Неопубликованное письмо H. С.Лескова править
Воспроизводимое нами письмо Николая Семеновича Лескова извлечено из собрания В. М. Лаврова, хранящегося в отделе письменных источников Государственного исторического музея (Москва). Опубликовывается впервые.
"Писание Ваше о «Злодее Аскалонском» мы сего числа получили, и то, что «Злодей» Вам и Виктору Александровичу (Гольцеву — редактору «Русской мысли» — А. И.) поправился, — смирению нашему в радость. «Теснить» Вас набором не намерен, но надо сделать нечто иное к удовлетворению моему желанию еще поработать над рукописью, что и Вам будет в пользу.
Если теперь ставите «по пятибалльной системе — 4», то после того, как я еще почерчу рукопись, может быть прибавите плюс, и это будет лучше. А потому, если нельзя набрать, то отдайте переписать экземпляр рукописи и непременно на графленой бумаге и с широкими полями. Затем мой черновой экземпляр оставите у себя, а переписанный пришлите мне. Пусть он у меня побудет до тех пор, когда Вам понадобится давать набор. Я еще побьюсь, чтобы достичь большей простоты и образности в языке, и может быть достигну 4 1/2 балла. Вам же это сделать ни мало не трудно, и для издания полезно. Я, ведь, послал Вам рукопись во 2-й раз переписанную только потому, что не хотел брать денег, не дав
Вам на них обеспечения. Иначе я бы еще раз ее дал переписать и еще бы раз ее помарал. Такой уж мой копотный прием работать, и иначе я не могу работать.
Прошу Вас усердно: пришлите мне или набор, или же список, — и это будет в пользу делу, а не для прихоти моей. Пожалуйста не оставьте этой просьбы втуне и не считайте ее маловажной. «Аскалопский злодей» так мил мне и мне хочется над ним еще поработать доколе возможно.
За статью очень благодарю и очень ею интересуюсь. Мир и благоволение да будет над Вами.
Преданный Вам