На открытие наместничеств (Державин)/ДО

На открытіе намѣстничествъ
авторъ Гавріилъ Романовичъ Державинъ (1743—1816)

См. Стихотворенія 1776. Опубл.: С-петерб. Вѣстникъ, 1779, ч. III, стр. 112. Источникъ: Сочиненія Державина. Съ объяснительными примъчаніями Я. Грота. — Санктпетербургъ: Изданіе Императорской Академіи наукъ, 1866. — Т. 3. Стихотворения. Часть III. — С. 330.

Другие редакции
- В новой орфографии

XX. На открытіе намѣстничествъ

1776

‎Начто намѣстники тебѣ всякъ ставятъ тронъ ?
Престолъ тебѣ весь міръ чрезъ мудрый твой законъ.
Почто тебѣ они возносятъ обелиски ?
Въ сердцахъ твой обелискъ превысилъ всѣ мемфисски^[1];
Безъ храмовъ, безъ статуй, сквозь тьму грядущихъ вѣковъ
Вселенна обожать мать будетъ человѣковъ.

Примѣчанія Я. Грота

Вслѣдствіе учрежденія о губерніяхъ, изданнаго 7 ноября 1775 года. Первый стихъ должно разумѣть такъ: Зачѣмъ каждый изъ намѣстниковъ ставитъ тебѣ тронъ? Ср. Томъ I, стр. 249, стихи оды На Счастіе:

«На пышныхъ карточныхъ престолахъ
Сидятъ мишурные цари»

и примѣчаніе къ нимъ.

Напеч. въ С-петерб. Вѣстникѣ 1779, ч. III, стр. 112.

↑ Въ сердцахъ твой обелискъ превысилъ всѣ мемфисски. — Окрестности древняго египетскаго города Мемфиса (близъ нынѣшняго Каира) богаты были собственно не обелисками, а пирамидами. Ср. выше, стр. 305, два стиха въ 10-й строфѣ оды На день рожденія ея величества.

[1] Въ сердцахъ твой обелискъ превысилъ всѣ мемфисски. — Окрестности древняго египетскаго города Мемфиса (близъ нынѣшняго Каира) богаты были собственно не обелисками, а пирамидами. Ср. выше, стр. 305, два стиха въ 10-й строфѣ оды На день рожденія ея величества.

[1]