Обсуждение:Страдания юности (Гейне)
Последнее сообщение: 14 лет назад от 141.43.13.241 в теме «Хронология»
Хронология править
Привожу историю создания текстов «Страданий юности» согласно Heinrich Heine. Buch der Lieder. Hrsg. von B. Kortländer. Stuttgart: Philipp Reclam, 1990 -- 141.43.13.241 14:53, 13 октября 2009 (UTC)
| Buch der Lieder. 5. Aufl. 1844 | Gedichte. 1822 | Более ранние публикации | Дата создания |
|---|---|---|---|
| Traumbilder | Traumbilder (9 стихотворений) | ||
| I | Zueignung (пролог) | — | осень 1820 |
| II | Die Wundermaid (1) | Zwei Lieder der Minne. 1. Der Traum. — In: Hamburgs Wächter, 8.2.1817 | 1815—16 |
| III | Der Glückwunsch (2) | Der Glückwunsch. — In: Abend-Zeitung, 27.10.1817 | весна 1821 |
| IV | Die Trauung (3) | Traumbilder. 2. — In: Westfalen und Rheinland, 23.2.1822 | 1820—21 |
| V | Die Hochzeit (4) | Traumbilder. 3. — там же | 1815-16 |
| VI | Der Kampf (5) | — | ок. 1816 |
| VII | Die Brautnacht (6) | Poetische Ausstellungen. V. Die Brautnacht. — In: Der Gesellschafter, 11.6.1821 | 1815—16 |
| VIII | Der Kirchhof (7) | Poetische Ausstellungen. I. Der Kirchhof. — In: Der Gesellschafter, 7.5.1821 | 1815—16 |
| IX | Die Blasse (8) | — | 1815—16 |
| X | Das Erwachen (9) | — | 1820—21 |
| Lieder | Minnelieder (15 стихотворений) | ||
| I | Erwartung (4) | — | ок. 1817 |
| II | Ungeduld (5) | Die Stunden. — In: Hamburgs Wächter, 17.3.1817 | лето 1816 |
| III | Das Wörtlein Liebe (6) | — | лето 1820 |
| IV | Holzmeyer (7) | Der Zimmermann. — там же | лето 1816 |
| V | Lebewohl (9) | — | лето 1819 |
| VI | Abfahrt (10) | — | 1817—18 |
| VII | Auf dem Rhein (11) | — | 1820 |
| VIII | An Carl v. U. Ins Stammbuch. (Sonette und vermischte Gedichte, 2) | — | ? |
| IX | Nachhall (13) | — | 1819—20 |
| Romanzen | Romanzen (16 стихотворений) | ||
| I. Der Traurige | Der Traurige (Minnelieder, 14) | Der arme Peter. I. — In: Das Sonntagsblatt, 16.12.1821 | 1821 |
| II. Die Bergstimme | Die Bergstimm (2) | — | ок. 1820 |
| III. Zwei Brüder | Die Brüder (3) | — | ок. 1820 |
| IV. Der arme Peter | Der arme Peter (4) | Der arme Peter. II. III. (Der Peter spricht) IV. — там же | 1821 |
| V. Lied des Gefangenen | Lied des gefangenen Räubers (5) | — | 1816—17 |
| VI. Die Grenadiere | Die Grenadier (6) | — | 1819—20 |
| VII. Die Botschaft | Die Botschaft (7) | — | 1821 |
| VIII. Die Heimführung | Die Heimführung (8) | — | 1817 |
| IX. Don Ramiro | Don Ramiro (9) | Die Romanze vom Rodrigo. — In: Hamburgs Wächter, 27.2.1817 S. 193—196 | 1816—17 |
| X. Belsatzar | Belsatzar (10) | — | лето 1820 |
| XI. Die Minnesänger | Die Minnesänger (11) | Poetische Ausstellungen. II. Die Minnesänger. — In: Der Gesellschafter, 75. Blatt, 11.5.1821, S. 351 | весна—лето 1820 |
| XII. Die Fensterschau | Die Fensterschau (13) | — | ок. 1819—20 |
| XIII. Der wunde Ritter | Der wunde Ritter (14) | — | весна—лето 1820 |
| XIV. Wasserfahrt | Des Knaben Wasserfahrt (15) | — | 1818—19 |
| XV. Das Liedchen von der Reue | Das Liedchen von der Reue (16) | Das Liedchen von der Reue. — In: Rheinisch-Westfälischer Anzeiger, 14.11.1820, Beilage | 1820 |
| XVI. An eine Sängerin. Als sie eine alte Romanze sang | An eine Sängerin. Als sie eine alte Romanze sang (Sonette und vermischte Gedichte, 13) | — | ок. 1820 |
| XVII. Das Lied von den Dukaten | Das Lied von den Dukaten (Sonette und vermischte Gedichte, 15) | — | 1820—21 |
| XVIII. Gespräch auf der Paderborner Heide | Gespräch auf der Paderborner Heide (Sonette und vermischte Gedichte, 16) | Poetische Ausstellungen. III. Gespräch auf der Paderborner Heide. — In: Der Gesellschafter, 12.5.1821 | осень—зима 1820 |
| XIX. Lebensgruß (Stammbuchblatt) | An Alexander, Pr. von W. Ins Stammbuch (Sonette und vermischte Gedichte, 10) | — | лето 1820 |
| XX. Wahrhaftig | An Str. (Sonette und vermischte Gedichte, 9) | — | январь—февраль 1821 |
| Sonette | Sonette und vermischte Gedichte (18 стихотворений) | ||
| An A. W. v. Schlegel | Sonettenkranz an Aug. Wilh. von Schlegel. II (1) | Sonetten-Kranz an Aug. W. v. Schlegel. II. — In: Der Gesellschafter, 14.5.1821, Beilage | лето 1820 |
| An meine Mutter, B. Heine, geborne v. Geldern. I. II | An meine Mutter, B. Heine, geborne v. Geldern. I. II (5) | — | весна 1821 |
| An H. S. | An H. Str. Nachdem ich seine Zeitschrift für Erweckung altdeutscher Kunst durchlesen (6) | — | декабрь 1820 |
| Fresko-Sonette an Christian S. | Fresko-Sonette an Christian S. (7) | — | 1820—21 |
| I. | I. | — | 1820—21 |
| II. | II. | — | 1820—21 |
| III. | III. | — | 1820—21 |
| IV. | IV. | Poetische Austellungen. IV. Sonette an einen Freund. 1. — In: Der Gesellschafter, 14.5.1821 | 1820—21 |
| V. | V. | — | 1820—21 |
| VI. | VI. | — | 1820—21 |
| VII. | VII. | — | 1820—21 |
| VIII. | IX. | Poetische Ausstellungen. IV. Sonette an einen Freund. 2. — там же | 1820—21 |
| IX. | X. | — | 1820—21 |