Ф. Энсти (Томас Энсти Гатри) (1855—1934)
Краткая библиография русских переводов
правитьПо материалам электронного каталога Российской Национальной библиотеки.
Волшебный камень [Vice Versa by Anstey]. Пер. с англ. Эльзе. — Санкт-Петербург : типо-лит. С. Николаева и К®, 1891. — 388 с., 7 л. ил. ; 19 см. — Пер. также под загл.: Шиворот-навыворот. (Урок отцам).
Медный кувшин. Роман. С англ. пер. О. М. Соловьевой. — Санкт-Петербург : ред. «Нового журн. иностр. лит.», 1902. — 121 с.; 24 см.
Шиворот навыворот (Урок отцам). Фантаст. роман / С англ. пер. З. А. Рагозиной. — Санкт-Петербург: Ф. И. Булгаков, 1907 (обл. 1908). — 144 с. ; 25 см.
Венера в парикмахерской (потешный роман). Спб., 1908.
Гость напрокат. [Пьеса]. Флейтист : [Рассказ] / Ф. Анстей ; Пер. З. Журавской. — Санкт-Петербург : М. Г. Корнфельд, 1911. — 64 с. ; 16 см. — (Дешевая юмористическая библиотека «Сатирикона»; Вып. 31).
I. Закрытая дверь / Пер. с англ. М. Таунлей. II. Идиллия : Новелла / Пер. с нем. Н. Кишилова. — Санкт-Петербург : А. Л. Гарязин, [1914]. — 48 с.; 14 см. — (Библиотека для всех ; N 5).
Врасплох. Собачья история. Говорящая лошадь. [Рассказы] — М. : Крас. звезда, 1925. — 64 с. ; 16 см см. — (Дешевая юморист. и сатир. б-ка; [Вып.7]).
Джентльмен-обезьяна. Юморист. рассказы Пер. и обраб. под ред. Ал. Дейча. — М.: Огонек, 1926. — 56 с. ; 14 см см. — ([Б-ка «Огонек» ; N 179]).
…Медный кувшин. Роман / Пер. сангл. В. Кошевич. — Москва : Сев. дни, 1916. — 202 с. ; 23 см.