К душе своей (Григорий Богослов)/ДО

Къ душѣ своей
авторъ Свт. Григорій Богословъ († ок. 390 г.), пер. Московская духовная академія
Оригинал: древнегреческій. — Перевод созд.: IV векъ. Русскій переводъ: 1843—1848 ггъ. Источникъ: Творенiя иже во святыхъ отца нашего Григорiя Богослова, Архiепископа Константинопольскаго. Томъ II. — СПб.: Издательство П. П. Сойкина, 1910. — С. 114-115.

1. Есть тебѣ дѣло, душа моя, и, если угодно, дѣло немаловажное. Изслѣдуй сама себя, чтó ты такое, куда тебѣ стремиться, откуда ты произошла, и гдѣ дóлжно остановиться; дѣйствительно ли то жизнь, какою теперь живешь, или есть и другая кромѣ ея?

Есть тебѣ дѣло, душа моя! очищай жизнь слѣдующимъ способомъ: размышляй о Богѣ и о Божіихъ тайнахъ; размышляй, чтó было прежде вселенной, и что для тебя значитъ эта вселенная; откуда она произошла, и до чего дойдетъ?

Есть тебѣ дѣло, душа моя! очищай жизнь такими размышленіями: какъ Богъ правитъ кормиломъ вселенной, и обращаетъ ее; отчего иное постоянно, а иное скоротечно, особенно же наша жизнь подлежитъ изворотамъ?

Есть тебѣ дѣло, душа моя! обращай взоръ къ единому Богу. Какую славу имѣлъ я прежде, и въ какомъ поруганіи теперь? Что это за сопряженіе во мнѣ, и какой конецъ моей жизни? Размышляй о всемъ этомъ, и останóвишь шатанія ума.

Естъ у тебя дѣло, душа моя! что ни терпишь, не изнемогай!

2. Душа, взирай горѣ, а земное все забудь, чтобы тѣло не покорило тебя грѣху! Коротка жизнь сія; счастливецъ наслаждается, какъ бы во снѣ. Всякому выпадаетъ разная судьба. Одна чистая жизнь всегда постоянна и многолѣтна, и всего лучше — жить такою жизнію. Иные уважаютъ или золото, или серебро, или продолжительную трапезу — эти дѣтскія забавы въ настоящей жизни; а другимъ дóроги или прекрасныя шелковыя ткани, или поля засѣянныя пшеницею, или стада четвероногихъ. Но для меня великое богатство — Христосъ. О если бы мнѣ когда-нибудь увидѣть Его чистымъ, неприкровеннымъ умомъ! Прочимъ же пусть владѣетъ міръ!

3. Куда идешь, духъ мой? Остановись! Куда рвешься, несчастный? Увы! увы! обаятель обманываетъ тебя своими лжеумствованіями. Подойдетъ онъ нѣсколько, и опять отступитъ назадъ, и снова подойдетъ ближе, какъ волкъ къ тельцу, ласкаясь, заманивая дикими своими прыжками, пока не отвлечетъ тебя отъ Божіихъ законовъ, и не уловитъ въ снѣдь губительнымъ зубамъ.


Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.