Не должно клеветать на живущих только потому, что иные падают (Григорий Богослов)/ДО

Не должно клеветать на живущихъ чисто потому, что иные падаютъ
авторъ Свт. Григорій Богословъ († ок. 390 г.), пер. Московская духовная академія
Оригинал: древнегреческій. — Перевод созд.: IV векъ. Русскій переводъ: 1843—1848 ггъ. Источникъ: Творенія иже во святыхъ отца нашего Григорія Богослова, Архіепископа Константинопольскаго. Томъ II. — СПб.: Издательство П. П. Сойкина, 1910. — С. 255.

1. Чтó говоришь? Многіе чисты и цѣломудренны, не тая́тъ въ себѣ никакой скверны и никакого порока: но одинъ худъ между честными, и многимъ служитъ укоризной; поэтому для чего не вступившимъ въ бракъ дѣвамъ жить вмѣстѣ съ мужчинами? Пощадите языкъ свой, о завистливый родъ! Не всѣ слишкомъ худы, не всѣ и добровольны. Надобно уступить нѣчто и природѣ. Если когда и погибалъ кто изъ ревнителей чистоты; ужели сіе перенесете на всѣхъ? У каждаго свое тѣло.

2. Лукавый Денница былъ Ангелъ: но съ его паденіемъ ничто не умалилось въ Ангельской благодати. И Іуда — не укоръ ученикамъ потому, что палъ. А ты за немногихъ оскорбляешь всѣхъ чистыхъ. Справедливо-ли это?

3. Къ совершившимъ благополучное плаваніе не присоединяй претерпѣвшихъ кораблекрушеніе, и съ жившими хорошо не ставь въ одинъ рядъ поползнувшихся въ жизни. У добрыхъ и у худыхъ не совпадаютъ между собою предѣлы. Замѣчаю одно то, что падшіе погибали. Ты, ни мало не упоминая о тѣхъ, которые совершили теченіе успѣшно, именуешь однихъ падшихъ. А я именую преуспѣвшихъ. Ты выставляешь на видъ самыхъ порочныхъ: потому что самъ худъ; а я выставляю добродѣтельныхъ. Отдѣльно ставь ведущаго жизнь непристойно и цѣломудреннаго. Изъ-за одного худаго не почитай всѣхъ скверными. Лучше тебѣ уважать чистаго, нежели питатъ ненависть къ порочному.


Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.