Метаморфозы (Овидий; Ломоносов)/13

Превращения. Книга 13
автор Овидий, пер. Михаил Васильевич Ломоносов

Оригинал: латинский. — Источник: https://rvb.ru/18vek/lomonosov/01text/01text/09translations/antique/123.htm • М. В. Ломоносов, ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, Ленинград, «Советский писатель», 1986

Фрагменты текста

3—6

Он, гневом воспален, возвел свирепый взор

На илионский брег, где гречески суда,

И, руки протянув, вскричал: «О сильный боже!

Пред флотом я в суде, и мне Уликс соперник!»

82—84

Выходит Гектор сам, богов на брань выводит,

И где стремится он, там сильные трепещут,

Не токмо ты, Уликс: толь страшен он в полках!