Юхименко Е. М. [Вступительная статья: Четыре письма и стихотворение В. Л. Пушкина] // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв.: Альманах. — М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 1992. — С. 73. — [Т.] II—III.
http://feb-web.ru/feb/rosarc/ra2/ra2-073-.htm
Четыре письма и стихотворение В. Л. Пушкина
правитьПубликуемые письма к А. И. Тургеневу и одно из ранних стихотворений В. Л. Пушкина входят в состав коллекции автографов, собранной П. И. Щукиным и хранящейся ныне в Отделе письменных источников Государственного Исторического музея.
Василию Львовичу Пушкину (1767—1830), поэту, дяде А. С. Пушкина, принадлежит весьма заметная роль в литературной жизни первой четверти XIX в. Уже в своих первых печатных выступлениях 1790-х гг., примкнув к Н. М. Карамзину и И. И. Дмитриеву, он стал страстным сторонником нового литературного направления. Произведения В. Л. Пушкина начала 1810-х гг., в частности послания «К В. А. Жуковскому» (1810), «К Д. В. Дашкову» (1811), поэма «Опасный сосед» (1811), направлены против деятельности А. С. Шишкова и основанной им «Беседы любителей русского слова». К данному периоду относится вошедшее в коллекцию П. И. Щукина письмо В. Л. Пушкина к Д. Н. Блудову от 23 мая 1812 г.[1], в котором с позиций литературных симпатий и антипатий описываются подробности московской литературной жизни. Это письмо отражает процесс складывания «арзамасского братства»[2], организационно оформившегося в литературное общество «Арзамас» лишь в 1815 г. В. Л. Пушкин был принят в «Арзамас» (заочно) на первом же заседании 14 октября 1815 г. Прием по всем правилам состоялся в первой половине марта 1816 г., а на следующем заседании он был избран старостой общества с прозвищем «Вот я вас». Живший в Москве Василий Львович не мог бывать на всех заседаниях «Арзамаса»; его сожаление по этому поводу, а также неизменный интерес к деятельности общества нашли отражение в двух письмах к одному из организаторов «Арзамаса» А. И. Тургеневу (27 ноября, 4 декабря 1816 г.).
Здесь же содержится весьма ценное упоминание о литографированном издании поэмы «Опасный сосед» (Мюнхен, 1815), что опровергает свидетельство С. Полторацкого, согласно которому сам В. Л. Пушкин не знал о существовании данного издания[3].
В 1820-е гг. В. Л. Пушкин отошел от литературной полемики. В 1821 г. он предпринял издание своих стихотворений, но поскольку у него самого не было ни средств, ни опыта, то пришлось прибегнуть к помощи П. А. Вяземского, А. И. Тургенева, П. А. Плетнева, Н. М. Карамзина. Подготовке этого издания посвящены два письма поэта к А. И. Тургеневу от 13 мая и 20 июня 1821 г.
В коллекцию П. И. Щукина наряду с письмами В. Л. Пушкина к Д. Н. Блудову и А. И. Тургеневу попал также автограф недатированного стихотворения «В науке нравиться я вечно — шах и мат…», которое на основании времени изготовления бумаги следует отнести к началу XIX в.[4].
27 ноября <1816 г.>1
Благодарю искренно любезнейшую Эолову Арфу2 за приписку и за доставление мне Опасного моего соседа. Жаль только, что находятся в моем сочинении некоторые опечатки. Соболезную сердцем, что я не с вами, и кажется, по всем обстоятельствам мне в Петербурге не бывать долго. Живите, наслаждайтесь всеми удовольствиями, какими только можно, и хотя изредка вспомните о бедном вашем старосте, который вас всех душевно любит.
Москва, 1816 года декабря 4го
На етих днях, любезнейший Александр Иванович, я писал к тебе в письме Вяземского3 и благодарил за присланный экземпляр моего Буянова4. Я сердечно рад, что эпитимия моя кончилась и что я опять возрожден и произведен в старосты5. Жаль только, что по обстоятельствам моим мне долго не бывать в Арзамасе. Вяземский счастливее меня. Он едет к вам в самом непродолжительном времени; завидую ему и жалею, что не могу быть его товарищем. Батюшков6 отправляется в деревню, а оттуда в Петербург. Москва будет для меня пустынею. Если ты получишь деньги для Елизаветы Семеновны Поповой, то пришли их прямо на ее имя. Она живет в собственном доме Дарьи Михайловны Глебовой, близ бывшего Ивановского монастыря и Архива Коллегии иностранных дел. Бог тебя наградит за нее и за всех, кому ты делаешь добро. Прости, почтеннейший и любезнейший друг! Будь уверен, что я тебя люблю душевно и желаю тебе совершенного благополучия. Покорный слуга твой
Всех наших арзамасцев обними за меня.
На обороте:
Его Превосходительству милостивому государю
Александру Ивановичу Тургеневу.
В С. Петербурге. В Департаменте министерства
иностранных исповеданий, на Фонтанке.
Дело сделано, любезнейший Александр Иванович; наконец я собрал мои стихотворения и общий друг наш кн<язь> Петр Андреевич Вяземский тебе их доставит. Надеюсь на твою дружбу, что ты выгод моих без внимания не оставишь. Если Гнедич7, Грейч8 или Слёнин9 пожелают купить мои стихотворения и печатать на свой кошт, я на это согласен, лишь бы только издание было хорошее и исправное. Кажется, всего лучше печатать в осьмую долю; впротчем, я совсем отдаюсь на все то, что ты к пользе моей придумаешь. Я все весенние праздники пролежал в постеле и был очень болен10. Слышу, что и ты жалуешься на свое здоровье, и жалею о том сердечно. Петербургский Университет не скоро заменит Сергея Семеновича Уварова11; таких людей, каков он, мало, и не худо бы было для пользы наук и просвещения стараться их беречь и удерживать. Завтра Вяземский отправляется в Петербург, и я сейчас к нему еду. И мне б хотелось в рай, но грехи не пускают. Прости, любезнейший мой! Желаю от всего сердца, чтоб ты был здоров и благополучен! Будь уверен, что я искренно люблю тебя, почитаю и остаюсь навсегда преданнейший твой слуга
| 13го мая 1821. Москва. | Василий Пушкин |
На обороте:
Его Превосходительству милостивому государю
Александру Ивановичу Тургеневу. В С. Петербурге.
Прошу вас, почтеннейший Александр Иванович, вывесть меня из беспокойства; я ничего не знаю о любезном нашем кн<язе> Петре Андреевиче, а сам к нему не пишу оттого, что его всякой день в Москву ожидают. Скоро ли он к нам возвратится или останется на некоторое время в Петербурге? Брат Сергей Львович12 мне пишет, что он не имел удовольствия его видеть, хотя и несколько раз был у него. Я надеюсь, что вы получили собрание моих стихотворений, и надеюсь также на дружбу вашу, что вы поможете мне их сбыть с рук и напечатать. Не оставьте моей просьбы; я очень буду вам благодарен. Простите, любезнейший! Дай Боже, чтоб вы были здоровы и благополучны и чтоб Сергей Иванович13 поскорее возвратился восвояси! Обнимаю вас и кн<язя> Петра Андреевича (буде он не уехал) от искреннего сердца. Братцу вашему Николаю Ивановичу14 свидетельствую мой усерднейший поклон и любовь.
Москва. 20 июня 1821 года
На обороте:
Его Превосходительству милостивому государю
Александру Ивановичу Тургеневу.
В С. Петербурге. В доме Е. С. министра
просвещения и духовных дел, на Фонтанке.
Примечания
правитьАвтографы писем и стихотворения В. Л. Пушкина хранятся в ОПИ ГИМ (ф. 213, ед. хр. 121, лл. 3—10).
1 Год устанавливается по упоминанию в В. Л. письме к А. И. Тургеневу от 4 декабря 1816 г.
2 Арзамасское прозвище А. И. Тургенева.
3 Вяземский Петр Андреевич (1792—1878), поэт, журналист, литературный критик, один из главных участников общества «Арзамас».
4 Герой поэмы В. Л. Пушкина «Опасный сосед».
5 Весной 1816 г., возвращаясь из Петербурга в Москву, В. Л. Пушкин написал в дороге вирши на заданные рифмы, которые потом послал арзамасцам. На заседании общества эти неудачные стихи были подвергнуты критике, Василия Львовича разжаловали из старост и переименовали в «Вотрушку». В. Л. Пушкин ответил посланием «К арзамасцам» («Я грешен. Видно, мне кибитка не Парнас; Но строг, несправедлив карающий ваш глас…»), которое было высоко ими оценено, и на заседании 10 августа 1816 г. ему возвратили почетное звание старосты и прозвище «Вот я вас».
6 Батюшков Константин Николаевич (1787—1855), поэт. В декабре 1815 г. выехал в Москву, где провел целый год, подготавливая свои сочинения к изданию. В январе 1817 г. приехал в Хантоново Череповецкого уезда Новгородской губернии (деревня, принадлежавшая его матери). В Петербург прибыл в августе 1817 г.
7 Гнедич Николай Иванович (1784—1833), поэт, переводчик «Илиады» Гомера, член Российской академии, издатель.
8 Греч Николай Иванович (1787—1867), писатель, журналист, редактор «Сына Отечества» (1812—1839), издатель.
9 Слёнин Иван Васильевич (1789—1836), петербургский книгопродавец (с 1817), издатель «Полярной Звезды», «Северных Цветов» и др., поэт-дилетант.
10 В конце жизни В. Л. Пушкин сильно страдал подагрой. В письме А. И. Тургеневу П. А. Вяземский писал из Москвы 25 апреля 1821 г.: «Василий Львович в подагре и почти его не вижу» (Архив братьев Тургеневых. Пг., 1921, вып. 6, с. 10).
11 Уваров Сергей Семенович (1786—1855), один из организаторов литературного общества «Арзамас». В 1811—1822 гг. — попечитель Петербургского учебного округа, в 1822 г. был назначен директором департамента мануфактур и внутренней торговли. С 1818 г. — президент Петербургской Академии наук, с 1833 г. — управляющий Министерством народного просвещения, с 1834 г. — министр народного просвещения, председатель Главного управления цензуры, с 1846 г. — граф.
12 Пушкин Сергей Львович (1770—1848), брат В. Л. Пушкина, отец А. С. Пушкина.
13 Тургенев Сергей Иванович (1792—1827), брат А. И. и Н. И. Тургеневых. В январе 1820 г. — сентябре 1821 г. — второй советник при русской миссии в Константинополе. В конце июля 1821 г. в связи с эпидемией чумы русское посольство выехало из Константинополя. 2—17 августа 1821 г. С. И. Тургенев находился в карантине в Одессе, 4 сентября прибыл в Петербург.
14 Тургенев Николай Иванович (1789—1871), брат А. И. и С. И. Тургеневых, государственный и общественный деятель, один из руководителей «Союза благоденствия», видный член Северного общества.
- ↑ См.: Русский Архив, 1899, № 7, с. 459—463. Автограф хранится в ОПИ ГИМ, ф. 213, ед. хр. 121, лл. 1—2.
- ↑ П. А. Вяземский в статье «По поводу бумаг В. А. Жуковского» (1875) писал: «Мы уже были арзамасцами между собою, когда „Арзамаса“ еще и не было. Арзамасское общество служило только оболочкой нашего нравственного братства» (Вяземский П. А. Полн. собр. соч., т. 7. СПб., 1882, с. 411).
- ↑ Подробнее об этом и других изданиях поэмы В. Л. Пушкина см.: Поэты-сатирики конца XVIII — начала XIX в. Л., 1959, с. 656—657.
- ↑ На бумаге просматриваются литеры «CURTEIS & SON», представляющие собой левую сторону филиграни, датируемой 1804 г. См.: Клепиков С. А. Филиграни и штемпели на бумаге русского и иностранного производства XVII—XX века. М., 1959, № 968 (1804 г.). Следует также отметить, что к 1804 г. относится «Рассуждение о жизни, смерти и любви», являющееся, как и публикуемый ниже текст, стихами на заданные рифмы (Стихотворения Василия Пушкина. СПб., 1822, с. 188—189; Сочинения В. Л. Пушкина. СПб., 1893, с. 64—65).