Когда в восторженном волненье
| Когда в восторженном волненье или Когда в торжественном волненье |
| Из сборника «Гусли». Опубл.: 1902. • Не вполне ясно, является ли И. С. Проханов автором слов или же переводчиком, так как в дореволюционном издании Гуслей с цифровыми нотами указано «Перев. И. С. Прохановъ», но в других изданиях указано «Слова И. С. Проханова», «Слова И. С. П.» или просто «И. С. П.». Название «Когда в торжественном волненье» используется в разных изданиях с дореформенной орфографией, возможно, в первом издании Гуслей такой была первая строка, либо это следствие опечатки. В издании «Гуслей» 1923 или 1924 г. (Лодзь: Компас) слово «торжественномъ» заменено на «восторженномъ» в списке опечаток. |
- Когда въ торжественномъ волненьѣ (Когда въ восторженномъ волненьѣ…). // «Гусли», третье изданіе, 1911. — дореформенная орѳографія.
- Когда в восторженном волненье. // Гусли / Духовные песни с нотами. — 1928. — орфография оригинала.
|
Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.
Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода. |