Ксавье де Местр


Ксавье де Местр
Xavier de Maistre.jpg
фр. Xavier de Maistre
р. 8 ноября 1763({{padleft:1763|4|0}}-{{padleft:11|2|0}}-{{padleft:8|2|0}}), Шамбери
ум. 12 июня 1852({{padleft:1852|4|0}}-{{padleft:6|2|0}}-{{padleft:12|2|0}}) (88 лет), Санкт-Петербург
французский поэт, писатель, художник и военный

БиблиографияПравить

КнигиПравить

Voyage autour de ma chambre (1794)
  • Путешествие по моей комнате. / С французскаго перевел Кряжев. - Москва : В привилегированной типографии Кряжева, Готье и Мея, 1802. - 180 с.; 12° (15 см).
  • Путешествие вокруг моей комнаты / Ксавье де Местр ; [пер. с фр. яз. и ст. Ф.И. Смирнова]. - М. : Грейта, 2003 (ОАО Можайский полигр. комб.). - 157, [2] с.; 17 см. - ("XX_L. - проза тридцатилетних").; ISBN 5-9599-0002-5 (в обл.)
Le Lépreux de la cité d’Aoste (1812)
  • Прокаженный город Аосты / [Соч.] Ксавье-де-Местра; Пер. с фр. [и предисл.] Н.И. Виноградова. - Москва : Унив. тип., 1895. - 48 с.; 19.
Les Prisonniers du Caucase (1815)
  • Пленники Кавказа : [Рассказ] / [Соч.] Ксавье-де-Местра; Пер. с фр. Н.И. Виноградова. - Москва : Унив. тип., 1894. - [2], 59 с.; 19.
La Jeune Sibérienne (1815)
  • Параша Лупалова : Рассказ; Пер. с фр. / Соч. Ксавье де-Местра. - Санкт-Петербург : Селезнева, 1845. - 179 с. : 13 л.ил.; 16 см.
  • Параша Лупалова / Соч. гр. Ксавье де-Местра Пер. с фр. - Санкт-Петербург : М.О.Вольф, 1864. - 102 с. : 6 л.ил.; 16 см.; —   Скан
  • Молодая сибирячка : Истин. происшествие / [Соч. гр. Ксаверия Местра]; Пер. с фр. А. Попова. - Санкт-Петербург : тип. К. Крайя, 1840. - X, 141 с.; 14.
  • Параша Сибирячка : Рассказ Ксавье де-Местра. - 2-е изд. - Санкт-Петербург : А.С. Суворин, ценз. 1886. - 68 с.; 16. - (Дешевая библиотека; № 7).
  • Параша Сибирячка : Рассказ Ксавье де-Местра. - 3-е изд. - Санкт-Петербург : А.С. Суворин, ценз. 1889. - 68 с.; 16. - (Дешевая библиотека; № 7).
  • Параша Сибирячка : Рассказ Ксавье де-Местра. - 4-е изд. - Санкт-Петербург : А.С. Суворин, ценз. 1893. - 68 с.; 16. - (Дешевая библиотека; № 7).
  • Параша Сибирячка : Рассказ Ксавье де-Местра. - 5-е изд. - Санкт-Петербург : А.С. Суворин, ценз. 1901. - 72 с.; 16. - (Дешевая библиотека; № 7).; — скан в Президентской библиотеке имени Б. Н. Ельцина
  • Параша Сибирячка : Рассказ Ксавье де-Местра : (С сокр. для нар. чтения). - Санкт-Петербург : Постоянная комис. нар. чтений, 1901. - 67 с.; 18. - (Народные чтения).
  • Параша-Сибирячка : [Рассказ] / Ксавье де-Местр; Пер. И.И. Медведева. - Москва : А.Я. Панафидин, 1901. - 112 с.; 16.
  • Параша Сибирячка : [Рассказ] / Ксавье де-Местр; Пер. с фр. А.В. Перелыгиной. - Москва : М.В. Клюкин, 1899. - 68 с. : ил.; 17. - (Добрые души : Чтения для детей и народа; № 39).
  • Параша Сибирячка : [Рассказ] / Ксавье де-Местр; Пер. с фр. А.В. Перелыгиной. - 2-е изд. - Москва : М.В. Клюкин, 1905. - 64 с. : ил.; 17. - (Добрые души : Чтения для детей и народа; № 39).
  • Параша Сибирячка = Prascovie ou la junne sibérienne / К. де-Местр; Xavier de Maistre; Пер. с фр. А.Д. - 2-е изд. - Киев ; Харьков : Ф.А. Иогансон, 1901 (Киев). - 89 с.; 15. - (Библиотека французских писателей в русском переводе).
  • Параша-Сибирячка : [Фр.] текст с введ., примеч. и словарем / Объяснила А.М. Пильц. - 3-е изд. - Санкт-Петербург : С.А. Манштейн, 1901. - 111, 36 с.; 15. - (Избранные произведения немецких и французских писателей для классного и домашнего чтения).
  • Параша-Сибирячка : [Франц.] текст с введ., сборником слов и оборотов, расположенных в порядке текста, алфавитным словарем и алфавитным перечнем неправильных глаголов / Объяснила А.М. Пильц. - 4-е изд., пересмотр. и доп. - Санкт-Петербург : С.А. Манштейн, 1906. - [4], 84 с.; 15. - (Избранные произведения немецких и французских писателей под редакцией С.А. Манштейна).
  • Параша-Сибирячка : [Франц.] текст с введ., сборником слов и оборотов, расположенных в порядке текста, алфавитным словарем и алфавитным перечнем неправильных глаголов / Объяснила А.М. Пильц. - 7-е изд., напеч. без перемен с 4-го... - Санкт-Петербург : С.А. Манштейн, 1910. - [4], 84, 74, [6] с.; 15. - (Избранные произведения немецких и французских писателей для классного и домашнего чтения под редакцией С.А. Манштейна).
  • Параша-Сибирячка : [Франц.] текст с введ., сборником слов и оборотов, расположенных в порядке текста, алфавитным словарем и алфавитным перечнем неправильных глаголов / Объяснила А.М. Пильц. - 8-е изд., напеч. без перемен с 4-го... - Санкт-Петербург : С.А. Манштейн, 1912. - [4], 84, 74, [6] с.; 15. - (Избранные произведения немецких и французских писателей для классного и домашнего чтения под редакцией С.А. Манштейна).
  • Параша-Сибирячка : [Франц.] текст с введ., сборником слов и оборотов, расположенных в порядке текста, алфавитным словарем и алфавитным перечнем неправильных глаголов / Объяснила А.М. Пильц. - 9-е изд. напеч. без перемен с 4-го... - Санкт-Петербург : Тип. Тренке и Фюсно, 1913. - [4], 84, 74, [6] с.; 15. - (Избранные произведения немецких и французских писателей для классного и домашнего чтения под редакцией С.А. Манштейна).
  • Параша-Сибирячка : [Франц.] текст с введ., сборником слов и оборотов, расположенных в порядке текста, алфавитным словарем и алфавитным перечнем неправильных глаголов / Объяснила А.М. Пильц. - 10-е изд. напеч. без перемен с 4-го... - Санкт-Петербург : Тип. Тренке и Фюсно, 1914. - [4], 84, 74, [6] с.; 15. - (Избранные произведения немецких и французских писателей для классного и домашнего чтения под редакцией С.А. Манштейна).
  • Параша-Сибирячка : [Франц.] текст с введ., сборником слов и оборотов, расположенных в порядке текста, алфавитным словарем и алфавитным перечнем неправильных глаголов / Объяснила А.М. Пильц. - 11-е изд. напеч. без перемен с 4-го... - Санкт-Петербург : Тип. Тренке и Фюсно, 1916. - [4], 84, 74, [6] с.; 15. - (Избранные произведения немецких и французских писателей для классного и домашнего чтения под редакцией С.А. Манштейна).
  • Параша-Сибирячка : Повесть / Ксавье де Местр; Пер. с фр. А.О. Эггерт. - Санкт-Петербург : Деятель, 1912. - 58 с.; 18. - (Общедоступная библиотека; № 100).
  • Параша Сибирячка = Prascovie ou la junne sibérienne / К. де-Местр; Xavier de Maistre; Пер. с фр. А.Д. - Киев ; Харьков : Ф.А. Иогансон, 1898 (Киев). - 92 с.; 15. - (Библиотека французских писателей в русском переводе).

РассказыПравить

  • Кавказские пленники и Аостский прокаженный : [Рассказы] : Текст с введ., примеч., сб. слов. и оборотов, располож. в порядке текста и алфавит. словарем / Ксавье де-Местр; Обработ. в сотрудничестве с Н.Л. Леонтьевой и М.И. Лазаревским, Камилл Бенуа. - Санкт-Петербург : С.А. Манштейн, 1901. - 90, 75 с.; 17. - (Избранные произведения немецких и французских писателей для классного и домашнего чтения).
  • Кавказские пленники и Аостский прокаженный : [Рассказы] : Текст с введ., примеч., сб. слов. и оборотов, располож. в порядке текста и алфавит. словарем / Ксавье де-Местр; Обработ. в сотрудничестве с Н.Л. Леонтьевой и М.И. Лазаревским, Камилл Бенуа. - 2-е изд. - Санкт-Петербург : С.А. Манштейн, 1910. - [2], 62, 92 с.; 17. - (Избранные произведения немецких и французских писателей для классного и домашнего чтения, под редакцией С.А. Манштейна).
  • Кавказские пленники и Аостский прокаженный : [Рассказы] : Текст с введ., примеч., сб. слов. и оборотов, располож. в порядке текста и алфавит. словарем / Ксавье де-Местр; Обработ. в сотрудничестве с Н.Л. Леонтьевой и М.И. Лазаревским, Камилл Бенуа. - 3-е изд. - Санкт-Петербург : С.А. Манштейн, 1912. - [2], 62, 92 с.; 17. - (Избранные произведения немецких и французских писателей для классного и домашнего чтения, под редакцией С.А. Манштейна).
  • Кавказские пленники и Аостский прокаженный : [Рассказы] : Текст с введ., примеч., сб. слов. и оборотов, располож. в порядке текста и алфавит. словарем / Ксавье де-Местр; Обработ. в сотрудничестве с Н.Л. Леонтьевой и М.И. Лазаревским, Камилл Бенуа. - 4-е изд. - Санкт-Петербург : С.А. Манштейн, 1914. - [2], 62, 92 с.; 17. - (Избранные произведения немецких и французских писателей для классного и домашнего чтения, под редакцией С.А. Манштейна).
  • Кавказские пленники и Аостский прокаженный : [Рассказы] / Ксавье де-Местр; Пер. с фр. К.Ш. - Киев [и др.] : Ф.А. Иогансон, 1903 (Киев). - 81 с.; 15.
  • Кавказские пленники и Аостский прокаженный : [Рассказы] / Ксавье де-Местр; Пер. с фр. К.Ш. - Киев [и др.] : Ф.А. Иогансон, 1910 (Киев). - 80 с.; 15.
  • Новое путешествие по моей комнате. / С французскаго перевел Кряжев. - Москва : В привилегированной типографии Кряжева, Готье и Мея, 1803. - 234 с.; 8° (15 см).

ПоэзияПравить


  Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.