К портрету Жуковского (Пушкин)

К портрету Жуковского
автор Александр Сергеевич Пушкин (1799—1837)

См. Стихотворения 1818. Дата создания: 1818, опубл.: Напечатано Пушкиным впервые в «Благонамеренном» 1818, № VII, стр. 24.. Источник: ФЭБ ЭНИ «Пушкин»^[1]

Портрет В. Жуковского (О. Кипренский)

К ПОРТРЕТУ ЖУКОВСКОГО.

Его стихов пленительная сладость
Пройдёт веков завистливую даль,
И, внемля им, вздохнёт о славе младость,
Утешится безмолвная печаль
И резвая задумается радость.

Май 1818

---

Примечания

1. Пушкин А. С. Собрание сочинений: В 16 т. — М.: Художественная литература, 1947. — Т. 2. Стихотворения, 1817—1825. Лицейские стихотворения в позднейших редакциях. — С. 60., в ПСС напечатано по автографу Л. С. Пушкина. — Государственный музей А. С. Пушкина.

‎ Cтихотворение возникло в связи с появлением портрета Василия Андреевича Жуковского работы Ореста Адамовича Кипренского (гравирован Франческо Вендрамини). П. А. Плетнёв говоря о поэзии Жуковского (в «Опыте краткой истории русской литературы» Греча, 1822, стр. 312) привёл эти стихи Пушкина с комментарием: «В этих пяти строках, кажется, более сказано о нем, нежели мы нашлись сказать на нескольких страницах». Лицейский учитель Пушкина Н. Ф. Кошанский в книге «Общая риторика» (1830, 2-е изд.) писал об этом стихотворении так: «Третий стих — живое чувство пылкой юности, четвертый стих трогателен, как поэзия Жуковского; а пятый так пленителен своею плавностью и так ярко освещен прелестью идей и правдой, что нельзя не назвать его стихом гения».

К ПОРТРЕТУ ЖУКОВСКОГО.

(«Его стихов пленительная сладость»).

(Стр. 60 и 537.)

‎ Напечатано Пушкиным впервые в «Благонамеренном» 1818, № VII, стр. 24.(Блг). Всё стихотворение приведено Н. И. Гречем в его «Опыте краткой истории русской литературы», СПб. 1822, стр. 312. (Гч). Вошло в «Стихотворения А. Пушкина» изд. 1826 г., стр. 109, в отдел «Эпиграммы

[1036]

‎ и надписи» (СП) и без изменений в «Стихотворения А. Пушкина», часть вторая, 1829, стр. 149, в отдел стихотворений «разных годов». (СП2).

‎ Полностью под заглавием «Надпись» приведено Н. Ф. Кошанским в его «Общей риторике», СПб. 1829, стр. 118 и во втором изд. 1830, стр. 97—98.

‎ Отличия первого издания:

‎ 1—3 Твоих стихов пленительная сладость

‎ Пройдет сквозь мрак в таинственную даль;

‎ Услыша их воспламенится младость,

‎ В «Замеченных опечатках» Кошанский исправил «Надпись В. А. Жуковскому», как в тексте, кроме ст. 2, который дан в редакции Блг.

‎ Второе издание вариантов не дает.

‎ Рукописи: 1. Беловой автограф, бывший в архиве Тургеневых — ГЛМ. Факсимиле — «Пушкин» изд. жур. «Русский Библиофил» 1911, стр. 14/15. Здесь подпись: «Сверчок». Копии: 2. В тетради Всеволожского, подвергшаяся исправлению в 1825 г., л. 11. (Вс). Напечатано Томашевским в публикации «Тетрадь Всеволожского» — «Летописи Гос. Литературного Музея», кн. первая, 1936, стр. 14 и 46. Здесь у заглавия карандашом помета 1825 г. Пушкина: «Мел.» В сборниках: 3. Горчакова. (Грч). 4. Кавелина. (Квл). 5. Долгорукова. (Дл). 6. Нейштадта. (Н2). 7. Отдельная копия кн. А. М. Горчакова, посланная им Пещуровым в письме от 2 июня 1818 г. (Грч9) — ГАФКЭ. Архив Горчакова.

‎ Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 100.

‎ Печатается по СП2.

‎ Датируется 15(?) — 31 мая 1818 г. (М. Ц.)