АРХАИЗМЫ — въ Библіи. Въ наиболѣе древнихъ книгахъ еврейской Библіи есть нѣсколько терминовъ, реченій и формъ, которыя позже вышли изъ употребленія. Нѣкоторыя изъ этихъ устарѣлыхъ реченій и формъ впослѣдствіи вводились въ употребленіе вновь, особенно у авторовъ, которые, какъ напр. Іезекіиль, любятъ подражать слогу древнихъ писателей. Изученіе этихъ архаическихъ формъ можетъ служить къ уясненію стиля библейскихъ писателей, а также и свидѣтельствовать о древности тѣхъ или другихъ писаній. Такъ слово авивъ, означающее «мѣсяцъ колосьевъ» (Исх. 13, 4, 23; Лев. 23, 5 и др.)‚ употребляется только въ книгахъ Моисеевыхъ; въ нихъ же мѣстоимѣніе гу «онъ» много разъ употреблено вм. ги — «она» и пр. Въ позднѣйшихъ книгахъ эти формы встрѣчаются очень рѣдко, и то только въ подражаніи древнимъ писателямъ.
ПБЭ/ДО/Архаизмы
< ПБЭ