4 октября 1918 г.
На село Шапеевку, Сквирского уезда, германскими властями наложена контрибуция в сумме 10 050 руб. за укрывательство и невыдачу большевика, жителя села Шапеевки, Емельяна Мельника.
Крестьянами контрибуция не уплачена, вследствие чего германские власти взяли в селе 24 штуки рогатого скота.
По донесению Шапеевского сельского старосты названный Мельник служит в пожарной команде в городе Киеве, на Бульварно-Кудрявской улице.
Сообщая об этом, прошу вашего распоряжения о задержании Мельника для передачи его германским властям.
Пом. повитового старосты