К некоей лэди в шикарнейший зал,
В силу печальных событий,
Джим-негритенок лакеем попал
Прямо с родного Таити.
5 И, запыхавшись средь всяческих дел,
Вазу разбил как-то раз он…
Он быть лакеем еще не умел,
И был за это наказан.
«Ах, госпожа, где же мог я узнать, 10 Как обращаться с вещами такими?..
Нехорошо, госпожа, обижать
Бедного черного Джимми».
Лэди была словно сахар бела,
Джим же был черен, как сажа. 15 Но… настигает Эрота стрела
И папуасов ведь даже.
И в умилении лэди в плечо
Вдруг укусил как-то раз он.
Он не умел целоваться ещё 20 И был за это наказан.
«Ах, госпожа, где же мог я узнать,
Как обращаться с вещами такими?
Нехорошо, госпожа, обижать
Бедного черного Джимми»…
1921 г.
Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.
Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.
