В. Г. Белинский. Полное собрание сочинений.
Том 4. Статьи и рецензии (1840—1841).
М., Издательство Академии Наук СССР, 1954
61. Леонид, или Некоторые черты из жизни Наполеона. Издание второе, исправленное и дополненное одною главою (последнею в IV части). Санкт-Петербург. Печатано в тип. А. Плюшара. 1840. В 4 частях. В 12-ю д. л. В I-й части 234; во II-й — 330; в III-й — 350; в IV-й — 303 стр.1
Вот роман, так роман! И имени «сочинителя» не означено: и без того всякий знает, что все «черты из жизни» принадлежат искусному перу Рафаила Михайловича Зотова. После «Ольги» и «Ярчука», мы с истинным услаждением перелистывали почти полторы части «Леонида». Знатная книга! В ней есть и китайская мораль, и трогательные сцены любви, и «барышни», не хуже Ольги, и «сражения», и сам Наполеон, и даже что-то вроде содержания и характеров. Конечно, это содержание не более, как сплетение разных разностей, но в этом сплетении есть хоть внешнее правдоподобие; а очерки характеров похожи на аляповатые и суздальские изображения, «как мыши кота погребают»;2 но ведь и в суздальских картинах видно начало чего-то похожего на искусство, и, право, они гораздо лучше безжизненных академических картин. Вообще, то, что для нас составляет уродство в произведениях, подобных «Леониду», — для полуграмотного народонаселения есть верх искусства, и потому именно надобно желать, чтоб романы гг. Орлова, Воскресенского и Зотова были изданы на оберточной бумаге и «в лицах», т. е. с лубочными суздальскими картинками, да пущены по грошовой цене. Пусть бы читало их наше простонародье: ведь они всё же лучше «Георга, милорда английского»; одни «черты из жизни» чего стоят!..
1. «Отеч. записки» 1840, т. XII, № 10 (ценз. разр. 14/Х), отд. VI, стр. 54. Без подписи.
2. Реакционная лубочная картина, направленная против реформаторской деятельности Петра I (см. «История русской литературы», 1941, М. —Л., изд. АН СССР, т. III, стр. 155).