Из песен о невольниках. Лонгфелло (Надсон)

Из песен о невольниках. Лонгфелло («Когда заносчиво над стонущим рабом…»)
автор Семён Яковлевич Надсон

Дата создания: 1884, опубл.: 1962^[1]. Источник: Библиотека поэта. М.-Л., 1962^[2]

ИЗ ПЕСЕН О НЕВОЛЬНИКАХ
Лонгфелло

Когда заносчиво над стонущим рабом
Поднимет гибкий бич властитель разъярённый,
И вспыхнет стыд в рабе, и, корчась под бичом,
Глядит он на врага со злобой затаённой, —
Я рад: в грядущем я уж вижу палача
Под львиной лапою восставшего народа:
Нет в воинстве твоём апостолов, свобода,
Красноречивее подъятого бича!..

1884

---

Примечания

1. Из песен о невольниках. Печ. впервые по беловому автографу ГБЛ. Стихотворение оригинально; очевидно, навеяно стихами американского поэта Лонгфелло (1807—1882) в переводах М. Л. Михайлова. Наиболее близко оно к «Предостережению» Лонгфелло, замыкающему цикл «Песен о невольничестве».
2. Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание. С. Я. Надсон. Полное собрание стихотворений. Подготовка текста и примечания Ф. И. Шушковской. М.-Л., «Советский писатель», 1962. В интернете: Библ. Мошкова