Аверченко А. Т. Собрание сочинений: В 14 т. Т. 11. Салат из булавок
М.: Изд-во «Дмитрий Сечин», 2015
ОТРЫВКИ ИЗ ГОГОЛЕВСКОЙ «ЖЕНИТЬБЫ»
править(Оторваны для подходящего случая)
правитьО большевистском официальном органе «Известия»: «Такой уж у него нрав-то странный был: что ни скажет слово, то и соврет, а такой на взгляд видный. Он-то, может и сам не рад, да уж не может, чтобы не прилгнуть — такая уж на то воля Божия».
Союзник (заключая союз с Россией): — Ты мне не толкуй пустяков, что невеста такая и этакая, ты скажи напрямик, сколько за ней движимого и недвижимого?
Арина Пантелеймоновна: — Да что с них, с коммунистов-то твоих! Хоть их и много, а один русский мужичок всех стоит!
Фекла: — Ах, нет, — коммунист-то поважнее будет.
— Да что в важности! А мужик коли захочет, то все эти коммунистические ячейки по шеям!
— А коммунист на него с пулеметом: «А ну, скажет, мелкий хозяйчик, покажи-ка какой у тебя хлеб самый лучший!».
— А мужичок коли захочет, не даст хлеба: вот и будет коммунист голодненький, вот и нечего будет есть коммунисту!..
— А коммунист зарубит мужичка!
— А мужичок пожалуется в комбед.
— А коммунист пойдет на мужичка в совнархоз!
— А мужичок на коммуниста в совнарком!
— А коммунист на мужичка в чрезвычайку!
— А мужичок…
— Врешь, врешь — чрезвычайка выше совнаркома!
Петлюра (поглядывая на Махно). Физиономия этого человека мне что-то подозрительна: чуть ли он не за тем же сюда на Украину пришел, зачем и я.
— Ах, вы знаете, какая с ним история…
— Как же: миллион украл!
— Нет, это бы еще хорошо, а то в комиссары поступил!
— Да — то-то я помню что-то похожее: или миллион украл, или в комиссары поступил!
Преподаватель русского языка в пролеткультской школе: Мой отец был мерзавец, скотина. Он не думал меня выучить русскому языку. Я был тогда еще ребенком, меня легко было приучить, стоило только посечь хорошенько, и я бы знал! А теперь — только по новому правописанию и маракую.
Россия: — Не знаю, кто из них и лучше… Эх, если бы нос мистера Вильсона да приставить к губам Клемансо, да взять немного деловитости мистера Ллойд Джорджа…
Иным плевали по нескольку раз… — Я знаю тоже одного: прекраснейший собой мужчина, румянен во всю щеку — актером Глаголиным звать; до тех пор перебегал из добровольческого лагеря в большевистский и обратно — что, наконец, не выдержал один доброволец — в лицо плюнул, ей-Богу! «Вот тебе, говорит, твоя ориентация!». А в суде все-таки Глаголина оправдали. Что ж из того, что плюнул. Если бы другое дело, был далеко платок, а то ведь он тут же в кармане — взял да и вытер.
Союзник (изучая природные богатства России): — О, она не то, как бывают скудные худощавые немки — кое-что есть!
— А где Владимир Ильич Ленин, вы не видели?
— Да они-с выпрыгнули в окошко.
— Как, в окошко?
— Да-с. А потом, как выскочили, взяли извозчика и поехали обратно в Швейцарию.
— Ах, каналья! Ведь вот, что досадно: выпрыгнул себе, уехал — ему и горя мало, с него все это, как с гуся вода — вот что нестерпимо. Поедет к себе в Швейцарию, да будет сидеть по-прежнему в кафе, покуривая трубку, будто ничего не случилось…
Русский рабочий (постигнув социалистический рай): — пошли вон, дураки!
Выцарапал из «Женитьбы»
Аркадий Аверченко
КОММЕНТАРИИ
правитьВпервые: Юг, 1919, 8 сентября, № 36. Печатается впервые по тексту газеты.
…если бы нос мистера Вильсона да приставить к губам Клемансо, да взять немного деловитости мистера Ллойд Джорджа… — В описываемое время: Томас Вудро Вильсон (1856—1924) — президент США; Жорж Клемансо (1841—1929) — председатель Совета Министров Французской республики и военный министр, активный организатор антисоветской интервенции; Дэвид Ллойд Джордж (1863—1945) — премьер-министр Великобритании.
..актером Глаголиным звать. — Глаголин Борис Сергеевич (1879—1948) — российский актер, режиссер, драматург. С 1906 г. работал режиссером петербургского Малого театра; в 1914—1916 гг. возглавлял объединение артистов петербургского Малого театра «Русская лента», где поставил около двадцати кинофильмов. После революции работал и жил на Украине. Эмигрировал в США.