Конфуций (Гарин-Михайловский)
← Ловкий стрелок | Конфуций | Династия Ли → |
Из цикла «Корейские сказки, записанные осенью 1898 года». Дата создания: 1898. Источник: Гарин-Михайловский Н. Г. Корейские сказки, записанные осенью 1898 года. — СПб.: «Энергия», 1904. — С. 62. |
Однажды Конфуций, с тремя тысячами учеников своих, проходил по одной долине, посреди которой росло фруктовое, всё в фруктах дерево, а по обеим сторонам дерева сидело по женщине и ели фрукты с дерева.
Сидевшая на западной стороне была красива, белая с лица и стройна, сидевшая с восточной стороны была желта и не так красива.
— Вот действительно красивая женщина, — сказал Конфуций, указывая на женщину с западной стороны.
— Но когда тебе придётся в шиповенный бус с девяносто отверстиями продеть нитку, ты вспомнишь не о западной, а о восточной женщине.
— Она не красива, — сказал Конфуций, — и, кажется, к тому же тронутая умом.
Когда Конфуций пришёл ко двору богдыхана, тот, передавая ему колючую бусу с девяносто отверстиями, сказал:
— Если ты действительно мудр, вдень так нитку, чтоб прошла она через все эти девяносто маленьких дырочек.
Тогда Конфуций вспомнил о женщине, сидевшей с восточной стороны и пошёл к ней.
Он нашёл её под тем же деревом, тогда как женщины запада больше не было.
— Я действительно пришёл к тебе просить помощи.
Тогда женщина взяла бусу, обмакнула её в мёд, затем взяла маленького муравья, привязала к нему тонкую, шёлковую ниточку и оставила муравья и бусу. Муравей стал есть мёд и, вползая в дырочки, тащил за собой нитку, пока не прошёл таким образом все девяносто отверстий.
Конфуций удивился мудрости женщины и её проницательности.
— Ты угадала, о чём спросит меня богдыхан, ты разрешила такую трудную задачу: кто ты? где ты училась?
— Я нигде не училась, а знаю всё, потому что я служительница неба и послана к тебе, потому что небо желает, чтобы его избранник, Конфуций, ответил бы на все вопросы, которые во все времена могут задавать друг другу люди.
И, сказав, женщина на глазах Конфуция поднялась в небо.
А Конфуций упал на землю и так пролежал всю ночь. И он думал. И то что он передумал в эту ночь, на то обыкновенный смертный должен употребить тысячу жизней.