Памятники литературного и общественного быта
Неизданные письма к А. Н. Островскому
М. —Л., «ACADEMIA», 1932
Панаев, Иван Иванович править
П-бург.
Бога ради, вышлите поскорее рассказ.
Александр Николаевич,
Некрасов сегодня уехал за границу и потому на Ваше письмо к нему от 1 Августа спешу отвечать Вам:
1) Рассказ Ваш я жду с нетерпением для IX (Сентябрьской книжки). Он будет вместе с рассказами Даля.
2) В объявлении об исключительном Вашем участии, будет упомянуто непременно то что Вы желаете.
и 3) Обещание Ваше еще о двух рассказах в нынешнем году привело меня в совершенный восторг. 220
При этом не лишним считаю Вам сказать, что употреблены все меры, чтобы книжки от Сентября и далее ведены были сколь можно блестящее.
Прошу Вас все адресовать с сегодня на мое имя в контору Современника.
Я был в Москве и познакомился с Аполлоном Григорьевым. Какой умный и милейший человек!
В самом нетерпеливом ожидании Вашего рассказа и потом двух других
Преданный Вам
Горева Комедии есть лучший ответ на все пакости. Краевский напечатал ее, торжественно сам показав публике какую гнусную и подлую сплетню и клевету сплел его г.вн.ч.ст. Зотов.
Почтеннейший Александр Николаевич, я ожидал Вашего рассказа для Сентябр[ьской] книжки С[овременника] до последней возможности, т. е. до 29. Неполучение его крайне огорчило меня за IX No, но еще более обеспокоило меня то, что я даже не получил ответа на письмо мое от 11 авг. я боюсь за вашу ногу… что вы? Как ваше здоровье? — Напишите, хоть строчку. Об этом я Вас спрашиваю уже не эгоистически, как Изд. журнала, но как человек, искренно полюбивший Вас и потому интересующийся всем, что до Вас касается. 221
Как участнику Совр., — я должен сказать Вам, что в IX No будет одиннадцать небольших рассказов Даля, стихи Некрасова и Фета. На X No Тургенев прислал небольшой рассказ из за границы (Тург[енев] Вам кланяется), но этого рассказа недостаточно, и я рассчитываю непременно на Вас… Дай Вам бог только здоровья… Надо во чтобы то ни стало отличиться осенними книжками, а без Вашего пособия плохо… Уведомьте, как вы вышлете… Григорович не написал ни строчки и болтается теперь здесь; Толстой пишет Юность — и говорит, что идет успешно.
Наличного материяла для I Отд[ела] совсем нет. Бога ради, пишите и высылайте, если только здоровье позволяет Вам. 222
В объявлении об издании Совр [еменника] на 1857 (составлением его занимались Тургенев и Некрасов) упомянуто, что каждый из четырех участников по одной пьесе, обещанной им прежде напечатает в других журналах не позже начала 1857 года, а затем уже все их произведения будут печататься в Совр.
Пишите долго ли вы пробудете в Калягине и куда писать Вам. — Адрес Ваш мне необходим.
Преданный вам душою
Почтеннейший Александр Николаевич, я писал к Вам два письма в Калязин: одно тотчас после отъезда Некрасова за границу, другое восемь дней назад тому. — Но не получая от Вас ответа, я пришел в отчаяние и за Современник и за Вас, думая, что Вы не в шутку занемогли. К счастию, сейчас встретил Вашего брата, с которым познакомил меня Бекетов. Брат Ваш успокоил меня касательно Вас и дал Ваш адрес в Москве. Значит письма мои лежат в Калязине.
Вашего рассказа ждали мы к IX No до 1 Сентября, т. е. до последней возможности. Умоляю Вас о высылке его к X No и чем скорей, тем лучше. Я остаюсь только с Тургеневским рассказом, который получен мною из заграницы; 223 — рассказ небольшой. — Ваш рассказ следов[ательно] крайне необходим. В наличности у меня ничего нет — все только надежды, — а теперь самое важное время. Бога ради, не забывайте ваш Совр. и не повергайте в отчаяние меня, изо всех сил хлопочущего о том, чтобы книжки были хороши, а без Вашей помощи это сделать нельзя.
Посылаю Вам объявление сочиненное Тургеневым и Некрасовым.
Жду от Вас уведомления. — Не поленитесь тотчас написать две строчки, когда Вы вышлите?
И. Панаев.
Кланяйтесь от меня Григорьеву. Я искренно полюбил его.
Милостивый Государь,
Тургенев из-за границы, а Дружинин из Петербурга шлют Вам свое приветствие: Все мы крайне огорчены Вашим положением. Напишите, или велите написать строку: что с вами? лучше ли вам? Да, пожалуйста, уведомьте мена прямо и решительно — могу ли я надеяться на Ваш рассказ для XI No? Если нет, то надо принимать мне какие-либо меры — и потому велите черкнуть об этом скорей.
Потрудитесь сказать г. Бергу, если его увидите, что я буду писать к нему и уведомлю срок высылки денег.
Кланяйтесь Апполону Ал. Григорьеву.
Дай Вам бог здоровья. Никто вам не желает этого более меня, как человеку и как сотруднику Современника.
И. Панаев,
29 Сент. [1856].
6 Декабря, 1856.
Почтеннейший Александр Николаевич, — я полагаю, что я сильно надоел Вам; но что же делать?.. Опять с тем же. Бога ради, пришлите рассказ ваш на 2-ю книжку — то есть к 1 Январю. — Это необходимо — и напишите хоть две строки о себе: как вы и что вы? — Это всех нас очень интересует; Дружинин, Боткин, Толстой, Гончаров и все наши вам очень кланяются. — Надеюсь на вас крепко для Февраля. — Ваш рассказ пойдет, как я полагаю, вместе с Тургеневским. — 224
И. Панаев.
Милостивый Государь
Спешу препроводить вам записку на получение желаемых Вами 150 р., прося покорнейше уведомить о получении оных. При этом я еще раз убедительно прошу Вас прислать комедию для 2 No, о которой Вы говорите в письме Вашем ко мне. Во 2 No печатать нечего. Тургенев ничего не пришлет, Григоровича нет. Если с 1-х номеров оказывается недостаток в материале для 1 отд., то что же будет далее? А теперь время подписки. Простите, что я мучу Вас, но войдите в мое положение и не сердитесь. Все наши Вам очень, очень кланяются: Боткин, Дружинин, Анненков, Толстой.
Бога ради присылайте комедию для 2 No (не позже 15 января).
И. Панаев.
[Сбоку:]
Поблагодарите Григорьева за память обо мне и кланяйтесь ему.
Милостивый Государь
Во-первых — прошу Вас уведомить — получили ли Вы от Базунова деньги, а во-вторых, — прибегаю к Вам с самой горячею, усердною не только просьбою, но мольбою исполнить Ваше обещание и выслать мне к 15 Генв. — вашу комедию, обещанную для II книжки, для Февральской. Сию секунду получил письмо от Григор[овича], что он болен и ничего не сделал на 2-ю книжку; Тургенев тоже… Бога ради! на вас одна надежда. — Прошу Вас тотчас по получении отвечать мне на это письмо… Я буду ожидать его с нетерпением… Господа! ведь первые месяцы и подписка! Что же это? Я просто в отчаянии. — Как же тут издавать хорошие книжки?.. Еще раз прошу Вас — спасите 2 No для себя же самого и пишите мне скорее на это письмо.225
И. Панаев[а]
[1856, конец декабря].
- Сверху письма рукой Островского: пол. 10 Янв. 1857, Ответ 11 --
Поздравляю Вас, любезный Александр Николаевич, с новым годом и воссылаю мольбы к богу о том, чтобы он ниспослал Вам в этом году здоровья и вдохновения. До нас дошли слухи о Вашей новой комедии, которую Вы читали. Говорят, что эта вещь необыкновенно замечательная — и все мы ожидаем ее с нетерпением… 226 Сегодня мы, толкуя об этом (с Толстым и Боткиным), пришли к такому заключению: если у Вас, кроме нее нет ничего, — отдайте ее в Современник во 2-ю книжку. У нас печатать нечего, а «Русская Беседа» может подождать. 227 Если мы подгадим первые NoNo, то подписка, которая идет прекрасно, — может приостановиться — и вам и нам тогда худо. Надобно вывозить Совр[еменник]--[неразборчиво] Алекс. Николаевич; если бы Тургенев сдержал свое слово для 2 No, я бы не мучил Вас, — но теперь — я повторяю Вам, что без Вас 2 No погибнет. — Не обезкураживайте редакцию, бога ради!..
Я не хочу отвлекать Вас от Вашего слова Беседе, но дело в том, что Совр[еменник] сию минуту в критическом положении по недостатку материалов… и требует вашей помощи!.. Спасайте его — спасайте!..
Деньги, кажется, Вы уже получили, и Соврем[енник] я велел выдавать Вам. Уведомьте все таки о получении и тех и другого…
И бога ради — пишите скорей. Последняя надежда на Вас.
И. Панаев.
Не понимаю, за какое письмо, на которое я будто не ответил, ты упрекаешь меня, любезный друг Александр Николаевич; я ничего не получал. Но дело не в том. Мольбы Панаева совершенно основательны, и ежели ты не пришлешь ничего ко 2-й книжке, союз наш не только примет окончательно комический характер, но просто шлепнется во всех отношениях. Ежели на счет комедии, про которую мы слышали, да и от которой без слухов я ожидаю наверное прекрасного по эпохе твоей деятельности, ежели ты уж дал слово печальной Р[усской] Б[еседе], то просить тебя нечего, как ни грустно зарыть такую вещь в раскольничий журнал; но ежели есть возможность приготовить другое, не торопясь и не порти матрьяла, или ежели слово не дано, то в Современнике теперь больше, чем когда-нибудь, необходимо твое имя, а главное, твоя вещь. Прощай, любезный друг, может быть я сам скоро буду в Москве, но во всяком случае, отвечай мне хоть несколько слов, как и что твое здоровье и твоя работа? Поздравляю тебя с новым годом.
Апол[лону] Алекс[андровичу] от души кланяюсь и прошу не забывать меня. —
Писемский прочел вчера свою Старую Барыню. Прелестная вещь, мне кажется лучшая из всех его прежних. —
- Наверху приписка Островского; пол, 18 Янв. 1857.
Почтеннейший Александр Николаевич, — ваше письмо, полученное мною сей час, несказанно ободрило меня. Жду комедии Вашей ко 2 No и без того не выдам его, потому что без Вас будет No, чорт знает что. — Ради бога, Александр Николаевич, — не погубите и простите, что Вас мучу. Подписка идет прекрасно — Надежа на вас поддержать себя. Не могу писать более — некогда.
И. Панаев.
15 генваря, 1857.
Здравствуйте, любезный Александр Николаевич, тысячу раз здравствуйте. Любят Вас и сердечно помнят Ваши приятели и часто говорят о Вас. Толстой теперь в Москве, и Вы верно увидитесь с ним. Поклонитесь пожалуйста милейшему Григорьеву и скажите ему, что статья моя о Фете 228 написана по его возбуждению: желаю только, чтоб она ему понравилась. Обидно будет, если первые книжки Совр[еменника] явятся без Вашего имени. На пуф будет походить обязательное соглашение.
Почтеннейший Александр Николаевич, я еще до сих пор не благодарил Вас за Вашу присылку во 2 No. — При этом долгом считаю сообщить Вам, что Ваши сцены решительно всем здесь очень нравятся (я говорю о публике). Я же их перечел несколько раз — и всегда с новым удовольствием. В них пропасть правды и веселости. Уведомьте, — исправно ли они напечитаны. Мне не хотелось бы огорчать Вас опечатками. Теперь прошу Вас, по обещанию Вашему, приготовить что-нибудь к маю и к сентябрю. Подписка идет хорошо — и Ваше дело усилить ее для общей пользы. Бога ради, поддержите наше общее дело своими произведениями, да не возопиют читатели, что мы пустили пуф. В этом году нам надо как можно более хороших вещей, капитальных, таких, которые были бы подписаны Вашим именем, Тургенева и Толстова. С 3 No будут — между прочим очерки Григоровича и комедия Тургенева — Чужой хлеб. —
Если мы понатужимся этот год, — он принесет хорошие плоды. Надеясь на Вашу помощь более чем на чью-нибудь, я умоляю Вас
Не забывать «Современника» и всей душой полюбившего Вас
Толстой уже в Париже.
Христос Воскресе!
Обнимаю Вас и целую по-христиански, почтеннейший Александр Николаевич, и при этом кладу пред Вами земной поклон за Ваше «Доходное место». Чудное наслаждение доставила нам эта пиеса! — Апполон Александрович пожил таки у нас, и я довольно часто виделся с ним, — как бы Вас хотелось видеть! —
Пользуясь случаем, я к Вам таки с просьбой. — Пожалуйста, уведомьте меня — когда Соврем. может надеяться получить от вас приятную посылку?.. Хорошо, если бы к 5 No — Крайне бы этим обязали бы… Во всяком случае — не поленитесь черкнуть мне два слова. — Если Вам нужны деньги — отпишите и сколько. Они всегда к Вашим услугам, как и Ваш покорный слуга
Ожидаю вашего ответа.
- Сверху приписка Островского: пол[учил] в Ярославле 8 мая.
Милостивый Государь,
Благодарю Вас за добрую весть и буду в мае с нетерпением ожидать Вашей присылки. Касательно Дрианского романа я могу сказать только то, что если Вы и Боткин находите этот роман хорошим, — то я даже и нечитан готов напечатать его и заплатить по 50 р. за лист. Пожалуйста, почтеннейший Александр Николаевич поддержите Вы Соврем[енник] Вашим именем. Два номера (4 и 5) пройдут без имен в четырех и мне потому хочется хоть летние книжки сделать замечательными; без Вашей же помощи я это не в состоянии буду сделать.
В ожидании Вашего произведения и романа Дрианского, остаюсь искренно преданный Вам
Милостивый Государь,
Квартет Дрианского я получил. 229 Начало его будет в 6 No — я считаю нужным его посократить и поисправить в некоторых местах. О Садовском я написал еще до получения Вашего ответа. Такого явления нельзя было пропустить. Это великий актер, он поразил меня--и я высказал о нем мои впечатления, по мере моих способностей. 230 Чувствую, что он заслуживал бы более серьезной статьи, но все-таки и эта статейка будет я думаю ничего, потому что подлые Петербургские журналы или молчат об нем, или отзываются с высоты своей глупости. Противно и жалко читать. — Пишите почт[еннейший] Александр Николаевич, бога ради и присылайте, когда кончите, а то над нами начинают подсмеиваться. Три номера прошло без имен четырех. Я употребляю все меры для оживления журнала, но трудно вывертываться. —
Я получил от Ивана Сергеевича письмо из Лондона от 25 мая н. с. Он лето проведет на водах в Германии, а в августе обещает возвратиться к нам.
Прощайте и не забывайте всей душой вам преданного
Милостивый Государь,
Письмо Ваше я получил только сейчас, следовательно Вы уже выехали из Углича, ибо из письма Вашего видно, что Вы в Угличе только до 14 числа. Прошу Вас прислать свой адрес для высылки Вам денег. От четырех сотрудников до сей поры ни одной строчки, и мы в совершенном недоумении, что делать.
Ив. Панаев.
ПРИМЕЧАНИЯ править
220 В письме Островского к Некрасову от 1 августа 1856 г. указывалось, что сверх рассказа «Не сошлись характерами» будет доставлено в редакцию «Современника» еще два; Островский просил, чтобы в объявлении об издании «Современника» (оно появилось в «Московских ведомостях» 1856 г., № 114) было указано, что одна его пьеса («Доходное место») отдана им в «Русскую беседу». По поводу истории с Горевым см. примечания к письмам Н. А. Некрасова.
221 В письме А. Н. Островского к И. И. Панаеву от 11 сентября 1856 г читаем: «Московские хирурги нашли, что нога моя переломлена в двух местах и от дурного лечения теперь в весьма плохом состоянии… Лежу на спине без движения и, вероятно, буду лежать долго-долго»…
222 в ответном письме от 11 сентября А. Н. Островский писал И. И. Панаеву: «Не отделанный рассказ („Праздничный сон до обеда“) послать я не соглашусь ни за какие сокровища, а отделать мешают и мешают мне мои страдания. Через неделю рассказ будет у Вас, если со мной не случится чего-нибудь особенного». Островский писал Панаеву 12 октября, что выслать рассказ не может. «Картины из московской жизни» — «Праздничный сон до обеда» появились в «Современнике» 1857 г., кн. 2, а «Не сошлись характерами», — в «Современнике» 1858, кн. 1.
223 В № 10 «Современника» был напечатан рассказ И. С. Тургенева «Фауст».
224 В ответном письме от 14 декабря Островский сообщал И. И. Панаеву: «Из рассказа, который я Вам обещал выходит большая повесть и я кончу нескоро. К февралю я Вам пришлю комедию в 1-м акте, которую начал». Как известно, последний замысел Островского не осуществился.
225 В письме от 14 декабря Островский просил выслать ему деньги: «Сделайте милость, пришлите рублей 150. Кроме Вас, мне взять денег негде». В письме от 11 января 1857 г. Островский извещал Панаева, что «дня через два или три будет готова комедия в 2 действиях „Праздничный сон до обеда“… Я вас не обману, будьте уверены… Пожалуйста, будьте покойны, комедию ей богу пришлю».
226 «Доходное место».
227 В ответном письме от 11 января Островский писал Панаеву: «Комедию „Доходное место“ я уже отдал в Р[усскую] Б[еседу], и она набирается. Иначе я поступить не мог: мне надобно было сдержать слово и расквитаться с Р. Б., чтобы уж совершенно посвятить свой труд Современнику. В ленности меня упрекнуть нельзя: с ноября, когда я получил возможность работать, и до сих пор я не отхожу от стола».
228 В «Современнике» 1857 г., кн. 1.
229 В письме от 17 мая 1857 г. Островский писал Панаеву: «Посылаю Вам „Квартет“ Дрианского, почитайте его сами, употребите на это денек, вещь стоит этого». Повесть Дрианского была напечатана в «Библиотеке для чтения» в 1858 г.
230 Статья И. И. Панаева «Садовский в Петербурге» напечатана в «Современнике» 1857 г. № 6.