Неизвестные письма русских писателей князю Александру Борисовичу Куракину (1752—1818). М., «Трутень», 2002
Оригинал здесь — http://www.truten.ru/books/book1.htm
Павел Иванович Фонвизин (Фон Визин; 1746—1803) — брат Дениса Ивановича Фонвизина, переводчик и писатель, с 1784 по 1796 годы занимал должность директора Московского университета. В виду очень близких отношений двух братьев, П. И. Фонвизин был также давним знакомым князя Александра Борисовича, причем Павел Иванович постоянно выполнял массу просьб князя об устройстве разных лиц в университет и университетский пансион.
Публикуемые письма дополняют биографию писателя интересными сведениями, особенно послание от 23 ноября 1796 года.
[1]. 11 декабря 1790 года1.
правитьМилостивый Государь мой Князь Александр Борисович!
Почтенное писмо Вашего Сиятельства от 25 минувшаго ноября я имел честь получить. Желею сердечно, что на сей раз немогу удовлетворить требования Вашего Сиятельства помещением в число казенных учеников находящагося при вас офицерского сына; ибо теперь празднаго места нет и когда оное открыться может на верное донести вам не могу. Но есть ли угодно вам чтоб он учился в университете и пользовался всеми правами казенных учеников, то Ваше Сиятельство следуя побуждению природнаго вам великодушия, можете исполнить желание ваше доставлением в университет ежегодно по сту рублей, на которыя деньги и будет он обучаем и содержан точно так как казенные пансионеры и каковых мы имеем уже человек десять. Сим средством удовлетворится в полной мере желание Вашего Сиятельства, а между тем откроется случай и мне доказать Вашему Сиятельству то истинное почтение и преданность с каковыми я имею честь быть
Милостивый Государь
Вашего Сиятельства
Всенижайший Слуга
Павел Фон Визин
декабря 11 дня
1790 года
Москва.
1 ОПИ ГИМ. Ф. 3. Оп. Ст. Е.х. 467. Л. 313-313об. Писарское, с подписью-автографом.
[2]. 6 февраля 1795 года1.
правитьМилостивый Государь Князь Александр Борисович!
Почтеннейшее письмо Вашего Сиятельства от 27-го минувшаго Генваря я имел честь получить. Сердечно бы желал выполнить волю Вашего Сиятельства принятием представляемаго вами дворянина в Университет на казенное содержание, есть ли бы не препятствовало тому в прошлом году постановленное от Господ Кураторов учреждение, чтоб на казенное содержание принимать не иначе как таких своекоштных учеников, которые пробыв уже несколько лет в Университете, оказали довольные в науках успехи; а как рекомендуемой Вашим Сиятельством дворянской сын в Училище нашем не был, то определить его во оное иначе не возможно, как на собственном его иждивении, на котором обучаясь несколько лет, есть ли окажет в науках хорошие успехи, то и на казенное содержание принят со временем буть может. Между тем долгом поставляю донести Вашему Сиятельству, что при Университете заведен давно уже Пансион благородных детей, коего план при сем имею честь доставить к сведению Вашего Сиятельства и есть ли родители сего младенца имеют столько достатка, чтоб заплатить определенную на содержание его сумму 225 рублей в год, то я смело могу удостоверить Вашего Сиятельства, чтоб он в сем пансионе несравненно более мог учением воспользоваться нежели в самом университете. Все сие предавая на ваше Милостивый Государь благоразсуждение, во ожидании на сие благосклоннаго Вашего Сиятельства отзыва, с истинным почтением и совершенною преданностию навсегда имею честь быть
Милостивый Государь!
Вашего Сиятельства
Всенижайший Слуга
Павел Фон Визин
Февраля 6 дня,
1795 года.
Москва
1 ОПИ ГИМ. Ф. 3. Оп. Ст. Е. х. 475. Л. 119-119об. Писарское, с подписью-автографом.
[3]. 11 июня 1796 года1.
правитьМилостивый Государь Мой Князь Александр Борисович!
Имея честь препроводить к Вашему Сиятельству письмо сестры моей Федосьи Ивановны Аргамаковой2, в коем она просит вас Милостивы Государь об оказании ей и детям ея сроднаго особе вашей великодушия и справедливости по делу ея, которому при писме своем доставляет она краткой экстракт, беру смелость присовокупить к сему и мою всепокорнейшую просьбу в полном удостоверении, что Ваше Сиятельство следуя побуждению благодетельнаго сердца вашего, не отречетесь в сем случае ее с детьми покровительствовать и довершить те милости. Которыя оказывал ей при жизни своей Его Сиятельство покойный Граф Петр Иванович Панин3 и которыя довершить не допустила его, последовавшая ему кончина. Исполнением сей моей всепокорнейшей прозбы соделаетесь вы благодетелем всего ея семейства, а купно обяжете в особенности вечною к себе благодарностию того, которой с истинным почитанием и совершенною преданностию навсегда имеет честь быть
Милостивый Государь Мой
Вашего Сиятельства
Всепокорнейший Слуга
Павел Фон Визин
Июня 11 дня
1796 года
Москва.
1 ОПИ ГИМ. Ф. 3. Оп. Ст. Е. х. 149. Л. 32 — 32 об. Писарское, с подписью-автографом.
2 Аргамакова Феодосия Ивановна, рожд. Фонвизина (1744-?), родная сестра трех братьев Фонвизиных (Дениса Ивановича (1743—1792), Павла Ивановича и Александра Ивановича (1749—1819)). Была замужем за сыном директора Московского университета А. М. Аргамакова Василием Алексеевичем Аргамаковым. Упомянутое письмо Ф. И. Аргамаковой к князю А. Б. Куракину прилагается при публикуемом письме (Там же. Л. 16-17об, без даты). Дело Аргамаковых в то время рассматривалось в вотчинном департаменте Правительствующего Сената (справка об этой тяжбе приложена в деле. Там же. Л. 33-34.)
3 Граф Петр Иванович Панин (1721—1789) — генерал-аншеф.
[4]. 23 ноября 1796 года1.
правитьМилостивый Государь
Князь Александр Борисович
Простите мне великодушно Ваше Сиятельство, что я взял смелость сими строками отвлечь вас на несколько минут от важных ваших упражнении. Благоснисхождение Вашего Сиятельства котораго я имел честь видеть несколько ответов, удостоверяет меня, что я и в настоящем случае найду в особе вашей истиннаго себе благодетеля. Известно мне Милостивый Государь, что Ваше Сиятельство имеется щастие пользоваться доверенностию Государя, Государя премудраго, просвященного, прозорливаго, правосуднаго и милосердаго. Сия известность возродила во мне смелость во всей откровенности прибегнуть к великодушию Вашего Сиятельства со всепокорнейшею моею прозьбою, в полном надеянии видеть оную исполненную, тем паче что делать людям добро, есть пища душ благотворительных.
Двенатцать уже лет нахожусь я в должности директора Университета. Начальники мои, и вся здешняя публика, надеюсь, отдадут справедливость трудам моим, которые прилагал я в течение сего времени к приведению в должнои порядок сего крайне при вступлении моем разстроенная места. Не намерен я здесь объяснять Вашему Сиятельству разных претерпенных мною по службе огорчений; а донесу только то, что вовсе продолжение оной, несмотря на все мое в исполнении ея усердие и ревность, неполучал я ни малейшаго ободрения: ибо чинами награждаем был по старшинству с протчими наряду. Я имел бы долг Милостивый Государь и прежде сего просить о перемене моей службы, тем паче что настоящей чин мой Тайнаго Советника2, нимало несоответствует отправляемой мною должности, поелику директор университета по стату должен быть чина полковничьего; но как с одной стороны неимея доныне никакого покровительства, не надеялся я, чтоб прошение мое достигло слуха монаршаго, а с другой опасаясь потерять место котораго жалованье одно поддерживает крайне недостаточное мое состояние; то и принужден я был остаться при отправлении прежней моей должности, имевши между тем неудовольствие видеть над собою одного из начальников моложе меня чином. Но теперь, когда при благословенном от бога вступлении на престол Всемилостивейшаго нашего Государя, каждый Его верноподданный, единым предметом должен поставлять себе, усердие и ревностное Государю и отечеству служение, когда от престола его текут реками щедроты, милость и правосудие, неужель Милостивый Государь один я буду столько нещастлив, что останусь в забвении, и лишен буду способов доказать то усердие и верноподданническую приверженность, которыми я с юных лет моих к священнейшей особе его был преисполнен. Я должен и в том признасться Вашему Сиятельству в полной откровенности, что хотя место ныне мною занимаемое и имеет в разсуждении недостаточного моего состояния довольныя выгоды; ибо сверх президентскаго жалованья, живу я в казенном доме, и пользуюсь всеми принадлежащими к нему надобностями; но несмотря на все сие, желал бы я иметь должность с меньшими выгодами, но с большими способами к оказанию некоторых моих к продолжению службы способностей. И вот Милостивый Государь, в чем состоит моя к Вашему Сиятельству всеусерднейшая просьба. Не мешкал бы я ни минуты предстать пред лице Государя, пылая желанием удостоиться Его лицезрения; но отлучаясь от места, боюсь при перьвом шаге подвергнуться Его Гневу. И для того решился я всепокорнейше просить Вашего Сиятельства быть истолкователем, как верноподданнического моего усердия к священнейшей особе Его Величества так и безпредельнаго желания посвятить жизнь мою на ревностное Ему и отечеству служение; в исполнении чего, удостоверяет меня благодетельная душа ваша.
С истинным высокопочитанием, и совершеннейшею предан-ностию имею честь быть
Милостивый Государь
Вашего Сиятельства
Всепокорнейший Слуга
Павел Фон Визин
Ноября 23-го дня
1796 Года
Москва.
1 ОПИ ГИМ. Ф.3 Оп. Ст. Е. х. 146. Л. 239—240. Автограф.
2 Указ о пожаловании П. И. Фонвизина тайным советником был подписан государыней недавно — 28 июня 1796 года.
[5]. 11 декабря 1796 года1.
правитьМилостивый Государь Князь Александр Борисович!
Приятель мой Борис Петрович Островской2 имел честь вручить Вашему Сиятельству Мое письмо, в котором я представлял весьма невыгодное тогдашнее мое положение, и просил о употреблении благодетельнаго Вашего Ходатайства в мою пользу. Вслед за сим к несказанному моему обрадованию получен здесь указ о пожаловании меня сенатором3. Комуж иному обязан я сим неожидаемым щастием как не милостивому Вашего Сиятельства обо мне напоминовению, пред престолом всемилостивейшаго Нашего Отца и Государя, от Котораго льющиеся ежечасно щедроты и милости, превышают все человеческое воображение. Простите мне Ваше Сиятельство безпорядочное изъяснение моей к Вам благодарности, оно есть плод Сердечнаго моего удовольствия, я чувствую ее гораздо более в душе, нежели изъяснить могу словами. Довершите Милостивый Государь Ваши ко мне благодеяния испрошением мне Всевысочайшаго позволения приехать в Петербург и повергнуться к стопам Его Императорскому Величеству. Исполнением сей моей всепокорнейшей прозьбы к Вашему Сиятельству соделаетесь Вы единым и истинным моим благодетелем; и усугубите в душе моей чувства того истиннаго к особе Вашей высокопочитания и совершеннейшей преданности, с коими я навсегда имею честь быть
11 декабря 1796 года. Москва.
1 ОПИ ГИМ. Ф. 3.Оп. Ст. Е. х. 148. Л. 195—196. Писарское, с подписью-автографом.
2 Островский Борис Петрович — полковник, в 1781—1782 годах исправлял должность московского обер-полициймейстера.
3 Здесь имеется в виду высочайшее повеление Павла I от 4 декабря 1796 года, в котором «Всемилостивейше повелено Тайному Советнику Павлу ФонВизину присутствовать в Сенате».
[6]. 2 июля 1797 года1.
правитьМилостивый Государь
Князь Александр Борисович.
Получа на прошедшей неделе, из здешняго Государственной Коллегии иностранных дел Архива повестку, чтоб сын мой явился в оной, для приведения к присяге, узнал я, что он по милости Вашего Сиятельства определен уже юнкером2. Позволте мне Милостивый Государь, принесть Вашему Сиятельству за сие благодеяние, судьбу его устроившее, наичувствительнейшую мою благодарность, и уверить вас притом, что я употреблю все мои силы к тому, чтоб он окончанием начатых им наук сделался достойным как будущаго его звания, так и высокаго Вашего Сиятельства к нему покровительства; продолжения котораго испрашиваю для него у Вашего Сиятельства с глубочайшим почтением и сердечною преданностию навсегда имею честь быть
Милостивый Государь
вашего Сиятельства
всепокорнейший и обязательнейший слуга Павел Фон Визин
Июля 2-го ч.
1797 года
Москва.
1 ОПИ ГИМ. Ф. 3. Оп. Ст. Е. х. 151. Л. 137. Автограф.
2 Сергей Павлович Фонвизин (1783—1858 или1860), сын П. И. Фонвизина от второго брака с Марией Васильевной рожд. Толстой. Был тридцать три года (т. е. одиннадцать трехлетних сроков) клинским уездным предводителем дворянства Московской губернии. Также являлся видным деятелем московского масонства, состоял в ложе «Ищущих манны».
[7]. 6 августа 1797 года1.
правитьМилостивый Государь
Князь Александр Борисович.
18-го минувшаго июля, по приезде моем из деревни, я имел честь получить. Лестно для меня Милостивый Государь видеть из онаго милостивое Вашего Сиятельства ко мне разположение, котораго новым опытом были присланныя от Вашего Сиятельства рекомендательные о сыне моем писма, к Господам Членам здешняго Коллежскаго Архива2. Приймите Милостивый Государь повторении всепокорнейшей моей благодарности, так как и нелицемерное усердие, что истинное мое к особе вашей высокопочитание и душевная преданность не иначе кончатся как с жизнию моею.
Милостивый Государь
Вашего Сиятельства
всепокорнейший и обязаннейший
Слуга Павел Фон Визин
6-го Августа 1797.
Москва
1 ОПИ ГИМ. Ф. 3. Оп. Ст. Е. х. 155. Л. 215. Автограф.
2 Конечно, имеются в виду Н. Н. Бантыш-Каменский (1737—1814) и А. Ф. Малиновский (1762—1840).
[8]. 24 декабря 1797 года1.
правитьМилостивый Государь Князь Александр Борисович!
С наступающим праздником Рождества Христова и с новым годом позвольте мне принести Вашему Сиятельству всеусерднейшее мое поздравление. От искреннейшаго сердца желаю, чтоб Ваше Сиятельство как сей год, так и множество последующий препроводили в совершенном здоровье и незыблемом благополучии. Сие искреннейшее желание примите Мой благодетель знаком того истиннаго высокопочитания и душевной преданности, с которыми я навсегда имею честь быть,
Милостивый Государь!
Вашего Сиятельства
Всепокорнейший слуга
Павел Фон Визин
декабря 24 дня
1797 года
Москва.
1 ОПИ ГИМ. Ф. 3. Оп. Ст. Е. х. 158. Л. 28. Писарское, с подписью-автографом.
[9]. 22 марта 1798 года1.
правитьМилостивый Государь Князь Александр Борисович.
С наступающим торжественным прраздником святыя пасхи, позвольте мне милостивый государь, принести вашему Сиятельству яко истинному моему благодетелю, мое всеусерднейшее поздравление. Я от искренняго сердца желаю, чтоб ваше сиятельство, как сей праздник, так и многия последующия проводили в совершенном здоровье и в незыблемом благополучии. Сие искренное сердца моего желание примите милостивый государь знаком того истиннаго высокопочитания, и совершенной преданности, с которыми я навсегда имею честь быть
22-го Марта
1798 г.
Москва.
1 ОПИ ГИМ. Ф. 3. Оп. Ст. Е. х. 165. Л. 498. Автограф.
[10]. 1 января 1802 года1.
правитьМилостивый Государь Князь Александр Борисович !
С наступающим праздником Рождества Христова и с новым годом позвольте мне принести Вашему Сиятельству всеусерднейшее мое поздравление. От искреннейшаго сердца желаю, чтоб Ваше Сиятельство как сей год, так и множество последующий препроводили в совершенном здоровье и незыблемом благополучии. Сие искреннейшее желание примите Мой благодетель знаком того истиннаго высокопочитания и душевной преданности, с которыми я навсегда имею честь быть,
Милостивый Государь!
Вашего Сиятельства
Всепокорнейший слуга
Павел Фон Визин
декабря 24 дня
1797 года
Москва.
1 ОПИ ГИМ. Ф. 3. Оп. Ст. Е. х. 158. Л. 28. Писарское, с подписью-автографом.
[11]. 4 марта 1801 года1.
правитьМилостивый Государь Князь Александр Борисович
Всегдашнее милостивое Вашего Сиятельства ко мне разположение, коего опытами неоднократно имел я щастие пользоваться, удостоверяет меня, что я и в настоящем случае найду в особе вашей прежняго моего благодетеля. Излиянныя на меня щедроты Государя Императора увольнением меня от службы с награждением чина и полным пенсионом, положили предел моему любочестию, составившей совершенное благо остальных детей моих. Единая забота их остается во благе моего сына2, которой в особе Вашего Сиятельства имеет истиннаго себе благодетеля и покровителя. Он по милости вашей в 1797-м году принят в службу в коллегию иностранных дел юнкером, и третий уже год, как находится в здешнем архиве переводчиком из старших по всей коллегии. Труды и прилежность его к должности, может засвидетельствовать начальник Его Господин Бантыш-Каменской3. Желал бы я Милостивый Государь! чтоб они обратили на себя благодетельное внимание Вашего Сиятельства, и чтоб он покровительством вашим мог удостоен быть к награждению чина Коллежскаго Ассессора. Тогда б назвал я себя прямо благополучным, и всем тем обязан бы был особливым ко мне милостям Вашего Сиятельства. За что не престану по жизнь мою сохранять в сердце моем чувства живейшей благодарности сопровождаемой отличным к особе вашей высокопочитанием и совершенною преданностию с каковыми до конца пребыть честь имею
Милостивый Государь!
Вашего Сиятельства!
всепокорнейший Слуга
Павел Фон Визин
Марта 4-го дня
1801 года
Москва.
1 ОПИ ГИМ. Ф. 3. Оп. Ст. Ех. 194. Л. 152-152об. Автограф.
2 См прим. 2 к письму 6.
3 Бантыш-Каменский Николай Николаевич (1737—1814) — историк, начальник Московсого архива Коллегии иностранных дел, давний друг князя А. Б. Куракина.
[Приложение].
правитьОтпуск письма А. Б. Куракина к П. И. Фонвизину от 27 января 1802 года1.
Его высокопр-ву П. И. Фон-Визину.
Я имел честь получить почтенное письмо В<ашего> Высокопр<евосходительств>а от 12-го сего месяца которое вручил мне ваш сын сюда приехавший. За особое себе удовольствие поставляю употребить случай сеи в пользу принятием его в особое мое попечение и тем оказать вам новый опыт истинной и давнышней моей к вам привязанности, а с тем уверением что В<ашему> Высокопр<евосходительств>у приятно быть может чтоб сын ваш неимел недостатку в упражнении, то желая доставить ему более к тому способов причислив его к своей Канцелярии. В прочем же прошу вас быть уверенным о непоколебимости искренней дружбы моей к вам и того совершеннаго почтения с коим на всегда быть честь имею &.
1 ОПИ ГИМ. Ф. 3. Оп. Ст. Е. х. 993. Л. 32 — 32об. Писарский.
Письмо [12]. 3 февраля 1802 года1.
правитьМилостивый Государь Князь Александр Борисович.
Почтенное писмо Вашего Сиятельства от 27-го минувшаго января я имел честь получить. Позвольте Милостивый Государь принести Вашему Сиятельству наичувствительнейшую мою благодарность за оказанную сыну моему милость, причислением ево в вашу канцелярию, которую щитаю я новым опытом прежняго Вашего Сиятельства благосклоннаго ко мне разположения; и смею уверить вас Милостивый Государь, что он потщится быть достойным столь лестнаго для него с стороны вашей отличия. Сие конечно послужит ему большим поощрением к трудам, и откроет ему путь, к оказанию на самом деле некоторых Его способностей, кои времянем и опытом будучи усовершенствованы, могут наконец сделать из него полезнаго отечеству члена; а всем оным обязан он будет великодушному о нем попечению Вашего Сиятельства.
Приймите Милостивый Государь повторение искреннейшей моей благодарности, и будте уверены, что сие чувство, во все продолжение моей жизни, неразлучно будет с чувствами истиннаго к особе вашей высокопочитания и сердечной преданности, с коими навсегда имею честь быть
Милостивый Государь
Вашего Сиятельства
Всепокорнейший и обязаннейший
Слуга Павел Фон Визин
3-го февраля
1802 года
Москва.
1 ОПИ ГИМ. Ф. 3. Оп. Ст. Е. х. 199. Л. 128-128об. Автограф.
[13]. 7 апреля 1802 года1.
правитьМилостивый Государь Князь Александр Борисович.
Чувство сердечной благодарности налагает на меня долг принести Вашему Сиятельству, усерднейшее мое поздравление, с наступающим торжественным праздником Святыя Пасхи. Я от искренняго сердца желаю, чтоб вы Милостивый Государь, как сей, так и множество последующих проводили в совершенном здоровье, и в непоколебимом благополучии. Сие искреннейшее сердца моего желание, приймите Ваше Сиятельство, нелицемерным знаком, того истиннаго к особе вашей высокопочитания и душевной преданности, с каковыми я навсегда имею честь быть
Милостивый Государь!
Вашего Сиятельства
всепокорнейший и обязаннейший
Слуга Павел Фон Визин.
7-го Апреля
1802. Года
Москва.
1 ОПИ ГИМ. Ф. 3. Оп. Ст. Е. х. 199. Л. 389. Автограф.