Когда? (Шумахер)

Когда?
автор Пётр Васильевич Шумахер (1817—1891)

Дата создания: май 1883 года, опубл.: 1902 год. Источник: П. Шумахер, «Стихотворения и сатиры», (со вступительной статьёй и примечаниями Н.Ф.Бельчикова), «Библиотека поэта», Ленинград, 1937 год, стр.210.

КОГДА?

Когда нас солнышко осветит?
Когда пригреет нас оно?
Авось нам кто-нибудь ответит.
Что ж, отвечать не мудрено:

Когда в год на душу пуд мыла
Зачнёт народ употреблять
И в страдном поле, как кобыла,
Не станет женщина рожать...

Когда крестьянин незабитый
Придет весёлый от сохи
И, обеспеченный и сытый,
Заглянет в Пушкина стихи...* ^[1]

Когда казна, в видах дохода,
Не станет спаивать народ ^[2]
И, отравляя жизнь народа,
Плодить и нищих, и сирот...

Когда семейные законы
Мы будем свято сохранять
И по кружкам не станут жёны
Прохвостов титьками пленять...

Когда в гостиные и залы
Не пустят наглых кулаков ^[3]
И не полезут в генералы
Петро Ионин, Шмулька Поляков...^[4]

Когда не станут патриотов
Гнать вон из службы помелом,
А высочайших идиотов
Дарить фельдмаршальским жезлом...,^[5]

Когда на всех образованье
Прольёт лучи, как свет дневной,
И мать, священное названье,
Не будет бранью площадной...

Когда мы с ложью и хищеньем
Кафтан холопства сбросим с плеч
И станем с честью и раченьем
Держать в руках перо и меч...

Когда мы все от сна воспрянем,^[6]
Любовью к родине горя,
И верноподданными станем
Из верноподданных царя, —

Тогда и солнышко заглянет
В страну свободы и труда! ^[7]
Когда же это всё настанет? —
Да почитай что никогда!

Москва, май 1883.

---

Примечания

1. * (Читай на памятнике: «И долго буду тем народу я любезен...») — примечание от автора (!)
   Намеренно или случайно, однако Шумахер неточно цитирует строку из пушкинского «Памятника» (в цензурной редакции Жуковского). В то время авторский текст Пушкина не был ещё издан и широко известен, однако трудно предположить, чтобы Шумахер не был знаком с настоящим текстом пушкинского «Памятника» по спискам. Вероятно, для Шумахера, пожизненно пострадавшего от цензуры, в неточном цитировании содержится двойная ирония и намёк.
2. «Когда казна, в видах дохода, Не станет спаивать народ» — в этих строках Шумахер имеет в виду винную монополию государства или так называемую «Казённую продажу питей», так или иначе действовавшую в России (с перерывами) более четырёх веков.
3. «Кулаками» Шумахер с неприязнью называет наскоро обогатившихся предпринимателей, буржуев и толстосумов, чаще всего сделавших свои капиталы при помощи махровой коррупции на казённых заказах.
4. Петро Ионин (Пётр Ионин) — известный петербургский банкир и финансовый делец («воротила») в 1870-1880-е годы. Шмулька Поляков (Самуил Соломонович Поляков (1837-1888) — известный концессионер, железнодорожный делец, представитель олигархической семьи Поляковых, в которую входили представители финансово-промышленного капитала. Как настоящий анархист, Шумахер с дурно скрываемой неприязнью говорит о любых денежных мешках.
5. «А высочайших идиотов Дарить фельдмаршальским жезлом» — в таких некуртуазных выражениях Шумахер говорит о третьем сыне императора Николая I и Александры Фёдоровны, Великом князе Николае Николаевиче Старшем (1831—1891), главнокомандующем русской армией во время русско-турецкой войны. Фельдмаршальский жезл, а также и звание генерал-фельдмаршала «Высочайший Идиот» получил «в дар» 16 апреля 1878 года. Понятно, почему это стихотворение Шумахера не было опубликовано до 1937 года.
6. «Когда мы все от сна воспрянем» — подозрительным образом, концовка стихотворения «Когда?» (за исключением двух последнимх строк) напоминает то ли «Марсельезу», то ли «Интернационал».
7. «Тогда и солнышко заглянет В страну свободы и труда!» — (sic!) — эти строки Шумахера, опубликованные в 1937 году, вполне могли показаться трафаретной цитатой из расхожих советских песен. Замечательное «предвидение» поэта.