Молитва ко Христу (О если бы и мне не забыть Тебя — Григорий Богослов)/ДО

Молитва ко Христу
авторъ Свт. Григорій Богословъ († ок. 390 г.), пер. Московская духовная академія
Оригинал: древнегреческій. — Перевод созд.: IV векъ. Русскій переводъ: 1843—1848 ггъ. Источникъ: Творенiя иже во святыхъ отца нашего Григорiя Богослова, Архiепископа Константинопольскаго. Томъ II. — СПб.: Издательство П. П. Сойкина, 1910. — С. 105-106.

1. О если бы и мнѣ не забыть Тебя, и Ты не забылъ меня, Царь, предметъ исканія мудрыхъ, и Тройственный Свѣтъ! О если бы не похитилъ меня непріязненный и не скрылъ въ таибницахъ ада, за ненавистными затворами тмы! Онъ страшенъ и злокозненъ для друзей Твоихъ. Но знаю, что избѣгну его, если Ты обо мнѣ памятуешь, и непрестанно ограждаешь меня словомъ Своимъ и мыслію о Тебѣ.

2. Наставникъ! меня, ученика Твоего, объемлетъ страшная волва; пробудись, пока я не умеръ! Повели только, и буря умретъ. Осмѣливаюсь нѣчто сказать Тебѣ, Христосъ мой: не попусти, чтобъ подавила и угасила меня тяжесть скорбей! Ибо многіе у Тебя ниже меня, и Ты помиловалъ ихъ; не суди же и меня по заслуженному мною; но сними съ меня большую часть бремени! Кто понесетъ тяготу даже и одного только дня? Къ кому прибѣгну обремененный злостраданіями?

3. Если бы разстроился у меня тѣлесный составъ; то поискалъ бы я врача. А если бы я былъ какой-нибудь бѣднякъ, то пошелъ бы къ богатому. Во время бури укрылся бы въ пристанище. И если бы меня обидѣли; то прибѣгнулъ бы къ законамъ и судилищамъ. Падающаго съ стремнины спасалъ иногда кустъ. Но если запинаетъ меня растлитель во мнѣ Божія образа; то въ комъ найду я опору, кромѣ Тебя, Повелитель?

4. Новое, новое что-то, о Божіе Слово! новое что-то происходитъ со мною! Глубина сердца моего опустѣла; не стало въ ней ни мудраго слова, ни мудрой мысли. Правда, что лукавый духъ стремительно бѣжитъ отъ меня; однако же его мѣсто не занято во мнѣ ничѣмъ лучшимъ. Наполни меня Ты Своими благами, чтобы опять не пришла ко мнѣ зависть, и не обратила меня въ свою рабочую храмину, — что будетъ хуже прежняго!

5. Опять пришелъ змій; за Тебя емлюсь, Христе! Да предстанетъ Давидъ, и да бряцаетъ въ гусли! Отойди, отойди отъ меня, духъ, который давишь зло (1 Цар. 15, 14)!

6. Опять пришелъ ко мнѣ змій. За тебя емлюсь, Боже; поддержи, поддержи меня, не предавай на поруганіе Своего образа, да не похититъ меня врагъ, какъ птицу изъ гнѣзда!

7. Увы! и суда боюсь, и желаю разрѣшенія. Здѣсь я гонимъ, не имѣю минуты отдыха въ жизни. А туда Ты меня зовешь, но не имѣю дерзновенія. Твой я, Христе! спаси меня, какъ Самъ благоизволишь!


Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.