Из эпиграмм Марциала (Ломоносов)/ДО

[86]

(Изъ эпиграммъ Марціала).

Дивишься, что не дамъ тебѣ стиховъ моихъ?
Боюсь, чтобы ты мнѣ не подарилъ своихъ.

* * *

Когда себя хранилъ отъ яду Митридатъ,
Но вся дни принималъ въ своей онъ пищѣ ядъ;
Ты Цинна у себя всегда не доѣдаешь
И тѣмъ предостеречь себя отъ гладу чаешь.

* * *

Въ тополевой тѣни гуляя, муравей
Въ прилипчивой смолѣ увязъ ногой своей.
Хотя онъ у людей былъ въ жизнь свою презрѣнный:
По смерти въ янтарѣ у нихъ сталъ драгоцѣнный.

* * *

Зачѣмъ я на женѣ богатой не женюсь?
Я вытти за жену богатую боюсь.
Всегда мужъ долженъ быть женѣ своей главою,
То будутъ завсегда равны между собою.

* * *

О, имя купно съ розами рожденно!
Тобой зовется лѣта часть прекрасна,
Ты сладко, какъ цвѣты и медъ Иблейскій,
И какъ блаженный нектаръ на Олимпѣ.
Тобою бы желалъ назваться отрокъ
Зевесовь виночерпецъ.

* * *

На бѣлыхъ волосахь у Аппія зима
И лѣто на глазахь, горящихъ отъ вина;
Какь пьетъ, то по носу фіалки расцвѣтаютъ
И точно тѣмъ весны средину представляютъ;
Какъ въ осень щеки, всѣ брусники полны зрѣлой.
Не всякъ-ли видитъ годъ изображенъ тутъ цѣлый?


Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.