Континентальная блокада (Тарле)/Комментарии
← Заключение | Континентальная блокада : Исследование по истории промышленности и внешней торговли Франции в эпоху Наполеона I — Комментарии | Документы → |
Дата создания: 1913, опубл.: 1913[1]. Источник: Е.В.Тарле. Собрание сочинений в 12 томах. — М.: Издательство АН СССР, 1958. — Т. 3. — С. 509. |
Предисловие.—Введение
править- Конечно, я не включил сюда те труды, которые имеют чисто местное значение и никакого отношения к французской экономической истории не имеют. К слову замечу, что подавляющее большинство их касается чисто внешней истории блокады в той или иной местности и даже-для местной экономической истории значения особого не имеет.
- Кроме текста (стр. 1—361) [в работе Lumbroso] есть приложения (стр. 362—514), содержащие перопечаики из известного издания Parliamentary Debates я еще некоторые перепечатки, а также библиографию.
- Например: Adolphus. The political state of the British Empire; A u 1 a r d (статья в т. VIII.— Lavisse et Rambaud. Histoire genera-h); В a b e a u. La vie rurale dans I'ancienne France; e г о ж е.— La France ее Paris sous le Directoire; Barton. Napoleon and other poems; Biographical anecdotes of the founders; В о u ν e t. Combat de V«Aretuse» et de l'«Ameliar>; Wordsworth. Poetical Works; Troude. Batailles nava-les de la France; Morris. Diary and letters; Hannay. The life of Nelson; J e rv is. The gallican church and the revolution; письма Юниуса (XVIII в.); книга Hallam'a (почему-то в немецком переводе) Die Geschichte der Verfassung von England von Heinrich VII bis Georg II, fortgeselzt von Ruder, учебник Гардинера (A. Student's history of England); азітабиографшя Бриссо; Каріиейлъ (The french revolution) и т. д., и т. д., без конца.
- О книге СегепоШ'я Le systeme continental et la Suisse уместно будет сказать в той работе, которая специально займется пересмотром вопроса о влиянии блокады на Швейцарию. Более общего интереса она не имеет.
- Брошюра Schmitter'a Die Wirkungen der Kontinente-Sperre auf Frankfurt alM и около IV2 десятка немецких брошюр' я статей с не менее заманчивыми названиями не дали мне ровно ничего. Считаю лишним даже пересчитывать их.
- Pour bien connaitre le commerce d'une nation, il ne faut choisir ni ces epoques desastreuses ou la guerre ferme la plupart des debouches a la consummation, ni ces temps malheureux de crises politiques qui rompant les liens sociaux etablissent la defiance, menacent les proprietes et paraly-sent l'industrie. Ainsi pour apprecier le commerce frangais, je n'irai point consulter ces annees ou le fabricant ne travaillait que par contrainte, ou nos vaisseaux etaient repousses de toutes \es mers; ni cette epoque plus recenle ой la victoire nous avait asservi des nations nombreuses qui rece-vaient nos lois: durant ces deux crises tout etait force (C h a ρ t a 1. De I'industrie frangaise, t. I, стр. 1—2). Подчеркнутые мной слова и относятся к интересующей нас здесь эпохе.
- Нужно заметить, что в соответствующих частях коллективного труда по истории Франции, публикуемого под редакцией Жореса, вопрос о блокаде и об экономическом состоянии Франции при Наполеоне затронут авторами (Brousse'oM и Turot) довольно общо и беігл». Об этих авторах речь будет идти в особой работе, которую я предполагаю посвятить истории рабочего класса при Консульстве и Империи, так как о рабочих они высказывают более самостоятельные суждения. К 'архивам они обращались, но весьма мало и довольно случайно.
- Ср., например, хотя бы книгу Broc'a. La vie en France sous le premier Empire (Paris, 1895).
- Ср., например, интересное (в других отношениях) исследование Gustave de Hautecloque. Le Pas-de-Calais sous Г administration prefectorale du baron de La Chaise 1803—1815. (в Memoires de VAcademie d'Arras, 2-я серия, тт. 23, 24, 25 и 26).
- Gentz F. Authentische Darstellung des Verhaltnisses zwischen England und Spanien. St.-Petersburg, 1806.
- Seelig G. Die geschichtliche Entwicklung der hamburgischen Biirgerschaft und die hamburgischen Notabelen. Hamburg, 1900, стр. 103.
- Ср. Doberl Μ. Bayern und die deutsche Erhebung wider Napoleon I. Abhandlungen der histor. Klasse der Konigl. bayerisch. Akademie d. Wissensch. Bd. II. Miinchen, 1897, стр. 347: ...jede einzelne Wirtschaft fast in Mitleidenschaft gezogen durch die Kontinentalsperre... (и дальше о самой Kontinentalsperre — ничего).
- Собственно, эпохе Консульства и Империи посвящены стр. 63—237.
- Архив департамента Устьев Роны. М. 14—3, циркуляр префекта. Marseille, le 26 mai 1812. Sa Majeste attachant la plus grande importance a la perfection de la statistique industrielle et manufacturiere, je suis persuade que vous ferez touts vos efforts pour concourir etc., etc.
- Архив департамента Устьев Роны, Μ. 14—2. Paris, le 30 Janvier 1806. Le ministre de I'lnterieur a M. le prefet des Bouches du Rhone. Bureau des arts et manufactures, N° 974.
- Ср. циркуляр министра (коим она предписывалась). Нац. арх. F12 1562. Paris, le 30 Janvier 1806. Там же — ответы и пустые листы, присланные вместо ответов.
- Там же.
- Архив департамента Устьев Роны М. 14—4. Le Ministre des manufactures et du commerce, comte de I'Empire, a M. le prefet. Paris, le 21 fevrier 1812: Ces etats mensuels ne sont point parvenus exactement4, et je me suis vu par la dans l'impossibilite de presenter a Sa Majeste poui Janvier 1812 un travail aussi complet que je i'aurais desire etc., etc.
- Архив департамента Устьев Роны, Μ. 14—2. Paris, le 11 decembre 1810. Le ministre de I'lnterieur, comte de I'Empire, α Μ. le prefet du depar-tement.
- См. образцы эти, например, в архиве департамента Устьев Роны, в связке, М. 14—3, год 1812.
- Архив департамента Устьев Роны, М. 14—4. Etat de situation des tanneries etc. (9 octobre 1812).
- Нац. арх. F12 1589. Ср. его письмо префекту департамента Вьенны (23 fevrier 1813): J'ai regu, Μ. le prefet... les etats de situation des fabri-ques pendant le 4-me tiimestre de 1812. Ces etats sont absolument semblables a ceux du precedent trimestre, qui deja, n'ayaient presente aucune difference avec ceux du 2-me trimestre; je suis etonne de cette conformite et je crains que les renseignements que vous vous etes procures ne manquent d'exactitude...
- Нац. apx. F'2 1567. Departement des Forets.— Ce departement est peut-etre la partie de la France la moins connue.
- Ср., например, размышления префекта департамента Mayenne: «le nombre des metiers des divers ouvriers est compte a raison du total de la fabrication et de ce que peut faire dans I'annee l'ouvrier qui s'occupe journellement». Чувствуя, что подобный образ действий очень сильно нуждается в оправданиях, префект прибавляет: eautrement il eut ete impossible de fixer le nombre des fileuses et des tisserands* (Нац. apx. F'2 1580 (Mayenne 1812). Laval, le 29 mai 1813).
- Нац. apx. F12 1567. Departement de la Moselle. Etat de la population manufacturi'ere etc. (Fait et certii'ie par nous, prefet du depart, de la Moselle... a Metz, le 11 mai 1807. Подписано: Vaublac).
- Par appergu, d'une maniere eloignee (Нац. apx. F12 1563, Loire-Inferieure. Графа: Observations).
- Aujourd'hui ce deboucbe est nul, il est de toute impossibilite de soutenir la concurrence des tissus etrangers (Нац. apx. F12 1563. Montbri-son, le 24 fevrier 1806. Etat des fabriques de tissus etc. dans le dep. de la Loire).
- Tableau est veritabloment mai fait et n'est pas conforme au modele remis a l'expeditionnaire (надпись по поводу донесений префекта Кальвадоса). (Нац. apx. F12 1572. Pieces relatives aux renseignements demandes sur les fabriques).
- Нац. apx. F12 1602 (переписка 1812 г.).
- Нац. apx. Fi2 1577. Departement de I'Herault. Etat de situation de metiers a soye existant dans le departement pendant Van 1814 (Резолюция под бумагой префекта, наискось карандашом).
- Архив департамента Устьев Роны, М. 14—2. Etat de situation des fabriques de savon (1810—1811). Графа: Observations.
- Архив департамента Устьев Ропы, Μ. 14—4. Письмо мэра г. Марселя барона Сен-Жозефа префекту Устьев Роны от 9 октября 1812 г.: Les dii'ficultes que je rencontre a ce sujet vont toujours croissant. Les fabricants se font la plus grande peine de faire connaitre les details qui mettent au jour travail et qui par cette raison interessent leur Industrie, leur fortune et leur credit... ils ne peuvent me donner que des informations extremement incertaines.
- Там же.
- Архив департамента Устьев Роны, М. 14—5. Marseille, le 3 fevrier 1813. Le chevalier de I'Empire, premier adjoint etc. a Monsieur le comte de I'Empire, conseiller d'Etat, prefet: ...au surplus vous reconnattrez sans doute, monsieur le Comte, que les details de tous ces renseiguemenls exigent beaucoup de recherches et que dans une commune aussi grande et aussi pouplee quo Marseille il est sinon impossible, au moins bien difficile de se les procurer, encore ne peut on pas toujours compter sur leur exactitude.
- Архив департамента Устьев Роны, Μ. 14—2 (30 сентября 1811): Vous concevez, Monsieur le prefet, qu'il ne faut pas ici se jeter dans les details trop etendus, dant l'immensite eloignerait du but qu'on veut atteindre etc.
- Архив департамента Устьев Роны, Μ. 14—4. Etat de situation des filatures de colon etc. 1812: II у a divers marchands de coton qui font filer au rouet, chez des particuliers; et Ton ne peut pas evaluer rneme par approximation les personnes occupees a ce travail, ni la quantite de coton qu'ils employent.
- Нац. apx. F12 1567 (1807). Alpes Basses. Laine-cadis.
- Нац. арх. F12 1557. Alpes Maritimes. Laines. Draps. (показание относится к 1800 г., но переслано в 1807 г. в ответ на анкету, очевидно как не потерявшее силу).
- Нац. арх. F12 1567. Correze.
- Архив департамента Устьев Роны, М. 14—4. Etat de situation etc. pendant le 4-me trimestre 1812. Графа: Observations. Independamment des ouvriers, mentionnos ci-contre, celto fabrication occupe grande quantite de femmos... qui ne sont point employees dans Гіпіогіеиг des fabriques et travaillent chez elles. Leur nombre ne peul pas elre determine.
- Вот что пишет Генеральному совету Устьев Роны секретарь префектуры 20 октября 1807 г., предстапляя ему некоторые статистические данные (Архив департамента Устьев Роны, № 1): Si je n'avais voulu que justificr les fails, que j'avance, par des preuves, il m'eut ete facile d'en presenter d'ofiicielles, et de me faire pardonncr mes erreurs en citant les documents qui m'ont ele fournis par les diiferenles administrations municipales, ce que je pouvais considerer comme aulhentiques; mats soit insouciance, soil crainte de presenter le tableau exact des revenus de leurs communes, la plus grande partie des maires n'ont donne que des renseigne-ments absolument faux.
- Нац. арх. F12 194. Seance du 27 soptembre 1811: ...il est evident... que c'est par une erreur de copisle qu a la fin du premier paragraphe de son memoire on trouve que le nombre des personnes inleressees uux fabriques de bouchons pent lire evalue a cinq cents vingt cinq mille six cents individus. li faul done... les reduire a vingt cinq mille six cents etc.
- Эти Observations снабжены припиской, сделанной характерным безобразным почерком де Сюсси (Нац. арх. AF. IV, 1243, № 328).
- Нац. арх. F12 534. Me moire du сотгіё commercial franfais de St. Petersboarg. St. Pctersbourg, le 20 fevrier — 3 mars 1808.
- Нац. арх. F12 534. Note sur le commerce de Russie.
- Нац. арх. AF. IV. 1061. Paris le 26 novembre 1810. Rapport a Sa Majeste I'Empereur et Roi, protecteur de la Confederation du Rhin (№ 104).
- Нац. арх. AF. IV. 1060. Memoire sur Г etat actuel du commerce (7 mai 1811): on a trop considore la Balance du commerce, comme le ther-mometre d'une prosperite qu'on a cherche a prouver par les tableaux d'importation et d'exportation dont les evaluations plus que douteuses n'ont donne que les resultats imaginaires.
- Cp. Quarterly Review, 1812, XIII, стр. 15: But we are told tbat the custome-house books are false and unworthy the least attention; that nobody is interested in their being correct; none responsible for any errors they may contain.
- Les fabricants se montront toujours disposes a diminuer leurs pro-duits... (Albi, le 14 decembre 1813. Префект департамента Тарн министру).
- Там же.
- Ср., например, письмо префекта Рерского департамента геперала Ламета министру внутренних дел (Aix-la Chapelle, le 25 juin 1807): Je no puis les (цифры.— Ε. Т.) donner comme rigourousement exactes: i'inte-ret, la mefiance et la jalousie des fabricants les engagent trop souvent a donner des declarations incompletes, et il serait hasaideux de vouloir les rectifier par des calculs dont les bases sont toujours incertaines... je puis affirmer que si les evaluations do produts s'ecartent de la verite c'est en general parce qu'elles sont trop faibles et qu'il у en a tres peu qu'on puisse suspecter d'exageration...
- Вот что пишет префект Самбры-и-Мааса: II est impossible de faire connattre les produits exacts de la plupart des manufactures ou fabriques; c'est un secret que les proprietaries ne voudront jamais communiquer soit par defiance, soit pour ne point divulguer la situation de. leurs affaires (Нац. apx. F12 1568, le 14 fevrier 1807. Etat indlcatif du nombre... des manufactw res etc. Sambre-et-Meuse).
- Архив департамента Устьев Роны, Μ. 14—2. Marseille, le 15 mars 1806. La Chambre de commerce de Marseille a Monsieur Thibaudeau, Con-seiller d'Elat, Prefet etc.
- Считаю нужным привести выражения подлинника: ...nous avons su que dans plusieurs manufactures et fabriques nos demandes, malgre que nous les ayons i'aites avec la plus grande circonspection, ont excite une sorte de reserve et l'apprehension tres voisines de la crainte et de la mefiance. Vous voyez, Monsieur, que ce sentiment perce et se fait jour a travers les reponses enlorlillecs et ambigues que nous venons de vous faire connaitre. Les entrepreneurs que nous avons consultes sur la situation de leur Industrie se sont mutuellement interroges sur les motifs qui pouvaient porter le gouvernement a vouloir la connaitre aussi exactement, non seulement dans l'instant acluel mais encore a une epoque eloignee de deux ans... On ne commande pas a la crainte... (Архив департамента Устьев Роны, Μ. 14—2. La chambre de commerce de Marseille a M. Thibaudeau. 15 mars 1806).
- Нац. apx. F12 1621—A. Turin, le 10 septembre 1813. Le general Alexandre Lamelh, prefet du dep. du Ρό ά S. E. le ministre de I'lnterieur. (Этот картон битком набит ответными письмами и объяснениями префектов по поводу циркуляров, требующих от них статистических данных.)
- Нац. apx. F12 1574. Departement de la Dyle. Orfevrerie 1812. Bruxelles, le 16 octobro 1812.
- Нац. apx. F12 1584. Creveld, le 17 fevrier 1813 (Les membres de la chambre consultative du commerce des arrondissements de Creveld et Cleves).
- Нац. apx. F12 1563. Tissus de coton. Etat des fabriques etc. de Deux-Nethes. Anvers, le 24 fevrier 1806: II est impossible d'obtenir de ces fabri-cants des renseignements exacts et veridiques, soit mefiance, soit mauvaise volonte, soit crainte et souvenir des requisitions... ils cachent autant que possible les resultats de lours operations aux yeux de l'administration.
- Ср. показание префекта департамента Dyle. Bruxelles, le 12 mai 1809 (A Son Excellence le ministre de I'lnterieur) и доклад Брюссельской торговой палаты префекту Дильского департамента (Bruxelles, le 29 avril 1809): ...il est possible que beaucoup de fabricants n'aiment pas a faire connaitre l'etendue plus ou moins grande de leurs moyens et de leur lessources. Nous ne pouvons done estimer que par approximation la quanti-te des produits de leurs fabriques (Нац. apx. F12 1561).
- Нац. apx. F12 1569. Rouen, le 25 Janvier 1809. Les membres compo-sant la Chambre de commerce de Rouen a Son Excellence le ministre de I'inle'rieur: Cost bien avec raison que Votre Excellence... designe notre departement comme le plus manufaclurier de I'Empire. Mais e'est aussi de t'immense quantite des muloriuux que nait la difficulte ou plutot l'impos-sibilite de les rassembler, de les classer, de les decrire avec l'exactitude requise.
- Я нашел эти оговорки на обложке другого документа и в картоне совсем иной серии, где ему вопсе быть не надлежало: этот документ, тоже без даты, дающий те же рубрики и слагаемые, из которых составились цифры печатаемой сводки, находится в картоне AF. IV. 1318 (Inte-rieur. Sans date. Tableau № 1, Apergu d'une — industrielle de la France. (Пропущенное слоно залито чернилами.— Ε. Т.).
- Вот что писал (уже в начале 1818 г.) префект Северного департамента о статистике последних лет Империи: II а ete fourni pour 1812, 1813, 1814, 1815 —une statistique industrielle et manufacturiere; mais ce travail malgre le temps et les soins qu'il exige ne donne pas des resultats rii precis ni satisfaisants, on ne doit pas trop s'y arreter car les fabricants et manufacturers ne donnent jamais des renseignements exacts... (Нац. арх. F12 1581. Lille, le 12 Janvier 1818. Fabriques et manufactures).
- Нац. арх. F12 1582. Beauvais, le 31 decembre 1812 (префект Уазы министру): ...les principaux manufacturers et fabricants se refusent a •donner ces details parce qu'ils ne veulent pas, disent ils, qu'on puisse рё-netrer le secret de leurs affaires.
- Нац. арх. F12 1582. Αίβηςοη, le 9 septembre 1813 (префект министру): ...les chefs de ces etablissements se sont formellement refuses de donner к messieurs les sousprefets les renseignements qui doivent servir de base a mon travail general. II parait que ces individus craignent I'etablissements de quelques nouveaux droits sur les branches d'industrie auxquelles ils se livrent...
- Нац. арх. F12 1586. Amiens, le 24 aout 1813 (префект Соммы ми-щистру мануфактур и торговли).
- Нац. арх. F12 1586. Etat de situation des fabriques... de coton pendant le 1 trimestre 1813. Графа: Observations. Amiens, le 9 mars 1813 (префект министру) и т. д. Особенно характерно донесение секретаря префектуры префекту: Amiens, le 9 mai 1812.
- Нац. арх. F12 1587. Spoleto, le 25 Janvier 1813 (префект Тразимен-ского департамента министру).
- Нац. арх. F12 1592. Etat des papeteries (1812). Графа: Observations.
- II est extremement difficile d'obtenir des renseignements sur la situation des fabriques. Ces quo s'est procures l'ancienne administration ou sont incomplete, ou presentent des contradictions. La nouvelle n' a pas ete plus heureuse bien qu'elle ait cree un bureau special pour cet objet... Les manufacturers et ies chefs d'ateliers repugnent singuiiorement a гё-pondre aux questions.... S'ils repondent, ils ne le font qu'cn exagerant ou en diminuant, en sorte qu'il est impossible de compter sur la verile de leurs declarations... Le zelo de l'administration est aujourd'hui comme autrefois impuissant. (Essai sur l'administration de Vagriculture, du commerce, des manufactures etc. Paris, 1818, стр. 104). По мнению Коста, мыслимы лишь приблизительные расчеты. Число рабочих достовернее числа товаров.
- Нац. арх. F12 1621—В. Substances animales. Draps, tricots, grosses etoffes. Графа: Observations.
- См. примечания к общему подсчету бумагопрядилен (Нац. арх. F12 1621—В. Substances vegetales. Filatures de coton. Observations). Подобные же замечания и относительно шелкового производства: Нац. арх. F12 1621—В. Etoffes de soie, gazes, crepes.
- Нац. арх. F12 1570. Paris, le 17 Janvier 1816. Rapport presents a Son Excellence le ministre secretaire d'Etat au Departement de I'lnterieur.
- Архив департамента Устьев Роны, Μ. 14—2. Paris, le 11 decembre 1810. Le ministre de I'lnterieur, comte de I'Empire, a Monsieur le prefet du dep. des Bouches-du-Rlwne: Notre Industrie manufacturiere est parve-nue a un haut dcgre de prosperite; c'est un fait avoue et reconnu par 'tous les hommes eclaires et impartiaux. II m'a paru qu'il serait utile et interessant de presenter... le tableau comparatif de 1'etat ancien et actuel des principales fabriques de I'Empire... sous le rapport... des debouches qui leur sont ouverts...
- Там же, стр. 2 документа, четвертая строка сверху.
- Mes souvenirs sur Napoleon, par le C-to Chaptal, publies par son arriere-petit fils le V-te Chaptal. La vie et I's uvre de Chaptal memoires personnels, rediges par lui meme. Parice, 1893, стр. 100—101.
- Ср. Yriarte Ch. Biographie de Richard-Lenoir. Paris, 1862; Travers J. Vie de Richard-Lenoir. Paris, 1863 и т. п. Книжка Tra-vers'a — самая большая (86 стр.) из этих коммеморативных брошюр.
- Memoires de Μ. Richard-Lenoir, ancien negociant, manufacturier et chef de la 8-e legion de la garde Nationale de Paris. Paris, 1837.
- Архив Лионской торговой палаты, Proc. Verb. 186, заседание 10 апреля 1806 г.
- Вот его подлинные слова: II est bon de mettre dans les journaux une note sur les foires de Leipzig et de Francfort, en la redigeant dans les termes les plus favorables a notre commerce, et en donnant des renseignements aux commorgants. Наполеон — Шампаньи. Bayonne, le 1 juin 1808 (Correspondance, t. XVII, стр. 253, № 14037).
- Британский музей, № 8247, b. 23. Appergu sur le commerce, Vinduslrie, les arts et les manufactures du Piemont, par Joseph Grassi. Turin,
- На экземпляре Британского музея, бывшем у меня в руках, имеется сделанная выцветшими чернилами следующая надпись на русском языке: «Сочинение сие писано со всею справедливостью современного историка: все поличины (sic), все замыслы бонапартовы обнаружены во всех их видах и обстоятельствах; положение обеих европейских держав объяснено» и т. д. и т. д. (Британский музей, № 8052, к. 2).— Памфлет Шлегеля переплетен с семью другими в один том, и остальные памфлеты также попали в музей от русских владельцев и, явственно, в том же 1813 и ближайших годах.
- Tagebuch einer der Kultur und Industrie gewidmeten Reise. Von Philipp Andreas Nemmich, der Rechte Licentiat in Hamburg, (всего вышло 8 томиков).
- Эта литература перепечатана (издателем Шейбле) в 1849 г.: Der Volkswitz der Deutschen uber den gestiirzten Bonaparte, seine Familie und seine Anhanger. Zusammengestellt aus den 1813 und 1814 erschienenen Flugschriflen. Stuttgart, 1849. Особенно любопытны тома 6, 7 и 8.
- Гаагская королевская библиотека. Pamflett, № 23538: Vergelijking van de afschudding van hot spaansche juk... met die van het fransche in 1813, door Mr. Jacobus Schclema (te Amsterdam 1813), стр. 17. Waar was eenige veiligheid bij het bestaan van de fransche politie? Het slowo i delo bij de Russen... was bij ans als het ware wedor ingevoerd И дальше (об аресте и бесследном исчезновении): de gevangennoming volgde en men hoordo dan sontijds niet meer van don beschuldigden.
- Vous dcvez comprendre que je no me separe pas de mes prcde-cessours, et que depuis Clovis jusqu'au comite de salut public je me tiens solidaire de tout et que le mai qu'on dit de gaito de coeur contre les gouvernements qui m'ont precede je le tiens comme dit dans l'intention de m'offenser (Наполеон — Людовику, королю голландскому. Trianon, le 21 decernbre 1809. Изд. Rocquain, стр. 229).
- Ср., например, брошюру Reimarus'a (неподписанную): Klagen der Volker des Continents von Europa die Handelssperre betreffend. Ihren Fursten dargestellt. 1809 (Берлинская королевская библиотека, Flugschr., 1809, № 1). Он просит германских государей, «заступников за народы» пред Наполеоном: ...Fursten, Vorsprechen eurer Unterthanen! die ihr Elend sieht und die Klagen horet... Ihr werdet von alien Seiten her das Flehen der Volker vor den Tron und zu den Ohren S-r Majestat des Kaisers Napoleon bringen...
- Вот характерное признание редакции Annual Register'a (за 1811 г.): Of the state of the vast empire now incorporated under the name of France, we possess no other information than such as is communicated by papers under the immediate control of a despotic government... (стр. 127).
- Французское издание (с характерными примечаниями переводчика) вышло в 1815 г. Relation d'un voyage force en Espagne et en France dans les annees 1810 a. 1814, par le general-major lord Blayney, t 1—2. Paris, 1815.
- Les Anglais en France apres la paix d'Amiens. Impressions de voyage de Sir John Carr. Etude, traduction et notes par Albert Babeau. Paris, 1898.
- Нац. библ. Lb44 530. Effets du blocus continental sur le commerce, les finances, le credit, et la prosperite des isles brilanniques, par S. F. D.' Ivernois (1810). Сочинение написано, собственно, в 1809 г.
- Ср. Record Office. F. О. 27—71. Precis du voyage fait en France, par M. Hevenot (описание относится к марту 1804 г.): ...le deffaut d'industrie et de commerce qui sont absolumenl mils acheve de combler la ruine generale, et Ton pout assurer quo le dosordre est tol к cet egard qu'une guerre civile et merne tres prochaine parait inevitable.
Глава I
править- Нац. арх. AF. IV. 1060. Rapport a Sa Mafeste Imperiale etc. (Messi-dor, an XII):… on peut esperer et se flatter mime que pour peu que les circonstances la favorisent elle etendra un jour sos debouches au dehors et deviendra la branche la plus solide et la plus feconde du commerce national.
- Le memorial de Sainte-Нёіёпе, t. II. Paris, 1894, стр. 621: Les douanee que les economistes blamaient ne devaient point etre un objet de fisc, il est vrai; mais elles devaient etre la garantie et les souliens d’un peuple,
- Там же. L’industrie ou les manufactures et le commerce interieur ont fait sous moi des progres immenses.
- Sur la Banque de France. Rapport fait a la Chambre de Commerce par une commission speciale. Paris, 1806. Подписано: Au nom et par ordre de la Commission speciale Dupont de Nemours. (Нац. библ. Inventaire V-37406).
- Note pour le ministre de I’lnterieur. Paris, le 26 mars 1806 (Corres-pondance, t. XII, стр. 218—219, № 10020): Cet ecrivain, ayant des principes superficiels et faux sur l’administration, et apparlenant к une secte dont les opinions exagerees ne peuvent que donner une direction vicieuse aux esprits…
- Нац. арх. F12 1628—1635. An X (доклад министру, не подписан): Je crois avoir deja dit que l’on se trompe quand on pense pouvoir faire des Francais une nation commercante: le caractere, les habitudes, la forme ineme du gouvernement sont autant d’obstacles, et pout-etre faut-il у ajouter la position geographique du pays et la nature de ses productions. Laboureurs et soldats les Francais ne sont et ne seront jamais marchands, ce serait un mal qu’ils le fussent…
- Chaptal. Mes souvenirs sur Napoleon, стр. 278; II ajoutait que le commercant, avec le secours de deux ou trois commis, faisait pour un million d’affaires, et que manufacluricr nourissait cinq к six cents families en operant avec une somme egale.
- Chaptal. 'Mes souvenirs sur Napoleon, стр. 274; Napoleon n’estimait point les commercants. II disait que le commerce desseche 1’ame, par une aprete constante de gain, et il ajoutait que le commercant n’a ni foi ni patrie.
- Там же, стр. 275.
- Там же, стр. 278, 290.
- Нац. арх. F12 618—5. Bruges, le 4 aout 1807. Le president et membres composant la Chambre de commerce de la ville de Bruges… a son Excellence le ministre de I’lnterieur: Et comme l’observe fort bien monsieur Davillier, nous estimons aussi que les jeunes gens qui se destinent au commerce ne doivent pas etre des argumentateurs et qu’une ecole de ce genre ne doit pas etre une arene de controverse sur les questions d’eco-oomie politique sur Iesqueiies l’opinion des gens instruits n’est pas encore fixee.
- Нац. apx. F12 502. 11 avril. Esprit du Commerce: Depuis le 24 mars que le conseil general du commerce et une deputation de la ville de Lille ont etc admis devant 1’Empereur, on no parle que do la theorie du commerce. A tout propos on entend ciler Lock, Montesquieu, Smith etc. (meme le 3-me livro de Tholcmaque): jamais dans le commerce en France on n’a fait autant prcuve d’erudition.
- Вот слова, записанные в протоколе заседания, где Наполеон пх высказал: Nous savons tres bien que si Ton mettait a la deliberation de la plupart des commorcants la question de savoir ce qu’il convient de faire pour le commerce de France, la rcponse serait: point de douanes et liberte absolue (подчеркнуто в рукописи)… 1’empereur …s’applaudit •d’avoir des principes tout opposes… Le premier interet de la France est l’agricullure, le douxieme est l’industrie manufactnriere et le 3-me est le commerce dans ce sens qu’il fait partie de 1’exploitation de 1’un et de 1’autre etc., etc. (Нац. apx. AF. IV. 1241, № 342, 2 novembre 1810).
- Нац. apx. F12 1611. Florence, le 1 juin 1812 (префект Арно министру внутренних дел): Les commercants pensent rarement aux avan-tages de leur patrie dans leurs speculations, ils la voyent en quelque sorte la ou les benefices peuvent etre plus considerables. II importerait peu a quelques uns d’entre eux de ruiner les irianufaclures de Florence ou do Lyon, s’ils trouveroient leur avantage a soutenir celles de Londres ou de Petersbourg.
- Нац. apx. AF.IV. 1241, № 342: Nous sommes faches par l’opinion que nous voudrions avoir de ses lumieres et de son pntriotisme qu’il ait fait une telle observation. Elle n’aurait pas ele faite par le conseil des manufactures qui est plus essentiellement attache a l’interet du sol francais.
- Le memorial de Sainte-IIelene, t. II, стр. 622; Cependant quel pas n’avions nous pas fait, quelle rectitude d’idees n’avait pas repandue la seule classification graduelle que j’avais consacree — do l’agriculturc, de l’industrie et du commerce: objets distincts ct d’une graduation si reelle et si grande. 1) L’agricullure, Fame, la base premiere de l’empire; 2) l’industrie: l’aisance, le bonheur de la population, 3) le commerce exterieur: la surabondance, le bon emploi des deux autres.
- Нац. apx. AF.IV. 1241. Seance du 17 scplembre 1810.
- Нац. apx. F’2 512, № 1246. Paris, ce 11 mai 1815. A M. le Comte Chaptal, directeur general du commerce (подписано: Carnot).
- Нац. apx. F12 1565. Paris, le 16 mai 1815. Ministere de la guerre ά S. E. le ministre de I’lnterieur: …il semhle au premier abord qu’il serait contre les principes de la politique et de l’economie d’enrichir l’etranger а nos depenses et d’alier chercher hors de France des concurrents a nos fabriques… Cependant, comme il ne s’agit que d’une mesure momentance,..
- Там же. Paris, le 20 juin 1815 (Шапталь министру внутренних дел): …quelqu’imperieuses que soient les circonstances, elles ne me paraissent point devoir flechir les principes. Un tel exemple ne manquerait point de provoquer de toutes parts des plaintes fondees…
- Chaptal. Mes souvenirs sur Napoleon, стр. 279, 280, 281—282.
- Там же, стр. 287.
- Эти слова я нашел в копии одного его письма, писанного из Тиль-аита к Камбасересу (по поводу торговли с Левантом; нам еще придется с этим документом встретиться): Нац. apx. F12 507. Extrait d’une lettre de Sa Majeste ГЕmpereur et Roi a Son Altesse Serenissime le prince Archi-Chancelier. Tilsitt, le 22 juin 1807: Dire qi’il est preferable d’employer des machines c’est a dire que le soleil donne plus de lumier© qu’une bougie.
- Correspondence, t. XXIII, стр. 134—135, № 18396. Palais de Saint-Cloud, le 30 decembre 1811: Ainsi d’un cote le peuple est oblige de payer le sucre cher, de l’autre le profit n’en est point au tresor; ce qui est toujours contraire au principe que tous les sacrifices que supporte le peuple doivent etre pour le tresor.
- Нац. арх. AF.IV. 1243. Seance du 20 Janvier 1812 (протокол заседания Совета по управлению торговлей и мануфактурами).
- Нац. арх. AF.IV. 909, № 38. Note dictee par Sa Majeste a la seance du Conseil des Mlnistres du 30 juillet 1807.
- Me moires pour servir a I’histoire de France sous le regne de Napoleon I ecrits a Sainte-Ilelene sous sa dictee, ed. par D. Lacroix, t. IV, стр. 217: En Russie nos pertes furent considerables, mais non pas telles qu’on se l’imagine… l’armee imperiale… comptait a peine 140.000 parlant francais. La campagne de 1812, en Russie, couta 50.000 bommes a l’ancienne France.
- Нац. арх. AF.IV. 1242. Rapport a Sa Majeste I’Empereur et Roi, № 339 (подписано: de Sussy).
- Нац. арх. F12 190, № 84. 24 ventose, an XIII. Avis du Conseil de commerce sur la reclamation des fabricants d’epingles etc.
- Нац. арх. AF.IV. 910. Tilsitt, le 8 juillet 1807 (приказ Талейрану): Envoyer par un courrier extraordinaire a l’archi-chancelier le traite de paix avec la Russie et la Prusse, lui dire que j’ai donne l’ordro qu’il assemblat le Senat, qu’il fasse publier les traites et les fasse imprimer, qui je n’ai pas voulu tarder plus longtemps a en donner connaissance parce que les relations de commerce en souffront.
- Нац. арх. AF.IV. 1241. Seance du 9 juillet 1810.
- Нац. арх. AF.IV. 909. Note dictee par I’Empereur. Du 16 no-vembre 1809.
- Вот что, например, писал в 1806 г. министр внутренних дел Шампаньи в ответ на просьбу одного марсельского фабриканта о субсидии: Si le S-r Sonolet sollicite des encouragements pocuniaires je ne dois pas vous laisser ignorer que le gouvernement les refuse a tous les manufacturers qui cnltivent une branche d’industrie connue. II abandonne ces manufacturers a leurs propres forces, bien persuade qu’ils trouveront dans lour exploitation les moyens de se soutenir. II reserve ses recompenses pour ceux qui aggrandissent le domaine des arts soit en faisant des decouvertes nouvelles, soit en perfectionnant des precedes deja en usage ou en important des fabrications qui nous manquent. (Архив департамента Устьев Роны, Μ. 14—2. Le ministre de I’lnterieur a Monsieur le conseiller d’Elat, prefet du dep. des Bouches-du-Rhone).
- Chaptal. Mes souvenirs sur Napoleon, стр. 286.
- Там же, стр. 287: Napoleon m’a dit plusieurs fois qu’il craignait les insurrections des peuples, lorsqu’elles etaient amenees par le manque de travail, tandis qu’il n’avait jamais redoute les insurrections politiques parce qu’alors on peut mitrailler sans pitio, et qu’avec douze cents hommes bien conduits et quatre pieces de canon, il ferait rentrer tout Paris dans ses boutiques, comme il l’avait fait le 13 vendemiaire.
- Там же, стр. 284—285: L’ouvrier manque de travail, il est alors a la merci de tous les intrigants; on peut le soulever, je crains ces insur-sections fondees sur un manque de pain; je craindrais moins une bataille contre deux cent mille hommes.
- Memoires sur le consulat (1799—1804), par un ancien conseiller d’Etat [Thibaudeau]. Paris, 1827, стр. 345—346: …il faut aborder franche-ment la question du retablissement des maitrises et jurandes ou de la liberte de l’industrie… Je n’ai point d’opinion faite sur cette question, mais je penche pour la liberte.
- Correspondance, t. XIII, стр. 590, № 11329: Je n’ai pas entendu perdre neuf millions dans cette operation, mais remplacer un impot par un autre (Наполеон Годену. Posen, le 30 novembre 1806).
- Le memorial de Sainle-Пёіёпе, t. II, стр. 624: Ce qui prouve qu’en administration, comme a la guerre, pour roussir, il faut mettre du caractere.
- Rapport de la section, de I’interieur. Citoyen Rcederer, rapporteur. Mars 1802: …les taxes des douanes sont bien moins un revenu public qu’une police commerciale et diplomatique (Ocevres de Rcederer, t. VII. Paris, 1858, стр. 228). Там же: Presentation du projet de loi concernant les douanes. 14 mai 1802, стр. 227.
- Нац. apx. F12 * 194. 58 Seance du 18 juillet 1811: Les efforts gonereux de Sa Majeste tendent a conquerir le sceptre de l’industrie en portant les grandes fabrications au plus haut point de prosperite. Un de premiers elements de cette prosperite est la stabilite des reglements et des lois qui les regissent. Des cbangements annuels porteraient a ces etablissements les plus dangeureuses atteintes… il est done permis de se demander s’il est indispensable de changer apres quelques mois le decret imperial du 10 octobre 1810 etc.
- Нац. apx. AF.IV. 1061. Paris, le ill fevrier 1811. Le ministre de I’lnterieur, comte de I’Empire aux messieurs composant la Chambre de commerce.
- Note pour le ministre de I’lnterieur. Paris, le 26 mars 1806 (подписано: Napoleon): Le ministre est invite a faire connaitre aux chambres de commerce qu’elles ne doivent rien imprimer… sans une autorisation prealable du ministre de I’lnterieur.
Elles doivent savoir que la voie la plus inconvenante et la plus inofficace de faire parvenir a Sa Majcste ou des vues, ou des representations, est celle de 1’impression. Une chose imprimee, par cela meme quelle est un appel a l’opinion, n’en est un a l’autorite (Correspondance, t. XII, стр. 218, № 10020). - Архив Лионской торговой палаты, Proces-verb. 60, заседание 17 октября 1811 г.: On lit la lettre de S. E. le Ministre de I’lnterieur, elle annonce a la Chambre que les messageries ayant doja organise leur service par la route de Wesel, pour les relations avec les villes ansealiques, les expeditions des produits des fabriques francaises devront decidement adopter cette meme voie et abandonner la route d’Allemagne pratiquee jusqu’a ce jour pour toutes les marchandises a la meme destination.
- Memoires du due de Rovigo, t. III. Paris, 1828, стр. ΊΑ—П.
- Нац. apx. F12 502. Commerce. 27 decembre 1810: «Moins de versa-tilite dans la legislation des douanes, liberte toute entiere pour le commerce licite et fixite dans les resolutions fiscales, en sorte que commerce n’ait point a craindre avec le prejudice de celles du jour d’en voir arriver de nouvelles contraires a ses speculations le lendemain et le commerce s’aidera lui-meme», voila le vosu que forment surtout les negotiants de toutes parties.
- Qui sait, e’est peut-etre un grand homme embrasse, (показание Des-marest в его записках. См. Quinze ans de haute police sous le consulat et I’empire, par P. M. Desmarest. Ed. annotee par Leonce Grasillier. Paris, 1900, стр. 77).
- О нем см. мою книгу «Работай класс во Франции в эпоху революции», ч. П. passim. (Наст, изд., т. П.— Ред.).
- Bourienne. Memoires, t. II, стр. 530.
- Во французских народных картинках до сих пор попадается олеография, изображающая Наполеона у Оберкампфа (мне случилось тоже видеть ее в одной нормандской деревушке); об этих картинках ср. Lac-гоіх, в Intermediaire des chercheurs, 1901, стр. 97. Выло предание, что эту фразу император сказал Ришару, но в 1901 г. в Intermediaire des cher cheurs Albert Faure напечатал запись факта из семейного архива Обер-"ампфа. Вот слова императора из этой записи: «Vous et moi nous faisons une bonne guerre aux Anglais; vous par votre Industrie, et moi par mes ar-mes», puis il avait ajoulc, comme par reflexion: «c’ost encore vous qui fai-ies la meilleure» (подчеркнутые слола прибавляет от себя документ).
- Decision. Saint-Cloud, 28 juin 1806 (подписано: Napoleon). Correspon-dance, t. XII, стр. 497, № 10422.
- См. Paris, le 25 mars 1806. Le ministre de I’lnterieur a M. le prefet. Архив департамента Роны (в Лионе), 14-М. Exposition des produits de l’industrie frangaise.
Императорский декрет о выставке помечен: 15 fevrier 1806. Au palais des Tuileries. - A Cambrai il у a cent ans. Notes et souvenirs d’un cambresien (1800—1822). [Boules de Losdnm]. Cambrai, 1910, стр. 142.
- Die Lehren des handelspolitischen Geschichte der civilisierten Staaten Europa’s etc. (переиеч. 1877 г. из Das nation. System der politischen Oeko-nomie), стр. 55: Man crstnunt, mit welchem Scharfsinn dieser grosse Geist ohne die Systeme der politischen Ockonomio studiert zu haben die Natur und die Wichtigkeit der Manufakturkraft zu wurdigen verstand. Wohl ihm and Frankreich, dass er sie nicht studierte.
Глава II
править- Архив Лионской торговой палаты. Proces-Verbaux, 93, заседание 11 ventose, an XIII.
- Нац. арх. AF. IV. 1012. Mission du cit. Lecuee (Industrie, manufactures, commerce): L’etablissement des chambres de commerce n’est demande que par les negociants d’Orleans. Le prefet de la Seine les regarde comme eontraires a l’intoret public, les autres prefets comme inutiles.
- Нац. арх. F12 190, 17 ventose, an XIII. Avis du Conseil General de commerce sur la proposition que fait la chambre de Montpellier etc.
- Нац. арх. F12 1568. Amiens, le 24 fevrier 1807. Chambres consultatives. Le prefet du dep. de la Somme a Son Excellence le ministre de I’lnterieur.
- Нац. арх. F’2 618 (№ 11).
- Архив департамента Устьев Роны, Μ. 14-2. Paris, le 7 juillet 1810. Le ministre de I’lnterieur, comte de I’Empire a. Monsieur le prefet des Bou-ches-du-Bhone.
- Совет, собственно, собирался еще семь раз (до отречения императора), но расходился «за отсутствием дел». Все протоколы вписаны в регистр F12 * 194, хранящийся в Национальном архиве.
- Нац. арх. AF. IV. 1318, № ПА. Paris, 25 novembre 1811. A Sa Majeste I’Empereur et Roi (подпись: Gueroult): …il devient indispensable d’examiner si c’est le cas de faire l’application du principe de Smith et autres publi-ciates qui avancent, que les interets du producteur doivent etre subordonnes a ceux du consommateur. Exprime d’une maniere aussi generale ce principe serait suivi d’effets bien desastreux… Comme on aurait pu abuser aupres de Votre Majeste du principe de Smith qui ne regarde pas le cas en question, je me suis empresse d’en prevenir les mauvais effets… la doctrine de cet auteur celebre… ne sera jamais d’une application possible tant que les nations n’auront pas proclame unanimement la liberie indefinie du commerce etc etc
- Нац. арх. AF. IV. 1812. Memoire de P. Wrede, le 17 novembre 1806.
- Нац. арх. F’2 1614. Memoire des tisserands en laine, wollewevers, de la commune de Gand… presenti au prefet du dep. de I’Escaut etc. (21 bru-maire, an Χ): II est de fait que le gouvernement autrichien avait coutume de renvoyer les reclamations en faveur des fabriques a l’avis des chambres-de commerce. Ces chambres etaient composees do negociants: les negociants qui avaient dos magasins de marchandises anglaises et autres, et qui dans iia labricant ne pouvaicnt voir qu’un rival ou qu’un enncrni…
- Нац. apx. F12 * 194, 167 seance, du 11 novernbrc 1813. Отношение министра торгоили, прочтенное π заседании сонета мануфактур: Les chambres consultalives des manufactures ou les conscils do prud’hommes dos villes de Lille, Cambrai, Valenciennes, Roubaux, St. Quenlin, Roanne, Tarare et Mulhauson pensent que les mesuros proposces sont nocessaires. Los chambres de commerce do Rouen, Amiens, Gand et Lille qu’il a fallu consulter a defaut d’ctablisscment des chambres de manufactures dans ces villes emet-tent une opinion entieremcnt contraire mais commo elles sont en grande partie composees de negociants elles ont moins d’inleret a la question etc.
- Там же.
- Нац. apx. F12 * 194. 159 seance, du 16 septembre 1813.
- Нац. apx. F12 194. 161 seance, du 30 septembre 1813 (протоколы совета мануфактур): C’est ici le lieu, sans doutc, de faire sentir l’inconve-nance des reponses anti-socialcs que le commerce a failos de toutes parts contre le regime prohibilif quo doit si efficacemcnt proteger le succes de tios manufactures… n’aurait-on pas lieu d’etre etonne quo l’opinion du commerce de France soit si opposee a la prosperite de l’industrie francaise, s’il n’etait, depuis longtcmps, domontre quo, par tout pays, со qu’on entend par le commerce est un corps independent et cosmopolite qui, pouvant a son gre transporter partout ses capitaux, n’a d’affection parliculiere pour aucun pays. Ce serait done une grande errcur si l’opinion d’une classe d’hommes, dont l’interet doit etre souvent en opposition avec l’amour do la patrio, pou-vait avoir quelque poids dans les decisions que le gouvernement se propose de prendre…
- Там же: …les ctablissements d’industrie qui tiennent autant au fonds que l’agriculture meme avec cet avanlage, par dessus, qu’elle decuple et centuple, par le salaire et les fagons, la valeur des produits br’uts qu’elle en recoit.
- Нац. apx. F12 * 194. 153 seance, du 5 aout 1813.
- Ср. Нац. apx. F’2 * 191. Seance du 5 messidor, an X: La France est -divisoe en deux classes; la classe agricole et la classe industriouse; la premiere est la plus considerable, sans doute, mais la seconde est ecrasee si vous ne songcz point a garantir son Industrie.
- Нац. apx. AF. IV. 1060. Paris, le 4 oclobre 1806 (доклад Наполеону).
- Нац. apx. AF. IV. 10C0, № 147, 4 oclobre 1809: …annoncor la libre entree des draps fins a Vicnnc en payant un droit tree modique et sans qu’il у ait reciprocite pour l’introduclion des draps d’Aulriche en France…
- Архив Лионской торгопой палаты, Proces-Verbaux des deliberations, 181 (заседание 13 марта 1806 г.).
- Нац. apx. F12 194. 153 seance, du 5 aout 1813.
- Нац. apx. F12 *, 194. 131 seance, du 1 mars 1813.
- Нац. apx. F12 * 194. 131 seance, du 1 mars 1813: A son avenement au pouvoir, les manufactures en France etaient a peu pros anoantios.
- Привожу текст: la liberie absolue do l’enlrce dos matieres premieres et de la sortie dos marchandises fabriques; la prohibition ou l’imposition a la sortie de ce qui est maticrc premiere indigene et a 1’entrce de ce qui est merchandise fabriquee, quand nous ajoutons que si Ton dovie de ce principe, il faut au moins, admcltre le drawback, ou restitution du droit en fa-veur des marchandises ouvrees avec les matieres premieres qui auraient ete frappees d’un droit d’entree. Нац. Αρχ. F’2* 194. 131 seance, du 1 mars 1813.
- Нац. apx. AF. IV. 1318. Докладная записка Сен-кантенской совещательной палаты 7 мая 1810 г.
- Нац. apx. F12 1466. Paris, 2 messidor, an IX. Le ministre au C. Poizat: -..le premier Consul m’a renvoyo, citoyen, la petition… vous n’avez pas besoin d’autorisation, citoyen, pour former en Corse un etablissement indu-striel. Tout citoyen fran?ais a par la constitution le droit d’exercer ses talents, etc.
- Архив Лионской торговой палаты. Proces-Verbaux, 55, заседание 9 мессидора XII года.
- Memoires sur le consulat (1799—1804). Par un ancien conseiller d’Etat [Thibaudeau]. Paris, 1827, стр. 343—344.
- Нац. арх. F12 502 (dossier № 25).
- Нац. арх. F12 502. Bureau des arts et manufactures. Rapport, presents au Ministre de I’lnterieur (подписано: Costaz, le chef du Bureau des arts et manufactures).
- Blanc de Volx. Etat commercial cte la France, t. III. Paris, 1803, стр. 244, 261.
- Вот подлинные слова Наполеона, приводимые Тибодо: Le premier Consul: Quand il у a un acte ecrit ou des obligations civiles importantes, cela doit regardcr les tribunaux; mais pour le courant et les choses de bon ordre et de detail, il faut les attribuer aux maires, c’est une affaire de police; les juges de paix ne sont pas assez a la portco des parties, ni assez expcditifs… Je ne connais pas de bonne police la ou le maire n’a pas le droit de condamner a la prison pour trois jours et a une amende de 12 a 15 francs… Le prefet de police fait tous les jours des choscs arbilraires, mais cela ne peut etre autrement. (Memoires sur le consulat (1799—1804). Par un ancien conseiller d’etat, стр. 345).
- Нац. арх. F12 1560. Paris, le 26 juin 1815 (из префектуры полиции министру внутренних дел). Там же, Paris, 1о 20 juin 1815. А М. le comte Chaptal, ministre d’Etat, directeur general du commerce (черновик).
- Архив Лионской торговой палаты, Proces-Verbaux, 90, заседание 18 pluviose, an XIII.
- Нац. арх. F12 513. Lyon, le 25 frimaire, an XIV. Le prefet du departs du Rhone a Son Excellence le ministre de I’lnterieur: …l’administration n’hesiterait pas sans doute a approuver et encourager meme tout projet qui se renfermerait dans un but si louable; mais s’il etait possible qu’il amenat dans son execution des atteintos a 1’ordre public et a l’interet des fabriques et manufactures on doit le repousser. Les socieles proposees nccessiteront des reunions: il en naitra des associations et coalitions contre les maitres. Le desordre et l’augmentation du prix de travail en seront inevitablement la suite…
- Ср. архив Лионской торговой палаты, Proces-Verbaux, 135, заседание 13 thermidor, an XIII.
- Нац. арх. F12 503. Statistique des manufactures, fabriques, arts et metiers de la ville et faubourgs.de Lyon… par J. G. Deglise, citoyen de Lyon, en Fan douze.
- Там же: Aussi voit-on dans cet eternel desordre un plus grand nombre des malheureux qui regrettent avec raison la police des arts et metiers qui les regissait en 1789…
- Ср. брошюру A b e i 11 e. Reflexions sur I’entrepot de Marseille, вышедшую в 1805 г. (brumairo, an XIII), стр. 12: Au dedans se trouvent des fabriques a savon, dont l’exploitation est de plus de vingt millions. La sa-gesse des reglements anciens permottait de braver tous les concurrents etrangers…
- Нац. арх. AF. IV. 1241. Seance 2 juillet 1810 (заседание Conseil d’administration du commerce et des manufactures).
- Архив департамента Устьев Роны, Μ. 14-2. Etat de situation des fabriques et manufactures de draps et autres etoffes de laine de toute espece etc. (1810—1811). Observations (помечено: Tarascon, le 26 decembre 1811).
- Архив департамента Устьев Роны, Μ. 14-2. Etat de situation des fabriques etc. Fait a Aix le 3 Janvier 1812.
- Нац. арх. Ρ12 507. Extrait d’une lettre de Sa Majeste I’Empereur et Roi b. Son Altesse Serenissime le Prince Archichancelier. Tilsitt, le 22 juin 1807.
- Архив Лионской торговой палаты. Proces-Verbaux, 101, заседание 14 germinal, an XIII.
- См. архив Лионской торговой палаты, Proc&s Verbaux 103, заседание 12 флореаля XIII года (там же текст декрета).
- Нац. арх. AF. IV. 1060. № 95 (18 mai 1808). Rapport a Sa Majeste I’Empereur et Roi (Отчет об исполнении Лионской торговой палатой приказания императора касательно шелковых материй для Сен-Клу).
- В рукописи явная описка: le traite do commerce de 1784 (Нац. арх. AF. IV. 1318. Paris, 25 novembre 1811. A Sa Majeste I’Empereur et Roi; подписано: Gueroult).
- Архив Лионской торговой палаты. Proces-Verbaux, 55, заседание 9 мессидора XII года: …la conscription militaire qui eloigne des manufactures tous les jeunes sujets.
- Там же.
- Нац. арх. AF. IV. 1060. A Sa Majeste I’Empereur et Roi. Lyon, ce 11 decembre 1806 (петиция Лионской торговой палаты): … Votre Majeste marche a grands pas vers le but qu’Elle poursuit sans relache; Elle 1’orcera enfin les perturbateurs du monde a colte paix generale qui est le vceu le plus cher a son согиг; parceque comme Elle Га dit meme, elle (la paix.— Ε. T.) est le besoin le plus pressant de l’Europe.
- (Заседание Лионской торговой палаты 28 фримера XIV года. Архив Лионской торговой палаты, Proces-Verbaux, 154). …les traitos de paix qu’ameneront bicntot les succe-s etonnants de nos armees soront sans doute suivis de quelques traites de commerce et que Fimportanco des rapports de nos manufactures avec l’Allemagne, la Bussie et la Pologne exigent des stipulations etc.
- Архив Лионской торговой палаты, Proces-Verbaux des deliberations, 14, заседание 13 prairial, an XI — адрес первому консулу: …la chambre de commerce… espere que de nouveaux succes… rameneront bientot la tran-quillito, fruit precieux d’une paix glorieuse et durable en comblant le desir de l’humanite et le bonheur du commerce national.
- Архив Лионской торговой палаты, 139, заседание 25 ноября 1813 г.: S. Е. le ministre des manufactures et do commerce, par sa lettre du 23 novembre, en relrafant a la Chambre les evenements funoslcs et imprevues qui dans l’espace de quelques semaines ont change l’otat de la Franco, lui representa les dangers auxquels le commerce francais serait expose si des mesures vigoureuses n’etaient pas prises pour arreter le progres de puissances coalisccs et reconquerir la paix que nous ieur avons tant de fois et si genereusement effort.
- Нац. арх. AF. IV. 1318. Rapport a Sa Majeste etc. (министерство мануфактур и торговли). 25 novembre 1812.
Глава III
править- Нац. библ. Lb43 40. Cahier de reformes ou vceux d’un ami d’ordre. Paris, an ѴШ. Подписывая брошюру, автор прибавляет: «Еп signant cet ecrit je sais a quoi je m’expose»,— настолько смелым казался тогда его тон.
- Это состояние превосходно выражено в одном (неподписанном) документе— докладе, поданном министру внутренних дел в 1802 г. (Нац. арх. F’2 1628—1635, an X): Plus on etudie notre etat actuel, plus on se con-vainc qu’aujourd’hui en general la nation, fletrie par de longs mallieurs, de-couragee par de l’unesles experiences est devenue insensible a presque tous les evenements publics. Elle semble dire к celui qui la gouverne: arrangez tout et laissez-moi en repos (подчеркнуто в рукописи).
- Stourm R. Les finances du consulat. Paris, 1902, стр. 355.
- Нац. apx. AF. IV. 1328. De la recolte des bleds. 30 novemhre 1801.
- De Vital de la France a la fin de Van VIII, par le Cit. Blanc de Hauterive, chef do la division des relations extcricures. 2 6d. Paris, (brumaire, an IX — octobre 1800), стр. 282—283 (Нац. библ. Lb33 112).
- BlancdeVolx. Etat commercial de la France etc., t. I. Paris, 1803 стр. 229.
- См., например Архив департамента Устьев Роны, М. 14-1834 (184). Paris, le 22 venlose, an Χ (13 марта 1802 г.). Le ministre de I’lnterieur au ciloijen Charles Lacroix, prefet: Le gouvernement protogera la fabrique de tout son pouvoir: il conlinuora a ecartcr toute concurrence qui pourrait leur nuiro etc. Самое письмо вызвано следующим: «…je vois avec peine, citoyen< prefet, que le commerce a concu des crainles sur la possibilite de l'intro-duction des produits dos fabriques etrangcres...» etc.
- Нац. библ. Lb43 2 1 7. Dernieres vues de politique et de finance, offer-tes a la Nation Frangaise par M. Necker, an X — 1802, стр. 454—455.
- Ср. письмо Dejan'a (ministre extraordinaire a Genes) ПТапталю, министру внутренних дел, 24 messidor, an IX: ...il s'agit de rappeller en France des negociants, dos fabricants instruils, accrediles, industrieux, dont les riches capitaux sont nocossaires pour ravivor l'industrie nationale.
Ср. также письмо префекта Северного департамента министру внутренних дел (14 messidor, an IX): …la secondo cause est la disparition des capitaux… Ces capitaux existent encore en grande partie; dans ce moment ils servent a alimcnler l’industrie dans les pays clrangers… - Μ о 11 i e η Me moire d’un ministre du tresor public, t. I (1780—1815). Paris, 1845, стр. 336.
- Ср.: La puissance de l’Angletcrre repose essentiellement sur la prosperite de son commerce. Diminuer cette prosperite, affaiblir ce commerce, etablissant une rivalile utile et en entrant en concurrence dans tous lea marches, e’est faire a la Grande-Bretagne la guerre la plus sensible; e’est celle que lui a faile le grand Colbert; e’est cello que vous ferez avec plus-de succes encore (Нац. apx. AF. IV. 1060. Grenoble, le 25 nivose, an XI. Perou — Первому консулу).
- Нац. apx. AF. IV. 1318, № 4. Rapport presents aux consuls de la Republique par le ministre de I’lnterieur. Florcal, an IX (подписано: Chaptal).
- Нац. apx. F12 613. Paris, le fructidor, an VIII. (Rapport etc. etc. aux Consuls).
- Ср. мемуар, представлепный Beugnot префекту Нижней Сепы (Нац. apx. F’2 612, copie du memoire, prosente au ciluyen Beugnot… par Accard,. a Rouen): Lorsque le premier consul de la Republique francaise a fixe par son arrete du trois fructidor an nouf…, le soul motif a ete surement d’eD esporer un bon rosultat et d’empecher par la I’introduction et la circulation des marchandises anglaises.
- „basins, piques, mousselinettes, toiles, draps et velours de coton“.
- Ср. Нац. apx. дела в картоне F12 612, passim.
- Архив департамента Устьев Роны. Μ. 14—1834: …mesures que je vous prcscris et qui sont reclamees tout-a-la-fois par la politique nationale et par l’interet de notre Industrie, trop longtomps victimo de la cupidite et-rangere (циркуляр министра внутренних дел префектам, от 15 вандемьера X года).
- Нац. apx. F12 613. Paris, le 8 floreal, an X. (Prefecture de police. Rapport) .
- Нац. apx. F12 613. Au citoyen Bonaparte, premier consul (26 pluviose,. an X. Подписано: Tabard, vorificateur expert de l’administration des douanes).
- Нац. apx. AF. IV. 1012. C. Industrie, manufactures, commerce (mission du conseiiler d’etat Lacuee): Tels sont les renseignements reunis sur l’etat passe et actnel du commerce, des manufactures et de l’industrie; pour les porter au plus haut degre de prosperite qu’ils puissent atteindre, le seul moyen efficace serait, on le repete, la paix genera le. Sans commerce maritime toutes ces forces de la prospcrite ne pourront toujours que languir.» Le gouvernemont est au moment de former des trailos d’alliance et de commerce avec diverses puissances; il sera plus prevoyant que ne l’etait l’an-cien gouvernement…
- . Chaptal. De l’industrie frangaise, t. II. Paris, 1819, стр. 425: Le fabricant anglais, couvert de ses avances, riche de ses capitaux, peut faire des sacrifices pour etouffer une Industrie rivale, le fabricant francais n’s rient a lui opposer, si la legislation ne le protege.
- Loi du 10 brumaire an V de la Rcpublique frangaise: Pour un gouvernement qui evalue les hommes en schelins, une defaite n’est qu’une mau-vaise operation de finance qu’il repere aisement. Le coup le plus sensible, qu’on puisse lui porter n’est point de battre ses armees, mais de detruire son commerce et d’attaquer son Industrie.
- Привожу важнейшие статьи этого декрета 1796 г., без знания которого нельзя изучать историю идеи континентальной блокады.
- Ср. Necessite de la paix et moyens de la rendre durable; dedie an. general Bonaparte par J. T. Bruguiere, стр. 80. Paris, prairial, an VIII. (Нац. библ. Lb43 91): Alors le peuple pousse par la misere, isole du reste du monde par le defaut de communications, eut puni l’usurpation de son roi et bs-roche Tarpe’ienne eut fait justice de ses ministres…
- Там же, стр. 81: Cependant que les Anglais ne se trompent pas, leui> ruine… est reele et l’epoque n’est pas eloignee ou le squelette de leur fortune publique etc., etc.
- Нац. библ. Lb43 92: Aurons-nous la paix? Paris, стр. 23—24: …ajouter les mesures a prendre pour empecher, s’il est possible, qu’aucun objet, san" exception, provcnanl des manufactures anglaises, soit introduit en France… Comment nos manufactures pourraient-elles reprendre 1’activite… si nou& trouvons dans les magasins francais toutes les marcbandises anglaises? etc.
- Etat de la France a la fin de Van Vlll. Paris, brumaire, an IX — octobre 1800, стр. 146 и 149. (Нац. библ. Lb43 112).
- Там же, стр. 197.
- Там же, стр. 279.
- Situation de la France et de VAngleterre a la fin du 18 siecle, t II,. par le cit. Fonvielle. Paris, Octobre 1800, стр. 193. L’Europe a besoin de re-noncer promptemant aux faux systomcs qui l’ont vieillie, usee en deui siecles au plus. Ses peuples ont besoin do rcpos, ses gouvernements de sa-gosse… il faut qu’elle rcnonce a cet apparoil militaire dont la permanence au milieu de la paix semble annoncer que la paix n’est qu’une treve passa-gere…
- Ср. брошюру La premiere et la seconde annee du consulat de Bonaparte, стр. 30 (Нац. библ. Lb43 2).
- Η a u t e r i ν e. De l’etat de la France a la fin de Van VIII, стр. 208 и 215. (Нац. библ. Lb43 112).
- Correspondance, t. VII, стр. 53—54, № 5423. Paris, 10 ventose, an IX (1 mars 1801).
- Le memorial de Sainte-Пёіёпе, t. II, стр. 623.
- Нац. библ. Lb43 210. Le bon sens d’un manu’acturier ou convient-U 4 la France de faire un traite de commerce avec VAngleterre. Rouen, an X: …l’enthousiasme a eto general parmi les Anglais… Chez nous, excepte dans les places maritimes, elle a ele accueillie avec un phlegme.
- Там же, стр. Ни сл.
- Там же, стр. 14: Un temps viendra ou nous sortirons de cet etat pre-caire qui fait dopendre notre existence industrielle de notre isolement; mais c’est du temps seul que nous devons attendre notre entiere independence.
- См. Нац. apx. AF. IV. 1060. Paris, le 22 prairial, an X. Rapport preterite an premier Consul… par le ministre de I’lnterieur.
- Британский музей, № 292, к. 28. Letters to the R. H. Lord Hawkes-bury and to the R. II. Henry Addington on the peace with Buonaparte, by William Cobbet. London, January 1802, стр. 173—174.
- Британский музой, № 1250, е. 19. Letters on the modern history and political aspect of Europe, by J. Bigland. London, 1804, стр. 97.
- Они даже выражения употребляли при этом самые точные: La ri-goureuse exactitude avec laquelle le service des douanes se fera, ne contri-buera pas peu a rendre cette mesure efficace. Ce service exige une aussi active surveillance que la police meme de Paris. La police est une petite guerre, le service des douanes en doit faire une autre. Нац. библ. Lb43 210. Le bon sens d’un manufacturier, стр. 37.
- Там же.
- Нац. apx. AF. IV. 1292. Notes sur les douanes, № 12 (copie d’un rapport de Coquobert-Montbret adresse au 1-r Consul, an 1802): Les marchandises anglaises sont excluos par les lois, mais le sont-elles par lo fait? II n’est aucun de nous qui n’ait la conviction intime du contraire. Empecher d’entrer des marchandises anglaises dont tout le monde veut, serait une entrcprise impossible…
- Nous au contraire, ne voulons que des marchandises d’Angleterre; ses mousselines, ses percales, ses etoffos de coton, ses casimirs, ses faiences, ses aciers, sa mercerie, sa quincaillerie, sa bonnetterie remplissent nos magasins et nous oublions qu’alimentant ainsi l’industrie d’une puissance rivalo, nous detruisons la noire. (Considerations sur [Organisation sociale… de la France et de I’Anglelerre, t. II. Paris, an X— 1802, стр. 149 — примечание). Нац. библ. Lb43 218.
- См. прим. 43.
- Нац. библ. Lb43 154. Du traite de Luneville, par Felix Beaujour. Paris, an IX — 1801, стр. 4.
- Нац. библ. Lb43 209. Du traite Я’Amiens, par Felix Beaujour. Paris, an X — 1802, стр. 17.
- Там же, стр. 20.
- Нац. apx. AF. IV. 1060. Rapport a Sa Mafeste Imperiale sur les effets de I’arrete du 6 brumaire. Messidor, an XII: …il excitait les plus fortes reclamations surtout de la part d’un grand nombre de manufacturiers…
- Там же: …il est de fait que, do ce moment, l’industrie frangaise n’a rien a craindre de la rivalite etrangore pour la consommation interioure.
- Blanc de Volx. Etat commercial de la France, t. I. Paris, 1803, стр. 249 и сл.
- Нац. библ. Lb43 210. Le bon sens d’un manufacturier ou convient-il a la France faire un traite de commerce avec VAngleterre. Rouen, an X.
- Нац. apx. AF. IV. 1060. Paris, le 22 prairial, an X. Rapport presenti au premier Consul de la Republique par le ministre de I’lnterieur. Sur le Commerce.
- Cp. Un hiver a Paris sous le Consulat (1802—1803). D’apres les lettres de J. F. Reinhardt. Paris, 1896, стр. 386: Le gouvcrnement parait dispose a cacher a la nation 1’imminence de cette guerre (1 mars 1803).
- England and Napoleon in 1803, being despatches of lord Whithworth and others, ed. for the Royal Historical Society by O. Browning. London, 1887, стр. 254 (нота, 23 флореаля XI года): Aujourd’hui la convenance de I’Anglelerre exige une garantie contre la France, et I’Anglelerre garde Malte… Demain la convenance de 1’Angleterre demandera une garantie contre les progress de l’industrie francaise, et on proposera un tarif de commerce pour arretcr les progros de notre Industrie. Si nous reparons nos ports… si par quelque encouragement nous relevons nos manufactures etc., on demandera que nos ports soient degrades… que nos manufactures soient ruinees.
- Нац. библ. Lb43 237. Reflexions d’un Frangais sur la conduite que vient de tenir VAngleterre, par T. chef de brigade du genie. Paris, floroal, an II — juin 1803: Frangais, reunissons nous, la guerre que nous allons soutenir n’est pas le fruit d’un caprice, ni d’un calcul d’ambition ou de vaine gloire… Un gouvernement ambitieux veut nous dieter des lois, il commande et nous limite meme le temps qu’il nous donne pour lui obeir… il faut fermer nos ports, detruire nos metiers, etouffer notre Industrie: к се titre il voudra bien faire un nouveau traite.
- См. печатную прокламацию Le prefet du departement du Gard, commissaire delegue du gouvernement… au maire de la ville de Beaucai-re:… les progres rapides de nos manufactures et la renaissance de notfe commerce sont evidemment le veritable motif de la guerre injuste que le gouvernement britannique ose nous declarer. II a senti que la paix avait retabli la confiance; que nos capitaux se dirigeaient avec abondance vers l’industrie; que les mecaniques qui facilitent le travail se perfectionnaient et se multipliaient tous les jours… l’industrie de cette isle avide et orgueil-leuse ne pourrait bientot plus soutenir la concurrence de l’industrie fran-caise. C’est done notre Industrie que nous avons a defendre etc., etc. (Nis-mes, le 10 messidor de Гап XI — 29 июня 1803 г.).
- Архив Лионской торговой палаты, Proces-verbaux des deliberations, 14 (заседание 13 prairial, an XI): Le commerce commencait к renaitre к l’ombre de 1’olivier; une nation rivale, jalouse de nos succes, se propose d’attenuer vos bienfaits en troublant le repos necessaire к l’industrie fran-gaise. Votre moderation, votre sagesse ont arrete pendant quelque temps les efforts de nos ennemis naturels; mais l’honneur national ne vous a pas permis de sacrifier meme au bonheur de la France les justes ressentiments qu’une politique mensongere ne pouvait pas donner vainement au vain-queur et au pacificateur de l’Europe.
- Британский музей, № 8135-a-38. An adress to the mechanics, artificers, manufacturers and labourers of England on the subject of the threatened invasion (1803): There is opinion… it is most prevalent amongst those whose lot is to gain their daily subsistance by the sweat of their brows… that men… would be in no worse position in the conquest of this country should take place, than they are at present.
- Там же, стр. 10.
- Наполеон — контрадмиралу Депре, морскому министру. Saint-Cloud, 1 prairial, an XI (21 mai 1803). Correspondance, t. VIII, стр. 321, № 6758.
- Наполеон — Марескальки, министру иностранных дел Италийской республики. Paris, 2 prairial, an XI (22 mai 1803). Correspondance, t. VIII, стр. 322, № 6759.
- Наполеон — генералу Мортье, Bruges, 22 messidor, an XI (11 juillet, 1803). Correspondance, t. VIII, стр. 398, № 6904.
- Наполеон — генералу Бертье. Bruxelles, 10 thermidor, an XI (29 juillet 1803). Correspondance, t. VIII, стр. 427, № 6959.
Глава IV
править- Нац. арх. AF. IV. 1060. Memoire № 77. Ameliorations pour Vagriculture, les manufactures, la marine et le commerce au retour de la Paix (Nantes, le 8 nivose, an VIII).
- Нац. арх. F12 * 192-A. Seances du 4 complem., an XI и 3 vendemiaire, an XII.
- Нац. арх. AF. IV, 1060. Note (№ 38).
- E. В. Тарле, т. Ill 529
- Нац. apx. F12 * 191. Seance du 18 messidor, an X. Ср. также заседание 9 messidor’a, 5 messidor’a.
- Нац. apx. F12 * 191. Seance du mardi 5 prairial, an X: Puisque les Anglais l’emportent pour le prix et la qualite des cotons files et qu’ils nous cedent pour la confection des etoffes, pourquoi les cotons files ne seraient-ils pas traites comme une matiere premiere tout aussi necessaire aux besoms de nos manufactures que les soies que nous tirons de l’etranger? …Le conseil a loue les vues de ce rapport… etc.
- Там же:… si cette branche nous echappe, le peuple reprendra ses anciennes habitudes de filer le chanvre et la laine, et le commerce des draps et des toiles nous dedommagera de la perte d’une Industrie que j’ose appeller exotique et qui resiste aux soins qu’on prend pour l’acclimater.
- Там же.
- Нац. apx. AF. IV. 1318. Мётоіге presente a Sa Majeste I’Empereur et Roi 8 janvier 1806:… a peine ce decret etait-il connu a Londres, que le commerce anglais reduisait dans la meme proportion le prix de ses toiles et nous faisait perdre tout le fruit des mesures que Votre Majeste venaii de prendre en notre faveur.
- Британский музей, № 8228, d. 59. Commerce defended…, by James Mill. Esq. London, 1808, стр. 140:… it is evident, therefore, that supposing France to become a manufacturing country… Там же, стр. 143: the sphere of French commerce, when her commerce begins, is totally different from the British…
- Cp. Apercu des Etats-Unis au commencement du XIX siecle, depuis 1800 jusqu’en 1810, par le Chevalier Felix de Beaujour. Paris, 1814. (Нац. библ. Lb. 23), стр. 189.
- Нац. apx. F12 1 563. Mende, le 17 fevrier l’an 1806 (префект министру) :… ces entrepreneurs n’employent point des machines mecaniques, tout se file au rouet, ils n’ont pas non plus des ouvriers chez eux, ils liv-rent le coton a filer aux particuliers chez lesquels il est file par les fem-mes et les enfants. Le nombre des individus qui s’occupent a filer du co-ton… n’est pas connu (Dep. de la Lozore.)
- Нац. apx. F12 1563. Filatures de coton. Etat des filatures etc. dans le departement de la Lys (nombre des assortim. de mecaniques, an X — Janvier 1806).
- Le nouveau systeme de filature n’est pas encore connu a Angers (Нац. apx. F12 1563. Etat de filat. Maine-et-Loire. 6 mars 1806. Observations. Там же. Meuse-Inferieure (24 fevrier 1806).
- Нац. apx. F12 1564. Etat des fabriques de tissus de coton etc. dans le departement de I’Oarthe (Liege, le 19 fevrier 1806).
- Нац. apx. F12 1563. Deux-Nethes. Anvers, le 24 fevrier 1806. II n’exi-ste point d’atteliers de filature de coton dans la ville d’Anvers… plus de 3000 individus de la derniere classe sont specialement occupes a la filature de coton, mais chacun chez eux.
- Нац. apx. F12 1563. Marne, le 8 mars 1806. Etat des filatures de coton.
- Архив департамента Устьев Роны, Μ. 14—2. La chambre de commerce de Marseille a Monsieur Thibaudeau… prefet (Marseille, le 15 mars 1806)
- Ср. Нац. apx. F12 1564. Arras, le 21 fevrier 1806 (префект департамента Па-де-Кале министру).
- Нац. apx. F12 1564, Departement du Rhone (Lyon, 13 mars 1806): …leur nombre a diminue en proportion de l’accroissement des mecaniques.
- Нац. apx. F12 1564. Etat des filatures de coton.— Seine-Inferieure (№ 1). Rouen, le 10 fevrier 1806.
- Там же. Observations.
- Это только ткани, но далеко не все рабочие, занятые в бумаго-ткацком промысле: Le nombre serait double, si on у faisait entrer les traineuses, bobineuses et autres ouvriers accessoires. (Нац. арх. F12 1564; № 2. Tissus de coton. Seine-Inferieure.—Observations). Сколько хозяев,— даже приблизительных указаний здесь нет. Просто сказано (в графе <moms des entrepreneurs*): … la trop grande multiplicity empeche de donner le nom des fabricants,— и потом повторено слово: divers.
- Там же: Tous les fabricants s’accordent sur la possibility de fabri-quer dans le departement au moins 550.000 pieces de toiles de coton.. aussitot que la prohibition aura ecarte les tissus etrangers.
- Нац. арх. F12 1564. № 4. Manufactures de toiles peintes. (Seine-Ів" ferieure, 10 fevrier 1806).
- Нац. арх. F12 1564. № 1. Etat des filatures de coton etc. Seine.
- Нац. арх. F12 1564. Seine, № 2. Tissus de coton.
- Нац. арх. F12 1564. № 4. Manufactures des toiles peintes.— Seine.
- Нац. арх. F12 1564. Seine-et-Oise. Manufactures de toiles peintes-(31 mars 1806).
- Нац. арх. F12 1568. Prefecture du depart, de Seine-et-Oise. Rapport sur les manufactures etc. (Versailles, le 10 avril 1807).
- Нац. арх. F’2 1564. Amiens, le 24 avril 1806 (префект Соммы министру внутренних дел).
- Там же.
- Нац. арх. F12 1564. Etat des etablissements etc. … existant dans It departement de la Somme (при бумаге от 24 апреля 1806 г.: цифры относятся к 1805 году, до начала войны с Третьей коалицией).
- Нац. арх. F12 1564. Prefecture du Nord, № 2. Tissus de coton: …nous osons assurer qu’elle reprendra bientot son ancienne activite siirtout si le gouvernement verilablement eclaire sur l’interet des fabriques nationales… prohibe a l’entree de l’empire toute espece de filet de tissus etrangers.
- Там же, № 4. Etat des manufactures des toiles peintes du departement du Nord.
- Нац. арх. F12 1564. Filature de coton (Lille, le 10 mars 1806).
- Нац. арх. F12 1564. 24 fevrier de l’an 1806. № 2. Tissus de cotor, (Yonne).
- Нац. арх. F12 1564. Etat des manufactures etc. Vaucluze. (9 avril 1806).
- Нац. арх. F12 1564. Treves, le 21 fevrier 1806 (le prefet au departement de la Sarre министру внутренних дел).
- Там же. Au Mans, le 7 juillet 1806. Etat des fabriques de tissus de coton etc. … dans le departement de la Sarthe.
- Нац. арх. F12 1564. Macon, le 21 mars 1806 (и вложенные etats департамента № 1 и 2).
- Нац. арх. F’2 1564. Etat des filatures de coton… Vosges. Observations. Там же: Epinal, le 4 avril 1806 (префект министру).
- Нац. арх. F12 1564. 5 mars 1806, Melun. Etat des fabriques de tissus de coton. (Filatures de coton).
- Там же. Sambre-et-Meuse. Filatures de coton.
- Там же. Fabriques de tissus de coton… Sambre-et-Meuse.
- Там же. Vesoul, le 28 mars 1806 (и вложенные в бумагу etats). 48 Нац. арх. F12 1564. Limoges, le 24 fevrier (и приложенные etats).
- Там же. Filatures de coton (Bas-Rhin).
- Там же, Clermont-Ferrand, le 2 avril 1806.
- Там жо, Oloron, le 24 fevrier 1806.
- Там же, Tarbes, le 24 fevrier 1806.
- Там же, Perpignan, le 11 mars 1806.
- Там же, Draguignan, le 28 fevrier 1806.
- Там же, Tissus de coton. Filatures de coton (1 mars 1806) Prefecture de la Sesia.
- Там же, Departement du Var. № 2. Tissus de coton.
- Нац. apx. F12 1564. Nevers, 25 fevrier 1806. .
- Там же, 3 mars, an 1806. Le prefet du departement de la Vendee ά S. E. le ministre de I’lnterieur.
- Там же, Potiers, 11 fevrier 1806 (префект министру).
- Там же, le 7 fevrier 1806. Departement de Deux-Sevres.
- Выражение Мартена, префекта Восточных Пиренеев: …il ц’у existe aucun etablissement de ce genre; j’ai 1’honneur de vous renvoyer quatre tableaux negatifs (Нац. apx. F12 1564. Perpignan, le 11 mars 1806)
- Нац. apx. F12 1564. A. Rouen, le 10 fevrier 1806, № 4. Manufactures de toiles peintes. Observations: Le moment parait done extremement favorable pour prohiber entierement les toiles de l’lnde et si Ton ne se deci-dait pas pour la prohibition, il serait bien impossible que les fabriques de tissure pussent se soutenir a cote-d’une concurrence qui peut sacrifier tout ce qu’il faudra, pour les faire succomber. Avant que les Anglais eussent •autant baisse les prix pour ecraser nos fabriques de tissure, on imprimait beaucoup…
- Нац. apx. AF. IV. 1318. Memoire presente a Sa Majeste, 8 Janvier 1806: Sire, nous supplions Votre Majeste de decreter dans le plus bref de-lai la prohibition absolue de tous cotons files, toiles peintes, tissus de tout genre, en tout coton et fil de coton, et nominativement des toiles de coton blanches et nankins de l’lnde. 2, de joindre a ce decret les mesures de surveillance et d’execution qu’il vous plaira ordonner dans votre sagesse et des dispositions penales assez rigoureuses pour comprimer la fraude.
- Нац. apx. AF. IV. 1318. Memoire presente a Sa Majeste, 8 Janvier 1806.
- Архив Лионской торговой палаты, 149 (заседание 14 frimaire, XIV года). Μ. Rubichon ходатайствует о «prohibition absolue» для «tou-tes les toiles do colon en blanc, importees de l’Angleterre». Палата—присоединяется. См. там же, 159.
- Considerations a I’appui du memoire presents a Sa Majeste I’Empereur par les fileurs et lisseurs du departement du Rhone et par les fileurs et tisseurs du departement de la Drome (Crest, 17 fevrier 1806; см. приложения): …a present que ses eclatantes victoires Font rendu arbitre des destinees des etats du continent qu’il exige pour condition essentielle de la paix qu’il leur accorde, que tous les ports du continent soient fermes aux Anglais…
- Considerations a I’appui du memoire presente a Sa Majeste I’Empereur par les fileurs et tisseurs du departement du Rhone et par les fileurs el tisseurs du departement de la Drome. Fait a Crest, le 17 fevrier 1806 (см. приложения).
- Нац. apx. F’2 1562. Memoire en faveur de la prohibition des files el tissus de coton etrangers etc. Fait a Crest Те 1 mars 1806. Daby, membre ;de la Chambre de commerce de Crest (примечание: I’auteur n’a plus depuis quelques annees ni filature, ni fabrique). Он — сторонник запретительной системы, но весьма беспристрастен в изложении чужих взглядов.
- Там же.
- Нац. apx. F12 616—617. 1) Aux citoyens membres composant la Chambre de commerce de Bruxelles. Bruxelles, 25 messidor, an XL 2) A Napoleon Bonaparte, premier consul de la Republique francaise etc. la Chambre de commerce de Bruxelles (на полях: env. le 27 fructidor).
- Архив департамента Устьев Роны, Μ. 14—2. Marseille, le 15 mars 1806, La Chambre de commerce de Marseille a Monsieur Thibaudeau… prefet.
- Архив Лионской торговой палаты, Proces-Verbaux, 6, заседание .5 жерминаля XI года: lis demandent a etre autorises a faire importer de la Suisse des cotons files superfine propres a la fabrication des rnousseli-•nes et ils exposent que les filatures de France ne peuvent en fournir dans lies numeros necessaires a cette fabrication…
- Там же, 16 заседание 18 мессидора XI года.
- Нац. арх. F12 1563. Etat des fabriques etc. du departement VEseauL Observations (10 fevrier 1806).
- Вот какой урок получил префект Нижней Сены от министра внутренних дел Шампаньи, когда он предложил было образовать единую' совещательную палату для представителей разных родов текстильной индустрии: Dans votre plan, au contraire, chaque chambre consultative devrait embrasser plusieurs genres d’industrie. Ainsi, vous ne proposez pour Rouen qu’une seule chambre consultative, quoique cette ville renfer-me plusieurs genres de fabrication essentiellement distinctes.. La filature du coton, par exemple, et la fabrication des tissus, quoique leurs operations soient etroitement lices, ont souvent des interets opposes, et la discussion qui s’est elevee sur 1’introduction des tissus etrangers en a offert un grand exemple. (Нац. арх. F12 1568, 12 decembre 1806. A Monsieur Savoy-Rollin, prefet de la Seine-Inferieure).
- Ср. Наполеон — Кретэ, министру внутренних дел (Correspondance, t. XVII, стр. 206; № 13994). Bayonne, 26 mai 1803: … ministre des finances m’avait deja prcvenu qu’il avait pris, de concert avec vous, des mesures pour empecher I’exportation des cotons files. J’ai approuve cette mesure, qui m’a paru fort sage et necessaire dans ces circonstances… il reste a sa-voir s’il ne faudrait pas meme probiber celle des toiles de coton, afin de s’opposer autant que possible a leur excessif rencherissement et de nous conserver en France cette precieuse ressource…
- Описание всего разговора см. в Memoires de Μ. Richard-Lenoir, t. I. Paris, 1837, стр. 307—318. О двойной фамилии Richard-Lenoir, принятой Ришаром после смерти компаньона, см. во введении.
- О заседании Государственного совета см. также т. I, стр. 318—321.
- Le memorial de Sainte-Нёіёпе, t. И, стр. 624; Je proposal au Conseil d’etat d’en prohiber l’importation; on у palit. Je fis venir Oberkampf; je causai longtemps avec lui, j’en obtins, que cela occasionnerait une secous-se, sans doute, mais qu’au bout d’un an ou deux de Constance ce serait une conquete dont nous recueillerions d’immcnses avantages. Alors je lan-5ai mon decret en depit de tous, ce fut un vrai coup d’etat…
- Нац. арх. F!2 1564. Alencon, le 7 fevrier 1806. Le prefet du departement de I’Orne… ά Son Excellence Monseigneur le ministre de I’lnterieur.
- Архив Лионской торговой палаты, Proces. Verbaux, 193, заседание 8 мая 1806 г.
- Нац. арх. F12 1566. Lyon, le 3 avril 1806. Le prefet du departement du Rhone a Son Excellence le ministre de I’lnterieur.
- Нац. арх. F12 1566. Bruxelles, le 5 avril 1806 (префект министру): …aujourd’hui les masses prodigieuses de tissus des Indes qui sont dans l’empire pourront facilement alimenter pendant 15 mois au moins les manufactures d’impression.
- Нац. арх. F12 1506. Amiens, le 31 mars 1806 (префект Соммы министру) : Cette baisse ne doit pas etre consideree comme un effet du decret: elle est due entierement a la stagnation du commerce.
- Там же.
- Нац. арх. AF. IV. 1060. № 51. Rapport a Sa Majeste. Compte rendu д Sa Majeste des effets produits par le decret du 22 fevrier 1806 (22 may 1807).
Глава V
править- Нац. библ. Lb43 218. Considerations sur Vorganisation sociale… de la France et de VAngleterre, t. II, стр. 171.
- Нац. арх. F12 1429. Протокол обыска: L’an dix de la Republique francaise, le douze frimaire, sur les onze heures du matin.
- Нац. apx. F12 1565. Observations de la Chambre de commerce de Rouen. (№ 739) 6 pluviose (an XII).
- Там же, 3 ventose, an XII. Le ministre ά la Chambre de Rouen (ми яистр в полном восторге от доклада руанской па.чаты): …j’aurai desire que се travail eut la plus grande publicito, afin de desabuser ceux qui por tent jusqu’a l’exageration la manie rcglcmentaire…
- Нац. apx. AF. IV. 1061. Paris, le fevrier (число не проставлено,— черновик) 1811. Rapport a Sa Majeste (министра внутренних дел).
- Нац. apx. F’2 1559. Etablissements de Mr. Richard el Lenoir-Dufresne.
- Нац. apx. AF. IV. 1061. Paris, le 7 Janvier 1811. Rapport a Sa Majeste VEmpereur et Roi etc.
- Je refuse absolument ces mesures. II n’est pas juste que je donne un privilege exclusif et que je fais supporter des charges a mon Royaume d’ltalie pour le bien de la contrebande… (резолюция положена 9 января 1811 г.).
- Нац. apx. AF. IV. 1061, № 37, art. I: Independamment des permis que notae ministre de I’lnterieur accorde aux fabricants de coton… il pourra en accorder aux negociants commissionnaires notoirement connus pour expe-dier des marchandises de la meme espece dans notre Royaume d’ltalie.
- Стереотип ответа: Cet expose vous convaincra sans doute. Mon-seigneur, que le departement de Mont-Tonnerre n’est point susceptible de participer aux bienfaits de la nouvelle institution des chambres consultatives des arts et manufactures et que je ne puis quo repondre negativement a Votre circulaire du 22 novembre (Нац. apx. F’2 1567, префект департамента Mont-Tonnerre — министру внутренних дел. Mayence, le 4 decembre 1806).
- Нац. apx. F,a 1561. Nantes, le 28 septembre 1809. Les membres com-posants la Chambre de commerce de Nantes a Monsieur Deceller… prefet du departement de la Loire-Inferieure: Le travail de ces derniores manufactures est entiorement concentre dans leur local, sauf le blanchissage Les ouvriers у sont payes par journees tariffees d’apres Page, le sexe et la capacite.
- Нац. apx. F12 1574. Evreux, le 15 Janvier 1813. Le prefet du departement de I’Eure u Son Excellence le ministre des manufactures et du commerce: La fabrique de draps et autres etoffes de laine a repris un peu… Les fabricants font etablir beaucoup de machines a filer la laine et les gens de la campagne qui etaient occupes a filer a la main sont reduits a chereher une autre espece de travail.
- Нац. apx. F12 1584. Departement de la Roer (I trimestre 1813) Графа: Observations.
- Нац. apx. AF. IV. 1060 (Interieur 1807). Resume des premiers renseignements etc. Somme. La fabrication des etoffes melanges qui s’est etablie dans ce departement est dans les mains de la classe ouvriere qui n’a ni capitaux, ni magasins et qui employe toutes sortes de moyens pour vendre plus facilement et au jour le jour les etoffes fabriquees. Les prets ne sont point applicables ici, quoiqu’il у ait souffrance.
- Там же, Mayenne.
- Нац. apx. F12 1567. … ses fabriques sont disseminees dans la campagne.
- Cp, Chapuisat (цит. во введении), стр. 141.
- Нац. apx. F’2 506. Statistique industrielle. Escaut: fil, coton et laine. Les tisserands en general disperses ne travaillent que pour leur propre compte. II n’y a pas dans tout le departement trois metiers de ce genre reunis dans un meme local…
- Там же: …la plupart des ouvrieres travaillent au sein de leur famille sans etre reunies au grand atelier….
- Нац. арх. F,! 1615. Tableau de la situation des principales fabriques de la ville de Bruges, au 1 Janvier 1812.
- Нац. арх. F12 1615. Le 6 Janvier 1812. Rapport a I’Empereur (министра внутренних дел; черновик).
- Нац. арх. F12 1571. Depart, de I’Aube (premier semestre 1811. Obser vations).
- Там же.
- Нац. арх. F12 1561. Departement de la Seine-Inferieure. Filature (29 mai 1809).
- Нац. арх. F12 1580. Lozere (1810—1812). Графа «Observations»: II n’existe reellement dans le departement aucune fabrique ou manufacture: la fabrication considerable qui fait sa principale ricbesse, est disseminee sur toute sa surface; il у a peu de families qui n’ayent un metier a tisser et qui n’employent pas tout le temps qui lui laissent les travaux agricoles a ce genre d’industrie… les habitants de la campagne qui fabriquent la majeure partie des otoffes de laine, se livrent eniierement pendant l’ete aux travaux de l’agriculture…
- Нац. арх. F’2 1567. Mende, le 5 decembre 1806. Le prefet du departement de la Lozere a S. E. le ministre de I’lnterieur: … ces etoffes ne st-fabriquent pas dans des etablissements, diriges par des maitres et des chefs; mais dans des atteliers dissemines chez les cultivateurs et les habi-tans du departement qui en font lour principal metier et qui apres avoir fabrique ces etoffes les portent a. Mende et les vendent aux negociants…
- Там же.
- Нац. арх. F12 1578. Departement do Jemappes (2-е trimestre 1812) Toiles et autres tissus de chanvrc. et de lin (графа: Observations).
- Стереотипная фраза: Ces fabriques ont eprouve une diminution marquee dans leur travail. Elle provient en grande partie de ce quo les fileurs s’occupent pendant la belle saison de la culture des terres (Нац. арх. F12 1572. Bouches du Rhin. An 1813, 2-me trimestre. Fabriques de fils retors).
- Там же. Bois le Due. le 25 mai 1813…: les causes de ce relentisse-ment dans 1’activile de ces fabriques sont: La saison; jamais pendant Phi-ver les operations des fabriques de drap ne sont aussi suivies…
- Нац. арх. F’2 1576. Haute Garonne. Etat de situation des fabriques et manufactures de drops et autres etoffes de laine etc. (1810—1811).
- Нац. арх. F12 1570. Etat de situation etc. 1, 2, 3 trimestre 1813. Observations. Depart, de I’Ardeche: Les tisserands sont tellement dissemines dans le departement qu’il est difficile pour ne pas dire impossible de saisir les fils de cette branche d’industrie.
- Нац. арх. F12 1624. Ems-Superieur. Osnabriick, 1 novembre 1812 (подписано: Keverberg).
- Нац. арх. F12 1583. Etat statistique de la fabrique de Lyon en 1810. 36 Нац. арх. F12 1579. Loire (St. Etienne). 1810, 1811, 1812, 1813.
Глава VI
править- Архив департамента Устьев Роны, Μ. 14—3. Expedie a Monsieur le Prefet, le 19 novembre 1812. Statistique industrielle et manufacturiere. (Ho не все рабочие, занятые выделкой оливкоиого масла, получали 3 франка в день: низшие категории получали от 18 до 36 франков в месяц; ср Архив департамента Устьев Роны, М. 14—3. Aubagne, le 5 septembre 1812).
- Нац. арх. F12 1622. I'Aube, № 76.
- Там же. Observations.
- Там же, № 116 (drapiers).
- Там же, № 121.
- Там же, № 112 (filatures de laine).
- Нац. apx. F12 1627. Zuyderzee, 1811. Statistique industrielle et manu-jacturiere.
- Нац. apx. F'2 1622. Bouches de l'Issel, 1811, № 116, 117, 112.
- Нац. apx. F12 1622. Там же, № 77.
- Там же, № 73.
- Нац. apx. F12 1622. Bouches de la Meuse, A Janvier 1812, № 16.
- Там же, № 76.
- Нац. apx. F12 1622. Annee 1811. Departement de I'Ain. Tableau № 70.
- Там же, № 73.
- Там же, № 74.
- Там же, №№ 76, 79, 124, 133.
- Там же, № 116.
- Там же, № 121.
- Там же, № 127.
- Ср. Нац. apx. F12 1607— Moselle, Meuse, la Manche и другие департаменты.
- Нац. apx. F12 1607. Arrondissement de Briey. Questions adressees a M. Rurange. У него в 1789 г. было 500 рабочих, в 1811 г.—430; в 1789 г. плата была 8 франков в неделю, в 1811 г.— 12 франков (это одно из исключительных по величине заведений в данной отрасли промышленности) .
- Нац. apx. F12 1622. Departement de l'Ain. Annee 1811, № 25.
- Там же, № 31 (cloutiers).
- Там же, № 33.
- Там же, № 34.
- Нац. apx. F12 1623. Bouches du Rhin. Ordre 5, № 32. Графа: Middel-prejs der betalde dnglonen.
- Нац. apx. F12 1623. Bouches du Rhin. Tableau recapitulatif (5 de-cembre 1812).
- Нац. apx. F12 1609. Questions adressees aux mattres des forges du departement du Haut-Rhin. (Ответы помечены: Colmar, le 15 juin 1812).
- Нац. apx. F12 1609. Rhin-et-Moselle. Forges (juin 1812).
- Нац. apx. F12 1609. Roer. Forges.
- Нац. apx. F12 1609. Haute-Saone. Forges (ср. округ Vesoul).
- Там же. Questions adressees a M. Marc Falatben, maitre de forges it Beaujeu, arrondissement de Grous.
- Нац. apx. F12 1609. Questions adressees a M. Olinet (Autun, arrondissement d'Autun).
- Нац. apx. F12 1609. Sarre. Forges. 19 tableaux. Reponses faites par 19 maitres de forges du departement.
- Нац. apx. F12 1628. Bouches de la Meuse (1 Janvier 1812), №№ 16 и 24.
- Нац. apx. F12 1605. Dordogne. Observations critiques du prefet (Pe-rigeux, le 3 novembre 1812).
- Нац. apx. F12 1605. Ethouars (Dordogne). Observations critiques du prefet: ...le prix de la main d'ceuvre est evalue en bloc a 9000 fr., ce qui ne donne aucun eclaircissement sur les elements de cette depense.
- Нац. apx. F12 1589. Vienne. (Coutellerie, 1810). Observations: ...le travail ne se fait pas en manufacture, chaque ouvrier ebauche et finit son couteau, dans le moment actuel un bon ouvrier en travaillant quinze heu-res par jour gagne a peine un franc.
- Ср. цены в 1811 г. в департаменте l'Ain (Нац. apx. F12 1622) и цены в департаменте l'Aube в 1811 г. (Нац. apx. F12 1622).
- Нац. apx. F12 1622. Bouches de l'Escaut (1811), № 46.
- Нац. apx. F12 1622. Bouches de l'Issel (1811), № 92.
- Нац. apx. F12 1623. Dordogne, 1811. Tableau № 97.
- Нац. apx. F12 1624. Tanneries (31 octobre 1812). Tableau № 107.
- Нац. арх. F12 1624. Frise, № 107. Аппёе 1811.
- Нац. арх. F12 1596. Marne (tanneries), 1811.
- Там же, la Mayenne (tanneries), 1811.
- Там же, Meuse (tanneries), 1813. (Bar sur Ornain, le 15 novembre 1813).
- Там же, Mont-Blanc (tanneries), 1813.
- Там же, Departement de Morbihan (Vannes, le 27 fevrier 1813).
- Там же, Lille, le 31 aout 1812. Nord (tanneries).
- Там же, Oise. (23 aout 1812).
- Там же, Deux-Nethes. Tanneries. (Anvers, le 10 avril 1812).
- Нац. арх. F12 1595. (Bruges, le 27 fevrier 1812).
- Нац. арх. F12 1597. Departement de Puy-de-Dome (4 trimestre 1812). Papeteries.
- Нац. арх. F12 1597. Pau, le 5 juillet. Departement des Basses Pyrenees (префект министру).
- Нац. арх. F12 1622. Departement de ΓΑίη. Аппёе 1811. Tableau № 80.
- Нац. арх. F12 1622. I'Aube, № 80.
- Нац. арх. F12 1622. Bouches de l'Issel (1811), № 80.
- Нац. арх. F12 1597. Tableau des papeteries du departement de VOrne (сопроводительное письмо префекта — 21 septembre 1812).
- Там же, Alencon (le 7 septembre 1813). Etat de situation des papeteries etc. pendant le 3-е trimestre de 1813.
- Нац. арх. F12 1597. Etat des renseignements sur situation des papeteries (Pas-de-Calais). 15 novembre 1811 там же, Etat etc. (за 1813 г.).
- Нац. арх. F12 1597. Turin, le 10 mai 1813 (префект министру мануфактур и торговли).
- Нац. арх. F12 1597. Bas-Rhin (papeteries), I trimestre 1813.
- Нац. арх. F12 1597. Haut-Rhin (papeteries) le 8 octobre 1812. Женщины зарабатывают около 70 сантимов в день.
- Нац. арх. F12 1600. Vendee. Papetries (префект министру 25 янв. 1812).
- Нац. арх. F12 1600. Poitiers, le 5 juin 1812. Prefecture de la Vienne (префект министру мануфактур и торговли).
- Нац. арх. F'2 1600. Departement de la Haute Vienne (le deuxieme trimestre 1813) (fait a Limoges le 4 aout 1813).
- Нац. арх. F12 1600. Yonne. Papeteries (Auxerre, le 1 septembre 1812, префект министру мануфактур и торговли).
- Нац. арх. F12 1627. Departement de Seine-et-Marne. Аппёе 1811. Tableau № 80.
- Нац. арх. F12 1627. Issel-Superieur. Аппёе 1811. Papeteries.
- Нац. арх. F12 1596. Marne. Reponses aux questions etc. Renseignements sur les papeteries (1811).
- Нац. арх. F12 1596. Haute Marne (papeteries).
- Нац. арх. F'2 1596. Departement de la Mediterranee (Livourne, le 11 Janvier 1814). Papeteries.
- Нац. арх. Fi2 1596. Meurthe. Papeteries (Nancy, le 3 fevrier 1812).
- Нац. арх. F12 1596. Maestricht, le 17 novembre 1813.
- Нац. арх. F12 1596. Mont-Blanc (Chambery, le 11 septembre 1813).
- Там же, Morbihan. Papeteries.
- Нац. арх. F12 1598. Etat de situation des papeteries pendant le 2 trimestre de 1813 (a Troves, le 10 aout 1813).
- Нац. арх. F'2 1596. Oise, le 29 aout 1812. Papeteries.
- Нац. арх. F12 1596. Metz, le 6 decembre 1813.
- Нац. арх. F12 1595. Departement du Loiret (arrondissement d'Orle-ans). (Orleans, le 21 mars 1812).
- Нац. арх. F12 1595. Departement de la Manche. Papeteries (1810).
- Архив департамента Устьев Роны, Μ. 14—4. Le ministre des manufactures et du commerce... a M. le prefet... ,21 septembre 1812.
- Нац. apx. F12 1623, № 16 (Bouches de la Meuse).
- Там же, K« 80.
- Нац. apx. F12 1623. Bouches du Rhin. Tableau recapitulatif (le 5 de cembre 1812).
- Нац. apx. F12 1623. Dordogne. Papeteries..
- Нац. apx. F12 1610. Tableau concernant la situation des papeteries du departement du Zuyderzee (Amsterdam, le 24 mars 1812).
- Там же, Amsterdam, le 23 juillet 1813.
- Нац. apx. F12 1627. Zuyderzee. Papeteries. Annee 1811. (Тут выведена средняя величина заработной платы всего департамента).
Глава VII
править- Нац. apx. F12 1568. (1807).
- Нац. apx. F'2 1568. Seine-Inferieure (1807).
- Нац. арх. 1561. Departement de la Somme. Filatures de coton et tis sage des etoffes de coton.
- Нац. apx. F12 1568. Amiens, 29 novembre 1806 (префект департамента Соммы министру внутренних дел): ...il est encore circonstance que je ne dois pas omeltre: e'est que les filateurs et les tisseurs en laine et en coton ne forment pas deux classes distinctes d'ouvriers. Ils se livrent tous alternativement a l'une ou 1'autre manipulation selon que l'exigent les de-mandes...
- Там же: ...en general ils sont fileurs et tisseurs tout a la fois... mais ils ne peuvent etre classes. Cette Industrie n'est unlle part concentree dans des villes, elle est au contraire repandue dans toutes les campagnes, les villes ne sont que les depots.
- Нац. apx. F12 1568. Alencon, le 29 novembre 1806 (префект министру внутренних дел).
- Там же, Orne. Toileries.
- Нац. apx. F12 1568. Nord. Fabriques de toiles. Observations: ...le cul-tivateur est en meme temps tisserand; chaeun a chez lui 1, 2 ou 3 metiers sur lesquels il occupe lui et ses domestiques en biver.
- Нац. apx. F12 1568 (Oise). Laines, lin et coton.
- Нац. apx. F12 1567. Memoire sur Vindustrie du departement de la Manche. (1807). Dentelles.
- Там же.
- Там же.
- Нац. apx. F12 1567. Aisne. (Fil, coton, laine et soie). 1807.
- Нац. apx. F12 1568. Le 5 juin 1807 (префект министру внутреннил дел).
- Нац. apx. F12 1569. Caen, le 4 septembre 1809. Le maire de la ville de Caen a Son Exellence le ministre de I'lnterieur.
- Нац. apx. F12 1567. Morlaix, le 12 juillet 1807. A. M. le sous-prefet de Morlaix (от Chambre consultative des arts).
- Нац. apx. F12 1567. Mayenne. Laval, le 6 mars 1807, le 13 decembre 1806 (префект министру).
- Там же, 1807, lin-toiles, fil de coton.
- Нац. apx. F12 1567. Angers, le 26 novembre 1806. Le prefet du departement de Maine-el-Loire a Son Excellence etc.
- Нац. apx. F12 1567. Etat des fabriques et manufactures (10 juin 1807).
- Нац. apx. F12 1567. Ille-et-Vilaine. Situation en 1807.
- Нац. apx. F12 1567. Nantes, le 2 fevier 1807 (префект Нижней Луары министру внутренних дел).
- Там же.
- Нац. apx. F12 1568. (Niort, le 23 decembre 1806. Le prefet du departement des Deux-Sevres a Son Excellence le ministre de I'lnterieur).
- Нац. арх. F12 1567. Vannes, le 2 mars 1807. Le general, conseiller d'Etat, prefet a Son Excellence le ministre de I'lnterieur: Ces etablissements ne peuvent etre considered comme manufactures, car ce sont des pores de famille qui achetent des laines du pays et les font travailler ou les tra-vaillent eux-memes isolement, a leur compte sans aucune liaison entr'eux...
- Нац. арх. F'2 1568. Le 2 mars 1807 (префект Вандеи министру внутренних дел).
- Нац. арх. F'2 1567. Jemappes, 1807. Coton.
- Там же. Observations (Etat des fabriques ou manufactures etc).
- Нац. арх. F12 1567. Bar-sur-Ornain, le 19 juin 1807. Le prefet du departement de la Meuse... a, Son Excellence le ministre de I'lnterieur.
- Нац. арх. F12 1568. Etat indicatif du nombre, de Vespece... des manufactures ou fabriques... (Namur, le 15 fevrier 1807. Redige par nous, prefet du departement de Sambro-et-Meuse).
- Нац. арх. F12 1567. Mont-Tonnerre. Laines. Coton. 1807.
- Там же: En efl'et il n'existe pas dans le meme endroit deux ateliers de la meme espece et encore le petit nombre qui en est dissemine dans quantite des communes n'offre-t-il qu'une reunion de quelques ouvriers, dont l'ensemble ne peut etre qualifie de manufacture dans l'acception ordi-aaire de la chose.
- Нац. арх. F12 1567. Lettre du 30 docembre (1806): Les autres branches d'industrie de ce departement sont absolument isolees les unes des autres et d'une faible importance.
- Там же, Nancy, le 25 fevrier 1807 (префект Мерты министру внут ренних дел).
- Там же. Meurthe. Coton.
- ί Нац. арх. F12 1567. Departement de la Moselle (Metz, le 11 mai 1807).
- Нац. арх. F12 1568. Departement des Vosges. Еще за 1804 г. показывали цифру в 911 человек (см. там же, Vosges, ann. de Гап XI. Coton. Кружевниц по тем же данным в 1804 г. было 6 тысяч человек).
- Нац. арх. F12 1568. Departement de la Sarre (A Treves, le 28 decembre 1806).
- Нац. арх. F12 1567. Chalons, le 28 Janvier 1807. Le prefet du departement de la Marne a Son Excellence le ministre de I'lnterieur.
- Там же, Chalons, le 24 fevrier 1807 (Le prefet etc. a Son Excellence etc.).
- Нац. арх. F12 1567. Departement de la Haute Marne. Etat indicatif (10 juin 1807). Там же, дополнительное письмо префекта о числе хозяев и рабочих в Лангре.
- Нац. арх. F12 1568. Situation en 1807, Sadne (Haute). 1) Toileries, 2) tissus de coton, 3) laines et draperies, 4) tableau... d'exploit de substances minerales.
- Нац. арх. F12 1567. (1807). Jura. Etoffes de laine. Coton.
- Нац. арх. F'2 1567. Isore (1807). Там же: lainages avant la guerre.
- Нац. арх. F'2 1567. Doubs.
- Нац. арх. F12 1567. Chambery, le 20 fevrier 1807 (префект министру) .
- Нац. арх. F12 1567. Mont-Blanc. Laines (1807).
- Нац. арх. F12 1567. Resullat des renseignements fournis par les sous-prefets et la Chambre de commerce sur l'industrie manufact. de ce departement. Departement de Gard (31 mars 1807): ...non compris les devi-deuses, ovaleuses, couturiers etc, (в рукописи etc. Ε. Т.).
- Там же, Gard, Soveries. 1807.
- Нац. арх. F12 1567. (1806 г.). Ardeche. Laines.
- Там же. Privas, се 3 fevrier 1807. A Son Excellence le ministre de I'lnterieur.
- Нужно заметить, что есть документ 1809 г., что в департаменте Тарн шерстяным производством занято 12 470 рабочих. Увеличилось ли их число с 1807 г. или мы имеем дело и тут с установленной нами полной произвольностью «статистики»,— не известно. Нац. apx. F12 1568. Situation au 1 mai 1809 des fabriques de lainage, existantes dans le departement de Tarn (fait a Albi, le 12 juin 1809).
- Там же: ...il n'y a point des fabricants a titre en fait de toiles de fil... mais bien une infinite de families qui s'occupent de la fabrique de toiles... chacune de ces families forme un atelier de fabrique.
- Нац. apx. F12 1567. Herault. 1807. Coton.
- Там же, laine.
- Там же, soye.
- Там же. Etat des villes ou il peut etre etabli des chambres syndicates. Observations (9 juillet 1807).
- Нац. apx. F12 1567. Toulouse, le 6 mars 1807. Le prefet du departement de Il-le Garonne a S. E. Monseigneur le Ministre de I'lnterieur.
- Нац. apx. F12 1567. Drome (1807): ...les metiers sont isoles et disse-mines dans les montagnes.
- Нац. apx. F12 1568. Draguignan, le 5 fevrier 1807. Le prefet du departement de Var a S. E. le ministre de I'lnterieur.
- Нац. apx. F12 1567. Hautes-Alpes (Coton). 1806.
- Нац .apx. F12 1563. Etat des manufactures du departement de la Gi-ronde (Bordeaux, le 19 fevrier 1806). Графа: Observations.
- Нац. apx. F12 1567. Etat et apercu des fabriques tant de la- ville de Bordeaux, que de la totalite du 5-me arrondissement du departement. Префект в сопроводительной бумаге поясняет: ...il n'existe fiors des limites du 5-me arrondissement aucune autre fabrique du genre de celles qu'indi-que le tableau (см. там же, Bordeaux, le 12 juin 1807. Le prefet de la Giron-de a Son Excellence le ministre de I'lnterieur).
- Нац apx. F12 1578. Mont de Morson, le 25 novembre 1811. Prefecture des Landes. A Son Excellence le ministre de I'lnterieur.
- Нац. apx. F12 1567. Lot-et-Garonne. Tableau des villes etc. (Agen, le 7 fevrier 1807).
- Нац. apx. F12 1567. Etat des manufactures et fabriques du departement de Lot etc. Fait a Cahors, le 7 mars 1807.
- Нац. apx. F12 1568. Tableau indiquant le nombre des manufactures etc. (dossier: Pyrenees-Hautes).
- Нац. apx. F12 1568. Tarbes, le 5 fevrier 1807 (префект министру внутренних дел).
- Нац. apx. F12 1568. Perpignan, le 7 avril 1807. Le general de brigade, prefet du departement des Pyrenees Orientates a Son Excellence etc.: On ne fabrique pas de toiles pour le commerce: il у a quelques metiers epars dans differentes communes ou Ton fabrique des toiles communes pour I'usage de la classe peu aisee. Le particulier fournit le fil au tisserand et celui-ci fait la toile moyennant le prix convenu.
- Там же.
- Нац. apx. F12 1567. Auch, le 30 Janvier 1807. Le prefet du departement du Gers a S. E. le ministre de I'lnterieur.
- Нац. apx. F12 1568. Departement des Basses-Pyrenees. Tableau de Vorganisation actuelle des chambres consultatives. etc. Pau, le 30 septembre 1807.
- Нац. библ. Lb48 218. Considerations sur I'organisation sociale... de la France et de VAngleterre, t. II, стр. 165.
- Нац. apx. AF. IV. 1060. Письмо Шампаньи к Наполеону от 14 мая 1807 г. (№ 55): ...e'est de leur travail que s'alimentent les trois quarts des magasins ou boutiques de Paris...
- Нац. арх. F12 1569. Paris, le 22 aout 1807 (префект полиции главному секретарю министра внутренних дел Degerando).
- Нац. библ. Lb43 218. Considerations sur Vorganisation sociale... de la France et de VAngleterre, t. II, стр. 161.
- Архив Лионской торговой палаты, Proces-Verbaux, 55 (9 messidor, an XII): La situation de la fabrique de Lyon est dans doute allarmante et devient telle que si le Gouvernement ne prend pas en consideration les de-mandes que nous lui ferons h cet egard, elle se detruira et la plus belle manufacture de France disparaitra d'une ville, dont elle fit la splendeur et qui influait sensiblement sur le bonheur et la prospente de la Prance entiere.
- Нац. арх. AF. IV. 1060. Петиция Лионской торговой палаты (11 decembre 1806. A Sa Majeste I'Empereur et Roi).
- Там же.
- Tireurs d'or, guimpiers etc. Нац. арх. F12 1568. Lyon, le 2 fevrier 1807 (префект Роны министру внутренних дел).
- Нац. арх. F12 1567. Indre-et-Loire. Du 26 decembre (1806).
- Нац. арх. F12 1567. Loire. Montfrison, le 20 fevrier 1807 г. (depuis un an). Le prefet du departement de la Loire a S. E. Monseigneur le ministre.
- Там же.
- Нац. арх. F12 1568. Le colonel prefet du departement de la Sarthe a S. E. le ministre de I'lnterieur, le Mans, le 5 mars 1807: nous n'avons a proprement parler que quelques fabriques... disseminees et en ce genre sept a huit chefs de fabriques pour les villes principales, ayant chacun trois a quatre ouvriers et dans les campagnes, un ou deux ouvriers sans compa-gnons...
- Нац. арх. F12 1567. (1807). Eure.
- Там же.
- Там же. Loir-et-Cher. Lainage avant la guerre.
- Там же, laines, 1807.
- Там же. Eure-et-Loir. Etamines a Nogent.
- Там же. Indre. 1807. Laines. (Там же: Situation en Гап IX.)
- Там же. Departement de l'lndre. Rapport sur le projet d'etablir des chambres syndicates etc. (Chateauroux, le 10 mars 1807).
- Цифры эти относятся ко времени avant la guerre (Нац. арх. F12 1568. Etoffes a laine fabriquees a Nievre).
- Там же. 1807. Seine-et-Marne. 1) Coton, 2) Lainages avant la guerre, 3) Melun, le 27 Janvier 1807. (Le prefet etc. a Son Excell. le ministre de I'lnterieur).
- Там же. Puy-de-Dome. Situation en 1806.
- Нац. арх. F'2 1567. Departement de la Haute-Loire. Tableau des prin-cipaux genres d'indusirie etc. (10 juin 1807).
- Нац. арх. F12 1568. Prefecteure de l'Yonne. Tableau indiquant par ap-perqu etc. (Подписано: Certifie veritable. Le prefet le l'Yonne). До войны числилось 1977 человек.
- Нац. арх. F12 1568. Limoges, Іе 18 decembre 1806. 1) Префект министру внутренних дел; 2) Etats des fabriques etc. 18 juin 1807.
- Нац. арх. F12 1567. Orleans, le 18 decembre 1806 (префект департамента Loiret министру внутренних дел).
- Так и ответил, а ровно никаких сведений иного характера и не дал префект департамента в 1807 г. (Нац. арх. F12 1568. Le prefet de Saone-et-Loire... Son Excellence le ministre de I'lnterieur, le 25 Janvier 1807, Macon).
- Нац. арх. F12 1569. Gueret, le 13 Janvier 1809 (префект министру). 7 fevrier 1809 (префект министру).
- Нац. арх. F'2 1567. Creuse. Tapis.
- Нац. apx. Ρ12 1568. Poitiers, ie 27 Janvier 1807 (префект департамента Вьенны министру внутренних дел).
- Нац. apx. F12 1567. Situation en 1807. Allier. Lin et chanvre: Les toiles... sont presque toutes pour I'usage exclusif des pe'rsonnes qui en ont fourni les matieres.
- Нац. apx. F12 1568. Tableau des manufactures et fabriques etc. Departement des Deux-Nethes (Anvers, le 17 Janvier 1807).
- Нац. apx. F12 1567. Escaut. Fileurs, tisseurs, imprimeurs de coton 1807.
- Нац. apx. F12 1567. Dyle. Chambres consultatives.
- Нац. apx. F12 1567. Tableau des diverses especes principales etc. Departement de Lys (7 fevrier 1807): II n'existe point de ces fabriques pro-prement dites dans le departement, les toiles se tissent dans les campagnes par les manoeuvres qui pendant 1'hiver ne trouvent point d'occupation chez les cultivateurs. Les uns travaillent pour leur propre compte et portent leur toile ecrue aux marches, les autres travaillent pour les marchands ou pour les habitants qui leur fournissent le fil necessaire, et les payent a raison du prix par metre.
- Нац. apx. F12 1568. Liege, le 11 decembre 1806. Le prefet a Son Excellence le ministre de I'lnterieur.
- Нац. apx. F12 1568. Departement de la Roer. Tableau des communes dans lesquelles il у a lieu d'etablir des chambres consultatives de manufactures (24 juin 1807).
- Нац. apx. F12 1566. Memoire sur les manufactures de soieries de Creveld et autres dans le departement de la Roer. (Presente au ministre de I'lnterieur le 7 floreal, an X).
- Нац. apx. F12 1618. Proces-verbal de la distribution des prix... pour I'encouragement des fabriques et manufactures du departement de la Roer. le 2 aout 1807.
- Нац. apx. F12 1518. Aix-la-Chapelle, le 25 juin 1807. Le general Alex Lameth, prefet du departement de la Roer a Son Excellence le ministre de-I'lnterieur.
- Нац. apx. F12 1568. Etat des fabriques etc. du departement de Rhin et-Moselle. Fait a Coblentz le 21 Janvier 1807: II m'a ete impossible de re-cueillir des renseignements positifs sur le nombre des tisserands en lin du departement. II est peut-etre impossible de le fixer d'une maniore certaine car bien de paysans ont chez eux des metiers et ils travaillent pendant I'hiver. (Число же станков префект гадательно определяет в 600).
- Там же.
- Нац. apx. F'2 1568. Strassbourg, le 22 Janvier 1807 (префект депар та-мента Нижнего Рейна министру внутренних дел).
- Нац. apx. F12 1568. Etat des diverses branches de l'industrie du departement du Uaut-Rhin etc. (подпись: le prefet du departement du Haut-Rhin, le 17 Janvier 1807. Felix de Mortel).
- Нац. apx. F12 1566. Turin, ce 22 floreal, an XL La chambre de com merce a Son Excellence le ministre de I'lnterieur.
- Там же. Turin, ce 5 fructidor, an XII. La Chambre de commerce a Sa Majeste Napoleon, Empereur des frangais (23 августа 1804 г.).
- Нац. apx. F12 1612. Soies. Ρδ. Les fabricants de Lyon, voyant que la matiere premiere est triple comparativement a la consommation n'ache-tent rien pour lasser la patience du fileur et profiter du monopole qu'ils ont organise... toutes les classes de commerce sont genees... la desolation generale...
- Конечно, и тут сам префект за точность не ручается и попутно рисует типичную картину кустарного быта: ...il ne serait guere possible d evaluer avec quelque precision le nombre d'ouvriers, que ces differentes manufactures occupent; la plupart d'entr'eux sont cultivateurs en meme temps qu'ils sont tisserands, ils travaillent dans leurs metiers respectifs pendant l'hiver et le temps pluvieux; les femmes pendant les intervalles que les soins de leur menage leur laissent loisibles, les enfants, filles, gar-gons, en gardant leurs troupeaux; dans plusieurs communes les hommes occupent les longues soirees de l'hiver a filer, et vont ensuite debiter leur fil de chanvre sur les marches des environs de Bielle etc. (Нац. арх. F12 1568 Rapport sur l'industrie manufacturer e du departement de la Sesia, le 4 fevrier 1807).
- Нац. арх. F12 1613. Extrait des notes de Sa Majeste de I'Empereur. au ministre de I'lnterieur, pendant son voyage en Italie en Van XIII: Monsieur Champagny, je lis dans un de vos rapports que l'arrondissement de Bielle a perdu une manufacture qu'il avait. Ce fait excite toute ma sollicitu-de, ce canton s'est toujours distingue par son bon esprit, mon intention est faire quelque chose pour retablir cette manufacture (Milan, le 24 flo-real).
- Нац. арх. F12 619 (№ 3). Memoire sur les manufactures de drap de la 27-e Division militaire, ci-devant Piemont. Начальник края Журдан поддержал их петицию, и первый консул приказал было дать им кое-какой заказ от военного ведомства, но у них уже не оказалось средств его выполнить (ср. Там же, Turin, le 26 brumaire, an XT).
- Нац. арх. F12 1613. Paris, le 24 brumaire, an XIV (1806). Rapport presents au ministre de I'lnterieur (Bureau des arts et manufactures): En defendre l'importation, ce serait s'exposer a manquer des instruments de ce genre absolument necessaires aux travaux de l'agriculture. Nous n'en fabriquons qu'une petite quantite, et ils n'ont point le degre de perfection desirable.
- Нац. арх. F12 1567. (1806). Genes.
- Нац. арх. F12 1567. Departement de Montenotte. Tableau des villes ou il serait utile d'etablir des syndicats ou des chambres consultatives etc. (Savone, le 11 mars 1807).
- Нац. арх. F12 1568. Stura. Situation en Van XIII. Soie. Laine.
- Нац. арх. F'2 1567. Liamone (1806).
- Нац. арх. F12 1508. Turin, le 21 fevrier 1807. La chambre de commerce a M. le prefet du departement du Pd.
- Нац. арх. F12 1568. Parme et Plaisance. Soies (rapport de 1806).
- Du commerce frangais dans Vetat actuel de VEurope. Paris, 1806, стр. 155—156.
- Expose de la situation de I'Empire (1813), отчет министра внутренних де.л Montalivet, прочитанный в Законодательном корпусе: ...cette amelioration vient surtout de la reunion du Piemont et des departements au dela des Alpos к la France: ils entrent pour la moitie dans la recolte. totale de nos soies...
- Нац. арх. F12 1567. Geneve, le 6 mars 1807. Le prefet du departement du Leman a Son Excellence etc. Цифровых данных префект не добыл никаких.
- Chambre de commerce de Geneve. Rapport sur Vetat du commerce et de l'industrie dans le departement du Leman. Decembre 1807. «En effet, comment soutenir la concurrence des fabricants de la principaute de Neuf-chatel»,— скорбно спрашивает, приводя эти соображения, Женевская торговая палата.
- Нац. арх. F12 1563. Etat des manufactures de toiles peintes du departement de Leman (25 fevrier 1806).
- Нац. арх. F12 1578. Departement du Leman. Geneve, le 23 decembre 1811 (префект министру внутренних дел). Этот документ остался неизвестным Шапюиза так же, как некоторые другие, прямо относящиеся к Женеве в эпоху Наполеона и цитируемые мной в других местах.
Глава
правитьГлава
правитьГлава
правитьГлава
правитьГлава
правитьГлава
правитьГлава
правитьГлава
правитьГлава
правитьГлава
правитьГлава
правитьГлава
правитьГлава
правитьГлава
правитьГлава
правитьГлава
правитьГлава
правитьГлава
правитьГлава
правитьГлава
правитьГлава
правитьГлава
правитьГлава
правитьГлава
правитьПримечания
править- ↑ М.: Задруга.
Это произведение было опубликовано до 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской империи (Российской республики), за исключением территорий Великого княжества Финляндского и Царства Польского, и не было опубликовано на территории Советской России или других государств в течение 30 дней после даты первого опубликования.
Поскольку Российская Федерация (Советская Россия, РСФСР), несмотря на историческую преемственность, юридически не является полным правопреемником Российской империи, а сама Российская империя не являлась страной-участницей Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, то согласно статье 5 конвенции это произведение не имеет страны происхождения. Исключительное право на это произведение не действует на территории Российской Федерации, поскольку это произведение не удовлетворяет положениям статьи 1256 Гражданского кодекса Российской Федерации о территории обнародования, о гражданстве автора и об обязательствах по международным договорам. Это произведение находится также в общественном достоянии в США (public domain), поскольку оно было опубликовано до 1 января 1929 года. |