О прибавлении к Словарю атеистов Лаланда (Франсуа-Де-Нёфшато)

О прибавлении к Словарю атеистов Лаланда
автор Николя-Луи Франсуа-Де-Нёфшато, переводчик неизвестен
Оригинал: французский, опубл.: 1805. — Источник: az.lib.ru

О прибавлении к Словарю атеистов Лаланда

править

Г. Лаланд, славный астроном, за несколько лет перед сим напечатал Словарь атеистов, в котором старается доказать, что все славнейшие люди суть безбожники. Было время, когда подобные бредни находили во Франции своих читателей и защитников. В прошлом году г. Лаланд издал второе дополнение к Словарю, и возбудил во всех омерзение к себе и нечестивой своей книге. В Монитере помещено письмо к издателю от президента сената Франсуа Невшато, следующего содержания:

Париж, 24 ноября 1805.

«К великому удивлению, я получил книгу, напечатанную в восьмую долю листа под названием Второе дополнение к Словарю атеистов, изданное Иеронимом Лаландом, 1805.

Автор Словаря по азбучному порядку расположил имена особ, которые — как он говорил — объявили желание стоять в его списке. Кому приятна такая отличная почесть, тот пусть пользуется ею; но я, почитая это бесславием, негодую на автора, который поместил меня в списке не только без моего согласия, но даже не имея уважения к моему званию. Я — член правительства и отец семейства; желаю оставить в наследство моему сыну беспорочное имя. Как осмелились, не уважив никаких приличностей, гнуснейшей клеветой очернить гражданина и чиновника, который дорожит почтением своей собратии?

Не говоря, какое мнение сей каталог может дать прочим народам Европы о французах, ограничиваюсь тем, что до одного меня принадлежит. Критики и сатиры меня не трогают. Знаю, что человек публичный должен ожидать несправедливости от публики; знаю также, что всякий обязан делать добро и не уважать людских пересудов: однако бывают случаи, в которых стыдно быть молчаливым.

Не надобна мне грамота на звание атеиста; с ужасом отвергаю оную. Автор думал изъявить мне свое уважение, причислив меня к сонму людей, не признающих бытия Божья; напротив того он, может быть без умыслу. нанес мне жестокую обиду. Он менее оскорбил бы меня, определив мне место в доме сумасшедших.

Прошу вас напечатать сие отрицание в официальном журнале. Господа журналисты, которым угодно будет повторить его в своих изданиях, одолжат меня чувствительно. Имею честь и проч.».

Неприятели г-на президента Невшато говорят, что он в начале революции обнаруживал такие мнения, которых верно теперь повторить не захочет.

Г. Лаланд не только Фридриха Великого полагает в числе безбожников, но даже Марию Терезию, государыню, которая совсем не любила философствовать. Имена Шиллера, Виланда и Мейнерса сияют в Дополнении к Словарю атеистов!

(Из иностр. листк.)

Франсуа де Невшато Н. Л. О прибавлении к Словарю атеистов Лаланда: (Из иностр. листк.) / [Письмо в «Moniteur universel» президента Сената Франсуа Невшато против Лаланда в связи с изданием второго дополнения к Словарю атеистов] // Вестн. Европы. — 1806. — Ч. 26, N 6.