Николай Францевич Даниельсон


Николай Францевич Даниельсон
DanielsonNF.jpg
р. 26 января (7 февраля) 1844, Москва
ум. 3 июля 1918({{padleft:1918|4|0}}-{{padleft:7|2|0}}-{{padleft:3|2|0}}) (74 года), Санкт-Петербург
русский экономист, публицист-народник, издатель, переводчик «Капитала» Карла Маркса на русский язык и автор первого завершённого перевода трёх томов «Капитала», один из идеологов и теоретиков либерального народничества
псевдонимы: —он; —он, Н.; —он, Ник.; —он, Николай
Wikisource-logo.svg Биография в БСЭ1 • НЭС • ЭСБЕ

БиблиографияПравить

КнигиПравить

  • Очерки нашего пореформенного общественного хозяйства. - [Санкт-Петербург] : тип. В. Безобразова и К°, ценз. 1880. - 66 с., 11 л. табл.; 25.; — скан в РГБ
  • Очерки нашего пореформенного общественного хозяйства. - Санкт-Петербург : тип. А. Бенке, 1893. - XVI, 353 с., 20 л. табл.

СтатьиПравить

  • Очерки нашего пореформенного общественного хозяйства. — Слово, 1880, № октябрь;
  • Апология власти денег как признак времени. — Русское богатство, 1895, январь, февраль;
  • Что же значит экономическая необходимость? — Русское богатство, 1895, март;

ПереводыПравить

  • Карл Маркс. Капитал. Критика политической экономии. Том первый. Процесс производства капитала. — Издание Н. П. Полякова, СПб., 1872 г., 692 стр. Тир. 3000 экз.
  • Карл Маркс. Капитал. Критика политической экономии. Том второй. Процесс обращения капитала. Издание под редакцией Фридриха Энгельса. — СПб., 1885 г. Тир. 3030 экз.
  • Карл Маркс. Капитал. Критика политической экономии. Том третий. Процесс капиталистического производства, взятый в целом. Издание под редакцией Фридриха Энгельса. — 1896 г. СПб. Тир. 3020 экз.
  • Карл Маркс. Капитал. Критика политической экономии. Том первый. — Процесс производства капитала. Издание второе, исправленное и дополненное по четвёртому немецкому изданию. — СПб., 1898 г.
  • Карл Маркс. Капитал. Критика политической экономии. Том первый. — Издание третье, СПб., 1898 г.
  • Карл Маркс. Письмо в редакцию «Отечественных записок», — Юридический вестник, 1888, октябрь.
  • Поль Лафарг. Движение поземельной собственности во Франции. — Устои, 1881, декабрь, 1882, март. [Авторство перевода предположительно].
  • Поль Лафарг. Хлебная промышленность на северо-западе американских Соединённых Штатов. — Отечественные записки, 1883, июнь, июль. [Авторство перевода предположительно].
  • Элеонора и Эдуард Эвелинги. Письма из Англии. — Русское богатство, 1895, январь, февраль, апрель, май, июль, август. [Авторство перевода предположительно].

В качестве издателяПравить

  • Карл Маркс. Капитал. Критика политической экономии. Том второй. Процесс обращения капитала. Издание под редакцией Фридриха Энгельса. — СПб., 1885 г. Тир. 3030 экз.
  • Карл Маркс. Капитал. Критика политической экономии. Том третий. Процесс капиталистического производства, взятый в целом. Издание под редакцией Фридриха Энгельса. — 1896 г. СПб. Тир. 3020 экз.
  • Карл Маркс. Капитал. Критика политической экономии. Том первый. — Процесс производства капитала. Издание второе, исправленное и дополненное по четвёртому немецкому изданию. — СПб., 1898 г.
  • Карл Маркс. Капитал. Критика политической экономии. Том первый. — Издание третье, СПб., 1898 г.
  • Маркс, Карл. Письма Карла Маркса и Фридриха Энгельса к Николаю-ону [Н. Ф. Даниельсону] : С прил. некоторых мест из их писем к другим лицам / Пер. Г. А. Лопатин. — СПб. : Тип. А. Бенке, 1908. Тираж 3000 экз.


  Произведения этого автора, обнародованные при его жизни в России, находятся в общественном достоянии в этой стране, поскольку истёк срок охраны исключительного права.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.