Песня ("Ох, был конь и у меня...") (Щоголев)/ДО

Yat-round-icon1.jpg
Песня ("Ох, был конь и у меня...")
авторъ Яков Иванович Щоголев, пер. Лев Александрович Мей
Оригинал: язык неизвѣстенъ, опубл.: 1871. — Источникъ: az.lib.ru

    ПОЭЗІЯ СЛАВЯНЪ

    СБОРНИКЪ
    ЛУЧШИХЪ ПОЭТИЧЕСКИХЪ ПРОИЗВЕДЕНІЙ
    СЛАВЯНСКИХЪ НАРОДОВЪ
    Править

    ВЪ ПЕРЕВОДАХЪ РУССКИХЪ ПИСАТЕЛЕЙ

    ИЗДАВШІЙ ПОДЪ РЕДАКЦІЕЮ
    НИК. ВАС. ГЕРБЕЛЯ

    САНКТПЕТЕРБУРГЪ

    1871

    ЩОГОЛЕВЪ.Править

    Подъ этимъ именемъ было напечатано нѣсколько стихотвореній, въ 1859—1861 годахъ, въ журналахъ «Народное Чтеніе» и «Основа».

    ПѢСНЯ.

    Охъ, былъ конь и у меня —

    Весь изъ полымя-огня,

    Были сабля и винтовка

    И колдунья-чернобровка.

    Турокъ борзаго словилъ,

    Ляхъ мнѣ саблю иззубрилъ,

    И винтовка изломалась,

    И колдунья отчуралась.

    По буджацкимъ по степямъ

    Путь козацкимъ бунчукамъ,

    А мнѣ путь одинъ — съ сохою

    По-надъ нивою сухою.

    Гей, гей, гей, волъ чорный мой!

    Долго намъ пахать съ тобой…

    Вѣтеръ вѣетъ-повѣваетъ;

    Котелочекъ закипаетъ…

    Кто бъ меня повеселилъ —

    Хлѣбъ-соль вмѣстѣ раздѣлилъ?

    Ой, кто въ полѣ — покажися!

    Кто въ дубровѣ — отзовися!

    Никого! Въ дубровѣ гулъ;

    Мѣсяцъ въ облачко нырнулъ;

    Вѣтеръ вѣетъ-повѣваетъ;

    Котелочекъ простываетъ…

    Л. Мей.