Определение консулов от 13 вантоза десятого лета править
Консулы республики, по донесению министра внутренних дел, и выслушав мнение консульского совета, определяют:
Статья I. Народный французский институт должен сочинить общую картину состояния и успехов наук, литературы и художеств, с 1789 года по 1 вандемиера десятого лета. Сия картина, разделенная на три части по трем особенным классам института, будет представлена консулам в течение фрютидора первого-надесять лета; в впредь такая же будет сочиняема всякие пять лет.
II. Сию картину представит депутация всех трех отделений института. Консулы примут ее в совете.
III. В то же время народный институт предложит консулам свое мнение о тех открытиях, которые могут быть обращены в пользу республики — о нужной помощи и ободрении для наук, художеств и литературы; также о способах усовершить методы в разных частях народного учения.
IV. Министру внутренних дел поручается исполнить сие определение, которое внесется в журнал законов.
Маре, секретарь консульский.
Должно заметить к общему удовольствию, что с некоторого времени почти все правительства стараются об успехе сведений, необходимых для государственного и частного блага. Так на пример и в самой Баварии, которую немцы называли темною частью Германии, взяты меры для народного просвещения; и курфирст в указе своем говорит, что успехи разума должны быть одним из главных предметов начальства. Россия под скипетром своего добродетельного монарха, покровителя наук и литературы, конечно не уступит другим государствам в любви и ревности к изящному и полезному.
04897. Определение консулов от 13 вантоза десятаго лета: [Из «Moniteur Universel». N 166] / [Пер. Н. М. Карамзина] // Вестн. Европы. — 1802. — Ч. 2, N 7. — С. 276-277.