НЭС/Никодимово Евангелие

Никодимово Евангелие
Новый энциклопедический словарь
Словник: Нарушевич — Ньютон. Источник: т. 28: Нарушевич — Ньютон (1916), стлб. 531—532 ( скан ) • Даты российских событий указаны по юлианскому календарю.

Никодимово Евангелие — см. Апокрифы (т. III, ст. 162—163). В славянской письменности имеются оба вида Н. Евангелия. Полная редакция стоит в связи с латинским текстом и возникла на юго-славянской почве, в начальный период юго-славянской письменности (XI или XII в.). Чаще встречается краткая редакция, переведенная в более позднее время (напр., XIV в.) с греческого на средне-болгарский, откуда пошли списки русские и сербские. Влияние Н. Евангелия отразилось, напр., в духовных стихах о смерти Иис. Христа. Первая часть памятника, с дополнительными статьями и историко-литературным введением, напечатана у Порфирьева: «Апокрифические сказания о новозаветных лицах и событиях» (сборник 2 отд. академии наук, т. LII). См. также М. Н. Сперанский, «Славянские апокрифические евангелия» (М., 1894; оттиск из II т. «Трудов VIII археологического съезда») и литературу в ст. «Апокрифы».