Общество Любителей Россійской Словесности, при Императорскомъ Московскомъ Университетѣ состоящее, 15го Іюня имѣло торжественное Собраніе въ присутствіи знаменитыхъ своихъ Почетныхъ Членовъ, Преосвященнѣйшаго Архіепископа Дмитровскаго, управляющаго Московскою Митрополіею и Кавалера Августина, и господина Тайнаго Совѣтника и Кавалера Ивана Ивановича Дмитріева. Военный Генералъ-Губернаторъ, Попечитель Универсишета и многія другія обоего пола Особы, благоприятствующія успѣхамъ отечественной словесности, почтили Общество ободрительнымъ своимъ посѣщеніемъ. Вообще было многолюдное и блистательное собраніе.
Послѣ симфоніи, игранной хоромъ отборнѣйшихъ музыкантовъ, и по обыкновенномъ прочтеніи протокола прежняго засѣданія, Предсѣдатель Общества г. Статскій Совѣтникъ и Кавалеръ А. А. Прокоповичь-Антонскій, читалъ вступительную Рѣчь, приличную торжественности и винѣ собранія. Въ ней доказаны упражненія Общества: «Между прочими занятіями изслѣдованъ весьма важный предметъ, происхожденіе Славянскаго языка; предложены мысли, достойныя вниманія о Россійскихъ буквахъ и письменахъ; начертаны главныя правила, для свѣдѣнія каждаго необходимыя, о порядкѣ словъ, разобрано одно изъ лучшихъ стихотвореніи перваго нашего Поета и Оратора; предположено заняться переводомъ образцовыхъ сочиненій древнихъ писателей; мы собираемъ лучшія произведенія нашихъ прозаиковъ и стихотворцевъ; предприняли издавать производный Словарь для основательнѣйшаго познанія Россійскаго слова; выдаемъ Рѣчи и разсужденія Ученыхъ здѣшняго Университета, дабы показать разные роды и измѣненія слога въ разныхъ предметахъ, до наукъ и словесности относящихся; изданы новыя четыре Части Трудовъ Общества, которыя надѣемся продолжать въ томъ же порядкѣ, какому доселѣ слѣдовали.» Потомъ господинъ Предсѣдатель разсуждалъ о пользѣ просвѣщенія и объ удовольствіяхъ, доставляемыхъ упражненіемъ въ наукахъ и словесности.
Раздались восхитительные звуки Кантаты, подъ заглавіемъ Аполлонъ у Адмета, именно для сего торжественнаго случая написанной Д. Членомъ А. Ѳ. Мерзляковымъ, и положенной на музыку отличнѣйшимъ нашимъ композиторомъ господиномъ Давыдвеымъ. Хоръ, особливо речитативъ и аріи; пѣтыя лучшими пѣвцами, отзывались въ душахъ любителей сего небеснаго искусства, а участвующіе въ упражненіяхъ Общества немогли неповторять внутренно вмѣстѣ съ Поетомъ:
О, блистай, блистай заря
Нашихъ подвиговъ свѣтлѣе!
Нѣтъ труда (*) милѣй, святѣе,
Для Отчизны и ЦАРЯ!…
(*) Т. е. труда просвѣщать словомъ землю. — Изъ Кантаты.
Потомъ розданы Членамъ екземпляры недавно вышедшей изъ печати VII Части Трудовъ Общества, и читаны были отчеты по економическимъ дѣламъ, также Попечительское предложеніе и отъ разныхъ особъ письма, изъ которыхъ нужнымъ почитаю упомянуть объ одномъ, присланномъ отъ неизвѣстнаго патріота съ двумя стами рублей, предназначаемыми на изданіе въ свѣтъ лучшаго разсужденія изъ числа тѣхъ, которыя написаны будутъ Сотрудниками Общества, и предметомъ коихъ должны быть дѣянія и подвиги славнѣйшихъ Полководцевъ, Министровъ, Писателей, Вельможъ и другихъ великихъ мужей нашего Отечества.
Изъ приготовленныхъ піесъ въ прозѣ и въ стихахъ были читаны:
Д. Членомъ М. T. Каченовскимъ Историческій взглядъ на Грамматику Славянскихъ нарѣчій, — свое сочиненіе[1];
Д. Членомъ Ѳ. Ѳ. Кокошкинымъ свое стихотвореніе Къ Членамъ Общества;
Д. Членомъ А. Ѳ. Мерзляковымъ свое Разсужденіе о вкусѣ и его измѣненіяхъ;
Сотрудникомъ П. С. Яковлевымъ Пѣснь Девворы и Варака (изъ Книги судей гл. V, ст. 1— 31), переложенная въ стихи А. Ѳ. Мерзляковымъ.
Ѳ. Ѳ. Кокошкинымъ Спасенный мотылекъ, стихотвореніе отсутствующаго Д. Члена С. Н. Глинки;
Д. Членомъ Д. И. Вельяшевымъ-Волынцевымъ свои двѣ басни въ стихахъ: Пробужденіе и Гнилушка;
Ѳ. Ѳ. Кокошкинымъ Фіалки и Дубы, басня въ стихахъ Ѳ. Н. Глинки;
Д. Членомъ В. Л. Пушкинымъ своя басня въ стихахъ: Смоковница.
Послѣ того Г. Предсѣдатель объявилъ Обществу о прекращеніи засѣданій, по силѣ Устава, до будущаго Сеятября мѣсяца.
Наконецъ собраніе заключено повтореннымъ пѣніемъ Кантату съ хоромъ пѣвчихъ и съ инструментальною музыкою.
[Каченовский М. Т.] Московския записки: [Отчет о заседании ОЛРС 15 июня] // Вестн. Европы. — 1817. — Ч. 93, N 11. — С. 226-230.
- ↑ Напечатанное, безъ вступленія, въ сей же книжкѣ Вѣстн. Европы.