Любовь (Она не однажды всплывала — Гумилёв)
См. также одноимённые страницы.| ← Надпись на переводе «Эмалей и камей» М. Л. Лозинскому (Как путник, препоясав чресла…») | Любовь (Она не однажды всплывала…) | Больной («В моем бреду одна меня томит…») → |
| См. Стихотворения 1915. Дата создания: 1915, опубл.: «Вершины». 1915, № 8, январь. Источник: gumilev.ru |
- Википроекты
Она не однажды всплывала
В грязи городского канала,
Где светят, длинны и тонки,
Фонарные огоньки.
Её видали и в роще,
Висящей на иве тощей,
На иве, ещё Дездемоной
Оплаканной и прощённой[1].
В каком-нибудь старом доме,
На липкой красной соломе
Её находили люди
С насквозь простреленной грудью.
Но от этих ли превращений,
Из-за рук, на которых кровь
(Бедной жизни, бедных смущений),
Мы разлюбим её, Любовь?
Я помню, я помню, носились тучи
По небу жёлтому, как новая медь,
И ты мне сказала: «Да, было бы лучше,
Было бы лучше мне умереть».
«Неправда, — сказал я, — и этот ветер,
И всё, что было, рассеется сном,
Помолимся Богу, чтоб прожить этот вечер,
А завтра на утро мы всё поймём.»
И ты повторяла: «Боже, Боже!..»
Шептала: «Скорее… одна лишь ночь…»
И вдруг задохнулась: «Нет, Он не может,
Нет, Он не может уже помочь!»
<Начало 1915 года>
- ↑ На иве, ещё Дездемоной Оплаканной и прощённой. — Имеется в виду песня Дездемоны («Отелло», д. 4, сцена 3).
См. также
- Песня Дездемоны в переводе Огарёва
- Песня Дездемоны в переводе Морозова