Александрова Т. Л. Вступительная статья: М. А. Лохвицкая — Вас. Ив. Немирович-Данченко. Переписка // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв.: Альманах. — М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 2005. — [Т. XIV]. — С. 554—555.
http://feb-web.ru/feb/rosarc/rae/rae-554-.htm
Василий Иванович Немирович-Данченко (1844/45—1936) — известный писатель и журналист, старший брат основателя МХАТа. Его перу принадлежит мемуарный очерк о Лохвицкой — «Погасшая звезда» — входящий в состав сборника воспоминаний «На кладбищах», вышедший в 1922 г. в Ревеле. Очерк является ценным мемуарным свидетельством, однако содержит целый ряд неточностей. Возможно, они объясняются простыми изъянами памяти: семидесятипятилетний старец, проживший яркую, полную впечатлений, жизнь, вспоминает события тридцатилетней давности, но может быть — обусловлены замыслом писателя, стремящегося усилить впечатление.
Свою первую встречу с поэтессой он описывает так: «Как-то в темень осеннего вечера приносят ко мне пакет. Неизвестность, подписавшаяся литерами М. Л., просит ответить ей до востребования на эти буквы: „Стоит ли ей писать или нет“. <…> Развернул я эти листки, и точно на меня солнцем брызнуло. <…> Я не помню, что я набросал „начинающему поэту“, но через несколько дней ко мне — я жил тогда в „Hotel d' Angletérre“ на Исаакиевской площади, — постучалась подросток лет четырнадцати, в кофейном16 мундирчике с беленькой пелеринкой, наивная, застенчивая, мерцавшая ранним огнем прелестных глаз».17 Эти и другие неточности легко выясняются из предлагаемых вниманию читателя писем.
Письма Немировича-Данченко печатаются по автографу РО ИРЛИ. Ф. 486. № 43. Почерк читается с трудом, поэтому некоторые фрагменты пропущены.
Письмо Лохвицкой печатается по автографу РГАЛИ. Ф. 355. Оп. 1. Ед. Хр. 42.
1 править
Милостивая Государыня,
Мира Александровна!
Я в настоящее время занят составлением большой антологии лучших произведений молодых наших поэтов. Каждому из них должна предшествовать биография и критический очерк. В инициалах будут помещены портреты.
Между молодыми нашими поэтами самым талантливым и более всех обещающим — я считаю Вас. Вы пишете не только образно, но главное, чем так не богаты русские поэты — ярко <…>
Будьте добры, не откажите прислать мне указание, где были помещены Ваши произведения, какие из них Вы считаете лучшими и в какой фотографии я могу приобрести Ваш портрет для помещения его в антологию.
Готовый к услугам,
Если у Вас есть ненапечатанные стихотворения, не пришлете ли их мне <нрзб.>?
2 править
Многоуважаемый Василий Иванович!
Ваше письмо не застало меня дома, и потому смею надеяться, что Вы извините меня за медленный ответ.
Моих стихотворений напечатано в «Севере» очень мало. За 89-й год в №№ 19, 21, 25, 43, 45 и 49, за 90-й — 6, 17 и 19.18
Из них лучшими я считаю № 43 и № 17, но автор не может быть беспристрастным судьею своих произведений и Вы, без сомнения, сделали бы более верную оценку. Ненапечатанных стихов у меня много, но это все больше романсы и песни. Я выберу несколько из них и пришлю Вам, или же, если позволите, занесу сама.
В настоящее время у меня есть мой портрет только в институтском фартучке и пелеринке, но когда будут готовы мои новые карточки, я не замедлю сейчас же прислать Вам.
Остаюсь с искренним уважением,
Когда могу я Вас видеть?
3 править
Я дома — всегда, когда Вам будет угодно, многоуважаемая Мира Александровна. С нетерпением жду возможности познакомиться с талантливым автором стихов, доставивших мне столько удовольствия.
Хотел бы получить для просмотра и те «романсы», которым Вы, очевидно, не придаете никакого значения (судя по тону Вашего письма), но где, разумеется, отразились симпатичные стороны Вашего молодого дарования.
Уведомьте только — когда Вы можете завести ко мне Ваши стихи?
Если Вам угодно знать, когда это удобнее мне, т. е. когда я всего более располагаю временем, — то я свободен совершенно всегда с 8 вечера. Если этот час Вам не подходит, назначьте сами.
Мне для антологии надо будет около десяти Ваших произведений <…>
Ваш институтский портрет — больше всех подходит. Будет и оригинально, и верно:
Вы самая молодая из наших поэтов, отчего же не дать Вас такой?
Жму Вашу руку
Hotel d' Angletérre
Исаакиевская площадь
4 править
Многоуважаемая Мира Александровна!
После одиннадцати месяцев скитаний по Африке, югу Франции, Италии, Сицилии и Северной Африки я вернулся в Москву, где застал книгу начавшейся печататься, а Ваш портрет уже готовым. Я толковал с издателем. Он скоро будет у Вас. Хотелось бы повидать Вас мне, в прошлом году я уехал внезапно, не успев навестить Вас в Ораниенбауме. Увижу ли Вас я теперь и где? Могу ли приехать к Вам? Вот бы Вам поехать туда, где я был! Как бы Ваш яркий и симпатичный талант развился там. Вы находите у себя в душе столько блеска и света; что бы это было в другой обстановке, у теплых морей солнечного юга?
Искренне преданный Вам,
16 Форма в Александровском институте была зеленого цвета.
17 В. И. Немирович-Данченко. На кладбищах. С. 118.
18 Упомянутые стихотворение: за 1889 г. № 19 — «Вы снова вернулись, весенние грезы…», № 21 — « То не дева краса…», № 25 — «Мгновение», № 43 — «Последние листья», № 45 — «Легенда желтых роз», № 49 — «Сафо»; за 1890 г. № 6 — «Мрак и свет», № 17 — «Фея счастья», № 19 — «Как тепло, как привольно весной…»