Авторские и издательские редакции текста
править- Молитва // Отечественные записки, 1840, т. XI, 7 (дореформенная орфография)
- Молитва // Отечественные записки, 1840, т. XI, 7 (современная орфография)
- Молитва странника // Сочинения Лермонтова. Полное собрание в 1 т., 1901 (дореформенная орфография)
- Молитва странника // Сочинения Лермонтова. Полное собрание в 1 т., 1901 (современная орфография)
- Молитва // Полное собрание стихотворений в 2 т., 1989. Т.2
«Отечественные записки», 1840, том XI, № 7, отд. III, с. 1.
Я, Матерь Божия, ныне с молитвою
Пред твоим образом, ярким сиянием,
Не о спасении, не перед битвою,
Не с благодарностью иль покаянием,
Не за свою молю душу пустынную,
За душу странника в свете безродного, —
Но я вручить хочу деву невинную
Теплой заступнице мира холодного.
Окружи счастием душу достойную,
Дай ей сопутников, полных внимания,
Молодость светлую, старость покойную,
Сердцу незлобному мир упования.
Срок ли приблизится часу прощальному
В утро ли шумное, в ночь ли безгласную —
Ты восприять пошли к ложу печальному
Лучшего ангела душу прекрасную.
Февраль 1837
Примечания
править- ↑ Впервые — в журнале «Отечественные записки», 1840, том XI, № 7, отд. III, с. 1.
Датировано 1837 г.. Автографы (их два) под заглавием «Молитва странника», в письме к М. А. Лопухиной от 15 февраля. «Посылаю Вам стихотворение, — писал Лермонтов М. А. Лопухиной 15 февраля 1838 г., — которое случайно нашел в моих дорожных бумагах, оно мне довольно-таки нравится, именно потому, что я совсем его забыл» (наст. изд., т. IV). Впервые опубликовано в 1840 г. в «Отечественных записках» (т. 11, № 7, отд. III, с. 1). Возможно, что стихотворение было написано перед отъездом Лермонтова на Кавказ, в ссылку. А. П. Шан-Гирей называет это стихотворение в числе тех, которые создавались поэтом в заключении, во время следствия по делу «О непозволительных стихах...» на смерть Пушкина.