Н. А. Некрасов. Полное собрание сочинений и писем в пятнадцати томах
Том тринадцатый. Книга первая. Материалы редакционно-издательской деятельности
С.-Пб, «Наука», 1997
<Некролог А. И. Кронеберга>
править<…> 10 апреля сего года скончался в Харькове Андрей Иванович Кронеберг, сын известного своими учеными трудами бывшего ректора Харьковского университета И. Я. Кронеберга. Андрей Иванович Кронеберг известен в русской литературе прекрасными переводами Шекспира, между прочим, трагедии «Макбет», напечатанной в «Петербургском сборнике», и критическими статьями, появлявшимися в «Отечественных записках» и «Современнике». С 1847 года по 1852 год г. Кронеберг был одним из самых деятельных сотрудников «Современника», и читатели наши, вероятно, не забыли его прекрасную статью о Жорж Санд. Большая часть переводов, помещавшихся в «Современнике» в первые пять лет этого издания под нашею редакциею, принадлежит г. Кронебергу. Русская литература, к сожалению, утратила в нем одного из замечательных и полезных своих деятелей.
КОММЕНТАРИИ
правитьПечатается по тексту первой публикации.
Впервые опубликовано: С, 1855, № 6 (ценз. разр. — 31 мая 1855 г.), отд. V, в составе анонимного фельетона «Внутренние известия», с. 277.
В собрание сочинений включается впервые.
Автограф не найден.
С. 272. …статью о Жорж Санд.-- Имеется в виду статья А. И. Кронеберга «Последние романы Жорж Санд» (С, 1847, № 1).