Чун-хянъ была красива, какъ звѣзда на небѣ, но вела жизнь легкую, и ласками ея пользовались многіе.

Такъ жила она, пока не пришелъ къ ней Ли-то-ренъ, сынъ мѣстнаго начальника, таса. Она полюбила его и не хотѣла больше никого знать.

Такъ они жили, пока отца Ли не прогнали со службы, такъ какъ въ грабежѣ онъ перешелъ всѣ предѣлы, и что городъ разоренъ и нечѣмъ больше платить подати, стало извѣстно королю въ Сеулѣ.

Его имущество отобрали въ казну, а его и его семейство сослали въ ссылку.

Ли разстался съ Чун-хянъ, но сказалъ ей на прощанье:

— Жди меня. Я люблю тебя, и когда срокъ кончится, я приду за тобой. Тогда мы уйдемъ изъ этого города, куда-нибудь, гдѣ насъ никто не знаетъ, и будемъ тамъ вмѣстѣ жить.

Но когда пріѣхалъ новый таса, онъ скоро узналъ (такъ какъ въ городѣ всѣ знали все другъ про друга), кто такая была Чун-хянъ.

Тогда онъ приказалъ привести ее къ себѣ.

Чун-хянъ не хотѣла, и ее силой, на рукахъ, принесли къ тасѣ.

— Зачѣмъ ты не хотѣла сама прійти ко мнѣ? — спросилъ ее таса.

— Потому что я люблю Ли и не хочу больше никого другого любить.

— Глупая, — сказалъ ей таса, — ты красива и молода, и я понимаю, почему Ли любилъ тебя, но онъ не стоитъ тебя, и отнынѣ ты будешь любить меня.

Но Чун-хянъ не хотѣла и отказалась отъ всѣхъ предложеній тасы.

Тогда таса посадилъ ее въ тюрьму.

Это не помогло.

Тогда таса сказалъ:

— Бейте и сѣките ее каждый день, пока она не сдѣлается старухой.

И такъ сѣкли и били прекрасную Чун-хянъ, пока не пропала ея красота.

Тогда таса приказалъ отпустить ее на волю.

Она возвратилась въ свой домъ и тамъ жила, въ ожиданіи того, кого любила.

Много лѣтъ прошло, когда въ городъ пришелъ одинъ человѣкъ.

Онъ остановился въ гостинницѣ и сталъ разспрашивать о тѣхъ, кто живетъ въ городѣ, и онъ узналъ все про Чун-хянъ, какъ мучилъ ее таса и какъ теперь живетъ она уединенно въ своей фанзѣ.

Тогда Ли пошелъ ко ея дому и постучался.

— Послѣ столькихъ лѣтъ неспокойно стало вдругъ мое сердце, — сказала Чун-хянъ, услыхавъ стукъ, и сама пошла отворять.

Они сразу узнали другъ друга, потому что Чун-хянъ стала опять удивительно молодой и прекрасной.

Они оставили этотъ городъ, гдѣ все еще жилъ ненавистный таса, и поселились далеко, далеко, забывъ въ счастливой жизни о пережитыхъ невзгодахъ.