О стихотворице Дезульер и ее сочинениях
правитьВо Франции были две стихотворицы, известные под именем Дезульер: мать и дочь. Мы хотим говорить о матери, заслужившей от современников, подобно лесбийской Сафо, название десятой музы и французской Каллиопы.
Антуанетта Дезульер, урожденная Лижьер де ла Гард, жила во Франции между 1634 и 1694 годами, и скончалась в Париже. Она прилежно и с успехом училась латинскому, итальянскому и испанскому языкам. Стихотворческий талант ее обнаружился еще в самом нежном возрасте. Ум, память, вкус и проницательность были равны ее дарованию. Стихотворения г-жи Дезульер почитаются образцом легкой поэзии и памятником золотого века французской словесности. Один автор пишет следующее: «В сочинениях г-жи Дезульер удивляются изящностью мыслей, приятности выражений и гармонии. Никто лучше ее не умел говорить о любви и нежности; никто лучше ее не умел украшать цветами правил нравственности.» Она сочиняла по большей части мелкие стихи; в роде пастушеской поэзии до сих пор не уступает ни одному из французских стихотворцев. В Идиллиях особенно виден вкус ее и дарования, которые читатели наши заметят в следующих двух примерах, признанных лучшими.
О стихотворице Дезульер и ея сочинениях // Вестн. Европы. — 1806. — Ч. 25, № 1. — С. 20-21.