О Марине (Луксорий; Брюсов)/Erotopaegnia, 1917 (ДО)
| ← На прелюбодея, который жаловался что не может насытить любовь (Луксорий) | О Марине | Примечания → |
Оригинал: лат. De muliere Marina vocabulo. — Изъ сборника «Erotopaegnia». Источникъ:  Erotopaegnia. Стихи Овидия, Петрония, Сенеки, Приапеевы, Марциала, Пентадия, Авсония, Клавдиана, Луксория в переводе размерами подлинника. — М.: Альциона, 1917. |
О МАРИНѢ (т.-е. МОРСКОЙ).
Кто сладострастно ласкалъ на ложѣ любовномъ Марину,
Тотъ въ соленой водѣ прелюбодѣйство свершилъ,
Не осужденія онъ, — похвалы скорѣе достоинъ:
Ве́нерѣ честь онъ воздалъ, дщери соленой воды.