«Пан вы старый или паныч,
Ехать в гости глядя на ночь?!
Посудите трошки:
Шляхом — танки, в пуще — пал[1],
Лошадь встала — пан пропал…»
— «Цыц, ты… хлоп! У князя — бал.
Ставь кобылу в дрожки!»
— «Воля пана… Я могу;
Только где достать дугу:
Без дуги не можно…»
— «Брешешь… бисов ты слуга, —
Нет дуги… а вот дуга!»
— «За́раз, пан вельможный.
Есть дуга… а где же кнут?..
За́раз, пан, я тут как тут:
Кнут возьму в конюшне.
Лезьте в дрожки…»
Пан залез.
Ночь. Темно. Пылает лес.
Торопиться нужно.
Вожжи взял. Да где же кнут?
«Хлоп, скоре-е-е!» — «Пан, я т-у-у-ут…»
— «Где ты есть?»
— «Да вот я!..»
Пан — за кнут. И видит вдруг:
Кто-то лошадь, как гайдук,
Держит за поводья.
«Матка бозка!..[2] Кто вы есть?!»
Командир: «Имею честь…» —
И, к фуражке звёздной
Руку вежливо подняв,
Говорит: «Пан… хлопец прав,
В гости ехать поздно».