Н. А. Некрасов. Полное собрание сочинений и писем в пятнадцати томах
Том тринадцатый. Книга первая. Материалы редакционно-издательской деятельности
С.-Пб, «Наука», 1997
<От редакции> править
В июльской книжке «Отечественных записок» в романе «Человек, который смеется» вкралась значительная опечатка. На странице 74, в строке 27, пропущены три строчки. После слов «подобные вещи мне омерзительны» следует читать: «И как женщины бесстыдны. Я знаю очень гадкую историю о Карле II, за которую я его возненавидел. В то время как мой отец томился в изгнании, женщина, которую я любил, отдалась этому королю, развратница!»
КОММЕНТАРИИ править
Печатается по тексту первой публикации.
Впервые опубликовано: ОЗ, 1869, № 8 (вып. в свет — 12 августа 1869 г.), отд. II, с. 462.
В собрание сочинений включается впервые.
Автограф не найден.
Роман В. Гюго «Человек, который смеется» в переводе Л. В. Ждановой под редакцией М. А. Маркович печатался в виде приложения к № 4—7 «Отечественных записок» 1869 г.