Сиз летал голубчик
По кустам зеленым;
Высказывал горе
Он темному лесу:
«Ах! ты, лес широкий!
Здесь летал я прежде
С дорогой подружкой,
С голубицей милой;
Да подружку-душку
Збигонь-недруг отнял,
И в каменный город
Он бедняжку запер!»
Под стенами замка
Молодец гуляет;
О красе-девице
Воздыхает, плачет.
От того ли замка
Уходил он в горы;
На горе садился
И молчал он долго
Вместе с лесом темным.
Вот летит голубчик,
Жалобно воркует.
Молодец удалый
Голубчику молвил:
«Что ты, сиз-голубчик,
Стонешь так и плачешь?
Али одиноким
Ты живешь на свете?
Али сокол быстрый
Заклевал подружку?
У меня вот Збигонь
Милую похитил
И в каменном замке
Дорогую запер.
Ты бы, сиз-голубчик,
С соколом подрался,
Кабы сердце было
У голубя храбро.
Ты бы ведь подружку
У злодея отнял,
Кабы востры когти
У тебя случились.
Ты задрал бы, сизый,
Вора-лиходея,
Лишь родись ты с клёвом,
С крепким, плотоядным!»
«Молодец удалый!
Ну-ка поднимайся
И ударь ты смело
В Збигоня-злодея!
У тебя ведь сердце
Нетрусливо, храбро!
У тебя ведь латы,
Ратные доспехи;
У тебя ведь молот,
Молоток железный!»
И пошел он долом
И дремучим лесом;
Взял броню с собою
И железный молот.
Вот под стены замка
Молодец приходит.
Был он под стенами —
Ночь, ни зги не видно!
Он рукою сильной
Постучал в ворота.
«Кто за воротами?» —
Из замка спросили.
«Молодой охотник
Ночью заблудился!»
Отперли ворота.
Он еще ударил:
Отперли другие.
«Где владыка Збигонь?»
«В терему высоком!»
Там он затворился;
Там краса-девица
Молодая плачет.
«Отворяй-ка двери!»
Збигонь не послушал.
Молодец ударил
Молотом железным —
Распахнулись двери!
В голову он после
Збигоня ударил —
Збигонь повалился.
Юноша по замку
Побежал и в замке
Все побил живое;
А потом с подружкой,
С дорогою, с милой,
Спал он до рассвету.
Разыгралось солнце,
Сквозь деревья светит
На каменный город.
Разыгралась радость
У молодца в сердце,
Что красу-девицу
Обнимал он снова
Сильною рукою.
«Это чья ж голубка?»
«Збигонь ту голубку
Изловил в дубраве
Да и запер пташку,
Как меня, бедняжку!» —
«Так лети ж, голубка,
Ты теперь из замка!»
Вот и полетела
В лес она широкий;
Там и сям порхала
С кустика на кустик;
Со своим ли другом,
С голубочком сизым,
На одной на ветке
Ночку ночевала.
Веселилась дева
С молодцем удалым;
Там и сям гуляла,
Где млада хотела.
И спала с любезным
На одной кровати.
Poliglotta Kralodvorského rukopisu. Praha, 1852. Pag. 121-220 
