Надежда Владимировна Кончевская


Надежда Владимировна Кончевская
урождённая Скаря́тина
фр. Nadine Kontchewsky
р. 1856
ум. 1925
деятель русской эмиграции, переводчик; секретарь французского географа Элизе Реклю.

Библиография править

Переводы править

  • Адемар Эсмен. Основные начала государственного права / Соч. А. Эсмена, проф. Париж. юрид. фак.; Пер. с фр. Н. Кончевской, под ред. и с предисл. М. М. Ковалевского. Т. [1]-2. - Москва : К.Т. Солдатенков, 1898-1899. - 2 т.; 22.
  1. Новейшая свобода, принципы и учреждения]. - 1898. - VIII, II, 450 с.
  2. Государственное право Французской республики. - 1899. - VIII, 399 с.
  • Альфред Фуллье. Психология французского народа; Пер. с фр. Н. Кончевской. — Санкт-Петербург : Ф. Павленков, 1899. — [4], 310, II с.; 20.
  • Джон Аткинсон Гобсон. Общественные идеалы Рескина : (John Ruskin social reformer); Ред. Д. Протопопова; Пер. с англ. Н. Кончевской и В. Либина. — Санкт-Петербург : Знание, 1899. — [237] с.
  • Роберт Баден-Пауэлл. Происхождение и развитие деревенских общин в Индии; Пер. с англ. Н. Кончевской. — Москва : типо-лит. т-ва И. Н. Кушнерев и К°, 1900. — 171 с.
    • Происхождение и развитие деревенских общин в Индии / Г. Баден-Пауэлл ; пер. с англ. Н. В. Кончевской. - 2-е изд. - Москва : URSS, 2010. - 171, [1] с.; 22 см. - (Из наследия мировой политологии).; ISBN 978-5-396-00248-7
  • Александр Сатерленд. Происхождение и развитие нравственного инстинкта; Пер. с англ. Н. Кончевской. — Санкт-Петербург : Ф. Павленков, 1900. — [2], VI с., 816 с.
  • Больтон Кинг. История объединения Италии : / Больтон Кинг ; перевод с английского Н. Кончевской. - Москва : Издание С. Скирмунта, 1901-.
  1. Т. 1. - 1901. - 451 с. : карты; — скан в РГБ
  • Франсуа Виктор Альфонс Олар. Политическая история Французской революции : Происхождение и развитие демократии и республики (1789-1804) / А. Олар; Пер. с фр. Н. Кончевской. - Москва : С. Скирмунт, 1902. - [2], XII, VIII, 952 с.; 25.; —   Скан 1; —   Скан 2; — скан в РГБ
    • Политическая история Французской революции : Происхождение и развитие демократии и республики (1789-1804) / А. Олар; Пер. с фр. Н. Кончевской. - 2-е изд. - Москва : С. Скирмунт, [1908] (Санкт-Петербург). - XII, VIII, 867 с.; 26.
    • Политическая история Французской революцiи : Происхождение и развитие демократии и республики. (1789-1804) / А. Олар ; Пер. с франц. Н. Кончевской. - 3-е изд. - [Петроград] : Петрогр. сов. р. и к. д., 1918. - XII, IV, 536 с.; 27 см.
    • Политическая история Французской революции : Происхождение и развитие демократии и республики, 1789-1804 / Пер. с фр. Н. Кончевской. - 4-е изд. - Москва : Соцэкгиз, 1938. - VII, 980 с., [24] л. ил., портр.; 23 см.
  • Эмиль Верхарн. Окровавленная Бельгия; Авториз. пер. с фр. Н. Кончевской [с предисл. авт. к рус. изд.] ; Стихи пер. Макс. Волошиным. — Москва : т-во скоропеч. А. А. Левенсон, 1916. — 148, [1] с. ; 21.; —   Скан



  Ориентировочно, произведения этого автора, обнародованные при его жизни, находятся в общественном достоянии в стране-источнике. Некоторые произведения могут иметь иной статус охраны авторского права в зависимости от ситуации и юрисдикции.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.