кончились ничем63, тогда бы я могла потихоньку подготовить ткани и окраску, и Вам бы это обошлось дешевле. Надеюсь, Вы не пеняете на меня за то, что я отказалась от Вашего занавеса, я относилась к нему с большим искренним увлечением, но не сочла себя вправе взяться за вещь, столь мало приспособленную для вышивки64.
С искренним уважением.
РГАЛИ. Ф. 778. Оп. 2. Ед. хр. 127. Л. 1-2об.
7
В. Д. Милиоти — Ф. Ф. Комиссаржевскому
править
Москва
М[илостивый] Г[осударь]!
Приходится обращаться к Вам с «М. Г.», т. к., к сожалению, не знаю Вашего имени, которое, надеюсь, не откажете сообщить в следующий раз.
Во-первых, отвечу на Ваш вопрос о цене. Я назначил за акварель 25 р. и вот почему: 25 р. общепринятая цена наименьшая за рисунок в черном; акварель же всегда ценят выше65. Таким образом, назначая эту цену, я руководствовался не личными соображениями: [дефект сохранности. — Е.С.]; свои работы я вообще затрудняюсь ценить.
Во-вторых, попрошу Вас ответить на следующее: когда крайний срок для рисунков?66 Вернется ли к тому времени Вера Федоровна?67 Достаточно ли ясен рисунок костюма Гедды Габлер? Должен оговориться, что в означенном костюме, т. е. в его описании, была неточность: так, «бархат» написал вместо «синель»68. Рисунки по исполнении привезу сам. Еще один вопрос: о костюме Юлианы Тесман. Мне Сапунов говорил, что вы бы хотели белый с черным. Я думаю совсем не вводить черного. Не лучше ли серое: положим, светло-серое с темно-серым, может быть лиловое для шляпы. Черное всегда неприятно на светлых декорациях. При условной постановке точность вряд ли нужна. А в сером есть элемент траура69.
Рюшки, о которых Вы говорите в письме, конечно, можно направить в косом направлении.
С совершенным почтением.
РГАЛИ. Ф. 778. Оп. 2. Ед. хр. 149. Л. 1-4об.
8
В. К. Коленда — Ф. Ф. Комиссаржевскому
править
Петербург
Федор Федорович, болит душа моя, не могу сегодня обедать, дернула меня нелегкая сходить на стройку. Заботясь о сохранении глаз художников от яркого света денного, архитектор придумал устроить над окнами козырек, который уменьшает количество пропускаемого света приблизительно на ⅓70.
Посмотрите, Бога ради, нельзя ли эту нелепую, ультра-декадентскую штуку уничтожить, или хоть сделать подъемную, дабы в часы, когда с неба не сыплется каменный дождь (я думаю, что это придумано на случай, если такой дождь пойдет, планета наша ведь видимо переживает что-то странное), мы могли пользоваться Божьим светом. Примите уверение и проч. и проч.
Федор Федорович, не отнеситесь с бюрократическим спокойствием к живому декораторскому делу.
РГАЛИ. Ф. 778. Оп. 2. Ед. хр. 140. Л. 5об.
9
Н. Н. Сапунов — Ф. Ф. Комиссаржевскому
править
[Санкт-Петербург]
Федор Федорович, к удивлению узнал, что первое представление «Трагедии любви» назначено на 8 декабря71, следовательно, декорации должны быть готовы к 5-6 числу…
Это, кажется, небывалый случай в истории искусства. При более благоприятных условиях я, быть может, и успел бы, но последнее время мое самочувствие неважно. Постараюсь сделать все что могу, но ничего не обещаю72. Сегодня и завтра работать не могу, так как сегодня вечером еду в Москву, чтобы достать денег.
Несколько дней тому назад я просил у Вас выдать мне сто рублей — мне любезно отказали — что делать.
РГАЛИ. Ф. 778. Оп. 2. Ед. 158. Л. 1об.
10
К. А. Сомов — Ф. Ф. Комиссаржевскому
править
[Визитная карточка]
Многоуважаемый Федор Федорович, будьте любезны прийти ко мне за виньеткой73 сами, если Вам это возможно. Мне хотелось бы поведать Вам несколько указаний относительно ее воспроизведения, размера его и расположения виньетки на афишах. Я буду сегодня дома около 6 часов или завтра, в воскресенье, до 12 часов дня. Искренне преданный Вам
РГАЛИ. Ф. 778. Оп. 2. Ед. хр. 162. Л. 1.
11
Л. С. Бакст — Ф. Ф. Комиссаржевскому
править
24, Кирочная
Многоуважаемый Федор Федорович, простите меня, что позволяю себе напомнить Вам об Вашем долге (1000 р.) мне; но по моем приезде я нашел у себя несколько представленных к уплате счетов, что и вынуждает меня беспокоить Вас этою просьбою; надеюсь, Вы не будете на меня в претензии, что обратился к Вам так скоро по приезде своем! Искренно уважающий и преданный Вам
РГАЛИ. Ф. 778. Оп. 2. Ед. хр. 115. Л. 1-2.
12
Л. С. Бакст — Ф. Ф. Комиссаржевскому
править
В уплату за написание занавеса для Театра Комиссаржевской тысячу рублей получил (1000 р.).
РГАЛИ. Ф. 778. Оп. 2. Ед. хр. 115. Л. 3.
13
Л. С. Бакст — В. Ф. Комиссаржевской
править
24, Кирочная
Многоуважаемая Вера Федоровна, сегодня я, увы, не смогу заехать к Вам, но
буду завтра в шестом часу, в начале. Рад буду служить Вам.
Искренно уважающий и преданный Вам
РГАЛИ. Ф. 778. Оп. 2. Ед. хр. 18. Л. 1.
14
К. А. Сомов — Ф. Ф. Комиссаржевскому
править
Екатерингофский пр. 97
Многоуважаемый Федор Федорович!
Вы меня очень обяжете, если пришлете мне в возможно скором времени оригинал виньетки, сделанной мною для афиши театра Веры Федоровны. Мне хотелось бы выставить этот рисунок вместе с другими работами такого рода на открывающейся скоро в Петербурге выставке76.
Примите уверение в моем совершенном почтении и искренней преданности.
РГАЛИ. Ф. 778. Оп. 2. Ед. хр. 162. Л. 2.
15
В. И. Денисов — Ф. Ф. Комиссаржевскому
править
Москва
Дорогой Федор Федорович! Благодарен за приглашение на будущий сезон77.
Одно меня затрудняет, это назначить свои условия. Я прошу Вас выяснить этот вопрос и назначить мне цену соответственно Вашим постановкам и продолжительности сезона. Может быть, мной приемлемы те условия, какие заключены с г. Коленда.
«Беатрису»78 разрешил немного проще в плане, система калидорная [орфография автора письма. — Е.С.] боковая, ведущая к алтарю; впечатление плащаницы. Макет разрешил, готовлю тон, задача очень трудная. В цене, я думаю, мы сойдемся, во всяком случае не дороже (400 руб.), половину могу подождать. Признательный Вам В. Денисов
РГАЛИ. Ф. 778. Оп. 2. Ед. хр. 128. Л. 1.
16
Л. С. Бакст — В. Ф. Комиссаржевской
править
[Санкт-Петербург]
Многоуважаемая Вера Федоровна!
Ввиду того, что я принял ряд срочных заказов на лето и осень, я, к моему глубокому сожалению, вижу себя в необходимости отказаться от нашего плана постановки «Пелеаса и Мелисанды»79. Надеюсь, Вы не обидитесь на меня, я же с своей стороны могу Вам указать на художников, которые сумели бы справиться с такою нелегкою задачей: Бенуа80, Лансере81, и отчасти Анисфельд82. Искренне уважающий и преданный Вам
РГАЛИ. Ф. 778. Оп. 2. Ед. хр. 18. Л. 2.
17
В. И. Денисов — Ф. Ф. Комиссаржевскому
править
Дорогой Федор Федорович.
Посылаю Вам марки83; если найдете почему-либо неудобным их поместить, то пишите, буду обдумывать новые соотношения символа к театру. Начал работать над «Пелеасом»84, первых пять картин набросал, буду искать дальше. Они могут не соответствовать вашим задачам, но для меня важно свои переживания, чтобы быть готовым воспринять тот дух, который Вы думаете осветить в «Пелеасе». Пишите, пришлю их. Насчет костюмов я думаю, что мы можем только разрешить совместно с Вами, по приезде моем в Петербург.
РГАЛИ. Ф. 778. Оп. 2. Ед. хр. 128. Л. 3-4об.
18
В. И. Денисов — Ф. Ф. Комиссаржевскому
править
[Москва, Кубинка, дачи Креуши, дача Никитиной]
Дорогой Федор Федорович, посылаю Вам марки85. № 1 марки Рука, несущая светильник с зажженным светом; форма светильника: кораблик, в него вставлены свечи, между свечой солнце, из него вырастают лилии. В просвете видны колонны портала храма. В № 2 марки наковальня, на ней светильник, молот, две лилии, солнце, два маленьких круга символизируют звезды, ниже вода, а в ней отражение луны; по чувству, мне думается, эти символы ближе всего к театру, мы несем светоч понимания нашего искусства чисто, без корысти, куем его светлой душой, надеясь на следующие поколения, что они понесут его дальше и ярче, им трудно будет уронить наш светоч. У меня лично вылилось такое чувство по отношению к Вашему театру, прав я или нет — покажет будущее, но первые впечатления театра не изгладятся.
Я очень сожалею, что мне не пришлось видеть Вас и Всеволод Эмильевича, многое бы выяснилось в «Пелеасе». К несчастью, первые эскизы потеряны проездом на дачу, вместе с ними масса других композиций погибла безвозвратно; много времени потеряно на их искания, вне всякого сомнения, мужичонко добродушно свертывает сигарки и набивает махрой; мне очень прискорбно за крымские впечатления и композиции к «Пелеасу». В настоящее время закончено 5 картин, часть остальных в черновом наброске, приходится во второй раз переживать «Мелисанду». Все, может быть, это к лучшему.
Скоро начнем совместные наши переживания в театре, а до этого времени надеюсь получить Ваше письмо. Посылаю свой адрес: Москва, станция Кубинка по Брестской ж/д., дачи Креуши, дача Никитиной.
До скорого свидания, жму крепко руку.
РГАЛИ. Ф. 778. Оп. 2. Ед. хр. 128. Л. 3-8.
19
В. И. Денисов — Ф. Ф. Комиссаржевскому
править
[Без начала.]
Непосредственно вытекая одно из другого, выливается идея марки; шлю на Ваше усмотрение, если это не пройдет — можно в этом направлении двигаться дальше. Я думаю, что для плакатного украшения коричневый с белым будет красиво сочетаться. Посылаю Вам, дорогой Федор Федорович, предварительный образец марки. Ответ на посланные марки не получил. Видимо, придется на месте переговорить.
До скорого увидания. Жму крепко руку.
РГАЛИ. Ф. 778. Оп. 2. Ед. хр. 128. Л. 9.
20
Н. Н. Сапунов — Ф. Ф. Комиссаржевскому
править
Сухум
Здравствуйте, дорогой мой Федор Федорович. Как Вы поживаете, что поделываете? Весной я писал Вам из Москвы, но ответа от Вас не получил, — я склонен думать, что Вы за что-нибудь сердиты на меня, хотя решительно не могу догадаться, за что собственно, быть может, Вы уже не были в то время в Петербурге и письмо мое не застало Вас?
Я часто вспоминаю Вас и дорожу нашими хорошими отношениями, вспоминаю прошлый зимний сезон, когда нам приходилось вместе работать в Вашем театре, который мне очень дорог и близок. Как поживает Всеволод Эмильевич? Мне бы очень хотелось видеть Вас обоих; — ведь мы все очень сходились в наших исканиях в искусстве и во многом, друг друга понимали, а это бывает не часто; словом, я ценю Вас обоих огромно и обоих люблю как друзей и был бы очень рад, если бы нам пришлось снова встретиться, чтобы вместе работать на сцене, — изобретать, фантазировать…
Мне не хочется быть навязчивым, но если бы Вы предложили мне написать декорации для Вашей сцены, я бы с радостью согласился88. Думаю, что Вы меня поймете в данном случае.
Будьте любезны, передайте мой сердечный привет и нижайший поклон Вере Федоровне. Правда ли, что у Вас налаживается клуб при театре? Это отрадно. Как поживают «друзья театра»89: Блок, Кузмин, Городецкий etc., надеюсь, в добром здравии и в хорошем расположении духа? Живы ли еще «враги театра»: Юшкевич90, Ярцев91 и прочие псы?
До свиданья. Надеюсь скоро получить ответ.
Жму Вашу руку и желаю Вам того же, что и себе желаю.
P.S. Пишу Вам под открытым небом в турецкой кофейне, пошел дождь и продолжать более не могу.
Адрес: Сухум-Калле. Кутаисской губернии. Дача «Орион» Шаншиевых. Н. Н. Сапунову.
РГАЛИ. Ф. 778. Оп. 2. Ед. хр. 158. Л. 2-5.
21
Н. Н. Сапунов — Ф. Ф. Комиссаржевскому
править
Сухум
Дорогой Федор Федорович, я необыкновенно был обрадован получением Вашего письма, которое пропутешествовало сначала сюда, затем в Батум, оттуда на Афон и, наконец, обратно в Сухум; дело в том, что я тоже все время разъезжал и теперь вернулся обратно и пробуду здесь неопределенное время, буду сидеть и ждать Вашего письма, если буду нужен Вам, то напишите поскорее или телеграфируйте, чтобы я мог уехать отсюда пораньше, потому что обыкновенно письмо идет сюда 6 дней из Петербурга. Как Вас встретила Москва?92 В одной газете, какой именно не помню, я читал одну довольно-таки порядочную рецензию93. Будьте добры, дорогой мой Федор Федорович, черкните мне об этом, меня это крайне интересует.
Вообще напишите о Вашем театре и о наших общих художественных интересах, о том, чем Вы увлекаетесь в данное время и что Вас волнует. Я же ничего интересного сообщить Вам не могу, ибо живу я в стране Азиатской и некультурной и единственно, что меня здесь привлекает, это интерес красочный.
Очень соскучился; не видал Вас столько времени, и меня огорчает то, что Вы меня забыли.
Сижу, читая сказки и были,
Смотрю в старых книжках умерших портреты,
Говорят в старых книжках умерших портреты:
«Тебя забыли, тебя забыли»…94
Видите ли Кузмина, как он поживает? Напишите, что готовите интересного в этом сезоне. Я буду очень, очень рад получить от Вас какое-нибудь известие. Приветствую Веру Федоровну — меня безумно влечет Ваш театр. Мейерхольду тоже, будьте добры, передайте привет от меня.
От души желаю Вам всяких благ.
Н. Сапунов
P.S. Адрес все тот же: Сухум Кутаисской губернии. Дача «Орион» Шаншиевых.
РГАЛИ. Ф. 778. Оп. 2. Ед. хр. 158. Л. 6-9.
КОММЕНТАРИИ
править1
править52 …занавеса по рисунку Бакста. — Речь идет о заказе на изготовление портального занавеса для перестроенного Театра на Офицерской. Заказать вышивку этого орнамента Комиссаржевский предполагал в мастерских Якунчиковой. Зеркало сцены составляло 6,80 м на 11,60 м, такого же размера и портальный занавес. При таких размерах вышивка по всему полю, а не по нижнему краю занавеса, представляла огромную трудность для выполнения. Исполнить в краткий срок столь сложную и объемную работу оказалось невозможно.
53 В Магазине Русских работ на Петровке, открытом в 1890 г. Е. Г. Мамонтовой и М. Ф. Якунчиковой, продавались изделия художественных промыслов, в том числе абрамцевских мастерских.
2
править54 Коленда познакомился с Мейерхольдом в феврале 1906 г. в Нижнем Новгороде, где проходил военную переподготовку как врач запаса.
55 Коленда по совету Комиссаржевского вступил с Мейерхольдом в переписку.
56 Арбатов (Архипов) Николай Николаевич (1869—1926) — режиссер и педагог. В сезон 1905/1906 г. работал в Драматическом театре В. Ф. Комиссаржевской в «Пассаже». Должен был продолжить работу и в следующем сезоне, однако Комиссаржевская 9 ноября 1906 г. сообщила Арбатову о разрыве контракта, т. к. их «художественные взгляды оказались диаметрально противоположными» (цит. по: Рыбакова Ю. П. В. Ф. Комиссаржевская: Летопись жизни и творчества. С. 336).
3
править57 Смутность планов и нечеткая организация подготовки предстоящего сезона заставляют художника обращаться с повторными вопросами к Комиссаржевскому и Мейерхольду. См.: Письмо В. К. Коленды Вс. Э. Мейерхольду от 23 июня 1906 г. // Театр. 1994. № 7-8. С. 113.
58 Жегин — неуст. лицо.
5
править59 Сапунов полностью исключил из оформления спектакля черный и все темные цвета. Ибсен лишь раз упоминает цвет платья Гедды в ремарке IV действия: «Гедда в черном платье бродит по темной гостиной…» (Ибсен Г. Собр. соч.: В 4 т. М.: Искусство, 1958. Т. 4. С. 174). Милиоти и Сапунов пренебрегли этим указанием. Для всех костюмов Гедды использовали различные оттенки бирюзового цвета.
6
править60 Датируется по содержанию письма.
61 …ценность обивки… — Можно предположить, что по эскизу Бакста для театра делалась мебель и подбиралась обивка для нее.
62 Бакст <…> цена очень уж высока на сукно. — Бакст, по-видимому, дал Давыдовой разъяснения к заданию в письме.
63 …наши переговоры кончились ничем… — Судя по замечанию Давыдовой, переговоры о подготовке материалов к обивке мебели уже шли в конце мая или в июне 1906 г., но по какой-то причине заказ не был принят в работу.
64 …вещь, столь мало приспособленную для вышивки. — После того как Давыдова, ознакомившись с заданием Бакста, сочла его невыполнимым, орнамент нанесли на холст клеевыми красками с помощью трафарета в декорационной мастерской театра. Занавес «Элизиум» хранится в Государственном Русском музее.
7
править65 Скорее всего, имеются в виду эскизы костюмов для «Гедды Габлер», других работ Милиоти для театра Комиссаржевской не выполнял.
66 Срок сдачи эскизов и дата премьеры «Гедды Габлер» к моменту отправления письма не были определены из-за продолжавшегося ремонта театра.
67 Милиоти интересовала дата возвращения В. Ф. Комиссаржевской из гастрольной поездки, поскольку художник считал необходимым приехать в Петербург и обсудить с исполнительницей главной роли силуэты ее костюмов.
68 Синель, или шинил, — плотная ворсовая ткань со сложным жаккардовым рисунком плетения, мягкая и бархатистая, может состоять из разноцветных переплетенных нитей.
69 Речь идет о костюме Юлианы Тесман для IV акта, в котором она появляется в доме Гедды после смерти сестры.
8
править70 13 сентября строительные работы в Театре на Офицерской еще продолжались. Декорационные мастерские располагались, как правило, над потолками зрительного зала и части сцены, изредка надстраивалось чердачное помещение здания. Настойчивая просьба убрать козырьки над окнами мастерской, препятствующие проникновению дневного света в помещение, объясняется необходимостью максимальной освещенности зала для исполнения декораций. Художник полагал, что писать декорации необходимо при дневном свете. А. Я. Головин придерживался другой точки зрения, он считал, что эскизы лучше писать при дневном свете, а декорации при электрическом — при котором зрители увидят их на сцене.
9
править71 Премьера спектакля «Трагедия любви» Г. Гейборга, режиссер В. Э. Мейерхольд, состоялась 8 января 1907 г.
72 Заказанные В. Я. Суренянцу эскизы к «Трагедии любви» дирекции театра не понравились. На приглашение другого художника времени уже не оставалось. Тогда был найден компромиссный вариант. Сапунова попросили написать новые декорации к 1 и 2 актам и исполнить декорации к 3 и 4 актам по эскизам Суренянца. Задание Сапунов исполнил, однако в программе спектакля как один из авторов оформления упомянут не был. В ней значилось: «Декорации 3-го и 4-го действий В. Я. Суренянц» (Программа премьерного спектакля 8 января 1907 г. «Трагедия любви» Г. Гейберга // РГАЛИ. Ф. 778. Оп. 2. Ед. хр. 66. Л. 13). Сапунов имел внушительный исполнительский опыт: во время учебы в Училище живописи, ваяния и зодчества он сначала работал помощником декоратора у В. А. Симова в Художественном театре, затем был привлечен К. А. Коровиным к работе в мастерских Большого театра, где писал декорации по его эскизам. К особенностям творческой манеры Сапунова как декоратора-исполнителя Симов относил его темпераментный волюнтаризм по отношению к воспроизводимому эскизу (см.: Нехорошее Ю. И. Декоратор Художественного театра Виктор Андреевич Симов. М.: Сов. художник, 1984. С. 231—232). По всей видимости, Мейерхольд, знавший эту манеру Сапунова, рассчитывал на удачный результат его работы (см.: Коленда В. К. // Театр. 1994. № 7-8. С. 104).
10
править73 …прийти ко мне за виньеткой… — Сомов выполнил виньетку для афиши и программ театра на Офицерской. Печаталась на афишах театра с 1906 по 1909 г.
11
править74 Датировано по содержанию письма.
13
править75 Датировано по содержанию письма. Вероятно, Комиссаржевская собиралась обсудить с Бакстом возможность его участия в оформлении «Пелеаса и Мелисанды» Метерлинка (см.: письмо Бакста Комиссаржевской от 7 марта 1907 г.).
14
править76 Рисунок виньетки Сомов экспонировал на IV выставке Союза русских художников, проходившей в Академии художеств с 27 декабря 1906 г. по 23 января 1907 г. в Петербурге.
15
править77 Вопрос о приглашении Денисова в штат театра решился в 1906 г. после одобрения его эскизов к спектаклю «Вечная сказка». Мейерхольд пишет из Смоленска жене: «Сегодня получил известие, что Денисов представил великолепные эскизы к „Вечной сказке“. Вера Федоровна хочет его взять к себе в театр на весь сезон. В будущем году, конечно» (см.: Мейерхольд В. Э. Переписка. С. 77). Известие получено, надо полагать, от Ф. Ф. Ко-миссаржевского, который поддерживал Денисова. В сезон 1907/1908 г. Денисов сделал оформление к спектаклям Мейерхольда «Пробуждение весны» (премьера — 15 сентября 1907 г.) и «Пелеас и Мелисанда» (премьера — 10 октября 1907 г.).
78 Речь идет о новых декорациях Денисова к спектаклю «Сестра Беатриса» для гастролей театра в Москве. Было ли заменено оформление, неизвестно.
16
править79 Декорации и костюмы к спектаклю «Пелеас и Мелисанда» исполнил В. И. Денисов.
80 A.M. Бенуа создал для театра В. Ф. Комиссаржевской декорации к трагедии Ф. Грильпарцера «Праматерь» (перевод А. А. Блока, режиссеры Ф. Ф. Комиссаржевский и А. Н. Бенуа, премьера на гастролях театра в Москве 12 сентября 1909 г.). Спектакль успеха не имел, так же как и исполнение В. Ф. Комиссаржевской роли Берты.
81 Е. Е. Лансере не принимал участия в оформлении спектаклей Театра В. Ф. Комиссаржевской.
82 Б. И. Анисфельд создал декорации и костюмы для спектакля «Свадьба Зобеиды» Г. фон Гофмансталя (перевод О. М. Чуминой, режиссер Вс. Э. Мейерхольд, сорежиссер Ф. Ф. Комиссаржевский, премьера — 12 февраля 1907 г.).
17
править83 Летом 1907 г. Денисов рисует несколько вариантов марки Театра В. Ф. Комиссаржевской (см. письма № 19 и 20), ищет наиболее точный символический образ, олицетворяющий творческий дух исканий театра.
84 Начинает работать над эскизами декораций и костюмов к «Пелеасу и Мелисанде».
18
править85 Речь снова идет о марках театра.
19
править86 Марка «Север», как и другие сделанные Денисовым проекты марок театра, печатно не воспроизводилась.
20
править87 В РГАЛИ письмо датировано ошибочно 1906-м годом. По содержанию письма оно относится к лету 1907 г.
88 Сапунов больше не оформлял спектаклей в театре на Офицерской.
89 «Друзья театра» — Блок Александр Александрович (1880—1921), Кузмин Михаил Алексеевич (1872—1936), Городецкий Сергей Митрофанович (1884—1967) входили в круг писателей, поэтов, художников, поддерживавших творческие искания Комиссаржевской и Мейерхольда в театре на Офицерской. «Балаганчик» А. А. Блока в постановке Мейерхольда, одна из самых ярких премьер театра, вызвал острую и неоднозначную реакцию зрителей и критиков. Музыку к спектаклю написал М. А. Кузмин.
90 Юшкевич Семен Соломонович (1868—1927) — писатель, драматург. Приверженец реалистического и бытового направления в литературе и театре (его пьеса «Miserere» шла на сцене Художественного театра). Возможно, причиной разногласий драматурга с театром явилось несогласие с интерпретацией его драмы «В городе» Мейерхольдом и П. М. Ярцевым (премьера — 13 ноября 1906 г.).
91 Ярцев Петр Михайлович (1870—1930) — критик, драматург, режиссер. Заведовал литературной частью Драматического театра В. Ф. Комиссаржевской. После окончания сезона 1906/1907 г. покинул театр, контракт с ним не был продлен. После гастролей Театра В. Ф. Комиссаржевской в Москве Ярцев в ответ на негативные отзывы критиков опубликовал в московских изданиях («Литературно-художественная неделя», «Золотое руно») ряд статей с анализом и детальным описанием спектаклей: Ярцев П. О старом и новом театре. Стилизация. — «Гедда Габлер» на сцене Петербургского Драматического театра; О старом и новом театре. Статья вторая. — Бытовая пьеса в «условном» театре. — Поучительные трудности; Спектакли Петербургского Драматического театра («Сестра Беатриса» и «Чудо святого Антония» Метерлинка; «Вечная сказка» Пшибышевского и «Балаганчик» Блока) (см.; Мейерхольд в русской театральной критике. 1892—1918. С. 125—132; 142—147).
21
править92 Гастроли театра В. Ф. Комиссаржевской в Москве проходили с 30 августа по 11 сентября 1907 г. в помещении театра «Эрмитаж». Сыграли 12 спектаклей, были показаны: «Сестра Беатриса», «Балаганчик» и «Вечная сказка». В материальном плане гастроли прошли успешно, несмотря на отрицательные отклики прессы, ссылавшейся даже на мнения авторитетных мастеров театра (неизвестно, достоверно или нет). Например, «Обозрение театров» осведомляло читателей: «Станиславский, посетив один из недавних московских спектаклей театра В. Ф. Комиссаржевской, выразился так: „Я заплатил бы 40 000 за то, чтобы это не показывали публике“» (Обозрение театров. 1907. № 219—220.14-15 окт. С. 16).
93 Возможно, речь может идти о более раннем отзыве, например рецензии на «Сестру Беатрису» в «Русском слове» от 1 сентября 1907 г., за подписью «С.П.».
94 Сапунов цитирует стихотворение М. А. Кузмина «Сижу, читая я сказки и были…». См.: Кузмин М. Избр. произведения. С. 26.