Н. А. Некрасов. Полное собрание сочинений и писем в пятнадцати томах
Том двенадцатый. Книга первая. Статьи. Фельетоны. Заметки 1841—1861
СПб, «Наука», 1995
ПЕТЕРБУРГСКАЯ ХРОНИКА
правитьНе сетуйте, что листья начинают валиться с дерев, что дни становятся коротки, а вечера темны и холодны, что жаворонки, соловьи и другие «певчие птицы» (которых, впрочем, в окрестностях Петербурга гораздо менее, чем летучих мышей и лягушек) допевают свои последние песенки, чтоб улететь от нас до весны —
В теплый край, за сине море, —
не сетуйте, что последняя надежда на теплое, жаркое лето потеряна, что всех нас ожидает осень, без сомнения, грязная, холодная и сырая… Не сетуйте, но ликуйте! За все неудовольствия, которые наделала вам и собирается еще наделать упорно неблагосклонная природа, сторицею вознаградит вас искусство! Уже недалеко то время, когда оно раскроет перед вами дары свои и скажет вам: «наслаждайтесь!» И в минуту забудутся все огорчения, все несбывшиеся надежды и все страдания, понесенные вами на дачах; весной повеет на отогретую и как бы от долгого сна пробужденную душу, и в живительном источнике художественного наслаждения почерпнете вы новые силы бороться с петербургской природою, великодушно простите ей все ухищрения, столько раз отравлявшие вашу жизнь скукою, столько раз угрожавшие вашему здоровью погибелью!.. Есть у нас на Руси всякие климаты; но что касается до меня лично, то я охотнее согласился бы жить в Петербурге даже тогда, когда бы в нем круглый год царствовала осень, чем, например, в Саратове.
Итак, одно за другое, — в Петербурге бедна и сурова природа, зато жителям его открыто все, что есть в искусстве прекрасного, обаятельного… Где, например, кроме Петербурга, можете вы по целым часам застаиваться перед «Последним днем Помпеи» Брюллова? Где увидите вы эти сокровища «Эрмитажной галереи», с которыми теперь только, благодаря предприимчивости г. Гойе-Дефонтена, получили некоторую возможность ознакомиться провинциальные жители?.. Где у нас на Руси, кроме Петербурга, найдете вы такой французский театр? Наконец, где в целом свете можете вы слушать такую итальянскую оперу, которую слушали мы прошлую зиму и какую предстоит нам наслаждение скоро опять услышать?..
Итак, в сторону сетование на природу! В Большом театре уже начались приготовления к спектаклям итальянской оперы. Незаметно пройдет время, оставшееся до начала спектаклей; приедут наши голосистые соловьи, наши старые знакомцы, которых мы так горячо полюбили. Петербург оживится; повеселеют апатически-спокойные лица; загремят всюду — и в великолепных гостиных, и в скромных чиновнических квартирах, и на Невском проспекте, — шумные споры, с беспрестанно повторяющимися на разные тоны именами Рубини, Тамбурины, Виардо-Гарсия, и запоем мы все арии из «Лучии», «Соннамбулы» и «Пирата»…
Для любителей нашего русского (Александрынского) театра также готовится приятная новость. В скором времени, как слышно, прибудет сюда известный и любимый московский комик г-н Щепкин. Не только все москвичи в восторге от игры г-на Щепкина, но и петербургские жители, посещавшие московский театр, единодушно отзываются о таланте этого артиста с чрезвычайною похвалою. Приятно будет поверить на деле их отзывы. Говорят, «Женитьба» и «Игроки» Гоголя идут в Москве несравненно лучше, чем у нас в Петербурге, и много обязаны этим игре г-на Щепкина. Это заставляет желать, чтоб г-н Щепкин между пьесами своего репертуара не забыл и «Женитьбу» с «Игроками».
На Александрынском театре дают теперь недавно поставленную на сцену драму «Наследство», переделанную с французского г-ном Григоровичем. Пьеса по-французски называется «Эйлали Понтуа» и была играна с успехом на нашем французском театре. О русском переводе ее мы скоро представим отчет нашим читателям.
На днях была также представлена на Александрынском театре новая оригинальная драма под названием «Эспаньолетто». О ней мы также скоро поговорим. Но чья эта драма? — спросите вы. Наверное не знаем, а вот что было писано, около пяти лет назад, г-ном Полевым в «Письме к Ф. В. Булгарину», напечатанном в «Сыне отечества» (см. № IV, 1939 г.): «Так в одном из новых приготовляемых мною для сцены опытов моих, под названием „Ода премудрой царевне Фелице“, мне хотелось бы показать поэтическую сторону прозаической жизни Державина; в другом, „Елене Глинской“, испытать быт русской старины в идеале художника (?); в третьем, „Стрешневе“, — простое изображение русского быта и опыт на сцене языка наших предков; в „Эспаньолетто“ попытаться на севере на изображение итальянских страстей…»
О каком «Эспаньолетто» здесь идет дело, — не о том ли, что дано на днях на сцене? или эта драма сама по себе, а та угрожает еще нам впереди? Во всяком случае, теперь или после, очень приятно будет увидеть попытку г-на Полевого на изображение на севере итальянских страстей…
Говорят, г-н Полевой написал драму из «Павла и Виргинии» — вот тут, вероятно, каких нет страстей!..
А что поделывает русская литература? Да ничего; она покуда еще только разминается после долгого застоя, приготовляется к деятельности. Неподвижность ее оживляется только по временам выходом тетрадей «Эрмитажной галереи», которыми все любуются и не могут налюбоваться. Самая интересная литературная новость, которую мы можем сообщить, заключается в следующем: граф Соллогуб окончил большое сочинение под названием «Тарантас», отрывок из которого был когда-то напечатан в «Отечественных записках», и, вероятно, не далее, как в декабре нынешнего года, публика наша будет иметь удовольствие читать это произведение, которое взялся издать для нее книгопродавец А. И. Иванов.
В заключение, — сколько ни стараемся мы избегать всего, что имеет малейшее отношение к полемике, — считаем необходимым довести до сведения читателей следующее, — по поводу одной выходки на нас, которая, не будучи пояснена надлежащим образом, могла бы повергнуть некоторых в недоумение.
В 183 No «Северной пчелы» в фельетоне, подписанном г. Межевичем, напечатано следующее:
«В № 19 „Литературной газеты“ (на стр. 338) напечатано письмо гг. Петра Анисимова (сапожника), Федула Прокофьева (подрядчика), Андр. Пмнва (сочинителя), в котором эти почтенные господа просят разрешить почтенного сотрудника „Литературной газеты“, г-на Пружинина, по поводу статьи о чае г-на Немчинова (напечатанной в 90-м и 91-м NoNo „Полицейской газеты“), правду ли написал г-н Немчинов, что чай содержит в себе чистую кровь? Почтенный г-н Пружинин, прочитав это письмо, делает замечание: „Какова закорючка? В чае кровь! Да если бы мне сказали: в крови чай, я бы не так испугался и удивился!“»
Эти слова почтенного г-на Пружинина кажутся г-ну Межевичу явным противоречием статьи, напечатанной в №№ 29-м и 30-м «Литературной газеты», где сказано, что чай действительно содержит в себе кровь, и притом в большом количестве, и в полном изумлении г-н Межевич восклицает: «Закрываем „Литературную газету“, с ее Записками для хозяев: больше прибавлять нечего!»
И нам, кажется, нечего прибавлять!.. Чудна должна была показаться «Литературная газета» г-ну Межевичу, если он серьезно понял и счел за выражение ее собственных мнений все то, что рассказывалось в статейках г-на Пружинина!.. Странно только, отчего г-н Межевич не довел кстати до сведения публики, что Литературная газета ставит г-на Бенедиктова выше Пушкина, — ведь по статейкам г-на Пружинина выходит именно так! Может быть, дождемся и этого, но объясняться уже не будем. Не мы виноваты, что почтенный г-н Межевич не отличает шутки от не-шутки! При таком воззрении, не только в газетной статейке, но и в гениальном произведении можно открыть величайшие нелепости. Возьмите, например, «Полтаву» Пушкина, выпишите слова Мазепы о Петре Великом и воскликните: «И вот как изображен характер Петра Великого! Закрываем-де пииму господина Пушкина с ее претензиями на изображение великих характеров: больше прибавлять нечего!» Многие сочтут вас глубокомысленным критиком!..
КОММЕНТАРИИ
правитьПечатается по тексту первой публикации.
Впервые опубликовано: ЛГ, 1844, 24 авг., № 33, с. 563—564, без подписи.
В собрание сочинений впервые включено: ПСС, т. V. Автограф не найден.
Принадлежность Некрасову этого фельетона установлена Д. С. Лихачевым (см.: Собр. соч. 1930, т. III, с. 372). В ПСС ошибочно был включен в состав цикла «Петербургские дачи и окрестности».
С. 129. В теплый край, за сине море…-- Строка из поэмы Пушкина «Цыганы» (1824).
С. 130. …по целым часам застаиваться перед «Последним днем Помпеи» Брюллова? — Эта картина, завершенная К. П. Брюлловым в 1833 г., была выставлена в Академии художеств.
С. 130. …благодаря предприимчивости г. Гойе-Дефонтена…-- См. наст. кн., с. 112—113, 407.
С. 130. …шумные споры, с беспрестанно повторяющимися на разные тоны именами ~ Тамбурини, Виардо-Гарсия…-- Антонио Тамбурини (1800—1876) — итальянский драматический баритон, гастролировал в Петербурге с 1843 г.; Полина Виардо (урожд. Гарсиа) (1821—1910) — французская певица меццо-сопрано, выступала в Петербургской Итальянской опере с 1843 г.
С. 130. …и запоем мы все арии из «Лучии», «Соннамбулы» и «Пирата»…-- Опера Г. Доницетти «Лючия ди Ламермур» (1835), оперы В. Беллини «Сомнамбула» (1831) и «Пират» (1827) с 1843 г. в течение нескольких лет исполнялись итальянской оперной труппой в Петербурге.
С. 130. В скором времени, как слышно, прибудет сюда известный и любимый московский комик г-н Щепкин.-- М. С. Щепкин выступал в Петербурге с огромным успехом с середины сентября до ноября
1844 г. в ряде спектаклей, в частности и в упомянутых Некрасовым пьесах Гоголя: в «Женитьбе» он играл Кочкарева, в «Игроках» — Утешительного.
С. 130. На Александрынском театре дают теперь недавно поставленную на сцене драму «Наследство», переделанную с французского г-ном Григоровичем.-- Эта драма была поставлена в сезон 1844—1845 гг. (ср. рецензию Некрасова на нее: наст. изд., т. XI, кн. 1, с. 334—340). Ее французский оригинал — пьеса Фредерика Сулье «Элали Понтуа» — шла в Петербурге в исполнении французской драматической труппы с 1843 г.
С. 130. …новая оригинальная драма под названием «Эспаньолетто».-- «Эспаньолетто» — драма К. Д. Ефимовича (выступившего под псевдонимом И. Ралянч). Ошибочное предположение, что драма эта принадлежит Н. А. Полевому, Некрасов повторил и в рецензии на нее (см. наст. изд., т. XI, кн. 1, с. 331—334, 464—465).
С. 131. Так в одном ~ из новых опытов моих ~ «Ода премудрой царевне Фелице» ~ в другом, «Елене Глинской» ~ в третьем, «Стрешневе»…-- Имеются в виду пьесы Полевого «Ода премудрой царевне киргиз-кайсацкой Фелице» (1839), «Елена Глинская» (1842), «Лукьян Степанович Стрешнев» (1839).
С. 131. Говорят, г-н Полевой написал драму из «Павла и Виргинии»." — «Павел и Виргиния» (1844) — драма Н. А. Полевого, по роману Бернардена де Сен-Пьера (1737—1814) «Поль и Виргиния» (1787; рус. пер.: 1793).
С. 131. …граф Соллогуб окончил большое сочинение под названием «Тарантас», отрывок из которого был когда-то напечатан в «Отечественных записках»".-- Имеется в виду издание: Тарантас. Путевые впечатления. Соч. графа В. А. Соллогуба. СПб., 1845; частично опубликован был в № 10 «Отечественных записок» за 1840 г. Ср. «Литературные новости» (с. 144). См. также наст. изд., т. XI, кн. 1, с. 195—205.
С. 131. …в фельетоне, подписанном г. Межевичем".-- Фельетон этот назывался «Журнальная всякая всячина» (с. 731).
С. 132. В № 19 «Литературной газеты» (на стр. 338) напечатано письмо".-- Речь идет о фельетоне «Хроника петербургского жителя. Статья пятая» (см. наст. кн., с. 72—73).
С. 132. … статьи, напечатанной в №№ 29-м и 30-м «Литературной газеты»…-- В названных номерах «Литературной газеты» была перепечатана статья А. Немчинова «Нечто о чае» (см. о ней с. 396).
С. 132. …"Закрываем Литературную газету, с ее Записками для хозяев: больше прибавлять нечего!" — Воспользовавшись вынужденной перепечаткой в «Литературной газете» статьи Немчинова, Межевич попытался использовать этот факт против ее приложения «Записки для хозяев» — постоянного объекта критики «Северной пчелы» (ср. с. 73 и примеч. к ней).
С. 132. …ставит г-на Бенедиктова выше Пушкина…-- Ср. с. 60, 395.