О превращении в крокодила (Бальмонт)/1908 (ВТ)

‎О превращении в крокодила
Пер. Константин Дмитриевич Бальмонт (1867—1942)

Оригинал: язык неизвестен. — См. Гимны, песни и замыслы древних. Из цикла «Египет». Перевод опубл.: 1908. Источник: Бальмонт, К. Д. Гимны, песни и замыслы древних. — СПб.: Книгоиздательство «Пантеон», 1908. — С. 30..

О ПРЕВРАЩЕНИИ В КРОКОДИЛА

РЫБА мощная Кемура,
Я священный крокодил.
Я гляжу, мерцая хмуро,
Мною, в числах, полон Нил.
5 Пребываю окружённый
Мглою страхов, и к врагам
Устремляюсь разъярённый,
Знает то — гиппопотам.
Как схвачу зубами всеми,
10 Кровь — что пурпур над волной.
Храм мой — в городе Сэхэме,
Там лежат передо мной.

---