ШУВАЛОВЪ, ИВАНЪ ИВАНОВИЧЪ, Генералъ-Порутчикъ, дѣйствительный Камергеръ, орденовъ святаго Александра, бѣлаго Орла и святыя Анны Кавалеръ, любитель и покровитель наукъ и художествъ. Сей сочинялъ многїя весьма хорошїя стихотворныя пїесы, заслуживающїя похвалу; и между протчимъ перевелъ изъ Шакеспировой трагедїи Гамлетовъ Монологъ съ великимъ успѣхомъ. Онъ упражнялся также и въ гравировальномъ искусствѣ, чему доказательствомъ остался портретъ его гравированной имъ самимъ. Къ
чести его, и къ засвидѣтельствованїю справедливой ему похвалы, за ободренїе и покровительство упражнявшихся въ наукахъ и художествахъ, довольно будетъ упомянуть изъ письма г. Ломоносова, писаннаго къ нему, слѣдующїя стихи:
А ты, о Меценатъ предстательствомъ предъ нею,
Какой наукамъ путь старается открыть,
Предъ свѣтомъ въ томъ могу свидѣтель вѣрной быть.
Тебѣ похвальны всѣ, прїятны и любезны,
Что тщатся постигать ученїя полезны.
Тотъ будетъ всѣмъ примѣръ, доживъ власовъ сѣдыхъ.
И также изъ письма егожъ г. Ломоносова, напечатаннаго при Героической поемѣ ПЕТРЪ ВЕЛИКІЙ:
И естьли въ полѣ семъ прекрасномъ и широкомъ
Преторжется мой вѣкъ недоброхотнымъ рокомъ
Цвѣтущимъ младостью останется умамъ,
Что мной проложеннымъ послѣдуютъ стопамъ.
Довольно таковыхъ родитъ сыновъ Россїя,
Лишь былибъ завсегда защитники такїя,
Каковъ ты промысломъ въ сей день произведенъ,
Для щастїя наукъ въ отечествѣ рожденъ. и проч.
Стихи къ портрету г. Ломоносова хотя изданы мною подъ именемъ г. Поповскаго; но по отпечатанїи того листа получилъ я отъ нѣкоторой особы достовѣрное извѣстїе, что они сочинены г. Графомъ Шуваловымъ; что также подтверждаетъ, сколь много любилъ онъ науки, и покровительствовалъ ученыхъ людей.