Краткая библиография (Энгельгардт)/Версия 2

Краткая библиография
автор Анна Николаевна Энгельгардт

Опубл.: 2012. Источник: az.lib.ru

Энгельгардт, Анна Николаевна

(1835—1903)

Краткая библиография

По материалам каталога Российской Национальной библиотеки.

I. Словари

Полный немецко-русский словарь / Сост. Н. П. Макаров, А. Н. Энгельгардт и В. В. Шеерер. — Санкт-Петербург: тип. Тренке и Фюсно, 1885. — 808, XII с.; 26 см.

То же: — Санкт-Петербург: тип. Тренке и Фюсно, 1894. — 808, XII с.; 26 см.

То же: — Санкт-Петербург: тип. Тренке и Фюсно, 1908. — 808, XII с.; 27 см.

То же: — Испр. и знач. доп. изд. с новой общепринятой нем. орфографией. — Санкт-Петербург: тип. Тренке и Фюсно, 1909. — 1015, VIII с.; 23 см.

То же: — Испр. и знач. доп. изд. с новой общепринятой нем. орфографией. — Санкт-Петербург: тип. Тренке и Фюсно, 1913. — 1015, VIII с.; 26 см.

II. Сочинения

Очерки институтской жизни былого времени. (Из воспоминаний старой институтки). — 1870. — 22 см. Из журн. «Заря». 1870. Кн. 8, с. 107—149, кн. 9, с. 3-65.

Энгельгардт, Анна Николаевна (1835—1903).

Из деревни : 12 писем : 1872—1887 / [Соч.] А. Н. Энгельгардта. — 3-е изд. — Санкт-Петербург : А. С. Суворин, 1897. — VIII, 693 с.; 25 см.

С. 1-60: Александр Николаевич Энгельгардт и Батищевское дело: (Биогр. очерк) / Николай Энгельгардт.

III. Переводы и переложения

Тысяча и одна ночь. Араб. сказки. — Новое изд. для юношества, обраб. А. Н. Энгельгардт. — Санкт-Петербург: А. Ф. Девриен, ценз. 1886. — VIII, 134 с., 1 л. фронт. (цв. ил.), 5 л. цв. ил.; 26 см.

То же: — 2-е изд. — Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, ценз. 1893. — VIII, 150 с.

То же: — 3-е изд. — Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1901. — VIII, 152 с.

То же: — 4-е изд. — Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, [1911]. — VIII, 152 с.

Золя, Эмиль (1840—1902).

Его превосходительство Эжен Ругон. Роман из времен Второй Фр. империи Эмиля Зола / Пер. с фр. [и предисл.] А. Энгельгардт. — Санкт-Петербург: тип. М. Стасюлевича, 1876. — VIII, 399 с.; 22 см.

Собрание сочинений Эмиля Зола / [Ред. Ф. И. Булгаков]. Т. 1-29. — Санкт-Петербург: Г. Ф. Пантелеев, 1896—1899. — 29 т. ; 21 см. — (Собрание сочинений избранных иностранных писателей).

Т. 8: Проступок Аббата Мурэ : Роман / Пер. А. Н. Энгельгардт; [За редактора изд. Г. Ф. Пантелеев]. — 1897. — 234 с.

Т. 9: Его превосходительство Эжен Ругон. Роман / Пер. А. Н. Энгельгардт; [За ред. С. С. Трубачев]. — 1897. — 318 с.

Т. 10: Западня (L’assommoir). Роман / Пер. М. А. Энгельгардта; Ред. С. С. Трубачев. — 1897. — 328 с. — (… ; №№ 37 и 38).

Охота на диких зверей, или Приключения молодого акробата / Пер. с нем. А. Н. Энгельгардт. — Санкт-Петербург: Ф. А. Бителаж, ценз. 1883. — 207 с., 1. фронт. (цв. ил.), 3 л. цв. ил.; 22 см.

Гримм, Альберт Людвиг.

1001 день. Сказки для ст. возраста А. Л. Гримма / Пер. с нем. А. Н. Энгельгардт. — Санкт-Петербург: Ф. А. Битепаж, ценз. 1883. — 336 с., 1 л. фронт. (цв. ил.), 3 л. цв. ил.; 23 см.

Ферри, Габриель (1809—1852).

Косталь-индеец, или Мексиканская война за независимость. [Повесть] / Пер. А. Энгельгард. — Санкт-Петербург: Ф. А. Битепаж, ценз. 1884. — 180 с., 4 л. цв. ил.; 23 см.

Вильгельм Телль по Шиллеру. Рассказ для детей ст. возраста / Пер. А. Н. Энгельгардт. — Санкт-Петербург: Ф. А. Битепаж, ценз. 1887. — [4], 178 с., 1 л. фронт. (цв. ил.), 3 л. цв.

Бурже, Поль Шарль Жозеф (1852—1935).

Космополиты. Роман / Соч. Поля Бурже; Пер. А. Э[нгельгардт]. — Санкт-Петербург: Ред. журн. «Вестн. иностр. лит.», 1893. — 318 с. ; 25 см.

Диккенс, Чарлз (1812—1870).

Блестящая будущность (Great expectations). Роман / Чарльз Диккенс; Сокр. пер. с англ. А. Н. Энгельгардт. — Санкт-Петербург: О. Н. Попова, 1898. — 282 с., 10 ил.; 19 см.

Рабле, Франсуа (1494—1553).

Гаргантюа и Пантагрюэль. В пяти кн. / Франсуа Раблэ; С фр. текста XVI в. 1-й рус. пер. А. Н. Энгельгардт; С ил. Дорэ. — Санкт-Петербург: ред. «Нового журн. иностр. лит.», 1901. — 592 с. разд. паг.: ил. ; 23 см.

Гюго, Виктор (1802—1885).

«Несчастные» (Miserables). [Роман] / Виктор Гюго; Пер. О. Н. Поповой и А. Н. Энгельгардт. — Санкт-Петербург: О. Н. Попова, 1902. — IV с., 652 стб., [1] с., 1 л. фронт. (портр.); 26 см.