Ода X. На воскового Купидона (Анакреон; Николай Львов)

← Ода IX. К голубке («Любезная голубка…)

Ода X. На воскового Купидона («У юноши недавно…»)
автор Николай Александрович Львов (1753-1803)

Ода XI. На себя самого («Мне девушки сказали…») →

См. Переводы. Дата создания: 1794 г., опубл.: «Стихотворение Анакреона Тийского». СПб., 1794. Источник: РВБ (1994)

Ода X

На воскового Купидона

У юноши недавно,
Который продавал
Эрота воскового,
Спросил я, что цена
Продажной этой вещи?
А он мне отвечал
Дорическим языком:
— Возьми за что ни есть;
Но знай, что я не мастер
Работы восковой.
С Эротом прихотливым
Жить больше не хочу.
— Так мне продай за драхму;
Пусть будет жить со мной
Прекрасный сопостельник.
А ты меня, Эрот,
Воспламени мгновенно,
Иль тотчас будешь сам
Ты в пламени растоплен.