Н. Р. Судовщиков Неслыханное диво, или честный секретарь ---------------------------------------------------------------------------- Стихотворная комедия конца XVIII - начала XI в. Вступительная статья, подготовка текста и примечания М. О. Янковского Серия "Библиотека поэта". Большая серия. Второе издание. М.-Л., "Советский писатель", 1964 ---------------------------------------------------------------------------- Об авторе комедии "Неслыханное диво, или Честный секретарь", Николае Родионовиче Судовщикове, сохранилось очень мало сведений. Даты его рождения и смерти неизвестны. Сын генерал-майора артиллерии, Судовщиков в молодые годы, во всяком случае до 1803 года, служил чиновником в Петербурге. Известно, что он был тесно связан с писателем Н. Ф. Эминым и жил с ним в одном доме. Известно и то, что в молодые годы он отличался любовью к веселым проделкам, был "остр на язык" и обладал несомненным сатирическим даром. Может быть, поэтому им очень интересовался поэт-сатирик А. Е. Измайлов, в то время бывший еще очень молодым человеком. Примерно в 1790 году Судовщиков написал свою первую стихотворную комедию "Не знаешь, не ревнуй, а знаешь, так молчать", которая не была поставлена (издана лишь в 1811 году, "Журнал драматический", № 11). Уже в этой комедии проглядывали характерные для Судовщикова сатирические мотивы. Вскоре им была написана комедия в стихах "Неслыханное диво, или Честный секретарь", которая не была тогда допущена к изданию и представлению на сцене. (Издана в Москве в 1802 году.) Ее можно считать предшественницей "Ябеды" В. В. Капниста. Известна также еще одна стихотворная комедия Судовщикова - "Опыт искусства". Последняя написана в явно подражательной манере и дает повод, как это распростран ено в ярмарочном театре французских актеров Симона и Жюстины Фавар, к показу мастерства актера, который на протяжении одного акта предстает в роли то учителя, то немки, то подьячего, то солдата и охотника. Эта пьеса предназначена для актера, обладающего большими способностями к трансформации. В 1803 году Судовщиков был назначен на должность во вновь созданное Управление уделов, а затем переведен в Казань на ответственный пост по тому же ведомству. Впоследствии служил опять в Петербурге, в дирекции императорских театров. НЕСЛЫХАННОЕ ДИВО, ИЛИ ЧЕСТНЫЙ СЕКРЕТАРЬ Комедия в трех действиях, в стихах ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Кривосудов, недавно по- Правдин, секретарь. жалованный в председа- Крючкострой, поручик тели. полицейской службы. Милена, дочь его. Стрела, девка Миленина. Прямиков, ротмистр, двою- Провор, слуга | Криво- родный брат Кривосудова Асмодей, дворник | судова. и крестный отец Милены. Подрядчик. Действие в городе, в доме Кривосудова. ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ Театр представляет кабинет Кривосудова. На столе множество бумаг. Кривосудов, сидя за оным, читает записку. На другой стороне Провор, опершись о стул, дремлет. ЯВЛЕНИЕ I Кривосудов и Провор. Кривосудов (подумав) Сегодня и сгов_о_р!.. пожалуй, всё равно, Зачем откладывать? пора бы и давно, Коль правду говорить, спихать мне с рук Милену. Я в ней великую приметил перемену: Всегда задумчива, всегда почти в слезах - Недаром это всё! - Она в моих глазах Теперь, как кажется, совсем переродилась. Неужели она в кого-нибудь влюбилась?.. Быть может. - Нынеча уже в двенадцать лет Приходит девушкам на ум любовный бред: Все в матушки хотят... Какие стали годы! Всё просвещение да дьявольские моды Причиною тому. - Они в них портят кровь. Затейщика того, кто выдумал любовь, Кнутом бы без суда! - Он много сделал злого. Нет; мешкать нечего, не вышло бы худого. Провор!.. Провор!.. Что, ты уже опять и спишь? Провор (протирая глаза) Кто? - я?.. никак, сударь. Кривосудов Кому ж ты говоришь? Я разве не видал, как стоя ты качался. С похмелья, видно, брат? Провор (в сторону) Опять уж разворчался. Теперь не быть пути, пойдет брюзжать весь день. Кривосудов Ну, счастлив только ты, что встать теперь мне лень! Провор (в сторону) Ништ_о_. Кривосудов Уймешься ль ты? Провор Да я, сударь, ни слова. Кривосудов (грозя) Добро ж ты, мерзкий плут! Мошенника такого Видал ли в свете кто? С тобою мне беда! Поди, разбестия, пошли мне дочь сюда. (Провор уходит.) ЯВЛЕНИЕ 2 Кривосудов (один) Ну, кажется, совсем окончил это дело! - На свадебный расход довольно прилетело. Хоть правда, что душой маленько и вильнул, Но что же тут беды? пятьсот наличных сдул, И, следственно, я чист. - Понеже наши правы, Сиречь всеобщие судейские уставы, Искони бе гласят: где можно, так лупить! То следует ли сей закон переступить Тому, кто присягал хранить законы строго? О! прав, конечно, я, и прав я очень много! (С восхищением) Пятьсот рублевиков! (удивительно) и всё серебрецом! Не ложно говорят: товар продать лицом; А дельце смастерил я подлинно что чисто. Душой рад помогать, где только серебристо, И быть защитой всех, кто б деньги ни давал. Какие честные я правила избрал! Дивлюся сам себе... ЯВЛЕНИЕ 3 Кривосудов и Милена. Милена Что, батюшка, угодно? Кривосудов Поговорить с тобой - теперя мне свободно. Что ты работаешь? Милена (притворно) Платок я шью себе. Кривосудов Не худо. - Милушка! что сделалось тебе? Печальна что-то ты? Милена (притворно) Печальной вам кажуся? Мне очень это жаль. - Но нет, я вам божуся, Что я не чувствую печали никакой; Причиною тому нрав, может, тихий мой, А впрочем, весела. Кривосудов С такими-то глазами Веселье делу ряд. Милена (в смятении) То правда!.. я с слезами Глядела лишь теперь на матушкин портрет. Кривосудов Десятый год уже ее на свете нет! Так поздно вздумала теперь о ней ты плакать. Нет! - это пустяки изволишь ты калякать. Скажи-ка правду мне: другое что-нибудь Причиной слез твоих. Милена Оно терзает грудь Несчастной дочери! - Как матушка скончалась, Вы знаете, тогда велика ль я осталась. Ребенком будучи, не смысля ничего, Могла ли знать тогда, лишалась я кого? Могла ли чувствовать потери сей я цену? Но в возрасте теперь не мучит ли Милену?.. Кривосудов (перебивая) Так! - резонабельно! - ответец хоть куды. Да нет, не проведешь - оставь свои труды. Сказать ли про твои, сударушка, печали? У нас так в старину, бывало, примечали: Коль плачет девушка, так это знак такой, Что замуж хочется. - Не правда ли, свет мой? Милена (потупя глаза) Об этом помышлять в мои мне рано лета. Кривосудов О, это пустяки; да слезки-та примета Пресправедливая. - Послушай, жизнь моя! Ты видишь, к старости уж очень близко я, Так хочется и мне скорей тебя пристроить К местечку теплому, себя чтоб успокоить. У нас есть женишок, предобрый человек, Притом весьма богат; в довольстве целый век Ты можешь с ним прожить; - изрядненького чина И в прочем подлинно во всем уже детина! То я тебя прошу, Миленушка, мой свет! Прими ты от меня родительский совет И объяви свое к замужству мне хотенье; А я тебе даю мое благословенье. Милена Горячность вашу чту всегда в большой цене; Благодарю, что вы печетесь обо мне. В угодность делать вам за долг себе считаю; Но прежде лишь о том узнать от вас желаю: Кого вы избрали моим супругом быть? С чьим сердцем я свое должна совокупить? (В сторону) Но нет уже его! Кривосудов Он в полицейской службе: Поручик Крючкострой - со мною в тесной дружбе, И прямо я скажу, что он приятель мой. Не молод, правда, он, но человек честной. Ты знаешь ведь его - ну тот, что в прошлом годе Глаз выколол себе у нас на огороде. Ну вот, Миленушка! он сватает тебя. Милена (решительно) Я, батюшка сударь, премного вас любя, Должна признаться вам... (В сторону) Но нет, я страсть сокрою. (Ему) О! в этом, может быть, я вас обеспокою: Решиться на это никак не соглашусь; К замужству приступить, по чести, я страшусь. Кривосудов Ну вот те на еще! Замужство не опасно; Не слушай, душенька, болтают всё напрасно; Чего бояться тут? - Лишь больно в первый раз Расстаться с батюшкой; а там пройдет тотчас И скука и печаль. Милена Но доложить вам смею: Я склонности к нему ни малой не имею И, словом, вам скажу... Кривосудов (перебивая) Что всё изволишь врать. Какого жениха еще тебе желать? И денег и ума, ну слышишь ли? палата. Милена Ничто не нужно мне! Ужель я виновата, Что он противен мне и сердцу моему? Прошу вас, батюшка! скажите вы ему, Что я его... или скажите что угодно; Избавьте лишь меня! Кривосудов Нет, мне неблагородно, Дав слово, отказать. Милена Но сжальтесь надо мной, И рассудите вы: брак, узел сей святой, Связующий сердца, как может, по неволе Свершася, счастлив быть? Кривосудов А тут-то ведь и боле Бывает счастия. - Ну где тебе всё знать? Ты вздоры лишь одни изволишь затевать. Да я тебе скажу: я этак сам женился На матери твоей. - Два года волочился К ней всякий божий день. - Отец согласен был, Чтоб выдать за меня: меня он полюбил. Но дело прошлое - я чарочки держался... Покойник бы мой тесть и за этим не гнался, Он также испивал. - Бывало, закурим, Так целый месяц сплошь лишь только пьем да спим. Но мать корячилась... и дочь уговорила Нейтить чтоб за меня; так та всё волком выла И, словом, наконец сказала наотрез, Что ей за мной не быть. - Велик сей был процесс!.. Но как то б ни было, насильно обвенчали Покойницу со мной. - С того дня и печали Прошли все у нее, - да жили тридцать лет; И дай бог всякому такой в любви совет. Бывало, нечего, порядком потаскаю, А после, погодя немного, приласкаю: Идет, голубушка, и сердца нет у ней. Так вот, Миленушка! ты с матери своей Должна примеры брать. Да кто и это знает? Быть может, что тебе бог счастье посылает. Ты будешь жить за ним да цвесть как маков цвет. Злодей ли я тебе?.. худой ли дам совет? Послушайся меня и дай свое решенье! Милена Возьмите, батюшка! хоть это в уваженье, Что слишком он уж стар: одна неравность лет В нем может поселить в ревнивости предмет. Кривосудов Ты будь ему верна. Милена Без всякия причины Могу я ввек страдать. (Заплакав) За что я от судьбины Гонение терплю?.. Кривосудов Нельзя ли перестать?.. Сама не знаешь, что изволишь ты болтать... Скажи, пожалуй, мне: ну как не безрассудно Грустить о будущем? Мне, право, это чудно! Однако ж ты теперь, Миленушка, поди; Советую тебе: подумай, рассуди; А между тем изволь порядочно убраться: Сегодня к вечеру вам должно обручаться. Жених в осьмом часу сговор назначил свой; Поверь ты мне, мой друг, что слюбится самой. Поди; а я приду тотчас после обеда; Поди, любезная!.. Милена (в сторону) Не будет ввек победа Над сердцем вл_ю_бленным. (Уходит.) ЯВЛЕНИЕ 4 Кривосудов (один) Нет! в горести она! Быть больше нечему: конечно, влюблена. Любовь причиною и слез ее, и страху; Наверное любовь - дам голову на плаху! В кого ж влюбиться-то?.. (Размышляя) Тут надо тайне быть!.. Придумать не могу, как это бы открыть... Да полно, что смотреть на модную горячку; Пожалуй, тешь ее - ей будет всё в потачку; И можно ль слушать то, что девка говорит?.. О нет! решился я отдать - так вот и квит. Поплачет дней пяток, да этим не убудет; А мужа полюбить привычка попринудит. ЯВЛЕНИЕ 5 Кривосудов и Провор, а после подрядчик. Провор (при входе) Подрядчик ждет, сударь. Кривосудов Пошли его сюда. Провор дает знак, отворивши дверь. Подрядчик входит. Подрядчик (кланяясь в пояс у дверей) Я вашей честности наделал тьму труда. Провор О!.. честность наша спит; за ней не много дела. Подрядчик (подходя ближе, продолжает) Но слыша правды глас... (Не договоривши, кашляет.) Провор (подхватя, говорит подрядчику) Она уж онемела: Ну! что ты лжешь? Подрядчик (еще подойдя к Кривосудову, который, не слыша их разговора, не переставал писать) Итак, осмелился прийтить, С покорностию вас, всещедрого, трудить О выдаче должку. Кривосудов (гордо) А сколько за казной? Подрядчик (вынявши из-за пазухи бумагу, говорит по ней) Оставших тысяща; да нынешней весной Дрова я поставлял - за то мне девятьсот. Четыреста додать еще за прошлый год. Да по взнесенному мной счету к вам в Палату Я должен получить седьмсот еще в уплату; А вкратце объявить: три тысящи как раз. Кривосудов Подпишем завтра же для выдачи указ; Явись поранее! Подрядчик В присутство - иль... Кривосудов (перехватывает) Конечно! Подрядчик Благодарю тебя, отец мой! всесердечно. Ввек богомолец я с детями и с женой, И всепреданнейший до гроба раб я твой. (Кланяясь, хочет идти вон.) Провор (останавливая) Не думаешь ли, брат, свернуться здесь на балах? Подрядчик Скажите, нужда здесь в каких материялах? Провор Какой же ты простак! - ведь здесь судейский дом - Что хочешь, то неси; отказу нет ни в чем. Подрядчик (почесав голову, вынимает бумажник и покуда развязывает) Нет, видно финтами опять не отвиляться. Приходит с сотенкой, хоть жаль, да расставаться! Ой, праведны судьи! вот тут-то уж вы мне. (Показывая на макушку) Попробуй же не дать, так погостишь в тюрьме: Резонты подведут. (Подходит с бумагою) Всещедрый благодетель! Я, дерзость возымев, за вашу добродетель Осмелюся ли, вам представить сей презент? (Подает.) Кривосудов (развернув) О! о!.. да это, брат, исправный документ, Спасибо. Подрядчик (кланяясь) Не на чем, прошу не прогневиться. Кривосудов Да что же ты стоишь? Изволь-ка здесь садиться. (Показывает подле себя.) Подрядчик (кланяясь) Не в труд и постоять. Кривосудов Пожалуйста, садись; Со мною на чинах, прошу, не обходись; Терпеть их не могу. Подрядчик (кланяясь) Доволен вашей честью. (Садится.) Кривосудов А я горюю всё - слугу послал к поместью, Чтоб выслали сюда запасу и оброк: Дождаться не могу. Давно, давно бы срок Оттудова ему, каналье, возвратиться; Пропал - и слуху нет. Не можно надивиться, Куда девался он!.. Провор (в сторону) Какие пули льет! Кривосудов (продолжая) А у меня теперь всего недостает: Ни масла, ни крупы, муки хоть бы пылинка; А в доме есть хотят и люди, и скотинка, На рынке дорого - не знаю, как и быть! Подрядчик В причинах таковых мы можем пособить, Будё в угоду вам. Провор (в сторону) Насилу догадался! Подрядчик Я в случае торг_а_ доселе обретался: Продукты оные имеются у нас; Заутра ж предъяв_и_м, лишь только бы указ... Кривосудов Заутра, братец, ведь судейское есть слово; А у просителей чтоб было вмиг готово. У нас так водится. Подрядчик (кланяясь) Ин буди ваша власть; Сегодни ж сообщим. (В сторону) Чтоб в ад тебе попасть!.. Хоть несомненную надежду в вас имею, Но об указце-то напомянуть вам смею. Кривосудов Всё будет сделано - всё завтра же решу, Надейся на меня. Подрядчик (кланяясь) Прощения прошу. (Идет.) Кривосудов (вслед) Вперед ходи ко мне; а я твоим слугою. Подрядчик (обернувшись, громко) Дай бог!.. (Тихо) Чтоб не бывать вовек здесь ни ногою. ЯВЛЕНИЕ 6 Кривосудов и Провор. Кривосудов (не вслушавшись) Что он сказал, Провор? Провор Он очень хвалит вас. (Особливо) Еще к нам гость идет. Да этот не по нас... ЯВЛЕНИЕ 7 Те же и Правдин. Кривосудов (увидя Правдина, в сторону) Не будет ли в карман еще какой добавки! (Ему) Что это за дела? Правдин Рап_о_рт принес и справки... Кривосудов (взяв, с сердцем бросает на стол) О, это пустяки! - Прочти-тко! (Дает бумагу.) Правдин (читает, показывает пантомимами удивление и, кончивши, отдает назад бумагу) Что тут напротив всё! - По чести, признаюсь, Не в силах я понять, что это за решенье! Кривосудов Так что ж диковины? и что за удивленье? Правдин Нельзя не быть того! - тут правый обвинен. Кривосудов (перебивая) Так было надобно. Провор! поди ты вон. Провор уходит. ЯВЛЕНИЕ 8 Кривосудов и Правдин. Кривосудов Имевши к этому преважную причину, Я принужденным был... Правдин (перебивая) Притворственну личину Прошу вас снять с себя, - откройтесь лучше вы. Я знаю в свете, что причины таковы Отнюдь не могут быть, которы б оправдали Неправедность суда. Кривосудов Ой, эти мне морали!.. Да я ее имел и, верно, докажу Причину ясную; ну хочешь ли, скажу? Правдин Чрезмерно б я желал. Кривосудов Лишь вот чего боюся, Чтоб ты не разболтал. Правдин Коль в этом обличуся, Я буду виноват. Кривосудов Я взял пятьсот рублей - Что скажешь на сие? Правдин (в сторону) О, гнусна страсть судей! (Ему) Стыдитеся, суд_а_рь! на деньги долг меняя, Злодейства защищать, невинных утесняя, И правосудие столь нагло продавать! Кривосудов (с усмешкой) Нет больше барыша, как этим торговать. Правдин А совесть?.. Кривосудов А пятьсот?.. Правдин Одно другого стоит! Неужто вас она совсем не беспокоит, Быв наших дел всегда престрогий судия? Кривосудов Пусть рассуждают то другие, а не я, Ума кто в голове своей имеет слишком; А я сужу своим посредственным умишком, Что совесть лишь нужна монахам да попам, А прочим лишнее, а особливо нам. Наш брат в законах знай секретное искусство, А совесть для судьи совсем ненужно чувство: До ней нам дела нет. Правдин Возможно ль мыслить так? Кривосудов О, без сомнения, - и всякий тот дурак, Кто _и_наче живет и совести стыдится. Божусь, что сей расчет ни к черту не годится. С котомкою пойдешь! (С язвительной усмешкой) Позвольте вас спросить: Вы с вашим разумом изволили нажить Велик ли капитал? Правдин То правда, что я беден; Но тут порока нет: я обществу не вреден И, тысяч не имев, не слышу и укор; Спокоен завсегда; не скажут, что я вор. Имея нужное, богатств не домогаюсь: Богатство в чести я снискать себе стараюсь. Кривосудов (с усмешкою) Ты пой что хочешь тут, а наш такой формат: Бери да прячь концы - не будешь виноват. Меж нас будь сказано, не в вынос, по секрету: Кто за пятьсот рублей, за чистую монету, Не будет в свете я? Правдин В ком чистая душа. Кривосудов Да ею торговать не грех для барыша. Правдин Презренной мысли сей вам должно устрашаться, Возможно ль подлою корыстью обольщаться Тому, кто призван был правителем суда Для отвращения всеобщего вреда, Который должен быть недремлющее око, Стараясь проникать в сердца людей глубоко, Чтоб в темных случаях правдиво различить, Невинность оправдать, а злобу обличить? - Случается, что нас несчастие в пороки Ввергает иногда... Кривосудов (перебивая) Да разве ты уроки Пришел мне задавать? Правдин Никак я не учу; Но разговор... Кривосудов (перебивая) Так знай: я слушать не хочу. Мне богословии уж поздно обучаться. Поди-ко, да изволь ты лучше постараться Окончить те дела, что я к тебе прислал. Правдин (отходя) Готовы будут все... Кривосудов (начиная писать, говорит вслед) Да месячный журнал Пришли. Правдин Избегну ль я несчастия такого? Любовь велит здесь быть. (Уходит.) Провор показывается. Кривосудов (оглянувшись, Провору) Пошли ко мне хромого! ЯВЛЕНИЕ 9 Кривосудов (один, вслед Правдину) Вот Академии Российской это плод! Вот учат там чему! - Ну... всё наоборот! (Усмехаясь) Из чести он себе сбирает капиталец!.. С расчетом этаким вмиг будешь гол как палец. Ой эта честь!.. иным бываешь ты жестка! Чинов с три пропасти, а хлеба ни куска. Из нашей братьи есть весьма таких довольно: Да кто им виноват? - страдают добровольно. ЯВЛЕНИЕ 10 Кривосудов, Провор и Асмодей. Асмодей (в холстинном пестром халате и в колпаке) Чего прикажете? Кривосудов (перестав писать, встает) А вот тебе приказ: Я еду со двора, и, верно, через час Иль много через два опять домой я буду, А ты, смотри, будь здесь. Асмодей (перебивая) Да снегу-та мне груду Когда же?.. Кривосудов Слышишь ли, что здесь ты всё сиди, И вон ты у меня на пядь не уходи; Лишь делай, что велят. - Провор! дай шляпу, шпагу; А как просители... Асмодей (перебивая) Я это спать залягу. Кривосудов (перехватывает с сердцем) Ах ты мошенник! вор! на что же спать-то лечь? Попробуй хоть вздремать - велю тебя рассечь, Хромую бестию! - и остальную ногу Велю переломить - а после и в дорогу, В Сибирь мошенника! Пдовор (в сторону) Обоих бы туда Давно пора! (Потом подает Кривосудову шляпу, шпагу и пр.) Асмодей (сквозь слезы) Теперь пришла моя беда! Не знаю, как уж жить! тебе ль я не радею? Служу осьмнадцать лет - ты вот что Асмодею За службу посулил. Кривосудов (смягчаясь) На что же спать-то, плут?.. Асмодей (плачет) Захочешь, нечего, как с полночи пырнут Во все тебя дыр_ы_, - как хочешь пробивайся! То съезди по воду, то в кухне управляйся... И дров-то наруби, и печки истопи, На рынок ты ж сходи, харч_у_ там закупи. Поди-ко за меня другой кто так отдуйся, Во весь денечек ты, как угорелый, суйся. В конюшне вычисти, кастрюли перемой. Приходит только мне, что _о_б печь головой! Кривосудов Да перестанешь ли? уж слишком ты заврался. Провор На это он горазд. Асмодей (Провору) А ты что привязался? Ой ты, Проворушка! взгляни-ко на себя - Хорош, брат, ведь и ты!.. Провор Уж верно не в тебя, Что ты расхвастался. - Не легкая работа! Асмодей Нешт_о_ ведь толковать! ты звезды со полета Хватать... Кривосудов (во все сие время прицеплял шпагу; потом, грозя им тростью) Я помирю! - вот пикни хоть один! Забыли разве вы, что здесь ваш господин? Ну смеете ль при мне вы, бестии, браниться? (Асмодею) А ты зачинщик всё... Асмодей Пров_о_р ведь хоробрится; А я... Слышен стук по крыльцу. Кривосудов (Провору) Смотри, кто там? Провор, выглянув в дверь. Кто с чем пришел, скажи. Провор Слуга с дубинкою от той же госпожи, Которая вчерась... Кривосудов (с сердцем) Скажи, что дома нет. Провор уходит. ЯВЛЕНИЕ 11 Кривосудов и Асмодей. Кривосудов Тьфу пропасть! пристает уж близ чет_ы_рех лет! Да о безделице какой всегда скучает, Как сумасшедшая и плачет и рыдает. Великая беда, что муж у ней убит!.. А мне покою нет, - ну только и твердит: "Что я, деск_а_ть, живу совсем без пропитанья, А дети бедные живут без воспитанья; Услышь стенание несчастнейших сирот, Дай руку помощи"... да землю и дерет; А ты хоть тресни с ней! Ну нет ведь той догадки - Презентец поднести; ведь это бы не взятки, Но так, из чести лишь - так взять-то и не грех, А в просьбе, может быть, получше б был успех. То правда! видевши вдовицы этой муку, Нельзя бы и просить, но как испортить руку? Да мы расчетисты и знаем, где как брать: Не всё по тысяче, и меньше можно взять; На это мы еще не положили штату, Но форма лишь одна, чтоб с просеб брали плату. Однако ж время мне... Послушай, Асмодей! Просители придут, смотри ж ты, не робей, Смелее будь - проси!.. Асмодей (перебивая) Чего же их бояться? - С гостинцами придут, не станут с нами драться. Кривосудов О, бестолкова тварь! он всё свое твердит; Ты слушай да молчи, покудова не бит. Асмодей Ну, ладно. Кривосудов Наперед меня хвали как можно; Потом ты расспроси, но только осторожно, Какое дело их? зачем они пришли? Тут можешь их спросить, что сколько принесли? Как скажут - мало-де, еще хоть что прибавьте, Пожалуйста-де вы его уж не оставьте; Он добрый человек, заслужит это вам. Асмодей Ну что толкуешь-то, теперь смекнул и сам. Ведь то же говоришь, что учивал ты прежде, Как был сехлетарем?.. Кривосудов (треплет по плечу) Конечно! я в надежде, Что ты исправишь всё. Асмодей Да буде всё равно, Чего же учишь-то? - сказал бы так давно. Ты этим хокусам давно меня настроил. Кривосудов (шутя) Я думал, Асмодей, ты позабыть изволил, Покуда болен был. Асмодей Нет! помнят то бока. Кривосудов (про себя) Вот нужда какова! люби и дурака. (Асмодею) Примолвить не забудь, что сахар нынче дорог. Асмодей Пожалуй, не учи, ведь я тебе не ворог - Всё знаю. Кривосудов (смотря на часы) Вот те на! второго полчаса! Вплотную за дела сегодни принялся, Что не видал, когда и утро пролетело! Однако ж нужное свое окончил дело. (Асмодею) Смотри ж, исполни то, что я тебе велел. Асмодей (в сторону) Не бойсь, не промигну. - О! взял бы те пострел! (Громко) Да в гости-то пора... Кривосудов Далёко ль! - вмиг доеду: Купцам и подождать не грех судью к обеду. (Уходит, и Провор его провожает.) ЯВЛЕНИЕ 12 Асмодей (один, надевши колпак, садится в судейские кресла) ''Доселе-де Роман так борозды копал, А нынче-де Роман в судьи уже попал.'' (Встает и на все стороны оглядывается.) Унес ли черт его? Да нет, не провалится, Придет опять сюда, - и смерть-то, знать, боится Такого лешего, не поберет его! Беда, кол_и_ к нему не будет никого: Уж не одну опять задаст мне оплеуху! ЯВЛЕНИЕ 13 Асмодей и Провор. Асмодей Пров_о_р! дай грошик, брат! Провор На что бы? Асмодей На сивуху. Провор (дает ему) Изволь... возьми; у нас за это слова нет. Пошел же ты туда!.. и впрям не быть бы бед. Асмодей (увидя, что Провор хочет уйти, говорит ему) А ты куда пойдешь? Провор Иду к своей старушке. Асмодей К кому это?.. Э!.. да!.. - к Стреле-то потаскушке. Уж девка, нечего! Провор Послушай, черт хромой! Ты знаешь, каково пошучивать со мной: Я за это тебе сверну к затылку рожу! (Уходит.) Асмодей Эк он окрысился! - пойти, добро, в прихожу. (Хочет идти.) ЯВЛЕНИЕ 14 Асмодей и Стрела. Стрела (удерживая Асмодея, чтобы посмеяться над ним) Постой, любовничек! куда ты так спешишь? Далёко ль на одной ты ножке убежишь?.. Какой он миленький! да как принарядился! Наверно, Асмодей, в другую ты влюбился? Мне точно изменил. - Да он и в колпаке! Тьфу! щеголь, враг какой! О, в этом старике Многонько, видно, блох... Асмодей У, девушка-срамница! Взгляни-кось на себя: ведь ты уж кобылица. Стрела Ты сколько ни бранись, я всё тебя люблю. Не это от тебя - и больше я стерплю. Асмодей Не стыдно ль зенкам-то? Стрела Что ж делать, хоть и стыдно! Зачем других любить? ведь это мне обидно. Асмодей хочет идти. Стрела (удерживая) Куда ж, мой м_и_лушка? - постой! поговорим. Пров_о_р куда пошел? Асмодей Сама всё за всё с ним, А спрашиваш меня. - Да леший его знает; Он словно как кобель по улицам лытает С утра до вечера. (Хочет идти.) Стрела Куда ж, красавчик мой? Асмодей Ты рада, хоть весь день с тобою этта стой. Стрела (взявши его за руку, хромая, дразнит) Хоть потанцуем мы... Асмодей (выдернув руку) Послушай же, голубка, Не задевай меня! - ты, вишь ли, скалозубка, А я не гаером достался ведь твоим. (Идет.) Стрела (вслед) Прощай, мой миленький! безногий херувим! Асмодей, обертываясь, плюет и уходит. ЯВЛЕНИЕ 15 Стрела (одна) Теперь у нас дела весьма плох_о_ньки стали. Ах! жаль мне барышни! в какой она печали! Но правду говорить, и есть о чем тужить: Правд_и_на, право, ей другого не нажить, - И молод, и хорош, в поступках как он честен! А новый женишок до крайности прелестен! (Смеется) Ну, выбрал парочку наш старый сумасброд! Скажу: сокровище! - Да этакой урод Ничем не выдался: умок весьма недальный, И стар, и крив, и пьян, и офицер квартальный, - Чего ж тут ждать добра? - и как не горевать? Однако ж с помощью мне надо поспешать. Пойду советовать с Провором и стараться, Чтоб в благочинные нам когти не попасться. ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ Театр представляет гостиную комнату Кривосудова. ЯВЛЕНИЕ 1 Провор (один) Итак, благодаря свирепейшему року Мне новые щелчки опять неподалеку! Терпи, Проворушка, терпи, голубчик мой! Судьбе угодно так проказить над тобой. Во-первых, что ввела к такому живодеру, Который с всех дерет и грабит без разбору; Потом изволила за благо рассудить К любови аппетит престрашный возбудить; И я, объевшися любовного дурмана, Почувствовал болезнь несчастного кармана, Который через год исчахнул и иссох, - Нет в бедненьком души, окроме горсти крох! Я бедность бы сносил, да вот какая штука: С любезною Стрелой назначена разлука. Теперь, расставшися с любезною своей, Почтенного судьи исправнейший лакей Засядет в дураки, - играй тогда в бирюльки. О, женские сердца! в вас страшны закоулки!.. ЯВЛЕНИЕ 2 Провор и Стрела. Стрела Ну! выдумал ли ты мой миленький! скажи, Как барышне помочь? не медли, покажи Усердие свое. Провор (печально) Что выдумать?.. не знаю. - Теперь не до того. Стрела (рассматривая) Я нечто примечаю: Что пригорюнился, Проворушка? Провор Так! Стрела Лжешь! Недаром что-нибудь, не так ты, друг, поешь. Провор Что пригорюнился, сама будто не знаешь. Стрела Не знаю. Провор Скоро ж ты, мой свет, позабываешь! Весьма приятную сказала ты мне весть: Как будет мне с тобой разлуку перенесть? Лишь вспомню я об ней, так сердце замирает! Возможно ли! Стрела Провора оставляет! Стрела Да как же мне отстать от барышни своей? Провор Приблизился конец всей радости моей! Надежда лопнула; прощай, души светило! Всё будет без тебя на свете мне немило! Умру, конечно, я... Стрела Какой ты мелешь вздор. Провор (про себя) Несчастнейший из всех лакеев ты, Провор! (Ей) В разлуке быть с тобой, ты думаешь, не больно? Стрела Другой печали нет? Провор И этой мне довольно! Стрела Какой же ф_о_фан ты! да кто закажет нам Свидание иметь? - Ты знаешь это сам... Теперь и господа, как им придет расстаться, Находят способы частехонько видаться; А им труднее нас - но всё свое возьмут: Как их ни карауль, куда-нибудь ульнут. Почтенны матушки хоть по три вздень лорнета, Но дочек усмотреть, затеи сего света, Есть вещь претрудная!.. А мы не господа: Нам нет препятствия и лишнего труда Искать убежища иль темныя аллеи... Пусть эти все для них останутся затеи, А мы и попросту... Любви везде раздол. Скажи, не правда ли? Ну! Что ж молчишь, Провор? Провор (с восхищением) Теперь не так тяжка мне кажется разлука. Стрела Ну, видишь ли ты сам? - на всё, мой свет, наука. Провор Что барышня теперь? Стрела Всё плачет. Провор Очень жаль! Ее состареет без времени печаль; Но только нечего, что жаль мне и Правд_и_на! Такого честного не сыщешь господина. Вчерась за табаком домой меня послал; Я сбегал - за это полтинник мне он дал. Стрела (с насмешкой) Наш новый женишок рубля не пожалеет, Как женится... Провор Возьми!.. скорее околеет. Мне кажется, коль кто с квартального сдерет, Тот часу, верно, сам никак не проживет. В них щедрости на грош вовеки не бывало. Стрела Я думаю, из них честн_ы_х людей не мало. Провор (с язвительною усмешкою) Ну, эту мудрено задачу мне решить! Стрела Оставим пустяки; нам надобно спешить И выдумать скорей к спасению ей средство. Ты видишь _у_же, как ей близко это бедство; Ищи ты способов и времени не трать. Провор Да больше нечего: ей только в том стоять, Нейду-де за него, власть ваша, что хотите, То делайте со мной! Стрела Нет, в слабой сей защите Немного прибыли... Но вот она сама. Провор (отходя) Пойду испытывать проворства от ума. ЯВЛЕНИЕ 3 Милена и Стрела. Милена (не видя Стрелы) К чему меня отец жестокий принуждает! Или родительски он правы забывает? Или мучителем моим он хочет быть? Но что я говорю! и мне ль о том судить? К повиновению коль долг повелевает... Но предлож_е_нный брак мне душу раздирает! Должна решиться я... женою быть тому, Увы! несчастная!.. кто сердцу моему Страшнее фурии! всего страшнее ада!.. Но нет, любовь моя мне будет в том преграда. Забуду долг, закон, родительскую власть И, может, лучшую найду себе я часть... (Прерывая слова слезами, садится в кресла.) Стрела Помилуйте меня, сударыня, скажите: Ну долго ль плакать вам? - вы сами рассудите, Слезами можно ли в несчастии помочь? Просите лучше... Милена Ах! поди, пожалуй, прочь! Оставь меня одну. Стрела На что же вам вдаваться В отчаянье совсем? Вы можете стараться; Просите батюшку... он сделает. Милена Ах, нет! Оставь, пожалуй, ты меня и твой совет. Стрела Печаль советами, конечно, не убавлю, Но вас, сударыня, никак я не оставлю. Милена Ходила ль ты?.. Стрела Сейчас хотел сюда он быть. Милена (с прискорбием) Что медлит он? Стрела (с поспешностью) А! вот изволит уж идтить. ЯВЛЕНИЕ 4 Милена, Правдин и Стрела. Правдин Опять, сударыня, в печали вас встречаю. (Рассматривая) Но нет! я странное в вас нечто примечаю! Милена Вы видели в слезах несчастную всегда... Правдин Но столь вас горестной не видел никогда; Необычайное я вижу огорченье! Милена В сей день Миленино умножилось мученье. Услышь несчастие!.. Отец мне предложил Замужство... Боже мой!.. (Прерывает слезами.) Правдин Окончите! Милена Нет сил. Милена садится на кресла к столу, а Правдин, в изумлении, отходит несколько в сторону. Стрела (Правдину) Вы знаете, сударь, что ходит к нам квартальный - Он ростом невелик - лицом такой фатальный... Правдин Не Крючкострой ли?.. Стрела Да; он барышнин жених. Правдин Что слышу!.. О, удар!.. лишаюсь чувств моих. (Стреле) Не_у_жель правда то? Стрела Шутить никак не смею... Сегодня и сгов_о_р. Правдин С любезною моею Навеки, может быть, расстаться должен я! К чему теперь и жизнь несчастная моя? (Подходит к Милене) Кому, Милена, ты назначена судьбою? Милена (вставая с кресел) Оставь меня, Правд_и_н, гонимую судьбою: Присутствие твое терзает лишь меня! А я, отчаянье и страсть соедини, Дам волю над собой... пускай они терзают Несчастную меня и сердце раздирают. Достойна казни сей, сама я в том виной, Коль власть любви дала господствовать собой. Правдин Но почему себя столь строго обвиняешь?.. Порочную ль любовь, Милена, ты питаешь И добродетели нарушила ль устав, Которая всегда близка священных прав? Когда ж ты оные в душе всечасно чтила, Скажи, против кого и чем ты погрешила?.. Раскаяньем должны лишь те себя карать, Кто ближнего страстьми привык всегда играть; Так можно ли тебе считаться между ними? Милена Не оправдай меня; кто слабостьми своими Не может управлять, тот сам себе злодей. Правдин Но есть ли хоть один на свете из людей, Кто б ими управлял? Вы ропщете напрасно Столь много на себя; скажу вам беспристрастно. Не вы тому виной, но то судьбы предел; Он нам, несчастнейшим, обоим повелел Друг друга обожать, чтоб после тем терзаться... Когда ж не суждено с тобой мне сочетаться И брачным таинством сердца совокупить, Милена! я тебя прошу не погубить Навеки жизнь свою замужством предложенным: Оно есть яд тебе под видом сокровенным; Оно тебя влечет на пагубнейший путь. Еще тебя прошу: Правд_и_на не забудь, Коль пр_е_зришь ты сию коварнейшую душу. Милена Я клятву данную вовеки не нарушу; Не буду никогда другого я женой. Когда ж решилась я всё пр_е_зрить пред тобой, Так может ли сие прегнусное творенье Победу взять над мной?.. Правдин Отцово повеленье Принудить может. Милена Нет, не будет ввек того, Чтоб он преодолел страсть сердца моего; Ни гнев родителя, ни просьбы, ни угрозы - Ничто не убедит. Стрела (в сторону) У барышни на слезы Надежда крепкая. Милена Но только дай совет, Что мне начать теперь?.. Правдин Иного средства нет: Откройтесь батюшке; быть может, он смягчится На просьбы... Милена Нет, Правд_и_н, никак не согласится: Ты знаешь нрав его. Отнюдь не объявлю, Кого, несчастная, столь много я люблю, Хоть тайна эта мне пусть будет для отрады. Стрела (в сторону) Как ск_у_чны у господ любовные обряды! Конец бы поскорей. Правдин (продолжает) Никак не может быть, Чтоб это вам могло отрадою служить. Милена Сокрывши в сердце всё, хоть буду и терзаться, Но с удовольствием... Стрела (в сторону) Так; есть чем забавляться. Правдин (обращается к прежнему) Милена! рассуди, какая польза в том? (Становится на колени) У ног твоих прошу: откройся ты во всем... Входят Кривосудов и Провор. ЯВЛЕНИЕ 5 Кривосудов, Милена, Правдин, Провор и Стрела. Кривосудов (несколько пьян) Ах ты негодница! - смотри-тко что чудесит! Милена Ах!.. Правдин (встав) Боже мой... Провор Беда!.. Стрела Ну, тут его уж взбесит! Кривосудов (продолжая) Ай, дочка!.. посмотри, какая в ней уж рысь! Стрела (подойдя) Да барышня, суд_а_рь... Кривосудов (перебивая) Цыц, шельма, задавись! (Грозит ей) Молчи ты, бестия! твое тут рукоделье; Вон, мерзкая!.. Стрела (отходя) Вот так! - в чужом пиру похмелье! ЯВЛЕНИЕ 6 Те же, кроме Стрелы. Кривосудов (Милене) Вот слезки-то твои, да матушкин портрет! Теперь наружи всё. Раненько ж ты, мой свет, Пуститься вздумала в любовную науку!.. Милена (бросаясь, хватает целовать руку) Простите, батюшка!.. Кривосудов (вырывает) Ну, что целуешь руку? Ведь я не архирей - и что ты так лисишь? Теперь уж всё узнал... злодейка! сокрушишь При старости меня... (Утирает кулаками слезы.) Провор (в сторону) Купецкие, знать, вина Из глазок полились. Кривосудов (сквозь слезы Провору) Что ты ворчишь, скотина? Провор (в сторону) И плакать перестал. (Ему) Жалею, сударь, вас: (притворно плачет) Так слезы в три ручья и катятся из глаз. (Утирается.) Кривосудов (Милене) Вот, пренегодная! объятная ль то сила? Два года от меня ты это всё таила; Два года ты почти не ела, не пила, Всё в инквизиции любовной пребыла. Я это знал давно, но знал партикулярно. В тебе же сердце так ко мне нерегулярно, Что не могла ты мне два года объявить, Кто мог тебя к греху такому соблазнить. Меня бы хоть повесь, так я б не догадался; (указывая на Правдина) Такой святошею всё время притворялся! Не мог бы на него подумать я никак; (с удивлением) И этот филос_о_ф нашел в любови смак! (Правдину) Теперь мне надобно с тобою рассчитаться. Ну, слушай же допрос: ты должен мне признаться, Как ты осмелился в мою влюбиться дочь? Правдин Любовь есть чувство... Кривосудов (перебивая) Прочь с механикою, прочь!.. Я слушать не хочу ученых доказательств. Провор (на ухо Кривосудову) Да как же вам узнать причину обстоятельств? Кривосудов (Провору) Молчи! (Указывая на Правдина) Вот так взгляни, водой не замутит. Ай, целомудренник! смотри-тка что кут_и_т! Не догадался б я, пытай меня до смерти; Но в тихом омуте всегда бывают черти. Как ты осмелился в мою влюбиться дочь? Правдин Не в силах быв себя в любови превозмочь... Кривосудов А!.. вот что в деле-то фундаментальна сила, Что якобы тебя любовь обворожила - Так?.. Провор (на ухо) Точно так. Кривосудов Молчи! Провор (в сторону) В беду бы не попасть! Милена (Кривосудову) Коль случай вам открыл мою к Правд_и_ну страсть, То знайте, что, его любивши беспорочно, Хранила долг. Кривосудов (перебивая) Не так уверишь в этом точно. Милена Я в подозрении! - возможно ль это снесть? Кривосудов (Милене) Так я же виноват? - изрядная мне честь! Правдин Клянуся самою невинностью Милены. Кривосудов Да тут свидетели одни лишь были стены, Так дело темное - очн_у_ю не сберешь. Правдин Окончите ваш гнев и согласитесь... Кривосудов Врешь! Я знаю, в чем меня ты просишь согласиться; Да разве я дурак, чтоб вздумал породниться С тобой? - ты, видишь ли, разумен и речист. Правдин Свершите счастие... Кривосудов (перебивая) Ты словно банный лист Пристал... Милена Окончите мучение! Кривосудов Отстаньте! Экстрактом, говорю, просить вы перестаньте: На просьбы ваши я никак не соглашусь! Милена Я жизнь свою пресечь несчастную решусь! Кривосудов Кому ж ты угроз_и_шь?.. угодьем будешь черту И прямо в ад пройдешь, не надо и паспорту. Провор (в сторону) Вот прямо нежные отцовские слова! Кривосудов (Провору) Что?.. Провор Ничего, суд_а_рь... Кривосудов (к Правдину) Пустая голова! Будь счастлив тем еще, что я тебе прощаю; А об Миленушке и думать запрещаю; И вот тебе приказ: без дальних забобон Вот образ, а вот дверь - изволь убраться вон, Не то - в три шеи... Правдин Нет! того не допущу. (Взглянув на Милену) Прощай! (Уходит.) ЯВЛЕНИЕ 7 Те же, кроме Правдина. Кривосудов Тебе тотчас лекарства я сыщу, Чем вылечить любовь! - готовься-ка к сговору, Поди!.. Милена уходит. ЯВЛЕНИЕ 8 Кривосудов и Провор. Провор Ну, очередь теперь пришла Провору. (Подходя к Кривосудову) Мне что прикажете? Кривосудов (ударив его палкою) А вот тебе приказ. Провор (в сторону) Вот дернул черт спросить! Кривосудов Каков? Провор Изрядный раз Изволили, суд_а_рь, по пл_е_чам мне отвесить! Кривосудов Давно бы уж пора... (Не договоривши, зевает.) Провор (перехватя, в сторону) Давно пора повесить! Кривосудов Не сердишься ли ты? я, право, пошутил. Провор (кланяясь) Из плеч не выскоблишь. Кривосудов Куда я много пил! Мне кажется, я пьян. Провор (шутя) Нимало не приметно; Вы притворяетесь. Кривосудов О, здание шкилетно! Смеешься надо мной!.. подай стакан воды! Провор уходит. ЯВЛЕНИЕ 9 Кривосудов (один, вынувши из кармана серебряную стопу) Ага! голубушка, попалась ты сюда. Давно зубки я грыз на сей сосуд скудельный; (ставит на стол) Однако ж зацепил. Судья коль рукодельный И знает все крючки - не надо жить в раю. Я грешен в том, и сам отнюдь не потаю; Живу точнехонько, как _и_скони ведется: Проситель ежели погуще завернется, Так правой за перо, а левой за него: Хоть он и попищит, что н_у_жды до того! Давай лишь всё, а там болтай себе что хочешь. Не даст, так лет пяток, забывшись, проволочишь... Какой смешной запрос: на что-де ты берешь? Придавят, так и сам бараном заблеешь. Бывают и на нас нередко передряги; Лишь только успевай отсчитывать сотняги. Ведь правду вымолвить, кто бабушкин не внук? Так нечего сказать, зевать тут недосуг. ЯВЛЕНИЕ 10 Кривосудов и Провор. Провор (при входе, в сторону) Похмельное несу. (Подавши же стакан) Где это бог вам дал? Кривосудов Я клад нашел. Провор Да где? Кривосудов Шучу; мне брат прислал. Провор Ваш братец в службе ведь. Ну где ему взять ст_о_пу? Скажите лучше... Кривосудов Врешь! - тебе ли знать, холопу, Отродью Хамову. Провор Какой пошел тит_у_л! (Ему) Шучу, сударь... Кривосудов Смотри, чтоб спину я не вздул. (Опять взявши стопу, рассматривает) Внутри как жар горит. Какая позолота! В ней весу фунта три... (Вешает на руке.) Провор (в сторону) Знать, дьявол из болота К нему таскает всё. Кривосудов (взявши за голову, которая несколько у него болит) Что делать с головой? Провор (в сторону) Отсечь... Кривосудов Пров_о_р! Поди, ключи от кладовой Возьми у дочери!.. Провор уходит. ЯВЛЕНИЕ 11 Кривосудов (один) Сегодняшний денечек Послал-таки господь сот с лишком на пяточек Мне аксиденции. Доволен бы я был, Когда б хоть сотенку еще наколотил. (Подумавши несколько) Ах, вспомнить не могу, какая мне досада! Вот детки каковы! отцам лишь вы надсада. Да сколько ни тужи, а то не воротить, Что взял Правд_и_н. Теперь лишь надо поспешить, Чтоб обвенчать, - так тем любовь ее умерю. Венец прикроет всю телесную потерю. ЯВЛЕНИЕ 12 Кривосудов и Провор. Кривосудов Мне кажется, тебя я давеча побил? Провор (ему) Никак, сударь. (В сторону) Хоть пьян, а то не позабыл. (Отдавая ключи) Извольте, сударь. Кривосудов (отходя, Провору) Ты пошел, сиди в передней. ЯВЛЕНИЕ 13 Провор, а потом подрядчик. Провор (один, вслед Кривосудову) Ну, видно, из судей ты в роде не последний. (Хочет идти вон и встречается в дверях с подрядчиком.) Подрядчик (удерживая за руку Провора) Послушай, молодец: где милостивец мой? Провор (усмехаясь) Добычу прячет. Подрядчик Где ж мне быть? Провор Хоть здесь постой; Придет тотчас. А что ж сулил ты мне на водку? Подрядчик (вынувши из-за пазухи кошелек, говорит в сторону) К судь_я_м как в ад придешь: заткнуть всем надо глотку, - Изволь. (Дает Провору деньги.) Провор уходит. ЯВЛЕНИЕ 14 Подрядчик (один) Я сам себе не верю и боюсь, Не в наважденье ль я бесовском состоюсь? Как!.. Можно ль быть сему, со мною что явилось? Ну... сроду вп_е_рвые так дивно прилучилось. Пришел к секлетарю, по форме, на поклон. Иной так ведь сидит расп_ы_щась, как барон, Или привяжется вот властно, как заноза; А этот, господи! предивная курьеза! Предостохвальнейший, пресмирный господин! Из всех на свете их не может ни один Так быть благочестив. Какой благоприятный - Уста не изрекут... Гостинчик было знатный С почтением к нему с великим подносил; Но как ни кланялся и сколько ни просил, Позволил чтоб принять: не надо! - да и полно. Я думал, что даю ему не так довольно, Еще вдобавь отчел монеты дорогой, Ну! н_е_ взял ничего. - Указ-де выйдет твой. В подрядах и торгах лет с тридцать обретаюсь, К прик_а_зным всякий день, к несчастию, таскаюсь; Но сей диковинки не видывал вовек. О, чудо из чудес!.. ЯВЛЕНИЕ 15 Кривосудов и подрядчик. Кривосудов (увидя подрядчика) Ба!.. честный человек! Сисой Панкратьевич! Подрядчик кланяется. Здорово, брат, здорово! Спасибо, что сдержал ты данное мне слово. Подрядчик (кланяясь) Явите милость мне: позволите принять, Что я вам давеча изволил обещать. Мы любим соблюдать в словах своих порядок, Провизьицу для вас и вкупе для лошадок. А сверх того, привез вам мыльца десять пуд - Во здравье кушайте; примите не в осуд! На наших малостях прошу не прогневиться. Кривосудов Спасибо; а теперь мне, право, всё годится: Ведь я Миленушку помолвил. Подрядчик За кого? Кривосудов За Крючкостроя. Подрядчик Так. Кривосудов За друга своего. Подрядчик Дай бог - во здравие; такое это дело. У вашей дочери, чай, к свадьбе всё поспело? Да били ль по рукам? Кривосудов Сегодня и сгов_о_р. Подрядчик Благоволи господь! - да зятя-то во двор Изволите принять?.. Кривосудов (шутя) В какую это силу? Нет, нет, Панкратьевич! обоих их по тылу. Да зять-то ведь богат и дом имеет свой. Подрядчик Воздай владыко им свершити брак честной, И многочадие на пользу живота; А в девстве пребывать вел_и_ка суета. Благое вздумали. Кривосудов (посадя подрядчика, сам садится) Скажи-ко, друг любезный, Торгуешь каково? Подрядчик Наш торг пребесполезный. Кривосудов Так, стало, ты весьма немного продаешь? Подрядчик Лишь с н_у_ждой хлеб себе насущный достаешь. Из моды вышел здесь совсем товар российской, Профиту нет совсем; а курс весьма пренизкой. Великая беда - не знаем, как и жить! Французска некристь, знать, умеет ворожить! Купцов не отобьешь от их проклятых лавок, А н_а_ш брат не продаст на грош в весь день булавок. Житья нам нет от них! Кривосудов То подлинно, что так! Подрядчик Ну вся повинность в том: зачем-де ты русак. Товары те же есть, да время стало модно; У русского купя, носить неблагородно. А пакостный француз, хотя из пастухов, Да навезет туда помады да духов, Да новомодные дал черт голотереи; Всё формазонские проклятые затеи, Продаст здесь всемеро: посмотришь и богат, Одет как граф какой, с большими панибрат. Ну! как им не житье и как не богатиться? Кривосудов Нельзя и этому, Панкратъевич, дивиться: Возьми в рассудок сам... Подрядчик Извольте говорить. Кривосудов Богатым для чего рублями не сорить! Не будет если здесь ученого француза, Кто будет облегчать карманы их от груза? Любезны денежки куда придет девать? Грошовое за рубль кто станет продавать? Подрядчик (с усмешкой) И то большой резонт. - Но должно их страшиться! Писание гласит: антихрист народится От племя Ирода; а Ирод был француз, И там уже теперь великий глад и трус. Кривосудов (плюнув) Над ними и трясись проклятыми! Подрядчик Не ложно. В какой я грех попал, взглянув неосторожно! В числе жильцов у нас находится один, Зовут его мусье... наперсник сатан_и_н, Я думаю; а он (будь наше место свято!) В рулетку тешится, в создание проклято. И я взглянул - о грех! Кривосудов Какая ж тут беда? Подрядчик Рулетка-то ведь есть антихриста звезда И предвозвестница о преставленьи света. Кривосудов Оставь, пожалуйста! Мне речь страшненька эта. Ох! смерти я боюсь!.. Подрядчик (в сторону) То видно по всему! (Кривосудову) Да, должно помнить смерть и веровать тому, Что преставление немедля совершится; И посему нам всем довлеет разрешиться От разных пакостей - правдиво в свете жить; Не тешить плоть свою и ближних не давить; Лукавых козней всех как можно удаляться; Выплачивать долги, а пуще не стараться Сокровища стяжать. - Богатство яко дым... Кривосудов Так!.. так!.. Панкратьевич! - Теперь поговорим О прочем мы с тобой. Подрядчик (в сторону) Что? знать, не по нутру! Кривосудов Что к свадьбе надобно, я завтра поутру Записочку пришлю; так этот весь припас Пришли немедленно. Подрядчик (в сторону) О! помнит смертный час Изволите! - ништ_о_. - Затем прошу прощенья. (Кланяется.) Кривосудов Мы просим вашего, Панкратьич, посещенья С Соломонидою Тарасьевной. Подрядчик Отнюдь Не преминем уж мы. Кривосудов Смотри же, не забудь, Сегодня н_а_ вечер. Подрядчик Коль бог благоволит! (Кланяясь, уходит.) ЯВЛЕНИЕ 16 Кривосудов (один) Панкратьич ничего, не ложно говорит; О, знатные! вы все французишкам защита. У вас, у бедненьких, и душенька не сыта, Коль с вами нет из них десятка полтора. Куда давно бы всех по шее их пора! Ну! что в них прибыли, опричь одних обманов? На свете хуже нет французов да цыганов. И то полн_о_ сказать: защитою блеснуть Худого нет. - Пойтить часок-другой соснуть; К сгов_о_ру надобно порядочно проспаться. Какие хлопоты на шею мне валятся! Что делать! - Потружусь, да будет всё с концом. Трудися и потей, коль хочешь быть отцом. ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЯ 1 Кривосудов (один сидит в креслах, в халате) Всё к лучшему идет, теперь я вижу ясно. Но согласится ли?.. Сомнение напрасно: В Миленушку мою он по уши влюблен; И, будучи ее красою ослеплен, Конечно, он на всё со мною согласится, Чтоб только как-нибудь на ней ему жениться. (С удивлением) Ага! Правд_и_н! теперь ты в лапки мне попал. Ты много мне и сам всегда надоедал; Теперь и я тебя, голубчика, поддену. Лишь дело сделаю, то в тот же час Милену И в церковь - а ему с поклоном откажу. Как будет весело!.. (Смеется) Уж прямо удружу Правд_и_ну! - За это ведь он в протест не вступит И силой за себя дочь выдать не принудит. Теперь мне надобно лишь только смастерить - Сгов_о_р Миленушки на время отложить. Да это пустяки! - Мне стоит притвориться Больным на несколько, и тем отговориться, Конечно, я могу - а прочим невдогад... О, выдумка добра! - пойдет теперь на лад. - Провор! Провор (за кулисами) Тотчас, сударь! ЯВЛЕНИЕ 2 Кривосудов и Провор. Кривосудов Беги скорей к Правд_и_ну: Проси его ко мне. Провор хочет идти. Постой! - прибью скотину: Не выслушав идешь. - Скажи, что нужда в вас Прекрайняя, деск_а_ть, пожалуйте сейчас. Да голову сломя беги!.. Провор Сейчас слетаю. (Уходит.) ЯВЛЕНИЕ 3 Кривосудов (один) Ах, если б в том успеть, что сделать я желаю! Так тысяч десять бы ввалилось мне в суму. Кусочек этакой схватить бы хоть кому Не грех! - Но что же я? - Мне должно подвязаться. (Берет платок, подвязывает щеки и надевает колпак) Теперь могу больным, конечно, показаться; И если бог мне даст окончить это всё, В отставку тот же час. - Желание мое Поместьице купить. ЯВЛЕНИЕ 4 Кривосудов и Крючкострой. Кривосудов (голосом больным) Ба!.. зятик нареченный - Желаю здравствовать. Крючкострой Поклон мой препочтенный Поутру вам еще хотел икскузовать, Да время не имел. - Еще было дневать На съезжей частный мне велел другие сутки, Но тут отделался - пошел - смотрю, у будки Десятские мои дерутся меж собой: Давай я их мирить - и так на мировой, Признаться, нечего, изрядно куликнули, Легли поотдохнуть, да плотно так заснули, Как мертвые - и я теперь лишь только встал. А вследствие сего к вам быть и опоздал: Проступку моему прошу явить прощенье. Кривосудов К чему тут лишнее такое извиненье Между приятелей изволишь затевать? Крючкострой Я должен вас отцом моим решпектовать, И с праздником моя долг поутру бы поздравить. Кривосудов (ласково) Нельзя ль излишние учтивости оставить? Садись-ко... да скажи, здорово ли живешь? Крючкострой Всё потихохоньку, вперед-таки ползешь По власти божеской и вкупе командерской. Был, правда, на меня один нахал продерзкой, Однако ж я его кой-как таки спихал. (Усмехаясь) В невинности себя сотнягой оправдал. Да вам что сделалось? что вы так подвязались? Кривосудов (притворившись больше больным) В гостях я был вчерась; да, знаешь, понабрались Пивца и пуншику, с того и охмелел. Пошел домой пешком, да так переколел, Что с нуждою большой я до дому добрался И эту ноченьку глаз с глазом не смыкался: Колотье страшное, а лом во всех костях; И зубы поднялись... (Охает.) Крючкострой Да есть в ведомостях, На прошлой, помнится, объявлено седьмице, Что новый дохтур здесь находится в столице. Какой-то он привез из-за моря бульон, Что лечит всяку боль; а жительствует он В Рожественской части, в тринадцатом квартале, От брата, думаю, двора чрез три, не дале; Так не прикажете ль? Кривосудов Ох! нет, я не хочу; Его лекарствами я боль не излечу. Заморски доктора для знатных лишь годятся; В них всё немецкие недуги состоятся; А мне ненадобно. - Спасибо за совет. Мне, право, не совсем наскучил этот свет. Я знаю, каковы все эти шарлатаны! Они лишь набивать умеют здесь карманы; А там хоть умор_я_т, им это ничего - Ведь явочной тогда не брякнешь на него. (Охает.) Крючкострой Конечно... Кривосудов Я теперь лишь вот о чем жалею, Что должен твой сговор с Миленушкой моею (Ох, колет как меня!) сегодня отложить. Ох! - знаю это я, что будешь ты тужить; Но, право, не могу - престрашная ломота, То судорога гнет, то сильна потягота. (Гнется и потягивается.) Крючкостой Что делать мне теперь? Ну как не горевать? По крайней мере я могу ли уповать, Что оздор_о_вевши свершите это дело? Кривосудов О!.. в этом на меня уж ты надейся смело! Я всею честностью судейскою божусь: Как скоро от своей болезни свобожусь, Или хоть мало я начну перемогаться, Так это первое, что буду я стараться Без д_а_льнейших чинов скорей вас обвенчать. Крючкострой Дай бог, чтоб поскорей нам это окончать! Однако ж бы я вам советовал лечиться, Быть может, что болезнь без этого продлится. Коль в страхе вы себя французу поручить, У нас есть будочник - ужасно зол лечить. Кривосудов А разве медике ваш будочник учился? Крючкострой Он прежде в конюхах придворных находился; А там какой-то был из немцев коновал, Всю хиромантию и дохтурство он знал - Так этот круг него всегда почти вертелся И медицинии препропасть насмотрелся: Припарку ли сварить, проносное ли дать, Всё знает. (Показывает на щеку) Мне вот он старался помогать. Кривосудов Что это у тебя? Крючкострой (смеючись) За храбрость дали звезду. Третьеводни я был в театре у разъезду, Так кучер там меня нечаянно задел По роже кулаком. Кривосудов И ты не возымел Претензий на него? Крючкострой Да где мне с ним тягаться! Тебя же обвинят. - Ну как, дескать, связаться Не стыдно с кучером. - Да это мне пустяк; Случается, что нас колотят и не так. Кривосудов Да, должность такова! - тут нечему дивиться; Зато в другой статье ущерб вознаградится. Крючкострой Чуть-чуть я новость вам сказать не позабыл. В прошедшем месяце один в театре был Знакомый мне купец, из англичан природных: В кармане у него вещей каких-то модных Случилося тогда на тысячу рублев - Стянули это всё. - Ну где искать воров? Так дело кончено, вещицы все пропали. Случилось, мы в одну беседу с ним попали. Не знавши, чем завесть получше разговор, Спросил я у него: не слышен ли тот вор, Который обокрал вас очень преисправно? В ответ он мне на то: "Я слышал-де недавно, Что вещи у меня Юпитер все покрал; Живет в Олимпе он, но я не отыскал Квартиры-де его". - "Я это всё узнаю, - Сказал ему, - тотчас и вора вам поймаю". Ушел не медливши, но думаю: постой! В Олимпе?.. в городе нет улицы такой; Ошибся точно он, - в Коломне это, верно! Лизнул туда - нашли кой-как разноманерно С квартальным тамошним искавший нами дом; Взошли в него - сидит хозяин за столом, Сапожник-старичок, фамилией он Питер. Конечно, это он! одной лишь нет из литер, - Так это пустяки. - Тотчас его в допрос: "Послушай, немчура! ты мебели унес Недавно у купца в театре из кармана?" - "Ни шнаит это мой". Мы н_а_ цепь бусурмана И в съезжий двор, а там давай его тузить. В три дни проклятого не мог я согласить, Что называется по-русски он Юпитер. "Ни шнай мой нишаво, фамилия мой Питер". Ну только и твердит проклятый немчура. "Послушай, говорю, опомнися!.. пора - Зовешься Питер ты?" - "Та!" - "Это по-французски, А быть Юпитером ты следуешь по-русски". Ну бился, бился - так и бросил я его. Кривосудов Скажи же наконец, что вышло из того? Крючкострой Купцу я рассказал, как с немцем я простался; Он со смеху часа четыре надрывался, А после плакать стал, когда окончил смех. "Ведь я-де пошутил; ну как тебе не грех: Юпитер и Олимп одни лишь только басни Из острологии". - Забыл я, хоть изгасни; В Исторьи Римской сам я пр_о_ это читал. ЯВЛЕНИЕ 5 Кривосудов, Крючкострой и Провор. Провор (увидя Кривосудова подвязавшегося, в сторону) Какие новости?.. и рыло подвязал. (Кривосудову) Сейчас хотел прийти... (Крючкострою) Десятский из управы За вами прибежал. Крючкостой Зачем? Провор Никак в прист_а_вы Хотят вас произвесть. Крючкострой (с робким духом) Я? - ничего. Провор (в сторону) И впрямь в прист_а_вы захотел. Кривосудов Куда ж ты, зятюшка, бежишь? - и не простился. Крючкострой Простите вы меня: ей-ей, заторопился; Однако же сейчас опять я к вам приду. (Уходит.) ЯВЛЕНИЕ 6 Кривосудов и Провор. Провор Не знаете, суд_а_рь? - ведь он попал в беду. Кривосудов В какую? Провор Эту ночь насквозь они всё пили С командою своей, а там не поделили Чего-то меж собой. Притом излишний хмель В них тотчас произвел кулачную дуэль. Сегодня это всё начальники узнали: Иных батажняком немного покатали; А Крючкострой, имев оффиции тит_у_л, Избавлен - послан лишь к тюрьме на караул На месяц, не в зачет. Мне кажется, что строго Весьма наказан он. Кривосудов Ну? Провор Всё, суд_а_рь. Кривосудов Немного. Ах ты дурак, дурак! - Какая ж тут беда? На месяц-то ведь он поставлен без суда, Так что ж? Провор А честь-та тут неужто не страдает? Кривосудов И эта бестия о чести помышляет! Ну может ли судить о честности свинья? Провор Вот в этом-то, сударь, согласен с вами я! (Рассматривая) Да вам что сделалось? Кривосудов Тебе какое дело? Провор Взглянув, сударь, на вас, так сердце закипело. В лакеях также есть чувствительны сердца. (С притворностью) Не так, как барина, - люблю вас как отца. (Делает в сторону маску.) Кривосудов (смягчаясь) Я болен. Провор Б_о_льны вы? Кривосудов Да что же тут за диво? Провор Да вы здоровы... Кривосудов (грозно) Вон!.. Провор (важно) О!.. слишком неучтиво. (Уходит.) ЯВЛЕНИЕ 7 Кривосудов (один) Начало хорошо, потребен лишь конец. Пускай-ка свадебку потерпит молодец. Теперя надобно как можно нам стараться Правд_и_на уломать. - Да как ему не сдаться! Милена повернет точнехонько им так, Как добрый секретарь законами. - Никак, Правд_и_н идет. ЯВЛЕНИЕ 8 Кривосудов и Правдин. При входе Правдина Кривосудов встает и ласково кланяется. Правдин (про себя с удивлением) Ужель прошло ожесточенье? Кривосудов (без сердца) Ты сделал мне, Правд_и_н! несносно огорченье, На старости меня обидел ты до слез, Обиду страшную с бесчестием нанес. И если б захотел по форме я судиться, То худо бы весьма с тобой могло случиться; Но нет, я не таков - я это всё забыл, И вот что в пользу я твою определил: Хотя ты сделал мне обиду пресмертельну, Но поелику дал ты рану неисцельну Миленушке моей... на сердце от любви, И сам ты чувствуешь любовный жар в крови, То вследствие сего имея состраданье, Хочу усовершить я ваше всё желанье И, словом, за тебя Милену отдаю. Правдин (в восхищении) Что слышу! - жизнь теперь вы отдали мою! Чувствительности всей нет сил изобразить. Не медлите мое вы счастие свершить. Кривосудов Осталась мне теперь малейшая кавычка: Есть просьбица к тебе, и очень невеличка, - Исполни мне ее. Правдин Коль станет только сил, Всё сделаю. Кривосудов (в сторону) Ага! не так заговорил. (Ему) Послушай же, Правд_и_н, ты знаешь это дело, Которое решить Правленье нам велело По тяжбе двух дворян - окончим мы его. Клянусь, что от тебя вовек мой ничего Не стану требовать услуги этой боле. Ты знаешь, что оно теперь ведь в нашей воле, И можем мы его так сделать, как хотим; Лишь только не мешай упрямством ты своим И согласись со мной: мы сделаем решенье, Чтоб всё по оному досталося именье Зловредову. Правдин Я вам о том уже сказал, Что правил совести я ввек не нарушал. Вы сами знаете, что иск его подложный, То как вам требовать сей вещи невозможной, Чтоб согласился я, всю точность дела знав, Отдать имение ему без всяких прав? Кривосудов Он десять тысяч прав наличных представляет Пренеоспоримых. Правдин Меня всё это удивляет, Что для прибытка вы лишь только своего Хотите приступить защитой быть того, Который собирал грабительством богатство, Для коего ничто и само святотатство, Кто изверг общества и всем наносит вред. Кривосудов Чужие осуждать пороки нам не след; Мы видим грешников, а кающих не видим. Он часто от людей бывает сам обидим, Но терпит. Правдин Если нам пороков не судить, То можем мы себя в такие ж погрузить. Но только нам судить их должно беспристрастно И сравнивать себя с судимым повсечасно. Кривосудов Да это всё не то! - Как дельце-то свахлять, Об этом надобно как можно помышлять. Правдин Я вам уже сказал, что это невозможно. Страшусь подумать я, чтоб сделать так безбожно И у несчастного последнее отнять. Возможно ли! Кривосудов Смотри ж, чтоб после не пенять. Когда ж на это ты со мной не согласишься, Так знай, что навсегда Миленушки лишишься. Правдин Закона своего ничем не преступлю И гнусной сей ценой Милены не куплю. Пускай меня любовь повсюду угнетает, Пускай мне в сердце яд она приготовляет, Но я не отступлю от должности своей. Кривосудов Ну, хочешь ли, я дам две тысячи рублей Из тех, что мне дают? Правдин Прошу, не обижайте! Сей подлостью меня отнюдь не унижайте. Когда любовь меня не может преклонить, За деньги ли могу от правды отступить? Желаю лучше быть несчастливым и бедным, Чем посрамить себя прегнусным и превредным Таким поступком. Кривосудов Эх! письмо еще писать. (К Правдину) Правд_и_н! не можешь ли немножко подождать? Поди к Миленушке, а я тотчас к вам буду, Письмо окончивши. Правдин уходит. Кривосудов (вслед ему тихо) Подденет там на _у_ду Миленушка тебя! ЯВЛЕНИЕ 9 Кривосудов (один) Каков же мой Правд_и_н? И судит ли из всех приказных хоть один Так глупо и смешно? - Чтит совести упреки И честью дорожит. - Последние, знать, веки! Вот нынеча у нас каки секретари! Как станешь с ними жить? - Пострел их побери! Ну ежели его и дочь не уломает, Что делать мне тогда? - И ум не постигает! Нет, видно, денежек уж этих не видать! Да ништо это мне! Не черт велел принять Его в секретари. - Я сам всё домогался Ученого иметь, - теперь вот и попался Носком в чернильницу. Но мог ли предузнать? Однако ж я пойду Милене помогать: Авось нам вообще поддеть его удастся. Миленушка никак не может догадаться, Что это ей обман. - Гей! Провор входит. Если кто придет, Скажи, что буду вмиг. Кривосудов уходит. ЯВЛЕНИЕ 10 Провор (один) Сам черт не разберет, Какие у него пронырства и ухватки! Есть, правда, у меня на всё-таки догадки; Но это для чего? - Никак не доберусь. Ну, нечего сказать, уж подлинно что гусь! Наверно, с хитрости он это подвязался, И что-нибудь да есть. - К Правд_и_ну подбивался Он что-то ласково - не мог расслушать я. Дать можно аттестат, что в форме он судья; Без выгоды своей не сделает и шагу, Со свечкой не найдешь подобного сутягу. ЯВЛЕНИЕ 11 Провор и Стрела. Провор Скажи мне, ангел мой, что делается там? Стрела Я думаю, что быть великим хлопот_а_м. Правд_и_н на просьбы их не хочет согласиться. Милена плачет взрыд, а старый черт бранится. Ну каша сущая. Провор (с удивлением) Помилуй, что за вздор! Правд_и_на просят? Стрела Да. - А разве ты, Провор, Не знаешь этого? Провор Не знаю. Стрела Недосужно Теперь рассказывать. - Нам время это нужно. Я с радостью к тебе, Проворушка, пришла. Провор (холодно) Вот новое еще! Какую-то нашла Ты радость? Стрела Может быть, совсем не будет свадьбы. Ну, знаешь ли? ведь к нам приехал из усадьбы Миленин дядюшка. Провор Неужто Прямиков? Стрела Да. Провор Где же он теперь? Стрела Ты знаешь, он каков: Мундира не надев, не хочет показаться. Пошел к нам в задние покои одеваться. Беги к нему теперь и всё перескажи. Проси о помощи. Пожалуй, услужи; А барышня тебя, конечно, не оставит. Провор Приказ твой в точности во всей Пров_о_р исправит. Я лясов дядюшке изрядных наточу И дело всё на свой салтык поворочу. (Уходит.) ЯВЛЕНИЕ 12 Стрела (одна) Правд_и_н на честности с ума изволил сбиться. Нет, право, лишнее всё в свете не годится. Всё в меру надобно. - А эта лишня честь Великий может вред обоим им принесть. Теперь последняя надежда остается; Но ежели и та, к несчастью, разорвется - Беда! Но, может быть, к нам бог его послал, Чтоб барышнино он мученье окончал. (Увидя Крючкостроя) Пойду и я к нему. Уйтить, прильнет, как клейстер. (Уходит.) ЯВЛЕНИЕ 13 Крючкостой (думая, что то Милена, говорит вслед ей) Милена! жизнь моя! души полицеймейстер! Клянусь управою, что я тебя люблю; Нет сил экспликовать, что я от ней терплю, Увижу только где прелестной взор Милены - Наружные мои и внутренни все члены Восчувствуют в себе смятение и жар. Идти к ней тороплюсь как словно на пожар; Но, знать, она мою любовь к себе не знает, Увидевши меня, всечасно убегает. Хотя она ко мне сурова и груба, Мой пламень не зальет ни лучшая труба. Но для чего не шел теперя я за нею? ЯВЛЕНИЕ 14 Крючкострой и Провор. Провор Пренизкий мой поклон представить честь имею. Крючкострой Здорово! Провор Смею ль вас вопросцем утрудить? Крючкострой Каким? Провор В управу вы изволили ходить? Крючкострой В управу! Провор Так, суд_а_рь; зачем туда вас звали? Крючкострой В Москву за нужными казенными послали На месяц. Провор Дай вам бог счастливый, сударь, путь! О, люди слабы как! - вмиг сложат что-нибудь. А я, суд_а_рь, об вас так слышал уж от многих, Что будто дали вам команду хромоногих И с оной велено на месяц осадить Тюрьму градскую. Крючкострой Что?.. ты смеешь говорить Так грубо - знаешь ли? Провор (перебивает) Постойте, не спешите! Поверю ль я сему? Вы сами рассудите, Конечно, правды тут ни малой точки нет. Крючкострой Смотри же! Провор Виноват! - Я в этакий лабет С проклятой пустотой нередко попадаюсь. Крючкострой Не всё бы говорить. Провор О том-то я и каюсь. Болтливый мой язык теперь лишь из беды; Но всё и позабыл - и палочны следы Свежехоньки еще на пл_е_чах у Пров_о_ра. (Притворяется) Ох! было ребрышкам довольно перебора. Я с роду моего так б_и_ван не бывал. Крючкострой И н_и_што. - Кто это тебя отбузовал? Провор К нам гостя бог принес - какой же он сердитый! Не мог я от него чтоб вырваться небитый. Да знали кабы вы, за что меня побил. Крючкострой За что? Провор Я вас, сударь, премного полюбил, И, вашей милостью не могши нахвалиться, Промолвился, что вы изволите жениться; А свадеб никаких терпеть не может он - И ну меня тузить - такой мне дал трезвон, Что с н_у_ждой только мог оттудова убраться. Ох, страшный он какой! Всяк может испугаться; Представьте вы себе: он ростом как гайдук, Глаза навыкате, а черен так, как жук; Какая саблища, какие сапожищи! Взгляд зверский у него, престрашные усищи; Как _у_сом он своим проклятым поведет, Клянуся вам, суд_а_рь, что сердце обомрет. Я слышу, он идет - примите под защиту. Крючкострой (про себя) Ох! сердце ёкнуло - и мне не быть бы биту! ЯВЛЕНИЕ 15 Прямиков, Крючкострой и Провор. Прямиков (при входе) Я дам себя вот тут аркебузировать, Что М_и_лушке за ним вовеки не бывать. Не лёгка богатель с полицией связаться! (Провору) Да что же он, успел отсюдова убраться? Провор, притворяясь испугавшимся, кланяется и между тем показывает Крючкостроя. Прямиков (подойдя) Послушай-ка ты, брат, почтенный алгвазил, Чтоб этта я тебя теперь не потузил... Провор (в сторону) Без церемониев. Прямиков Для дружества в задаток. Крючкострой Нельзя ли знать, за что? Прямиков Ответ мой будет краток. Крючкострой Позвольте наперед спросить: кто вы таков? Прямиков Смоленского полку я ротмистр Прямиков, Рекомендую я себя и эту дуру, (показывает на палаш) Она состроит вмиг безносую фигуру, Буде изволишь - а? Крючкострой Позвольте мне спросить: Такие грубости за что от вас сносить? Прямиков Да черт тебе сказал, что я учтив бываю. Но дело не о том; послушай же, я знаю: Ты сватаешь теперь племянницу мою; А я на этом, знай, прекрепко настою, Чтоб ты от ней отстал. Крючкостой Какая в том причина? Прямиков Я вижу, что большой руки ты дурачина, Не понимаешь? Крючкострой Как вы смеете ругать? Я благочинный. Прямиков Что ж! бесчестье ты сорвать, Знать, хочешь? - Знаю я, что жадные в вас пузы. Есть, правда, у меня поношены рейтузы, Довольно бы с тебя; но нет, я не хочу И тех тебе отдать. (Показывая на палаш) Вот этим я плачу Бесчестье иногда, но только тем, кто стоит. (Презрительно) Но в этом мой палаш тебя не удостоит. (Показывая палку) Вот разве для тебя! возьми-ка да повесь; Не хочешь ли? - так я посбавлю лишню спесь. Крючкострой Скажите мне, за что изволите сердиться? Прямиков (в сторону) Эк я его пугнул! - (Ему) Тебе ль на ней жениться, Взгляни-ка - ты ее не стоишь каблука. Крючкострой Какая н_у_жда вам? Прямиков Мне н_у_жда велика: Я дядя ей родной. Крючкострой Позвольте хоть три слова Мне вымолвить. Прямиков Изволь - но только никакого Мне темпа грубого не смей ты показать. Крючкострой Осмелюсь ли я вам противное сказать! Скажите только мне, я чем вам не в угоду? Не беден, офицер, не подлого я роду; Притом вы знаете.... Прямиков (скучивши) Да будет ли конец? Крючкострой (в сторону) Попался я в беду! - (Ему) У ней ведь есть отец; Он слово мне уж дал. Прямиков Я сам отец ей крестный. Крючкострой Согласна и она. Прямиков (осердясь) Какой ты пренесносный! Не рассерди меня. Крючкострой Да чем я вам не мил? Прямиков Нет! много я с тобой учтиво говорил. Но слушай, если ты отсюда не отстанешь, Так знай, что этот день последний ты сживаешь: Руки моей тебе искусство покажу, И словом: по эфес палаш в тебя всажу. Пусть буду я злодей - суди меня военна. (Ходит по театру.) Крючкострой (в сторону) Что делать мне теперь? Милена драгоценна, А жизнь и более, - остаться лучше жить. Провор (Крючкострою) Наверное, он вас намерен погубить; Шипит теперь как змей. - Да что вы привязались? Вам лучше во сто раз невесты бы сыскались. Прямиков (подойдя, грозно) Одумался ли ты? Крючкострой Решился, сударь, я. Хоть, правда, и горит вся внутренна моя, Но так и быть! пришло с Миленою расстаться, И завтра поутру приду я отказаться. Прощайте! (Хочет уйти.) Прямиков (схватя его) Нет! постой, никак не отпущу: Теперя откажись. Крючкострой Я слов не приищу. Прямиков Я старый воробей - мякиной не обманешь. К чему ты этаки мне песни напеваешь? Захочешь, так загнешь крючков каких-нибудь. Провор (Прямикову) Идет ваш братец. Прямиков (грозя Крючкострою) Ну, смотри же не забудь. (Провора поставя к дверям) А ты стой здесь. ЯВЛЕНИЕ 16 Те же и Кривосудов. Кривосудов Ахти! откудова ты взялся, Любезный братец мой! три года не видался С голубчиком моим. (Обнимаются.) Прямиков Я жизнь определил На службу; знаешь ты, в Туретчине бродил. Кривосудов И всё ты воевал? Прямиков (рассмеявшись) Не сиживал за печью. Я ранен в голову и два раз в грудь картечью; Поморщился от них и с месяц болен был. (Показывая на крест) Но это получа, все раны позабыл. В Измаиле кончивши последнюю пирушку, Я, в отпуск отпросясь, поехал в деревушку - У наших у дворян большая роскошь там: Банкеты да пиры по всем теперь домам; А я куда приду, так только что зеваю. Плясать я не горазд, в пеструхи не играю, И, дела не имев там, скучно стало жить; Так вздумалося к вам приехать погостить. Кривосудов Спасибо, братец, что ты нас не забываешь. (Указывая на Крючкостроя) Ты гостя этого, наверное, не знаешь? Прямиков Не знаю. Кривосудов Полюби его, голубчик мой! Из здешней части он поручик Крючкострой, Миленин женишок недавно нареченный. Знакомьтесь. Прямиков и Крючкострой кланяются друг другу. Потом: Прямиков (подошед к Крючкострою с сердитым видом) Что ж ты стал? Крючкострой (Кривосудову) Хотя в союз священный Я с дочкой вашею хотел было вступить, Но принужден теперь всё это отменить. Причины к этому я важные имею. Кривосудов Что б это значило? - ей-ей, не разумею! Понять я не могу, что слышу от тебя. Прямиков (Кривосудову) Миленушку он взять не хочет за себя; Ну, понял ли? Кривосудов (ему) Никак не может это статься! Да шутишь что ли ты, иль вздумал насмехаться Над дочерью моей? Крючкострой Не может это быть, Чтоб вас насмешками я вздумал оскорбить, Но так случилося; на этом не взыщите - Другого жениха Милене приищите, А я покорный ваш. Кривосудов Ты должен мне сказать: Каких рад_и_ причин ты вздумал отказать? Крючкострой Об этом объявить никак мне не возможно. Кривосудов Как мог ты учинить к ней сватовство подложно? И как осмелился обидеть ты судью? Сейчас же приищу в законах я статью, Которая гласит о всех обидах личных. По оной этаких плутов преполитичных, Я думаю... постой!.. Крючкострой (взглядывая на Прямикова; тот хвалит его пантомимой) Не трусит он того. Законы не гласят об этом ничего, Чтоб силой приказать на ком-нибудь жениться; И наш брат этого нимало не боится. Кривосудов Постой! напляшешься. - Законец приищу. Прямиков А я полковничью инструкцу сообщу; А в оной меньше нет, как три раз_а_ шпицрутен. Кривосудов (Прямикову) В своем ли он уме? Прямиков (отводя его) Глазами нечто мутен. Рехнулся, видно, он. Провор Слуга его, Фома, Мне сказывал, что он бывает без ума Нередко. Прямиков (указывая на Крючкостроя) Видишь, он городит ахинею. На что ж Милену-то вал_и_шь ему на шею? За кем ты вяжешься? наплюй. Кривосудов Да он богат. Прямиков Уж этим-то вот ты не по сердцу мне, брат! Да слушай. (Взявши за руку, на конец театра уводит и шепчется с ним.) Крючкострой Если бог поможет свободиться, И другу закажу и недругу жениться. Негодный сей усач такой мне задал страх, Что душенька сидит теперича в пят_а_х. Будь проклят он со всем, и с домом и с детьми. Провор (ему) Вот то-то бы тебе не сечь Юпитера плетьми! Крючкострой Молчи ты, бестия! Провор (показывая на Прямикова) Тотчас ему скажу. А вот он и идет. Прямиков и Кривосудов подходят. Крючкострой (в сторону) Что делать? - я дрожу. Кривосудов (к Крючкострою) Сию обиду я безумному прощаю, Но в дом ко мне ходить под смертью запрещаю, Чтоб дух твой здесь не пах - вон с глаз моих долой! Крючкострой Готовьте к завтраму квартиру на постой. (Убегает.) Кривосудов Вон! ЯВЛЕНИЕ 17 Те же, кроме Крючкостроя. Прямиков Черт его возьми со всем его достатком. Ну что ж что он богат, да с бешеным припадком. Кривосудов О! - дело кончено. Прямиков Так новое начнем: Честонова ведь сын у вас секретарем? Кривосудов У нас... Прямиков Мы слышали, что добрый он детина. Кривосудов То правда, он хорош; да вот чем жаль Правд_и_на: От честности большой он сделался дурак. Прямиков Пороков больше нет? Кривосудов Не слышно. Прямиков Ты чудак! Что в свете предпочтешь ты храбрости и чести? Но слушай же: дошли к Честону эти вести, Что сын его влюблен в Миленушку твою. Ты знаешь это? Кривосудов Так! - того не потаю. Прямиков Честон Милены нрав узнать сперва старался, Узнав, просил меня, слезами обливался, Уговорить тебя, чтоб сына ты женил На дочери своей: ее он полюбил. Так согласись-ко. Кривосудов Нет, - избавь меня владыка! Прямиков И в том бы женишке находка не велика, Которого прогнал. Кривосудов Туг_о_нек кошелек. Прямиков Вот лучше б ты меня штыком царапнул в бок! (В сторону) О, жадность! - Да скажи, с богатством ли ей жить? Ты можешь сам ее приданым наделить. Кривосудов Да было бы где взять. Прямиков Пустые отговорки, Но если дело в том, в приданое ей Горки С охотой отдаю - в них семьдесят пять душ; Согласен ли? Кривосудов Никак! - не будет он ей муж. Прямиков Прощай... (Идет.) Кривосудов (останавливая) Куда же ты? Прямиков Опять поеду к дому. Пускай семьсот я верст проехал по-пустому, Мне этого не жаль; но вот мне жаль чего, Что пр_е_зрел дружество ты брата своего. Представил жениха не пьяницу, не мота, Приданое даю - твоя ли тут забота? Упрямством ты своим мне горькой сделал мат, Но знай, что ты теперь не друг мне и не брат! Прощай. (Опять идет.) Кривосудов (вторично удерживая) Подумать хоть мне дай. Прямиков Правд_и_н известен. Тут думать нечего. Кривосудов Не буду я бесчестен. Провор (в сторону) О! сроду в первый раз. Кривосудов Ты просьбой упредил Меня - изволь. (Дает руку.) Знать, бог Милене так судил, Что быть за ним. Прямиков Ты мне даешь честн_о_е слово? Кривосудов Даю. Прямиков Спасибо, брат! - приданое готово. Изволь. ЯВЛЕНИЕ 18 Те же и Правдин. Правдин (подавая прошение Кривосудову) Прошу мое прошение принять. Кривосудов Об чем это, мой друг? Правдин Извольте прочитать - Узнаете всё. Кривосудов (прочтя) Что! - в отставку? - поздравляю. Правдин Вел_и_ка должность та, которой управляю: Тут надо человек, пекущийся о ней И сущий господин над вольностью своей, Который не был бы мрачим какою страстью. Но я, суд_а_рь, теперь, к великому несчастью, Расстроен мыслями, любовью оттягчен И должность исправлять потребных сил лишен. Достойно оную не может кто исправить, Не лучше ли ему совсем ее оставить? Я так сужу о том. Кривосудов (разорвав челобитную) Останься ты служить. Прямиков (треплет по плечу Правдина) Забудешь горе всё, не будешь ты тужить. Правдин Что значит это всё? ей-ей, не разумею! (Прямикову) Позвольте мне спросить: я чести не имею Вас знать! Прямиков А я тебя вот эконького знал. Бывало, за усы ты всё меня дирал. Я брат его - и друг отцу твому нелестный. Всё после расскажу. (Кривосудову) Окончи, брат любезный! Кривосудов Ну, счастлив ты, Правд_и_н! не думал я того, Что сделалось теперь. Прошением его Я ставши убежден, дал в том честное слово Милену за тебя отдать - владей здорово И счастливо ты ей - она теперь твоя. Правдин Могу ль поверить в том? Прямиков Порукой в этом я. С невестою тебя наверно поздравляю. Правдин (Кривосудову) Как вас благодарить, я мер не поставляю! Словами не могу; но... Кривосудов (показывая на Прямикова) Кланяйся ему: Он сделал это всё. Правдин (Прямикову) Ты сердцу моему Свободу возвратя, и жизни дал теченье. К несчастному твое толико попеченье Могу ли отплатить? изб_а_витель ты мой! Прямиков Постой! не горячись - я долг исполнил свой, Что сделать следует как честному солдату; А должность никогда не требует заплату. Правдин Прередкий человек! Прямиков (продолжает) Ты это, друг мой, знай! (Кривосудову) Теперь, пожалуйста, скорее окончай. Пошли за дочерью. Кривосудов Провор! пошли Милену. Провор уходит. ЯВЛЕНИЕ 19 Те же, кроме Провора. Прямиков (Правдину) Служи, мой друг! царю не делая измену. Коль будешь штатским ты - законы сохраняй: В военные пойдешь - так службу почитай Отцом и матерью; начальству повинуйся, Но не с поклонами к начальникам ты суйся: Поклоны низкие, изгибистая лесть - То в службе лишнее! За правду и за честь На пушку полезай - вот службы добродетель! Я, тридцать лет служа, сам был тому свидетель. ЯВЛЕНИЕ 20 Те же, Милена, Стрела и Провор. Милена (бросаясь) Любезный дядюшка! Прямиков (обнимая ее) Миленушка, друг мой! (Кривосудову) Смотри, как выросла! - Ну, братец дорогой, Скажи-тко ей. Кривосудов Тотчас я это окончаю. (Берет Милену и Правдина за руку.) Тебе, Правд_и_н, мою Миленушку вручаю. А ты, Миленушка, в нем мужа почитай. Бог вас благословит! Прямиков И боже вам воздай Благополучия; живите да любитесь. Правдин целует Милене руку. Целуйтеся, не бойсь, теперь вы не стыдитесь. Милена Любезный дядюшка! Милену вы спасли. Правдин Вы наше счастие с собою принесли. Прямиков И сам тому я рад, друзья мои, сердечно. (Милене) Последние мои тебе в владенье вечно Я семьдесят пять душ с земл_я_ми отдаю. Милена Чем я вам изъявлю чувствительность мою? Провор (в сторону) Ай, дядя! этакой не много есть род_е_ньки. Правдин (Прямикову) Но вам чем жить? Прямиков Куда умки в вас молоденьки! Четыреста беру и сто рублей на крест - Куда мне их девать? один я, так, как перст. А если отобьют и руки мне и ноги, Так к нашему отцу известны мне дороги: Ползком хоть доползу, да в ноги чубар_а_х - Всё будет, что хочу, - к нему идти не страх. Для милостей ведь он дверей не запирает И щедрою рукой несчастных наделяет. Наукам, ремеслу, художествам покров, Прибежище сирот, защита бедных вдов. В России не было еще сего примера, Чтоб службу позабыть такого офицера, Который грудью всё своею защищал И с радостию кровь за славу проливал. (По некотором молчании) Теперь всё кончено, осталось веселиться. Провор (в сторону) О, честный человек! не можно надивиться! Прямиков Но только как я рад! Я сроду не плясал, А с радости такой бычка бы отхватал. Кривосудов (про себя) Когда Правд_и_нушко со мною породнится, Так десять тысяч мне авось в карман ввалится. Прямиков Спасибо, что меня послушался ты, брат. Доволен будешь. Кривосудов Я и сам теперь уж рад! Прямиков Правд_и_н! не позабудь: питомец ты монарший, Ступай прямым путем, кривых не делай маршей, И правил добрых ты держися всякий раз. Ты честностью своей прославился у нас; И я тебе скажу, любезный друг, правдиво - Тебя у нас зовут: Неслыханное диво! Начало 1790-х годов ПРИМЕЧАНИЯ Настоящее издание представляет собой первый опыт избранного собрания стихотворных комедий конца XVIII - начала XIX в. В сборник вошли наиболее интересные и характерные образцы этого жанра, за исключением стихотворных комедий авторов, творчеству которых в "Библиотеке поэта" посвящены отдельные сборники (В. В. Капнист, Я. Б. Княжнин, П. А. Катенин, А. А. Шаховской, А. С. Грибоедов). Произведения каждого автора расположены в хронологическом порядке. В качестве приложения даны наиболее характерные куплеты из водевилей первой половины XIX в. Тексты, как правило, печатаются по последнему прижизненному изданию пьесы. Произведена сверка с имеющимися автографами и цензурными рукописными экземплярами, хранящимися в Государственной Театральной библиотеке им. Луначарского (ГТБ). Ссылка в примечаниях на первую публикацию, без указания источника, по которому печатается текст, означает, что произведение не перепечатывалось более или перепечатывалось без изменений. Даты первой публикации, или год, не позднее которого написано данное произведение, даны в тексте в угловых скобках. Даты предположительные отмечаются вопросительным знаком. Орфография и пунктуация текстов приближены к современным. Сохраняются только те орфографические и пунктуационные особенности оригинала, которые имеют стилистическое или произносительное значение. К примечаниям приложен словарь, где поясняются мифологические имена и понятия, устаревшие и малоупотребительные слова. Н. Р. СУДОВЩИКОВ "НЕСЛЫХАННОЕ ДИВО, ИЛИ ЧЕСТНЫЙ СЕКРЕТАРЬ" Впервые - М., 1802. Написана в начале 1790-х годов. Впервые поставлена в Петербурге 24 апреля 1809 г., в пользу актера Рыкалова; прошла с большим успехом. Действие I. Явление 5. Не думаешь ли, брат, свернуться здесь на балах? Не думаешь ли, брат, отделаться болтовней? Резонты подведут - подберут причины. Явление 8. А наш такой формат - а наш порядок таков. Месячный журнал - журнал судебных решений за месяц. Явление 9. Вот Академии Российской это плод. Кривосудов осуждает образование вообще, видя в нем корень зла. Явление 15. Чтоб в благочинные нам когти не попасться. Чтоб не попасться нам в руки полицейского Крючкостроя, служившего в управе благочиния. Действие II. Явление 5. Твое тут рукоделье - это дело твоих рук. Явление 6. Всё в инквизиции любовной пребыла - все пребывала в любовном мучении. Явление 9. Проситель ежели погуще завернется - если проситель запутается в деле. Явление 14. Но как ни кланялся и сколько ни просил. В оригинале, вероятно, опечатка: Но как ни клялся и сколько ни просил. Явление 15, Курс весьма пренизкой - речь идет о биржевом курсе на ассигнации. Ирод - царь иудейский (73-4 до н. э.), возведенный на престол римлянами. Жестоко расправлялся с народом. Есть миф об "избиении младенцев", учиненном Иродом. Великий глад и трус - великий голод и стихийное бедствие, ужас. Действие III. Явление 4. По власти божеской и вкупе командерской - по власти бога и начальства. В невинности себя сотнягой оправдал. Дал сто рублей взятки и тем оправдался. В Рожест венской части, в тринадцатом квартале. Рождественская часть - район Петербурга (Пески); тринадцатый квартал - Тринадцатая линия (улица). Ведь явочной тогда не брякнешь на него - после смерти его к ответу не притянешь. Коломна - район в Петербурге. Острология - Крючкострой путает астрологию с мифологией. Явление 6. Имев оффиции титул - имея официальное звание. Явление 10. Дать можно аттестат, что в форме он судья. Можно засвидетельствовать, что он настоящий судья. Явление 1 1. Ну, знаешь ли? ведь к нам приехал из усадьбы. В оригинале, вероятно, опечатка: Ну, знаешь ли ты? ведь к нам приехал из усадьбы. Явление 1-4. За нужными казенными послали - за нужными казенными бумагами послали. Клянуся вам, сударь. В оригинале, вероятно, опечатка: Клянусь вам, сударь. Явление 15. Но только никакого Мне темпа грубого не смей ты показать - но только не смей мне нагрубить. Явление 16. И всё ты воевал? Речь идет о русско-турецкой войне 1787-1791 гг., во время которой русские войска под командованием Суворова овладели крепостью Измаил в устье Дуная. А я полковничью инструкцу сообщу. Д я сообщу полицейскую инструкцию. Готовьте к завтраму квартиру на постой. По существовавшему порядку горожане были обязаны размещать в своих домах на постой солдат гарнизона. Право освобождения от этой повинности принадлежало полиции. Явление 18. А должность никогда не требует заплату - а исполненный долг никогда не требует отплаты. Явление 20. Четыреста беру и сто рублей на крест. Получаю в год 400 рублей пенсии и сто рублей в год получаю за орден. Так к нашему отцу известны мне дороги. Речь идет о русском царе. СЛОВАРЬ Авантажно - выгодно. Аксиденция - доход, побор, взятка. Алгвазил - полицейский. Аматер - любитель, ценитель искусства. Ан галантон (en galant homme) - как галантный человек. Апропо (a propos) - кстати. Аргус - многоглазый великан греческой мифологии. Во время сна часть его глаз бодрствовала. Ревнивая Гера приставила Аргуса стеречь возлюбленную Зевса Ио, обращенную ею в корову. Аркебузировать - расстрелять. Астрея (римск. миф.) - богиня справедливости. Афронт - обида, оскорбление чести. Ахиллес (греч. миф.) - один из героев, осаждавших Трою; запечатлен в "Илиаде" Гомера. Балансе - танцевальное па. Батажник - батоги, палки. Беленькая - сторублевая ассигнация. Бенефис - спектакль, сбор с которого полностью или частично идет в пользу отдельного актера или коллектива исполнителей. Благочинная управа - см. Управа. Благочинный - полицейский. Богатель - безделица. Бонтон (bon-ton) - светское приличие. Бретер - завзятый дуэлянт. Бумага - денежная ассигнация. Бурак - ракета, вид фейерверка. Буффон - шут. Бычок - народный танец. Вержет - хохолок на прическе. Вески - весы. Военна - военный суд. Вольный - вольный землепашец, не крепостной. Выгарок - гарь, шлак; ничтожество. Гаер - шут. Галантон (galant homme) - галантный человек. Глагол - старинное русское наименование буквы г. Гоголь - селезень. Голотереи - галантерея. Горячность - страсть, любовь. Гражданский председатель - председатель палаты гражданского суда. Десятский - низший полицейский чин. Должность - долг. Дроль (drole) - смешно, забавно. Ендова - сосуд для разливки вина. Ефес - эфес, рукоятка шпаги. Жонкильевый - из желтых нарциссов. Забобоны - вздор, пустяки. Заемная бумага - вексель. Закурить - загулять, начать пить запоем. Земля - старинное русское наименование буквы з. Зенки - глаза. Зоил - древнегреческий софист, придирчиво нападавший на "Илиаду" и "Одиссею" Гомера. Нарицательное имя для определения несправедливого, недоброжелательного критика. Изурочить - испортить, наслать болезнь, сглазить. Ик - старинное название буквы игрек. Икскузовать (от excuser) - здесь: засвидетельствовать почтение. Ириса (греч. миф.) - Ирида, олицетворение радуги, соединяющей небо с землею. Изгаснуть - сгинуть. Кабалисты - последователи каббалы, иудаистского мистического учения. Казачок - мальчик для услуг. Капот - женское верхнее платье. Карьер - карьера. Корячиться - противиться. Квартальница - жена квартального полицейского надзирателя Ключник - кладовщик, заведовавший домовыми припасами. Корнет - прапорщик, младший воинский чин в кавалерии. Котильон - бальный танец. Коштовать - стоить. Креман - сорт вина. Крест - орден. Крючок - крючкотвор, приказный; кляуза; чарка. Куликнуться - напиться водки. Кураж - задор, смелость. Курить - бедокурить. Кутить - здесь: развратничать. Лабет - проигрыш (карточный термин). Ландкарта - географическая карта. Ландо - карета с откидным верхом. Линейка - длинный многоместный экипаж. Лытать - шляться. Мадригал - небольшое стихотворение, содержащее комплимент, обычно обращенное к женщине. Маркитант - торговец, сопровождавший войска в походе, в частности, торговавший вином. Мартинисты - мистическая секта, связанная с масонами. Марьяж - карточная игра. Мебели - здесь: ценности, деньги. Медика - медицина. Мейстер - мастер. Мельпомена (греч. миф.) - муза трагедии. Метать - сдавать карты. Мобели - мебель; здесь: стулья, кресла. Мон ами (mon ami) - мой друг. Набольши - старшие, начальники. Нарахтиться - пробраться, прокрасться. Нарцыз, Нарцисс (греч. миф.) - сын речного бога, отличавшийся необыкновенной красотой; влюбился в собственное отражение в воде, и был превращен за это богами в цветок; самовлюбленный человек. Неглижировать - делать что-либо пренебрежительно; вести себя неуважительно к кому-либо. Обер-офицер - собирательное название офицеров старой русской армии ниже майорского чина. Однодворец - поселянин из дворянского рода, занимающийся хлебопашеством. Орест и Пилад (греч. миф.) - два неразлучных друга, чьи имена стали синонимами верных друзей. Офицер квартальный - полицейский чин. Палата - губернский суд по гражданским или уголовным делам. Палаш - широкая офицерская сабля. Партикулярный - не официальный, штатский. Пень - тупик; стать в пень - зайти в тупик, оказаться в безвыходном положении. Передернуть - шулерски сдать карты. Переколеть - промерзнуть. Пест - дурень. Пеструха - карточная игра (?). Петиметр (petit-mattre) - щеголь, франт. Пиита - поэт. Пинд - горная система в Греции, одна из вершин которой - Парнас - считалась обиталищем Аполлона и муз. Подклеть - помещение для челяди, людская; передняя. Понеже - поскольку. Понтировать - играть в карты против банкомета. Посямест - до сих пор, доныне. Потыль - затылок. Правленье - губернское правление, высший административный орган в губернии. Предика - проповедь. Премьер-майор - офицерский чин в русской армии до 1797 г. Приписать - шулерски приписать к проигрышу партнера или к своему выигрышу лишнюю сумму очков. Пристав - начальник полицейской части. Присутство - присутствие, казенное учреждение. Проносное - слабительное. Прост_а_ться - здесь: возиться. Прот_е_кторша - покровительница. Профит - доход. Пядень - четверть аршина. Рай - галерея в театре, где были наиболее дешевые места. Резонабельно - справедливо. Ретирада - отступление. Решпектовать - почитать. Риваль - соперник. Роденька - родня. Рожество - здесь: рожа. Ротмистр - капитан в кавалерии. Рукодельный - дельный, толковый. Рядная - рядная запись, акт, оформлявший передачу приданого. Салтык - лад, образец. Самсон (библ.) - герой, отличавшийся сверхъестественной силой. Свихлять - смастерить. Святая - пасхальная неделя. Сговор - помолвка. Седьмица - неделя. Сераскир - командующий турецкими войсками в XVIII-XIX вв. Сикурс - вспомоществование, ссуда. Сиречь - то есть. Скаредный - здесь: скудный. Склизливый - скользкий. Скосырской - молодцеватый, ухарский, лихой. Скудельный - хрупкий, бренный. Слово - старинное русское наименование буквы с. Спензер - короткая куртка. Стряпчий - поверенный, ходатай по делам. Субскриб_е_нт - подписчик. Супир - даренное на память колечко, которое носили на мизинце. Съезжая - полицейская часть. Тартар (греч. миф.) - подземное царство; преисподняя, ад. Твердо - старинное русское наименование буквы т. Тень (teint) - цвет лица. Титло - заглавная буква. Трух - трус. Турнюра - фигура, сложение. Тут-а-фе (tout-a-fait) - совсем. Удивительно - здесь: с удивлением Ульнуть - увильнуть. Управа - управа благочиния, полицейская управа; полицейское руководящее учреждение в столицах и губернских городах. Фармазон (от франц. franc-mafon) - вольнодумец. Фасон - манеры. Фатальный - здесь: безобразный, уродливый. Фофан - простак, простофиля. Фузея - мушкет, ружье. Фуфляй - хлюпик. Хартия - в данном случае старинный документ. Часовник - часослов, церковно-богослужебная книга. Частный - частный пристав, пристав полицейской части. Часть - полицейский участок. Четка - чета, ровня. Чив - щедр. Чичисбей - кавалер замужней женщины. Шаль - шальная мысль; шальная голова. Шаматон - шаркун, ничтожный человек. Шасе - танцевальное па. Шельство - дурь, обман, мошенничество. Шкилет - скелет. Шпицрутен - прутья, которыми секли осужденных за воинские преступления. Штокфиш - вяленая треска. Штоц - нападение шпагой (фехтовальный термин). Отпарирован штоц - отбито нападение шпагой. Экосес - шотландский танец. Экспликовать - разъяснять. Экстракт - краткое изложение дела, суть дела. Эр (air) - вид, наружность.
