Мутация (лат. mutatio) в музыкальной системе конца средних веков представляет собой понятие, родственное современной модуляции, но не всегда обозначает настоящую модуляцию, так как уже последование по ступеням от С до его октавы требовало всегда м-ии. В учении о сольмизации (см.) под м. подразумевается просто переход из одного сольмизационного гексахорда в другой. Нижеследующая таблица составлена из трех гексахордов, раньше других вошедших в употребление (гексахорды эти представлены вертикальными рядами и обнесены каждый с трех сторон рамкой; буквы старинного тонописания заменены здесь современными):
Ряды, под коими снизу поставлен , назывались Hexachordum dumm (с h), ряды с — Hexachordum molle (с b), а те под коими нет знака — Hexachordum naturale (не содержат ни h, ни b). Горизонтальные ряды дают составные сольмимизационные названия тонов, начиная снизу от Gamma ut до e̿ la, бывшие в употреблении в Италии, Испании и пр. до конца 18-го века. Впрочем, практика не долго ограничивалась этими двумя транспозициями; уже парижский Иоанн де Мурис (ок. 1320) знал транспозицию D=ut, а Джон Готби (ум. 1487) учил о транспозициях, доходивших до Des=ut и Fis=ut. Bo Франции были в употреблении с 16-го века, предложенные Л. Буржуа, измененные сложные наименования тонов, начинавшиеся внизу с F, и во всех октавах одинаковые:
F | G | A | B | C | D | E | F |
ut | re | mi | fa | sol | la | … | ut |
fa | sol | la | … | ut | re | mi | fa |
… | ut | re | mi | fa | sol | la | … |
Эти наименования оставались долго в. употреблении даже тогда, когда распространилось название si (срв. Сольмизация).